jasatırğa
/dʒasatɯrʁa/
1. have something decorated, make someone decorate something
- üyün ariw küyüzle bla jasat — have his house decorated with beautiful carpets
- üynü jasatdı — he had the house decorated
- üyleni bayramğa jasatdıla — they had the houses decorated for the holiday
- oramnı jasatdıla — they had the street decked out
2. have something made, make someone build something
- çana jasatdı — he had a sledge made
- ustağa orunduq jasatdıq — we had the craftsman make a bench
- eşik jasatırğa izleydi — he wants to have a door made
Conjugation
Common forms
- jasatadıhe is making someone decorate or do up something
- jasatdıhe made someone decorate or do up something
- jasathandıhe has made someone decorate or do up something
- jasatırhe will make someone decorate or do up something
- jasatırıqdıhe is going to make someone decorate or do up something
- jasata edihe was making someone decorate or do up something
- jasatsaif he makes someone decorate or do up something
- jasat!make someone decorate or do up something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjasatamaI am making someone decorate or do up something | senjasatasayou are making someone decorate or do up something | oljasatadıhe is making someone decorate or do up something | bizjasatabızwe are making someone decorate or do up something | sizjasatasızyou all are making someone decorate or do up something | alajasatadılathey are making someone decorate or do up something |
| Present (simple & continuous) | menjasatmaymaI am not making someone decorate or do up something | senjasatmaysayou are not making someone decorate or do up something | oljasatmaydıhe is not making someone decorate or do up something | bizjasatmaybızwe are not making someone decorate or do up something | sizjasatmaysızyou all are not making someone decorate or do up something | alajasatmaydılathey are not making someone decorate or do up something |
| Present (simple & continuous) | menjasatamamı? jasatamıma?am I making someone decorate or do up something? | senjasatamısa?are you making someone decorate or do up something? | oljasatamıdı?is he making someone decorate or do up something? | bizjasatabızmı? jasatamıbız?are we making someone decorate or do up something? | sizjasatamısız?are you all making someone decorate or do up something? | alajasatamıdıla?are they making someone decorate or do up something? |
| Present (simple & continuous) | menjasatmaymamı? jasatmaymıma?aren't I making someone decorate or do up something? | senjasatmaymısa?aren't you making someone decorate or do up something? | oljasatmaymıdı?isn't he making someone decorate or do up something? | bizjasatmaybızmı? jasatmaymıbız?aren't we making someone decorate or do up something? | sizjasatmaymısız?aren't you all making someone decorate or do up something? | alajasatmaymıdıla?aren't they making someone decorate or do up something? |
| Habitual (usually, tends to) | menjasatıwçanmaI usually make someone decorate or do up something | senjasatıwçansayou usually make someone decorate or do up something | oljasatıwçandıhe usually makes someone decorate or do up something | bizjasatıwçanbızwe usually make someone decorate or do up something | sizjasatıwçansızyou all usually make someone decorate or do up something | alajasatıwçandılathey usually make someone decorate or do up something |
| Habitual (usually, tends to) | menjasatmawçanmaI usually don't make someone decorate or do up something | senjasatmawçansayou usually don't make someone decorate or do up something | oljasatmawçandıhe usually doesn't make someone decorate or do up something | bizjasatmawçanbızwe usually don't make someone decorate or do up something | sizjasatmawçansızyou all usually don't make someone decorate or do up something | alajasatmawçandılathey usually don't make someone decorate or do up something |
| Habitual (usually, tends to) | menjasatıwçanmamı? jasatıwçanmıma?do I usually make someone decorate or do up something? | senjasatıwçanmısa?do you usually make someone decorate or do up something? | oljasatıwçanmıdı?does he usually make someone decorate or do up something? | bizjasatıwçanbızmı? jasatıwçanmıbız?do we usually make someone decorate or do up something? | sizjasatıwçanmısız?do you all usually make someone decorate or do up something? | alajasatıwçanmıdıla?do they usually make someone decorate or do up something? |
| Habitual (usually, tends to) | menjasatmawçanmamı? jasatmawçanmıma?do I usually not make someone decorate or do up something? | senjasatmawçanmısa?do you usually not make someone decorate or do up something? | oljasatmawçanmıdı?does he usually not make someone decorate or do up something? | bizjasatmawçanbızmı? jasatmawçanmıbız?do we usually not make someone decorate or do up something? | sizjasatmawçanmısız?do you all usually not make someone decorate or do up something? | alajasatmawçanmıdıla?do they usually not make someone decorate or do up something? |
| Resultative (has become and stays) | oljasatıbdıhe has made someone decorate or do up something and remains so | alajasatıbdılathey have made someone decorate or do up something and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljasatıbmıdı?has he made someone decorate or do up something? | alajasatıbmıdıla?have they made someone decorate or do up something? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjasatıb turamaI keep making someone decorate or do up something | senjasatıb turasayou keep making someone decorate or do up something | oljasatıb turadıhe keeps making someone decorate or do up something | bizjasatıb turabızwe keep making someone decorate or do up something | sizjasatıb turasızyou all keep making someone decorate or do up something | alajasatıb turadılathey keep making someone decorate or do up something |
| Durative (keeps doing) | menjasatıb turmaymaI don't keep making someone decorate or do up something | senjasatıb turmaysayou don't keep making someone decorate or do up something | oljasatıb turmaydıhe doesn't keep making someone decorate or do up something | bizjasatıb turmaybızwe don't keep making someone decorate or do up something | sizjasatıb turmaysızyou all don't keep making someone decorate or do up something | alajasatıb turmaydılathey don't keep making someone decorate or do up something |
| Durative (keeps doing) | menjasatıb turamamı? jasatıb turamıma?do I keep making someone decorate or do up something? | senjasatıb turamısa?do you keep making someone decorate or do up something? | oljasatıb turamıdı?does he keep making someone decorate or do up something? | bizjasatıb turabızmı? jasatıb turamıbız?do we keep making someone decorate or do up something? | sizjasatıb turamısız?do you all keep making someone decorate or do up something? | alajasatıb turamıdıla?do they keep making someone decorate or do up something? |
| Durative (keeps doing) | menjasatıb turmaymamı? jasatıb turmaymıma?don't I keep making someone decorate or do up something? | senjasatıb turmaymısa?don't you keep making someone decorate or do up something? | oljasatıb turmaymıdı?doesn't he keep making someone decorate or do up something? | bizjasatıb turmaybızmı? jasatıb turmaymıbız?don't we keep making someone decorate or do up something? | sizjasatıb turmaymısız?don't you all keep making someone decorate or do up something? | alajasatıb turmaymıdıla?don't they keep making someone decorate or do up something? |
| Progressive (in the middle of) | menjasata turamaI am in the middle of making someone decorate or do up something | senjasata turasayou are in the middle of making someone decorate or do up something | oljasata turadıhe is in the middle of making someone decorate or do up something | bizjasata turabızwe are in the middle of making someone decorate or do up something | sizjasata turasızyou all are in the middle of making someone decorate or do up something | alajasata turadılathey are in the middle of making someone decorate or do up something |
| Progressive (in the middle of) | menjasata turmaymaI am not in the middle of making someone decorate or do up something | senjasata turmaysayou are not in the middle of making someone decorate or do up something | oljasata turmaydıhe is not in the middle of making someone decorate or do up something | bizjasata turmaybızwe are not in the middle of making someone decorate or do up something | sizjasata turmaysızyou all are not in the middle of making someone decorate or do up something | alajasata turmaydılathey are not in the middle of making someone decorate or do up something |
| Progressive (in the middle of) | menjasata turamamı? jasata turamıma?am I in the middle of making someone decorate or do up something? | senjasata turamısa?are you in the middle of making someone decorate or do up something? | oljasata turamıdı?is he in the middle of making someone decorate or do up something? | bizjasata turabızmı? jasata turamıbız?are we in the middle of making someone decorate or do up something? | sizjasata turamısız?are you all in the middle of making someone decorate or do up something? | alajasata turamıdıla?are they in the middle of making someone decorate or do up something? |
| Progressive (in the middle of) | menjasata turmaymamı? jasata turmaymıma?aren't I in the middle of making someone decorate or do up something? | senjasata turmaymısa?aren't you in the middle of making someone decorate or do up something? | oljasata turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone decorate or do up something? | bizjasata turmaybızmı? jasata turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone decorate or do up something? | sizjasata turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone decorate or do up something? | alajasata turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone decorate or do up something? |
| Simple past (definite) | menjasatdımI made someone decorate or do up something | senjasatdıŋyou made someone decorate or do up something | oljasatdıhe made someone decorate or do up something | bizjasatdıqwe made someone decorate or do up something | sizjasatdığızyou all made someone decorate or do up something | alajasatdılathey made someone decorate or do up something |
| Simple past (definite) | menjasatmadımI didn't make someone decorate or do up something | senjasatmadıŋyou didn't make someone decorate or do up something | oljasatmadıhe didn't make someone decorate or do up something | bizjasatmadıqwe didn't make someone decorate or do up something | sizjasatmadığızyou all didn't make someone decorate or do up something | alajasatmadılathey didn't make someone decorate or do up something |
| Simple past (definite) | menjasatdımmı?did I make someone decorate or do up something? | senjasatdıŋmı?did you make someone decorate or do up something? | oljasatdımı?did he make someone decorate or do up something? | bizjasatdıqmı?did we make someone decorate or do up something? | sizjasatdığızmı?did you all make someone decorate or do up something? | alajasatdılamı?did they make someone decorate or do up something? |
| Simple past (definite) | menjasatmadımmı?didn't I make someone decorate or do up something? | senjasatmadıŋmı?didn't you make someone decorate or do up something? | oljasatmadımı?didn't he make someone decorate or do up something? | bizjasatmadıqmı?didn't we make someone decorate or do up something? | sizjasatmadığızmı?didn't you all make someone decorate or do up something? | alajasatmadılamı?didn't they make someone decorate or do up something? |
| Perfect (past indefinite) | menjasathanmaI have made someone decorate or do up something | senjasathansayou have made someone decorate or do up something | oljasathandıhe has made someone decorate or do up something | bizjasathanbızwe have made someone decorate or do up something | sizjasathansızyou all have made someone decorate or do up something | alajasathandılathey have made someone decorate or do up something |
| Perfect (past indefinite) | menjasatmağanmaI haven't made someone decorate or do up something | senjasatmağansayou haven't made someone decorate or do up something | oljasatmağandıhe hasn't made someone decorate or do up something | bizjasatmağanbızwe haven't made someone decorate or do up something | sizjasatmağansızyou all haven't made someone decorate or do up something | alajasatmağandılathey haven't made someone decorate or do up something |
| Perfect (past indefinite) | menjasathanmamı? jasathanmıma?have I made someone decorate or do up something? | senjasathanmısa?have you made someone decorate or do up something? | oljasathanmıdı?has he made someone decorate or do up something? | bizjasathanbızmı? jasathanmıbız?have we made someone decorate or do up something? | sizjasathanmısız?have you all made someone decorate or do up something? | alajasathanmıdıla?have they made someone decorate or do up something? |
| Perfect (past indefinite) | menjasatmağanmamı? jasatmağanmıma?haven't I made someone decorate or do up something? | senjasatmağanmısa?haven't you made someone decorate or do up something? | oljasatmağanmıdı?hasn't he made someone decorate or do up something? | bizjasatmağanbızmı? jasatmağanmıbız?haven't we made someone decorate or do up something? | sizjasatmağanmısız?haven't you all made someone decorate or do up something? | alajasatmağanmıdıla?haven't they made someone decorate or do up something? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjasatıb turdumI kept making someone decorate or do up something | senjasatıb turduŋyou kept making someone decorate or do up something | oljasatıb turduhe kept making someone decorate or do up something | bizjasatıb turduqwe kept making someone decorate or do up something | sizjasatıb turduğuzyou all kept making someone decorate or do up something | alajasatıb turdulathey kept making someone decorate or do up something |
| Durative, definite past (kept doing) | menjasatıb turmadımI didn't keep making someone decorate or do up something | senjasatıb turmadıŋyou didn't keep making someone decorate or do up something | oljasatıb turmadıhe didn't keep making someone decorate or do up something | bizjasatıb turmadıqwe didn't keep making someone decorate or do up something | sizjasatıb turmadığızyou all didn't keep making someone decorate or do up something | alajasatıb turmadılathey didn't keep making someone decorate or do up something |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjasatırmaI will make someone decorate or do up something | senjasatırsayou will make someone decorate or do up something | oljasatırhe will make someone decorate or do up something | bizjasatırbızwe will make someone decorate or do up something | sizjasatırsızyou all will make someone decorate or do up something | alajasatırlathey will make someone decorate or do up something |
| Indefinite future (future I) | menjasatmazmaI won't make someone decorate or do up something | senjasatmazsayou won't make someone decorate or do up something | oljasatmazhe won't make someone decorate or do up something | bizjasatmazbızwe won't make someone decorate or do up something | sizjasatmazsızyou all won't make someone decorate or do up something | alajasatmazlathey won't make someone decorate or do up something |
| Indefinite future (future I) | menjasatırmamı? jasatırmıma?will I make someone decorate or do up something? | senjasatırmısa?will you make someone decorate or do up something? | oljasatırmı?will he make someone decorate or do up something? | bizjasatırbızmı? jasatırmıbız?will we make someone decorate or do up something? | sizjasatırmısız?will you all make someone decorate or do up something? | alajasatırlamı? jasatırmıla?will they make someone decorate or do up something? |
| Indefinite future (future I) | menjasatmazmamı? jasatmazmıma?won't I make someone decorate or do up something? | senjasatmazmısa?won't you make someone decorate or do up something? | oljasatmazmı?won't he make someone decorate or do up something? | bizjasatmazbızmı? jasatmazmıbız?won't we make someone decorate or do up something? | sizjasatmazmısız?won't you all make someone decorate or do up something? | alajasatmazlamı? jasatmazmıla?won't they make someone decorate or do up something? |
| Definite future (future II) | menjasatırıqmaI am going to make someone decorate or do up something | senjasatırıqsayou are going to make someone decorate or do up something | oljasatırıqdıhe is going to make someone decorate or do up something | bizjasatırıqbızwe are going to make someone decorate or do up something | sizjasatırıqsızyou all are going to make someone decorate or do up something | alajasatırıqdılathey are going to make someone decorate or do up something |
| Definite future (future II) | menjasatırıq tülmeI am not going to make someone decorate or do up something | senjasatırıq tülseyou are not going to make someone decorate or do up something | oljasatırıq tüldühe is not going to make someone decorate or do up something | bizjasatırıq tülbüzwe are not going to make someone decorate or do up something | sizjasatırıq tülsüzyou all are not going to make someone decorate or do up something | alajasatırıq tüldülethey are not going to make someone decorate or do up something |
| Definite future (future II) | menjasatırıqmamı? jasatırıqmıma?am I going to make someone decorate or do up something? | senjasatırıqmısa?are you going to make someone decorate or do up something? | oljasatırıqmıdı?is he going to make someone decorate or do up something? | bizjasatırıqbızmı? jasatırıqmıbız?are we going to make someone decorate or do up something? | sizjasatırıqmısız?are you all going to make someone decorate or do up something? | alajasatırıqmıdıla?are they going to make someone decorate or do up something? |
| Definite future (future II) | menjasatırıq tülmüme?aren't I going to make someone decorate or do up something? | senjasatırıq tülmüse?aren't you going to make someone decorate or do up something? | oljasatırıq tülmüdü?isn't he going to make someone decorate or do up something? | bizjasatırıq tülmübüz?aren't we going to make someone decorate or do up something? | sizjasatırıq tülmüsüz?aren't you all going to make someone decorate or do up something? | alajasatırıq tülmüdüle?aren't they going to make someone decorate or do up something? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjasathan edimjasathanemI had made someone decorate or do up something | senjasathan ediŋjasathaneŋyou had made someone decorate or do up something | oljasathan edijasathanedhe had made someone decorate or do up something | bizjasathan edikjasathanekwe had made someone decorate or do up something | sizjasathan edigizjasathanegizyou all had made someone decorate or do up something | alajasathan edilejasathanellethey had made someone decorate or do up something |
| Past perfect (pluperfect) | menjasatmağan edimjasatmağanemI hadn't made someone decorate or do up something | senjasatmağan ediŋjasatmağaneŋyou hadn't made someone decorate or do up something | oljasatmağan edijasatmağanedhe hadn't made someone decorate or do up something | bizjasatmağan edikjasatmağanekwe hadn't made someone decorate or do up something | sizjasatmağan edigizjasatmağanegizyou all hadn't made someone decorate or do up something | alajasatmağan edilejasatmağanellethey hadn't made someone decorate or do up something |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjasata edimjasataemI was making someone decorate or do up something | senjasata ediŋjasataeŋyou were making someone decorate or do up something | oljasata edijasataedhe was making someone decorate or do up something | bizjasata edikjasataekwe were making someone decorate or do up something | sizjasata edigizjasataegizyou all were making someone decorate or do up something | alajasata edilejasataellethey were making someone decorate or do up something |
| Past continuous (imperfect) | menjasatmay edimjasatmayemI wasn't making someone decorate or do up something | senjasatmay ediŋjasatmayeŋyou weren't making someone decorate or do up something | oljasatmay edijasatmayedhe wasn't making someone decorate or do up something | bizjasatmay edikjasatmayekwe weren't making someone decorate or do up something | sizjasatmay edigizjasatmayegizyou all weren't making someone decorate or do up something | alajasatmay edilejasatmayellethey weren't making someone decorate or do up something |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjasatıwçan edimjasatıwçanemI used to make someone decorate or do up something | senjasatıwçan ediŋjasatıwçaneŋyou used to make someone decorate or do up something | oljasatıwçan edijasatıwçanedhe used to make someone decorate or do up something | bizjasatıwçan edikjasatıwçanekwe used to make someone decorate or do up something | sizjasatıwçan edigizjasatıwçanegizyou all used to make someone decorate or do up something | alajasatıwçan edilejasatıwçanellethey used to make someone decorate or do up something |
| Habitual past (used to) | menjasatmawçan edimjasatmawçanemI didn't use to make someone decorate or do up something | senjasatmawçan ediŋjasatmawçaneŋyou didn't use to make someone decorate or do up something | oljasatmawçan edijasatmawçanedhe didn't use to make someone decorate or do up something | bizjasatmawçan edikjasatmawçanekwe didn't use to make someone decorate or do up something | sizjasatmawçan edigizjasatmawçanegizyou all didn't use to make someone decorate or do up something | alajasatmawçan edilejasatmawçanellethey didn't use to make someone decorate or do up something |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljasatıb edihe had made someone decorate or do up something and remained so | alajasatıb edilethey had made someone decorate or do up something and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljasatıb tül edihe hadn't made someone decorate or do up something | alajasatıb tül edilethey hadn't made someone decorate or do up something | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjasatıb tura edimjasatıb turaemI had kept making someone decorate or do up something | senjasatıb tura ediŋjasatıb turaeŋyou had kept making someone decorate or do up something | oljasatıb tura edijasatıb turaedhe had kept making someone decorate or do up something | bizjasatıb tura edikjasatıb turaekwe had kept making someone decorate or do up something | sizjasatıb tura edigizjasatıb turaegizyou all had kept making someone decorate or do up something | alajasatıb tura edilejasatıb turaellethey had kept making someone decorate or do up something |
| Past durative (had kept doing) | menjasatıb turmay edimjasatıb turmayemI hadn't kept making someone decorate or do up something | senjasatıb turmay ediŋjasatıb turmayeŋyou hadn't kept making someone decorate or do up something | oljasatıb turmay edijasatıb turmayedhe hadn't kept making someone decorate or do up something | bizjasatıb turmay edikjasatıb turmayekwe hadn't kept making someone decorate or do up something | sizjasatıb turmay edigizjasatıb turmayegizyou all hadn't kept making someone decorate or do up something | alajasatıb turmay edilejasatıb turmayellethey hadn't kept making someone decorate or do up something |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjasata tura edimjasata turaemI was in the middle of making someone decorate or do up something | senjasata tura ediŋjasata turaeŋyou were in the middle of making someone decorate or do up something | oljasata tura edijasata turaedhe was in the middle of making someone decorate or do up something | bizjasata tura edikjasata turaekwe were in the middle of making someone decorate or do up something | sizjasata tura edigizjasata turaegizyou all were in the middle of making someone decorate or do up something | alajasata tura edilejasata turaellethey were in the middle of making someone decorate or do up something |
| Past progressive (was in the middle of) | menjasata turmay edimjasata turmayemI wasn't in the middle of making someone decorate or do up something | senjasata turmay ediŋjasata turmayeŋyou weren't in the middle of making someone decorate or do up something | oljasata turmay edijasata turmayedhe wasn't in the middle of making someone decorate or do up something | bizjasata turmay edikjasata turmayekwe weren't in the middle of making someone decorate or do up something | sizjasata turmay edigizjasata turmayegizyou all weren't in the middle of making someone decorate or do up something | alajasata turmay edilejasata turmayellethey weren't in the middle of making someone decorate or do up something |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjasatır edimjasatır emI would make someone decorate or do up something | senjasatır ediŋjasatır eŋyou would make someone decorate or do up something | oljasatır edijasatır edhe would make someone decorate or do up something | bizjasatır edikjasatır ekwe would make someone decorate or do up something | sizjasatır edigizjasatır egizyou all would make someone decorate or do up something | alajasatır edilejasatır ellethey would make someone decorate or do up something |
| Conditional result (would) | menjasatmaz edimjasatmaz emI wouldn't make someone decorate or do up something | senjasatmaz ediŋjasatmaz eŋyou wouldn't make someone decorate or do up something | oljasatmaz edijasatmaz edhe wouldn't make someone decorate or do up something | bizjasatmaz edikjasatmaz ekwe wouldn't make someone decorate or do up something | sizjasatmaz edigizjasatmaz egizyou all wouldn't make someone decorate or do up something | alajasatmaz edilejasatmaz ellethey wouldn't make someone decorate or do up something |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjasatırıq edimjasatırıq emI would have made someone decorate or do up something | senjasatırıq ediŋjasatırıq eŋyou would have made someone decorate or do up something | oljasatırıq edijasatırıq edhe would have made someone decorate or do up something | bizjasatırıq edikjasatırıq ekwe would have made someone decorate or do up something | sizjasatırıq edigizjasatırıq egizyou all would have made someone decorate or do up something | alajasatırıq edilejasatırıq ellethey would have made someone decorate or do up something |
| Past conditional result (would have) | menjasatırıq tül edimjasatırıq tül emI wouldn't have made someone decorate or do up something | senjasatırıq tül ediŋjasatırıq tül eŋyou wouldn't have made someone decorate or do up something | oljasatırıq tül edijasatırıq tül edhe wouldn't have made someone decorate or do up something | bizjasatırıq tül edikjasatırıq tül ekwe wouldn't have made someone decorate or do up something | sizjasatırıq tül edigizjasatırıq tül egizyou all wouldn't have made someone decorate or do up something | alajasatırıq tül edilejasatırıq tül ellethey wouldn't have made someone decorate or do up something |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjasatsamif I make someone decorate or do up something | senjasatsaŋif you make someone decorate or do up something | oljasatsaif he makes someone decorate or do up something | bizjasatsaqif we make someone decorate or do up something | sizjasatsağızif you all make someone decorate or do up something | alajasatsalaif they make someone decorate or do up something |
| Conditional | menjasatmasamif I don't make someone decorate or do up something | senjasatmasaŋif you don't make someone decorate or do up something | oljasatmasaif he doesn't make someone decorate or do up something | bizjasatmasaqif we don't make someone decorate or do up something | sizjasatmasağızif you all don't make someone decorate or do up something | alajasatmasalaif they don't make someone decorate or do up something |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjasata esemif I am making someone decorate or do up something | senjasata eseŋif you are making someone decorate or do up something | oljasata eseif he is making someone decorate or do up something | bizjasata esekif we are making someone decorate or do up something | sizjasata esegizif you all are making someone decorate or do up something | alajasata eseleif they are making someone decorate or do up something |
| Conditional, present real | menjasatmay esemif I am not making someone decorate or do up something | senjasatmay eseŋif you are not making someone decorate or do up something | oljasatmay eseif he is not making someone decorate or do up something | bizjasatmay esekif we are not making someone decorate or do up something | sizjasatmay esegizif you all are not making someone decorate or do up something | alajasatmay eseleif they are not making someone decorate or do up something |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjasatsam edijasatsam edif only I made someone decorate or do up something | senjasatsaŋ edijasatsaŋ edif only you made someone decorate or do up something | oljasatsa edijasatsaedif only he made someone decorate or do up something | bizjasatsaq edijasatsaq edif only we made someone decorate or do up something | sizjasatsağız edijasatsağız edif only you all made someone decorate or do up something | alajasatsala edijasatsalaedif only they made someone decorate or do up something |
| Wish, present/future (if only) | menjasatmasam edijasatmasam edif only I didn't make someone decorate or do up something | senjasatmasaŋ edijasatmasaŋ edif only you didn't make someone decorate or do up something | oljasatmasa edijasatmasaedif only he didn't make someone decorate or do up something | bizjasatmasaq edijasatmasaq edif only we didn't make someone decorate or do up something | sizjasatmasağız edijasatmasağız edif only you all didn't make someone decorate or do up something | alajasatmasala edijasatmasalaedif only they didn't make someone decorate or do up something |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjasatıb tursamif I carry on making someone decorate or do up something | senjasatıb tursaŋif you carry on making someone decorate or do up something | oljasatıb tursaif he carries on making someone decorate or do up something | bizjasatıb tursaqif we carry on making someone decorate or do up something | sizjasatıb tursağızif you all carry on making someone decorate or do up something | alajasatıb tursalaif they carry on making someone decorate or do up something |
| Durative conditional | menjasatıb turmasamif I don't carry on making someone decorate or do up something | senjasatıb turmasaŋif you don't carry on making someone decorate or do up something | oljasatıb turmasaif he doesn't carry on making someone decorate or do up something | bizjasatıb turmasaqif we don't carry on making someone decorate or do up something | sizjasatıb turmasağızif you all don't carry on making someone decorate or do up something | alajasatıb turmasalaif they don't carry on making someone decorate or do up something |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjasatıb tura esemif I have kept making someone decorate or do up something | senjasatıb tura eseŋif you have kept making someone decorate or do up something | oljasatıb tura eseif he has kept making someone decorate or do up something | bizjasatıb tura esekif we have kept making someone decorate or do up something | sizjasatıb tura esegizif you all have kept making someone decorate or do up something | alajasatıb tura eseleif they have kept making someone decorate or do up something |
| Durative conditional, present real | menjasatıb turmay esemif I haven't kept making someone decorate or do up something | senjasatıb turmay eseŋif you haven't kept making someone decorate or do up something | oljasatıb turmay eseif he hasn't kept making someone decorate or do up something | bizjasatıb turmay esekif we haven't kept making someone decorate or do up something | sizjasatıb turmay esegizif you all haven't kept making someone decorate or do up something | alajasatıb turmay eseleif they haven't kept making someone decorate or do up something |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjasata tursamif I keep making someone decorate or do up something | senjasata tursaŋif you keep making someone decorate or do up something | oljasata tursaif he keeps making someone decorate or do up something | bizjasata tursaqif we keep making someone decorate or do up something | sizjasata tursağızif you all keep making someone decorate or do up something | alajasata tursalaif they keep making someone decorate or do up something |
| Progressive conditional | menjasatmay tursamif I keep on not making someone decorate or do up something | senjasatmay tursaŋif you keep on not making someone decorate or do up something | oljasatmay tursaif he keeps on not making someone decorate or do up something | bizjasatmay tursaqif we keep on not making someone decorate or do up something | sizjasatmay tursağızif you all keep on not making someone decorate or do up something | alajasatmay tursalaif they keep on not making someone decorate or do up something |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjasata tura esemif I am in the middle of making someone decorate or do up something | senjasata tura eseŋif you are in the middle of making someone decorate or do up something | oljasata tura eseif he is in the middle of making someone decorate or do up something | bizjasata tura esekif we are in the middle of making someone decorate or do up something | sizjasata tura esegizif you all are in the middle of making someone decorate or do up something | alajasata tura eseleif they are in the middle of making someone decorate or do up something |
| Progressive conditional, present real | menjasatmay tura esemif I keep on not making someone decorate or do up something | senjasatmay tura eseŋif you keep on not making someone decorate or do up something | oljasatmay tura eseif he keeps on not making someone decorate or do up something | bizjasatmay tura esekif we keep on not making someone decorate or do up something | sizjasatmay tura esegizif you all keep on not making someone decorate or do up something | alajasatmay tura eseleif they keep on not making someone decorate or do up something |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menjasatdım esemif I made someone decorate or do up something | senjasatdıŋ eseŋif you made someone decorate or do up something | oljasatdı eseif he made someone decorate or do up something | bizjasatdıq esekif we made someone decorate or do up something | sizjasatdığız esegizif you all made someone decorate or do up something | alajasatdıla eseleif they made someone decorate or do up something |
| Conditional, definite past1 | menjasatmadım esemif I didn't make someone decorate or do up something | senjasatmadıŋ eseŋif you didn't make someone decorate or do up something | oljasatmadı eseif he didn't make someone decorate or do up something | bizjasatmadıq esekif we didn't make someone decorate or do up something | sizjasatmadığız esegizif you all didn't make someone decorate or do up something | alajasatmadıla eseleif they didn't make someone decorate or do up something |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjasathan esemif I did make someone decorate or do up something (indeed) | senjasathan eseŋif you did make someone decorate or do up something (indeed) | oljasathan eseif he did make someone decorate or do up something (indeed) | bizjasathan esekif we did make someone decorate or do up something (indeed) | sizjasathan esegizif you all did make someone decorate or do up something (indeed) | alajasathan eseleif they did make someone decorate or do up something (indeed) |
| Conditional, past real | menjasatmağan esemif I didn't make someone decorate or do up something (indeed) | senjasatmağan eseŋif you didn't make someone decorate or do up something (indeed) | oljasatmağan eseif he didn't make someone decorate or do up something (indeed) | bizjasatmağan esekif we didn't make someone decorate or do up something (indeed) | sizjasatmağan esegizif you all didn't make someone decorate or do up something (indeed) | alajasatmağan eseleif they didn't make someone decorate or do up something (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjasathan bolsamif I had made someone decorate or do up something | senjasathan bolsaŋif you had made someone decorate or do up something | oljasathan bolsaif he had made someone decorate or do up something | bizjasathan bolsaqif we had made someone decorate or do up something | sizjasathan bolsağızif you all had made someone decorate or do up something | alajasathan bolsalaif they had made someone decorate or do up something |
| Conditional, counterfactual | menjasatmağan bolsamif I hadn't made someone decorate or do up something | senjasatmağan bolsaŋif you hadn't made someone decorate or do up something | oljasatmağan bolsaif he hadn't made someone decorate or do up something | bizjasatmağan bolsaqif we hadn't made someone decorate or do up something | sizjasatmağan bolsağızif you all hadn't made someone decorate or do up something | alajasatmağan bolsalaif they hadn't made someone decorate or do up something |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjasathan bolsam edijasathan bolsam edif only I had made someone decorate or do up something | senjasathan bolsaŋ edijasathan bolsaŋ edif only you had made someone decorate or do up something | oljasathan bolsa edijasathan bolsaedif only he had made someone decorate or do up something | bizjasathan bolsaq edijasathan bolsaq edif only we had made someone decorate or do up something | sizjasathan bolsağız edijasathan bolsağız edif only you all had made someone decorate or do up something | alajasathan bolsala edijasathan bolsalaedif only they had made someone decorate or do up something |
| Wish, past (if only I had) | menjasatmağan bolsam edijasatmağan bolsam edif only I hadn't made someone decorate or do up something | senjasatmağan bolsaŋ edijasatmağan bolsaŋ edif only you hadn't made someone decorate or do up something | oljasatmağan bolsa edijasatmağan bolsaedif only he hadn't made someone decorate or do up something | bizjasatmağan bolsaq edijasatmağan bolsaq edif only we hadn't made someone decorate or do up something | sizjasatmağan bolsağız edijasatmağan bolsağız edif only you all hadn't made someone decorate or do up something | alajasatmağan bolsala edijasatmağan bolsalaedif only they hadn't made someone decorate or do up something |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjasatır esemif I will make someone decorate or do up something | senjasatır eseŋif you will make someone decorate or do up something | oljasatır eseif he will make someone decorate or do up something | bizjasatır esekif we will make someone decorate or do up something | sizjasatır esegizif you all will make someone decorate or do up something | alajasatır eseleif they will make someone decorate or do up something |
| Conditional, aorist | menjasatmaz esemif I won't make someone decorate or do up something | senjasatmaz eseŋif you won't make someone decorate or do up something | oljasatmaz eseif he won't make someone decorate or do up something | bizjasatmaz esekif we won't make someone decorate or do up something | sizjasatmaz esegizif you all won't make someone decorate or do up something | alajasatmaz eseleif they won't make someone decorate or do up something |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjasatırıq esemif I am going to make someone decorate or do up something | senjasatırıq eseŋif you are going to make someone decorate or do up something | oljasatırıq eseif he is going to make someone decorate or do up something | bizjasatırıq esekif we are going to make someone decorate or do up something | sizjasatırıq esegizif you all are going to make someone decorate or do up something | alajasatırıq eseleif they are going to make someone decorate or do up something |
| Conditional, future | menjasatırıq tül esemif I am not going to make someone decorate or do up something | senjasatırıq tül eseŋif you are not going to make someone decorate or do up something | oljasatırıq tül eseif he is not going to make someone decorate or do up something | bizjasatırıq tül esekif we are not going to make someone decorate or do up something | sizjasatırıq tül esegizif you all are not going to make someone decorate or do up something | alajasatırıq tül eseleif they are not going to make someone decorate or do up something |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjasatırıq bolsamif I were going to make someone decorate or do up something | senjasatırıq bolsaŋif you were going to make someone decorate or do up something | oljasatırıq bolsaif he were going to make someone decorate or do up something | bizjasatırıq bolsaqif we were going to make someone decorate or do up something | sizjasatırıq bolsağızif you all were going to make someone decorate or do up something | alajasatırıq bolsalaif they were going to make someone decorate or do up something |
| Conditional, counterfactual future | menjasatmazlıq bolsamif I were not going to make someone decorate or do up something | senjasatmazlıq bolsaŋif you were not going to make someone decorate or do up something | oljasatmazlıq bolsaif he were not going to make someone decorate or do up something | bizjasatmazlıq bolsaqif we were not going to make someone decorate or do up something | sizjasatmazlıq bolsağızif you all were not going to make someone decorate or do up something | alajasatmazlıq bolsalaif they were not going to make someone decorate or do up something |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jasatdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjasata bolurmaI must be making someone decorate or do up something | senjasata bolursayou must be making someone decorate or do up something | oljasata bolurhe must be making someone decorate or do up something | bizjasata bolurbuzwe must be making someone decorate or do up something | sizjasata bolursuzyou all must be making someone decorate or do up something | alajasata bolurlathey must be making someone decorate or do up something |
| Inference, present (must be doing) | menjasatmay bolurmaI must not be making someone decorate or do up something | senjasatmay bolursayou must not be making someone decorate or do up something | oljasatmay bolurhe must not be making someone decorate or do up something | bizjasatmay bolurbuzwe must not be making someone decorate or do up something | sizjasatmay bolursuzyou all must not be making someone decorate or do up something | alajasatmay bolurlathey must not be making someone decorate or do up something |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjasata tura bolurmaI must be in the middle of making someone decorate or do up something | senjasata tura bolursayou must be in the middle of making someone decorate or do up something | oljasata tura bolurhe must be in the middle of making someone decorate or do up something | bizjasata tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone decorate or do up something | sizjasata tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone decorate or do up something | alajasata tura bolurlathey must be in the middle of making someone decorate or do up something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjasatmay tura bolurmaI must keep on not making someone decorate or do up something | senjasatmay tura bolursayou must keep on not making someone decorate or do up something | oljasatmay tura bolurhe must keep on not making someone decorate or do up something | bizjasatmay tura bolurbuzwe must keep on not making someone decorate or do up something | sizjasatmay tura bolursuzyou all must keep on not making someone decorate or do up something | alajasatmay tura bolurlathey must keep on not making someone decorate or do up something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjasathan bolurmaI must have made someone decorate or do up something | senjasathan bolursayou must have made someone decorate or do up something | oljasathan bolurhe must have made someone decorate or do up something | bizjasathan bolurbuzwe must have made someone decorate or do up something | sizjasathan bolursuzyou all must have made someone decorate or do up something | alajasathan bolurlathey must have made someone decorate or do up something |
| Inference (must have) | menjasatmağan bolurmaI must not have made someone decorate or do up something | senjasatmağan bolursayou must not have made someone decorate or do up something | oljasatmağan bolurhe must not have made someone decorate or do up something | bizjasatmağan bolurbuzwe must not have made someone decorate or do up something | sizjasatmağan bolursuzyou all must not have made someone decorate or do up something | alajasatmağan bolurlathey must not have made someone decorate or do up something |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjasatırıq bolurmaI must be going to make someone decorate or do up something | senjasatırıq bolursayou must be going to make someone decorate or do up something | oljasatırıq bolurhe must be going to make someone decorate or do up something | bizjasatırıq bolurbuzwe must be going to make someone decorate or do up something | sizjasatırıq bolursuzyou all must be going to make someone decorate or do up something | alajasatırıq bolurlathey must be going to make someone decorate or do up something |
| Inference, future (must be going to) | menjasatmazlıq bolurmaI must not be going to make someone decorate or do up something | senjasatmazlıq bolursayou must not be going to make someone decorate or do up something | oljasatmazlıq bolurhe must not be going to make someone decorate or do up something | bizjasatmazlıq bolurbuzwe must not be going to make someone decorate or do up something | sizjasatmazlıq bolursuzyou all must not be going to make someone decorate or do up something | alajasatmazlıq bolurlathey must not be going to make someone decorate or do up something |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjasatayımlet me make someone decorate or do up something | senjasat!make someone decorate or do up something! | oljasatsınlet him make someone decorate or do up something | bizjasatayıqlet's make someone decorate or do up something | sizjasatığız!make someone decorate or do up something, you all! | alajasatsınlalet them make someone decorate or do up something |
| Commands & suggestions | menjasatmayımlet me not make someone decorate or do up something | senjasatma!don't make someone decorate or do up something! | oljasatmasınlet him not make someone decorate or do up something | bizjasatmayıqlet's not make someone decorate or do up something | sizjasatmağız!don't make someone decorate or do up something, you all! | alajasatmasınlalet them not make someone decorate or do up something |
| Commands & suggestions | menjasatayımmı?shall I make someone decorate or do up something? | oljasatsınmı?should he make someone decorate or do up something? | bizjasatayıqmı?shall we make someone decorate or do up something? | alajasatsınlamı?should they make someone decorate or do up something? | ||
| Commands & suggestions | menjasatmayımmı?shall I not make someone decorate or do up something? | oljasatmasınmı?should he not make someone decorate or do up something? | bizjasatmayıqmı?shall we not make someone decorate or do up something? | alajasatmasınlamı?should they not make someone decorate or do up something? | ||
| Requests | senjasatçı2jasatçınplease make someone decorate or do up something | oljasatsınçıdo let him make someone decorate or do up something | sizjasatçığızplease make someone decorate or do up something (plural/polite) | alajasatsınlaçıdo let them make someone decorate or do up something | ||
| Requests | senjasatmaçı2jasatmaçınplease don't make someone decorate or do up something | oljasatmasınçıdo let him not make someone decorate or do up something | sizjasatmaçığızplease don't make someone decorate or do up something (plural/polite) | alajasatmasınlaçıdo let them not make someone decorate or do up something | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjasathınjasathımay you make someone decorate or do up something | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjasatmağınjasatmağımay you not make someone decorate or do up something | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjasathay edim jasatha edimwould that I made someone decorate or do up something | senjasathay ediŋ jasatha ediŋwould that you made someone decorate or do up something | oljasathay edi jasatha ediwould that he made someone decorate or do up something | bizjasathay edik jasatha edikwould that we made someone decorate or do up something | sizjasathay edigiz jasatha edigizwould that you all made someone decorate or do up something | alajasathay edile jasatha edilewould that they made someone decorate or do up something |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjasatmağay edim jasatmağa edimwould that I did not make someone decorate or do up something | senjasatmağay ediŋ jasatmağa ediŋwould that you did not make someone decorate or do up something | oljasatmağay edi jasatmağa ediwould that he did not make someone decorate or do up something | bizjasatmağay edik jasatmağa edikwould that we did not make someone decorate or do up something | sizjasatmağay edigiz jasatmağa edigizwould that you all did not make someone decorate or do up something | alajasatmağay edile jasatmağa edilewould that they did not make someone decorate or do up something |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjasatmağa qoyayımjasatma qoyayımlet me allow someone to make someone decorate or do up something | senjasatmağa qoy!jasatma qoy!let someone make someone decorate or do up something! | oljasatmağa qoysunjasatma qoysunlet him allow someone to make someone decorate or do up something | bizjasatmağa qoyayıqjasatma qoyayıqlet's allow someone to make someone decorate or do up something | sizjasatmağa qoyuğuz!jasatma qoyuğuz!let someone make someone decorate or do up something, you all! | alajasatmağa qoysunlajasatma qoysunlalet them allow someone to make someone decorate or do up something |
| Let someone… (commands) | menjasatmağa qoymayımjasatma qoymayımlet me not allow someone to make someone decorate or do up something | senjasatmağa qoyma!jasatma qoyma!don't let someone make someone decorate or do up something! | oljasatmağa qoymasınjasatma qoymasınlet him not allow someone to make someone decorate or do up something | bizjasatmağa qoymayıqjasatma qoymayıqlet's not allow someone to make someone decorate or do up something | sizjasatmağa qoymağız!jasatma qoymağız!don't let someone make someone decorate or do up something, you all! | alajasatmağa qoymasınlajasatma qoymasınlalet them not allow someone to make someone decorate or do up something |
| Let someone… (commands) | menjasatmağa qoyayımmı?jasatma qoyayımmı?shall I allow someone to make someone decorate or do up something? | oljasatmağa qoysunmu?jasatma qoysunmu?should he allow someone to make someone decorate or do up something? | bizjasatmağa qoyayıqmı?jasatma qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone decorate or do up something? | alajasatmağa qoysunlamı?jasatma qoysunlamı?should they allow someone to make someone decorate or do up something? | ||
| Let someone… (commands) | menjasatmağa qoymayımmı?jasatma qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone decorate or do up something? | oljasatmağa qoymasınmı?jasatma qoymasınmı?should he not allow someone to make someone decorate or do up something? | bizjasatmağa qoymayıqmı?jasatma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone decorate or do up something? | alajasatmağa qoymasınlamı?jasatma qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone decorate or do up something? | ||
| Let someone… (present) | menjasatmağa qoyamajasatma qoyamaI allow someone to make someone decorate or do up something | senjasatmağa qoyasajasatma qoyasayou allow someone to make someone decorate or do up something | oljasatmağa qoyadıjasatma qoyadıhe allows someone to make someone decorate or do up something | bizjasatmağa qoyabızjasatma qoyabızwe allow someone to make someone decorate or do up something | sizjasatmağa qoyasızjasatma qoyasızyou all allow someone to make someone decorate or do up something | alajasatmağa qoyadılajasatma qoyadılathey allow someone to make someone decorate or do up something |
| Let someone… (present) | menjasatmağa qoymaymajasatma qoymaymaI don't allow someone to make someone decorate or do up something | senjasatmağa qoymaysajasatma qoymaysayou don't allow someone to make someone decorate or do up something | oljasatmağa qoymaydıjasatma qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone decorate or do up something | bizjasatmağa qoymaybızjasatma qoymaybızwe don't allow someone to make someone decorate or do up something | sizjasatmağa qoymaysızjasatma qoymaysızyou all don't allow someone to make someone decorate or do up something | alajasatmağa qoymaydılajasatma qoymaydılathey don't allow someone to make someone decorate or do up something |
| Let someone… (present) | menjasatmağa qoyamamı?jasatma qoyamamı?do I allow someone to make someone decorate or do up something? | senjasatmağa qoyamısa?jasatma qoyamısa?do you allow someone to make someone decorate or do up something? | oljasatmağa qoyamıdı?jasatma qoyamıdı?does he allow someone to make someone decorate or do up something? | bizjasatmağa qoyabızmı?jasatma qoyabızmı?do we allow someone to make someone decorate or do up something? | sizjasatmağa qoyamısız?jasatma qoyamısız?do you all allow someone to make someone decorate or do up something? | alajasatmağa qoyamıdıla?jasatma qoyamıdıla?do they allow someone to make someone decorate or do up something? |
| Let someone… (present) | menjasatmağa qoymaymamı?jasatma qoymaymamı?don't I allow someone to make someone decorate or do up something? | senjasatmağa qoymaymısa?jasatma qoymaymısa?don't you allow someone to make someone decorate or do up something? | oljasatmağa qoymaymıdı?jasatma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone decorate or do up something? | bizjasatmağa qoymaybızmı?jasatma qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone decorate or do up something? | sizjasatmağa qoymaymısız?jasatma qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone decorate or do up something? | alajasatmağa qoymaymıdıla?jasatma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone decorate or do up something? |
| Let someone… (past) | menjasatmağa qoydumjasatma qoydumI allowed someone to make someone decorate or do up something | senjasatmağa qoyduŋjasatma qoyduŋyou allowed someone to make someone decorate or do up something | oljasatmağa qoydujasatma qoyduhe allowed someone to make someone decorate or do up something | bizjasatmağa qoyduqjasatma qoyduqwe allowed someone to make someone decorate or do up something | sizjasatmağa qoyduğuzjasatma qoyduğuzyou all allowed someone to make someone decorate or do up something | alajasatmağa qoydulajasatma qoydulathey allowed someone to make someone decorate or do up something |
| Let someone… (past) | menjasatmağa qoymadımjasatma qoymadımI didn't allow someone to make someone decorate or do up something | senjasatmağa qoymadıŋjasatma qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone decorate or do up something | oljasatmağa qoymadıjasatma qoymadıhe didn't allow someone to make someone decorate or do up something | bizjasatmağa qoymadıqjasatma qoymadıqwe didn't allow someone to make someone decorate or do up something | sizjasatmağa qoymadığızjasatma qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone decorate or do up something | alajasatmağa qoymadılajasatma qoymadılathey didn't allow someone to make someone decorate or do up something |
| Let someone… (past) | menjasatmağa qoydummu?jasatma qoydummu?did I allow someone to make someone decorate or do up something? | senjasatmağa qoyduŋmu?jasatma qoyduŋmu?did you allow someone to make someone decorate or do up something? | oljasatmağa qoydumu?jasatma qoydumu?did he allow someone to make someone decorate or do up something? | bizjasatmağa qoyduqmu?jasatma qoyduqmu?did we allow someone to make someone decorate or do up something? | sizjasatmağa qoyduğuzmu?jasatma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone decorate or do up something? | alajasatmağa qoydulamı?jasatma qoydulamı?did they allow someone to make someone decorate or do up something? |
| Let someone… (past) | menjasatmağa qoymadımmı?jasatma qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone decorate or do up something? | senjasatmağa qoymadıŋmı?jasatma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone decorate or do up something? | oljasatmağa qoymadımı?jasatma qoymadımı?didn't he allow someone to make someone decorate or do up something? | bizjasatmağa qoymadıqmı?jasatma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone decorate or do up something? | sizjasatmağa qoymadığızmı?jasatma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone decorate or do up something? | alajasatmağa qoymadılamı?jasatma qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone decorate or do up something? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
jasatalırğa be able to make someone decorate or do up something · jasatalmazğa be unable to make someone decorate or do up something
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjasatalamaI can make someone decorate or do up something | senjasatalasayou can make someone decorate or do up something | oljasataladıhe can make someone decorate or do up something | bizjasatalabızwe can make someone decorate or do up something | sizjasatalasızyou all can make someone decorate or do up something | alajasataladılathey can make someone decorate or do up something |
| Ability — present | menjasatalmaymaI can't make someone decorate or do up something | senjasatalmaysayou can't make someone decorate or do up something | oljasatalmaydıhe can't make someone decorate or do up something | bizjasatalmaybızwe can't make someone decorate or do up something | sizjasatalmaysızyou all can't make someone decorate or do up something | alajasatalmaydılathey can't make someone decorate or do up something |
| Ability — present | menjasatalamamı? jasatalamıma?can I make someone decorate or do up something? | senjasatalamısa?can you make someone decorate or do up something? | oljasatalamıdı?can he make someone decorate or do up something? | bizjasatalabızmı? jasatalamıbız?can we make someone decorate or do up something? | sizjasatalamısız?can you all make someone decorate or do up something? | alajasatalamıdıla?can they make someone decorate or do up something? |
| Ability — present | menjasatalmaymamı? jasatalmaymıma?can't I make someone decorate or do up something? | senjasatalmaymısa?can't you make someone decorate or do up something? | oljasatalmaymıdı?can't he make someone decorate or do up something? | bizjasatalmaybızmı? jasatalmaymıbız?can't we make someone decorate or do up something? | sizjasatalmaymısız?can't you all make someone decorate or do up something? | alajasatalmaymıdıla?can't they make someone decorate or do up something? |
| Ability — if I can… | menjasatalsamif I can make someone decorate or do up something | senjasatalsaŋif you can make someone decorate or do up something | oljasatalsaif he can make someone decorate or do up something | bizjasatalsaqif we can make someone decorate or do up something | sizjasatalsağızif you all can make someone decorate or do up something | alajasatalsalaif they can make someone decorate or do up something |
| Ability — if I can… | menjasatalmasamif I can't make someone decorate or do up something | senjasatalmasaŋif you can't make someone decorate or do up something | oljasatalmasaif he can't make someone decorate or do up something | bizjasatalmasaqif we can't make someone decorate or do up something | sizjasatalmasağızif you all can't make someone decorate or do up something | alajasatalmasalaif they can't make someone decorate or do up something |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjasataldımI was able to make someone decorate or do up something | senjasataldıŋyou were able to make someone decorate or do up something | oljasataldıhe was able to make someone decorate or do up something | bizjasataldıqwe were able to make someone decorate or do up something | sizjasataldığızyou all were able to make someone decorate or do up something | alajasataldılathey were able to make someone decorate or do up something |
| Ability — simple past | menjasatalmadımI could not make someone decorate or do up something | senjasatalmadıŋyou could not make someone decorate or do up something | oljasatalmadıhe could not make someone decorate or do up something | bizjasatalmadıqwe could not make someone decorate or do up something | sizjasatalmadığızyou all could not make someone decorate or do up something | alajasatalmadılathey could not make someone decorate or do up something |
| Ability — simple past | menjasataldımmı?was I able to make someone decorate or do up something? | senjasataldıŋmı?were you able to make someone decorate or do up something? | oljasataldımı?was he able to make someone decorate or do up something? | bizjasataldıqmı?were we able to make someone decorate or do up something? | sizjasataldığızmı?were you all able to make someone decorate or do up something? | alajasataldılamı?were they able to make someone decorate or do up something? |
| Ability — simple past | menjasatalmadımmı?couldn't I make someone decorate or do up something? | senjasatalmadıŋmı?couldn't you make someone decorate or do up something? | oljasatalmadımı?couldn't he make someone decorate or do up something? | bizjasatalmadıqmı?couldn't we make someone decorate or do up something? | sizjasatalmadığızmı?couldn't you all make someone decorate or do up something? | alajasatalmadılamı?couldn't they make someone decorate or do up something? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjasatalğanmaI have been able to make someone decorate or do up something | senjasatalğansayou have been able to make someone decorate or do up something | oljasatalğandıhe has been able to make someone decorate or do up something | bizjasatalğanbızwe have been able to make someone decorate or do up something | sizjasatalğansızyou all have been able to make someone decorate or do up something | alajasatalğandılathey have been able to make someone decorate or do up something |
| Ability — perfect / -ğan past | menjasatalmağanmaI haven't been able to make someone decorate or do up something | senjasatalmağansayou haven't been able to make someone decorate or do up something | oljasatalmağandıhe hasn't been able to make someone decorate or do up something | bizjasatalmağanbızwe haven't been able to make someone decorate or do up something | sizjasatalmağansızyou all haven't been able to make someone decorate or do up something | alajasatalmağandılathey haven't been able to make someone decorate or do up something |
| Ability — perfect / -ğan past | menjasatalğanmamı? jasatalğanmıma?have I been able to make someone decorate or do up something? | senjasatalğanmısa?have you been able to make someone decorate or do up something? | oljasatalğanmıdı?has he been able to make someone decorate or do up something? | bizjasatalğanbızmı? jasatalğanmıbız?have we been able to make someone decorate or do up something? | sizjasatalğanmısız?have you all been able to make someone decorate or do up something? | alajasatalğanmıdıla?have they been able to make someone decorate or do up something? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjasatalmağanmamı? jasatalmağanmıma?haven't I been able to make someone decorate or do up something? | senjasatalmağanmısa?haven't you been able to make someone decorate or do up something? | oljasatalmağanmıdı?hasn't he been able to make someone decorate or do up something? | bizjasatalmağanbızmı? jasatalmağanmıbız?haven't we been able to make someone decorate or do up something? | sizjasatalmağanmısız?haven't you all been able to make someone decorate or do up something? | alajasatalmağanmıdıla?haven't they been able to make someone decorate or do up something? |
| Ability — past perfect | menjasatalğan edimjasatalğanemI had been able to make someone decorate or do up something | senjasatalğan ediŋjasatalğaneŋyou had been able to make someone decorate or do up something | oljasatalğan edijasatalğanedhe had been able to make someone decorate or do up something | bizjasatalğan edikjasatalğanekwe had been able to make someone decorate or do up something | sizjasatalğan edigizjasatalğanegizyou all had been able to make someone decorate or do up something | alajasatalğan edilejasatalğanellethey had been able to make someone decorate or do up something |
| Ability — past perfect | menjasatalmağan edimjasatalmağanemI hadn't been able to make someone decorate or do up something | senjasatalmağan ediŋjasatalmağaneŋyou hadn't been able to make someone decorate or do up something | oljasatalmağan edijasatalmağanedhe hadn't been able to make someone decorate or do up something | bizjasatalmağan edikjasatalmağanekwe hadn't been able to make someone decorate or do up something | sizjasatalmağan edigizjasatalmağanegizyou all hadn't been able to make someone decorate or do up something | alajasatalmağan edilejasatalmağanellethey hadn't been able to make someone decorate or do up something |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjasatala edimjasatalaemI could make someone decorate or do up something | senjasatala ediŋjasatalaeŋyou could make someone decorate or do up something | oljasatala edijasatalaedhe could make someone decorate or do up something | bizjasatala edikjasatalaekwe could make someone decorate or do up something | sizjasatala edigizjasatalaegizyou all could make someone decorate or do up something | alajasatala edilejasatalaellethey could make someone decorate or do up something |
| Ability — past background | menjasatalmay edimjasatalmayemI could not make someone decorate or do up something | senjasatalmay ediŋjasatalmayeŋyou could not make someone decorate or do up something | oljasatalmay edijasatalmayedhe could not make someone decorate or do up something | bizjasatalmay edikjasatalmayekwe could not make someone decorate or do up something | sizjasatalmay edigizjasatalmayegizyou all could not make someone decorate or do up something | alajasatalmay edilejasatalmayellethey could not make someone decorate or do up something |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjasatalırmaI will be able to make someone decorate or do up something | senjasatalırsayou will be able to make someone decorate or do up something | oljasatalırhe will be able to make someone decorate or do up something | bizjasatalırbızwe will be able to make someone decorate or do up something | sizjasatalırsızyou all will be able to make someone decorate or do up something | alajasatalırlathey will be able to make someone decorate or do up something |
| Ability — future I | menjasatalmazmaI won't be able to make someone decorate or do up something | senjasatalmazsayou won't be able to make someone decorate or do up something | oljasatalmazhe won't be able to make someone decorate or do up something | bizjasatalmazbızwe won't be able to make someone decorate or do up something | sizjasatalmazsızyou all won't be able to make someone decorate or do up something | alajasatalmazlathey won't be able to make someone decorate or do up something |
| Ability — future I | menjasatalırmamı? jasatalırmıma?will I be able to make someone decorate or do up something? | senjasatalırmısa?will you be able to make someone decorate or do up something? | oljasatalırmı?will he be able to make someone decorate or do up something? | bizjasatalırbızmı? jasatalırmıbız?will we be able to make someone decorate or do up something? | sizjasatalırmısız?will you all be able to make someone decorate or do up something? | alajasatalırlamı? jasatalırmıla?will they be able to make someone decorate or do up something? |
| Ability — future I | menjasatalmazmamı? jasatalmazmıma?won't I be able to make someone decorate or do up something? | senjasatalmazmısa?won't you be able to make someone decorate or do up something? | oljasatalmazmı?won't he be able to make someone decorate or do up something? | bizjasatalmazbızmı? jasatalmazmıbız?won't we be able to make someone decorate or do up something? | sizjasatalmazmısız?won't you all be able to make someone decorate or do up something? | alajasatalmazlamı? jasatalmazmıla?won't they be able to make someone decorate or do up something? |
| Ability — future II | menjasatallıqmaI am going to be able to make someone decorate or do up something | senjasatallıqsayou are going to be able to make someone decorate or do up something | oljasatallıqdıhe is going to be able to make someone decorate or do up something | bizjasatallıqbızwe are going to be able to make someone decorate or do up something | sizjasatallıqsızyou all are going to be able to make someone decorate or do up something | alajasatallıqdılathey are going to be able to make someone decorate or do up something |
| Ability — future II | menjasatallıq tülmeI am not going to be able to make someone decorate or do up something | senjasatallıq tülseyou are not going to be able to make someone decorate or do up something | oljasatallıq tüldühe is not going to be able to make someone decorate or do up something | bizjasatallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone decorate or do up something | sizjasatallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone decorate or do up something | alajasatallıq tüldülethey are not going to be able to make someone decorate or do up something |
| Ability — future II | menjasatallıqmamı? jasatallıqmıma?am I going to be able to make someone decorate or do up something? | senjasatallıqmısa?are you going to be able to make someone decorate or do up something? | oljasatallıqmıdı?is he going to be able to make someone decorate or do up something? | bizjasatallıqbızmı? jasatallıqmıbız?are we going to be able to make someone decorate or do up something? | sizjasatallıqmısız?are you all going to be able to make someone decorate or do up something? | alajasatallıqmıdıla?are they going to be able to make someone decorate or do up something? |
| Ability — future II | menjasatallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone decorate or do up something? | senjasatallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone decorate or do up something? | oljasatallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone decorate or do up something? | bizjasatallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone decorate or do up something? | sizjasatallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone decorate or do up something? | alajasatallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone decorate or do up something? |
| Ability — would be able to… | menjasatalır edimjasatalır emI would be able to make someone decorate or do up something | senjasatalır ediŋjasatalır eŋyou would be able to make someone decorate or do up something | oljasatalır edijasatalır edhe would be able to make someone decorate or do up something | bizjasatalır edikjasatalır ekwe would be able to make someone decorate or do up something | sizjasatalır edigizjasatalır egizyou all would be able to make someone decorate or do up something | alajasatalır edilejasatalır ellethey would be able to make someone decorate or do up something |
| Ability — would be able to… | menjasatalmaz edimjasatalmaz emI wouldn't be able to make someone decorate or do up something | senjasatalmaz ediŋjasatalmaz eŋyou wouldn't be able to make someone decorate or do up something | oljasatalmaz edijasatalmaz edhe wouldn't be able to make someone decorate or do up something | bizjasatalmaz edikjasatalmaz ekwe wouldn't be able to make someone decorate or do up something | sizjasatalmaz edigizjasatalmaz egizyou all wouldn't be able to make someone decorate or do up something | alajasatalmaz edilejasatalmaz ellethey wouldn't be able to make someone decorate or do up something |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjasatalğınjasatalğımay you be able to make someone decorate or do up something | |||||
| Second-person optative — ability | senjasatalmağınjasatalmağımay you not be able to make someone decorate or do up something | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjasatırğa izleymeI want to make someone decorate or do up something | senjasatırğa izleyseyou want to make someone decorate or do up something | oljasatırğa izleydihe wants to make someone decorate or do up something | bizjasatırğa izleybizwe want to make someone decorate or do up something | sizjasatırğa izleysizyou all want to make someone decorate or do up something | alajasatırğa izleydilethey want to make someone decorate or do up something |
| want to | menjasatırğa izlemeymeI do not want to make someone decorate or do up something | senjasatırğa izlemeyseyou do not want to make someone decorate or do up something | oljasatırğa izlemeydihe does not want to make someone decorate or do up something | bizjasatırğa izlemeybizwe do not want to make someone decorate or do up something | sizjasatırğa izlemeysizyou all do not want to make someone decorate or do up something | alajasatırğa izlemeydilethey do not want to make someone decorate or do up something |
| would like to | menjasatırğa süemeI would like to make someone decorate or do up something | senjasatırğa süeseyou would like to make someone decorate or do up something | oljasatırğa süedihe would like to make someone decorate or do up something | bizjasatırğa süebizwe would like to make someone decorate or do up something | sizjasatırğa süesizyou all would like to make someone decorate or do up something | alajasatırğa süedilethey would like to make someone decorate or do up something |
| would like to | menjasatırğa süymeymeI would not like to make someone decorate or do up something | senjasatırğa süymeyseyou would not like to make someone decorate or do up something | oljasatırğa süymeydihe would not like to make someone decorate or do up something | bizjasatırğa süymeybizwe would not like to make someone decorate or do up something | sizjasatırğa süymeysizyou all would not like to make someone decorate or do up something | alajasatırğa süymeydilethey would not like to make someone decorate or do up something |
| hope to | menjasatırğa umutlanamaI hope to make someone decorate or do up something | senjasatırğa umutlanasayou hope to make someone decorate or do up something | oljasatırğa umutlanadıhe hopes to make someone decorate or do up something | bizjasatırğa umutlanabızwe hope to make someone decorate or do up something | sizjasatırğa umutlanasızyou all hope to make someone decorate or do up something | alajasatırğa umutlanadılathey hope to make someone decorate or do up something |
| hope to | menjasatırğa umutlanmaymaI do not hope to make someone decorate or do up something | senjasatırğa umutlanmaysayou do not hope to make someone decorate or do up something | oljasatırğa umutlanmaydıhe does not hope to make someone decorate or do up something | bizjasatırğa umutlanmaybızwe do not hope to make someone decorate or do up something | sizjasatırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make someone decorate or do up something | alajasatırğa umutlanmaydılathey do not hope to make someone decorate or do up something |
| be about to | menjasatırğa deb turamaI am about to make someone decorate or do up something | senjasatırğa deb turasayou are about to make someone decorate or do up something | oljasatırğa deb turadıhe is about to make someone decorate or do up something | bizjasatırğa deb turabızwe are about to make someone decorate or do up something | sizjasatırğa deb turasızyou all are about to make someone decorate or do up something | alajasatırğa deb turadılathey are about to make someone decorate or do up something |
| be about to | menjasatırğa deb turmaymaI am not about to make someone decorate or do up something | senjasatırğa deb turmaysayou are not about to make someone decorate or do up something | oljasatırğa deb turmaydıhe is not about to make someone decorate or do up something | bizjasatırğa deb turmaybızwe are not about to make someone decorate or do up something | sizjasatırğa deb turmaysızyou all are not about to make someone decorate or do up something | alajasatırğa deb turmaydılathey are not about to make someone decorate or do up something |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjasatırğa kerekmeI need to make someone decorate or do up something | senjasatırğa kerekseyou need to make someone decorate or do up something | oljasatırğa kerekdihe needs to make someone decorate or do up something | bizjasatırğa kerekbizwe need to make someone decorate or do up something | sizjasatırğa kereksizyou all need to make someone decorate or do up something | alajasatırğa kerekdilethey need to make someone decorate or do up something |
| need to | menjasatırğa kerek tülmeI do not need to make someone decorate or do up something | senjasatırğa kerek tülseyou do not need to make someone decorate or do up something | oljasatırğa kerek tüldühe does not need to make someone decorate or do up something | bizjasatırğa kerek tülbüzwe do not need to make someone decorate or do up something | sizjasatırğa kerek tülsüzyou all do not need to make someone decorate or do up something | alajasatırğa kerek tüldülethey do not need to make someone decorate or do up something |
| have to | menmenŋe jasatırğa tüşediI have to make someone decorate or do up something | sensenŋe jasatırğa tüşediyou have to make someone decorate or do up something | olaŋa jasatırğa tüşedihe has to make someone decorate or do up something | bizbizge jasatırğa tüşediwe have to make someone decorate or do up something | sizsizge jasatırğa tüşediyou all have to make someone decorate or do up something | alaalağa jasatırğa tüşedithey have to make someone decorate or do up something |
| have to | menmenŋe jasatırğa tüşmeydiI do not have to make someone decorate or do up something | sensenŋe jasatırğa tüşmeydiyou do not have to make someone decorate or do up something | olaŋa jasatırğa tüşmeydihe does not have to make someone decorate or do up something | bizbizge jasatırğa tüşmeydiwe do not have to make someone decorate or do up something | sizsizge jasatırğa tüşmeydiyou all do not have to make someone decorate or do up something | alaalağa jasatırğa tüşmeydithey do not have to make someone decorate or do up something |
| be obliged to | menjasatırğa borçlumaI am obliged to make someone decorate or do up something | senjasatırğa borçlusayou are obliged to make someone decorate or do up something | oljasatırğa borçluduhe is obliged to make someone decorate or do up something | bizjasatırğa borçlubuzwe are obliged to make someone decorate or do up something | sizjasatırğa borçlusuzyou all are obliged to make someone decorate or do up something | alajasatırğa borçludulathey are obliged to make someone decorate or do up something |
| be obliged to | menjasatırğa borçlu tülmeI am not obliged to make someone decorate or do up something | senjasatırğa borçlu tülseyou are not obliged to make someone decorate or do up something | oljasatırğa borçlu tüldühe is not obliged to make someone decorate or do up something | bizjasatırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone decorate or do up something | sizjasatırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone decorate or do up something | alajasatırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make someone decorate or do up something |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjasatırğa madarım bardıI have a way to make someone decorate or do up something | senjasatırğa madarıŋ bardıyou have a way to make someone decorate or do up something | oljasatırğa madarı bardıhe has a way to make someone decorate or do up something | bizjasatırğa madarıbız bardıwe have a way to make someone decorate or do up something | sizjasatırğa madarığız bardıyou all have a way to make someone decorate or do up something | alajasatırğa madarları bardıthey have a way to make someone decorate or do up something |
| have a way to | menjasatırğa madarım joqduI have no way to make someone decorate or do up something | senjasatırğa madarıŋ joqduyou have no way to make someone decorate or do up something | oljasatırğa madarı joqduhe has no way to make someone decorate or do up something | bizjasatırğa madarıbız joqduwe have no way to make someone decorate or do up something | sizjasatırğa madarığız joqduyou all have no way to make someone decorate or do up something | alajasatırğa madarları joqduthey have no way to make someone decorate or do up something |
| be free to | menjasatırğa erkinligim bardıI am free to make someone decorate or do up something | senjasatırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make someone decorate or do up something | oljasatırğa erkinligi bardıhe is free to make someone decorate or do up something | bizjasatırğa erkinligibiz bardıwe are free to make someone decorate or do up something | sizjasatırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make someone decorate or do up something | alajasatırğa erkinlikleri bardıthey are free to make someone decorate or do up something |
| be free to | menjasatırğa erkinligim joqduI am not free to make someone decorate or do up something | senjasatırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone decorate or do up something | oljasatırğa erkinligi joqduhe is not free to make someone decorate or do up something | bizjasatırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make someone decorate or do up something | sizjasatırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone decorate or do up something | alajasatırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make someone decorate or do up something |
| be possible to | menmenŋe jasatırğa bolluqduit is possible for me to make someone decorate or do up something | sensenŋe jasatırğa bolluqduit is possible for you to make someone decorate or do up something | olaŋa jasatırğa bolluqduit is possible for him to make someone decorate or do up something | bizbizge jasatırğa bolluqduit is possible for us to make someone decorate or do up something | sizsizge jasatırğa bolluqduit is possible for you all to make someone decorate or do up something | alaalağa jasatırğa bolluqduit is possible for them to make someone decorate or do up something |
| be possible to | menmenŋe jasatırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make someone decorate or do up something | sensenŋe jasatırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make someone decorate or do up something | olaŋa jasatırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make someone decorate or do up something | bizbizge jasatırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make someone decorate or do up something | sizsizge jasatırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone decorate or do up something | alaalağa jasatırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make someone decorate or do up something |
| be ready to | menjasatırğa hazırmaI am ready to make someone decorate or do up something | senjasatırğa hazırsayou are ready to make someone decorate or do up something | oljasatırğa hazırdıhe is ready to make someone decorate or do up something | bizjasatırğa hazırbızwe are ready to make someone decorate or do up something | sizjasatırğa hazırsızyou all are ready to make someone decorate or do up something | alajasatırğa hazırdılathey are ready to make someone decorate or do up something |
| be ready to | menjasatırğa hazır tülmeI am not ready to make someone decorate or do up something | senjasatırğa hazır tülseyou are not ready to make someone decorate or do up something | oljasatırğa hazır tüldühe is not ready to make someone decorate or do up something | bizjasatırğa hazır tülbüzwe are not ready to make someone decorate or do up something | sizjasatırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make someone decorate or do up something | alajasatırğa hazır tüldülethey are not ready to make someone decorate or do up something |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjasatırğa küreşemeI am trying to make someone decorate or do up something | senjasatırğa küreşeseyou are trying to make someone decorate or do up something | oljasatırğa küreşedihe is trying to make someone decorate or do up something | bizjasatırğa küreşebizwe are trying to make someone decorate or do up something | sizjasatırğa küreşesizyou all are trying to make someone decorate or do up something | alajasatırğa küreşedilethey are trying to make someone decorate or do up something |
| try to | menjasatırğa küreşmeymeI am not trying to make someone decorate or do up something | senjasatırğa küreşmeyseyou are not trying to make someone decorate or do up something | oljasatırğa küreşmeydihe is not trying to make someone decorate or do up something | bizjasatırğa küreşmeybizwe are not trying to make someone decorate or do up something | sizjasatırğa küreşmeysizyou all are not trying to make someone decorate or do up something | alajasatırğa küreşmeydilethey are not trying to make someone decorate or do up something |
| agree to | menjasatırğa unaymaI agree to make someone decorate or do up something | senjasatırğa unaysayou agree to make someone decorate or do up something | oljasatırğa unaydıhe agrees to make someone decorate or do up something | bizjasatırğa unaybızwe agree to make someone decorate or do up something | sizjasatırğa unaysızyou all agree to make someone decorate or do up something | alajasatırğa unaydılathey agree to make someone decorate or do up something |
| agree to | menjasatırğa unamaymaI refuse to make someone decorate or do up something | senjasatırğa unamaysayou refuse to make someone decorate or do up something | oljasatırğa unamaydıhe refuses to make someone decorate or do up something | bizjasatırğa unamaybızwe refuse to make someone decorate or do up something | sizjasatırğa unamaysızyou all refuse to make someone decorate or do up something | alajasatırğa unamaydılathey refuse to make someone decorate or do up something |
| hurry to | menjasatırğa aşığamaI am in a hurry to make someone decorate or do up something | senjasatırğa aşığasayou are in a hurry to make someone decorate or do up something | oljasatırğa aşığadıhe is in a hurry to make someone decorate or do up something | bizjasatırğa aşığabızwe are in a hurry to make someone decorate or do up something | sizjasatırğa aşığasızyou all are in a hurry to make someone decorate or do up something | alajasatırğa aşığadılathey are in a hurry to make someone decorate or do up something |
| hurry to | menjasatırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make someone decorate or do up something | senjasatırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make someone decorate or do up something | oljasatırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone decorate or do up something | bizjasatırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone decorate or do up something | sizjasatırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone decorate or do up something | alajasatırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone decorate or do up something |
| be afraid to | menjasatırğa qorqamaI am afraid to make someone decorate or do up something | senjasatırğa qorqasayou are afraid to make someone decorate or do up something | oljasatırğa qorqadıhe is afraid to make someone decorate or do up something | bizjasatırğa qorqabızwe are afraid to make someone decorate or do up something | sizjasatırğa qorqasızyou all are afraid to make someone decorate or do up something | alajasatırğa qorqadılathey are afraid to make someone decorate or do up something |
| be afraid to | menjasatırğa qorqmaymaI am not afraid to make someone decorate or do up something | senjasatırğa qorqmaysayou are not afraid to make someone decorate or do up something | oljasatırğa qorqmaydıhe is not afraid to make someone decorate or do up something | bizjasatırğa qorqmaybızwe are not afraid to make someone decorate or do up something | sizjasatırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make someone decorate or do up something | alajasatırğa qorqmaydılathey are not afraid to make someone decorate or do up something |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjasata bolmazmaI can't be making someone decorate or do up something | senjasata bolmazsayou can't be making someone decorate or do up something | oljasata bolmazhe can't be making someone decorate or do up something | bizjasata bolmazbızwe can't be making someone decorate or do up something | sizjasata bolmazsızyou all can't be making someone decorate or do up something | alajasata bolmazlathey can't be making someone decorate or do up something |
| Inference, present — double negation | menjasatmay bolmazmaI must be making someone decorate or do up something (emphatic) | senjasatmay bolmazsayou must be making someone decorate or do up something (emphatic) | oljasatmay bolmazhe must be making someone decorate or do up something (emphatic) | bizjasatmay bolmazbızwe must be making someone decorate or do up something (emphatic) | sizjasatmay bolmazsızyou all must be making someone decorate or do up something (emphatic) | alajasatmay bolmazlathey must be making someone decorate or do up something (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjasata turmasamif I don't keep making someone decorate or do up something | senjasata turmasaŋif you don't keep making someone decorate or do up something | oljasata turmasaif he doesn't keep making someone decorate or do up something | bizjasata turmasaqif we don't keep making someone decorate or do up something | sizjasata turmasağızif you all don't keep making someone decorate or do up something | alajasata turmasalaif they don't keep making someone decorate or do up something |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjasata tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone decorate or do up something | senjasata tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone decorate or do up something | oljasata tura bolmazhe can't be in the middle of making someone decorate or do up something | bizjasata tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone decorate or do up something | sizjasata tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone decorate or do up something | alajasata tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone decorate or do up something |
| Inference, progressive — double negation | menjasatmay tura bolmazmaI must keep on not making someone decorate or do up something (emphatic) | senjasatmay tura bolmazsayou must keep on not making someone decorate or do up something (emphatic) | oljasatmay tura bolmazhe must keep on not making someone decorate or do up something (emphatic) | bizjasatmay tura bolmazbızwe must keep on not making someone decorate or do up something (emphatic) | sizjasatmay tura bolmazsızyou all must keep on not making someone decorate or do up something (emphatic) | alajasatmay tura bolmazlathey must keep on not making someone decorate or do up something (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjasatmay turamaI keep on not making someone decorate or do up something | senjasatmay turasayou keep on not making someone decorate or do up something | oljasatmay turadıhe keeps on not making someone decorate or do up something | bizjasatmay turabızwe keep on not making someone decorate or do up something | sizjasatmay turasızyou all keep on not making someone decorate or do up something | alajasatmay turadılathey keep on not making someone decorate or do up something |
| Progressive — double negation | menjasatmay turmaymaI am not keeping on not making someone decorate or do up something | senjasatmay turmaysayou are not keeping on not making someone decorate or do up something | oljasatmay turmaydıhe is not keeping on not making someone decorate or do up something | bizjasatmay turmaybızwe are not keeping on not making someone decorate or do up something | sizjasatmay turmaysızyou all are not keeping on not making someone decorate or do up something | alajasatmay turmaydılathey are not keeping on not making someone decorate or do up something |
| Progressive — double negation | menjasatmay turmaymımaaren't I keeping on not making someone decorate or do up something? | senjasatmay turmaymısaaren't you keeping on not making someone decorate or do up something? | oljasatmay turmaymıdıisn't he keeping on not making someone decorate or do up something? | bizjasatmay turmaymıbızaren't we keeping on not making someone decorate or do up something? | sizjasatmay turmaymısızaren't you all keeping on not making someone decorate or do up something? | alajasatmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone decorate or do up something? |
| Inference — auxiliary negated | menjasathan bolmazmaI can't have made someone decorate or do up something | senjasathan bolmazsayou can't have made someone decorate or do up something | oljasathan bolmazhe can't have made someone decorate or do up something | bizjasathan bolmazbızwe can't have made someone decorate or do up something | sizjasathan bolmazsızyou all can't have made someone decorate or do up something | alajasathan bolmazlathey can't have made someone decorate or do up something |
| Inference — double negation | menjasatmağan bolmazmaI must have made someone decorate or do up something (emphatic) | senjasatmağan bolmazsayou must have made someone decorate or do up something (emphatic) | oljasatmağan bolmazhe must have made someone decorate or do up something (emphatic) | bizjasatmağan bolmazbızwe must have made someone decorate or do up something (emphatic) | sizjasatmağan bolmazsızyou all must have made someone decorate or do up something (emphatic) | alajasatmağan bolmazlathey must have made someone decorate or do up something (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjasathan bolmasamif it weren't that I had made someone decorate or do up something | senjasathan bolmasaŋif it weren't that you had made someone decorate or do up something | oljasathan bolmasaif it weren't that he had made someone decorate or do up something | bizjasathan bolmasaqif it weren't that we had made someone decorate or do up something | sizjasathan bolmasağızif it weren't that you all had made someone decorate or do up something | alajasathan bolmasalaif it weren't that they had made someone decorate or do up something |
| Counterfactual — double negation | menjasatmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made someone decorate or do up something | senjasatmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone decorate or do up something | oljasatmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made someone decorate or do up something | bizjasatmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone decorate or do up something | sizjasatmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone decorate or do up something | alajasatmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone decorate or do up something |
| Inference, future — auxiliary negated | menjasatırıq bolmazmaI can't be going to make someone decorate or do up something | senjasatırıq bolmazsayou can't be going to make someone decorate or do up something | oljasatırıq bolmazhe can't be going to make someone decorate or do up something | bizjasatırıq bolmazbızwe can't be going to make someone decorate or do up something | sizjasatırıq bolmazsızyou all can't be going to make someone decorate or do up something | alajasatırıq bolmazlathey can't be going to make someone decorate or do up something |
| Inference, future — double negation | menjasatmazlıq bolmazmaI must be going to make someone decorate or do up something (emphatic) | senjasatmazlıq bolmazsayou must be going to make someone decorate or do up something (emphatic) | oljasatmazlıq bolmazhe must be going to make someone decorate or do up something (emphatic) | bizjasatmazlıq bolmazbızwe must be going to make someone decorate or do up something (emphatic) | sizjasatmazlıq bolmazsızyou all must be going to make someone decorate or do up something (emphatic) | alajasatmazlıq bolmazlathey must be going to make someone decorate or do up something (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjasatırıq bolmasamif it weren't that I were going to make someone decorate or do up something | senjasatırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone decorate or do up something | oljasatırıq bolmasaif it weren't that he were going to make someone decorate or do up something | bizjasatırıq bolmasaqif it weren't that we were going to make someone decorate or do up something | sizjasatırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone decorate or do up something | alajasatırıq bolmasalaif it weren't that they were going to make someone decorate or do up something |
| Counterfactual future — double negation | menjasatmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make someone decorate or do up something | senjasatmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone decorate or do up something | oljasatmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make someone decorate or do up something | bizjasatmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone decorate or do up something | sizjasatmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone decorate or do up something | alajasatmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone decorate or do up something |