jasalırğa

/dʒasalɯrʁa/

1. (v.) to be decorated, to be adorned, to be trimmed

oyuwla bla jasalıb — decorated with patterns
hansla bla jasalıbdı — it is adorned with grasses
üyle bayramğa jasalğandıla — the houses have been decked out for the feast

2. (v.) to be made ready, to be prepared

qabırnı tahtası jasalğandı — the niche in the grave has been made ready
har zat jasalğandı — everything has been made ready
çana jasaladı — the sledge is being made

Conjugation

Common forms

jasaladıhe is being decorated
jasaldıhe was decorated
jasalğandıhe has been decorated
jasalırhe will be decorated
jasallıqdıhe is going to be decorated
jasala edihe was being decorated
jasalsaif he is decorated
jasal!be decorated!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jasalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being decorated	menjasalama	senjasalasa	oljasaladı	bizjasalabız	sizjasalasız	alajasaladıla
Present (simple & continuous)he is not being decorated	menjasalmayma	senjasalmaysa	oljasalmaydı	bizjasalmaybız	sizjasalmaysız	alajasalmaydıla
Present (simple & continuous)is he being decorated?	menjasalamıma? jasalamamı?	senjasalamısa?	oljasalamıdı?	bizjasalamıbız? jasalabızmı?	sizjasalamısız?	alajasalamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being decorated?	menjasalmaymıma? jasalmaymamı?	senjasalmaymısa?	oljasalmaymıdı?	bizjasalmaymıbız? jasalmaybızmı?	sizjasalmaymısız?	alajasalmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually decorated	menjasalıwçanma	senjasalıwçansa	oljasalıwçandı	bizjasalıwçanbız	sizjasalıwçansız	alajasalıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually decorated	menjasalıwçan tülme	senjasalıwçan tülse	oljasalıwçan tüldü	bizjasalıwçan tülbüz	sizjasalıwçan tülsüz	alajasalıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually decorated?	menjasalıwçanmıma? jasalıwçanmamı?	senjasalıwçanmısa?	oljasalıwçanmıdı?	bizjasalıwçanmıbız? jasalıwçanbızmı?	sizjasalıwçanmısız?	alajasalıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually decorated?	menjasalıwçan tülmüme?	senjasalıwçan tülmüse?	oljasalıwçan tülmüdü?	bizjasalıwçan tülmübüz?	sizjasalıwçan tülmüsüz?	alajasalıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been decorated and remains so			oljasalıbdı			alajasalıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been decorated?			oljasalıbmıdı?			alajasalıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being decorated	menjasala turama	senjasala turasa	oljasala turadı	bizjasala turabız	sizjasala turasız	alajasala turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being decorated	menjasala turmayma	senjasala turmaysa	oljasala turmaydı	bizjasala turmaybız	sizjasala turmaysız	alajasala turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being decorated?	menjasala turamıma? jasala turamamı?	senjasala turamısa?	oljasala turamıdı?	bizjasala turamıbız? jasala turabızmı?	sizjasala turamısız?	alajasala turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being decorated?	menjasala turmaymıma? jasala turmaymamı?	senjasala turmaymısa?	oljasala turmaymıdı?	bizjasala turmaymıbız? jasala turmaybızmı?	sizjasala turmaymısız?	alajasala turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was decorated	menjasaldım	senjasaldıng	oljasaldı	bizjasaldıq	sizjasaldığız	alajasaldıla
Simple past (definite)he wasn't decorated	menjasalmadım	senjasalmadıng	oljasalmadı	bizjasalmadıq	sizjasalmadığız	alajasalmadıla
Simple past (definite)was he decorated?	menjasaldımmı?	senjasaldıngmı?	oljasaldımı?	bizjasaldıqmı?	sizjasaldığızmı?	alajasaldılamı?
Simple past (definite)wasn't he decorated?	menjasalmadımmı?	senjasalmadıngmı?	oljasalmadımı?	bizjasalmadıqmı?	sizjasalmadığızmı?	alajasalmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been decorated	menjasalğanma	senjasalğansa	oljasalğandı	bizjasalğanbız	sizjasalğansız	alajasalğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been decorated	menjasalmağanma	senjasalmağansa	oljasalmağandı	bizjasalmağanbız	sizjasalmağansız	alajasalmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been decorated?	menjasalğanmıma? jasalğanmamı?	senjasalğanmısa?	oljasalğanmıdı?	bizjasalğanmıbız? jasalğanbızmı?	sizjasalğanmısız?	alajasalğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been decorated?	menjasalmağanmıma? jasalmağanmamı?	senjasalmağanmısa?	oljasalmağanmıdı?	bizjasalmağanmıbız? jasalmağanbızmı?	sizjasalmağanmısız?	alajasalmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be decorated	menjasalırma	senjasalırsa	oljasalır	bizjasalırbız	sizjasalırsız	alajasalırla
Indefinite future (future I)he won't be decorated	menjasalmazma	senjasalmazsa	oljasalmaz	bizjasalmazbız	sizjasalmazsız	alajasalmazla
Indefinite future (future I)will he be decorated?	menjasalırmıma? jasalırmamı?	senjasalırmısa?	oljasalırmı?	bizjasalırmıbız? jasalırbızmı?	sizjasalırmısız?	alajasalırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be decorated?	menjasalmazmıma? jasalmazmamı?	senjasalmazmısa?	oljasalmazmı?	bizjasalmazmıbız? jasalmazbızmı?	sizjasalmazmısız?	alajasalmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be decorated	menjasallıqma	senjasallıqsa	oljasallıqdı	bizjasallıqbız	sizjasallıqsız	alajasallıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be decorated	menjasallıq tülme	senjasallıq tülse	oljasallıq tüldü	bizjasallıq tülbüz	sizjasallıq tülsüz	alajasallıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be decorated?	menjasallıqmıma? jasallıqmamı?	senjasallıqmısa?	oljasallıqmıdı?	bizjasallıqmıbız? jasallıqbızmı?	sizjasallıqmısız?	alajasallıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be decorated?	menjasallıq tülmüme?	senjasallıq tülmüse?	oljasallıq tülmüdü?	bizjasallıq tülmübüz?	sizjasallıq tülmüsüz?	alajasallıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jasalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been decorated	menjasalğan edimjasalğanem	senjasalğan edingjasalğaneng	oljasalğan edijasalğaned	bizjasalğan edikjasalğanek	sizjasalğan edigizjasalğanegiz	alajasalğan edilejasalğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been decorated	menjasalmağan edimjasalmağanem	senjasalmağan edingjasalmağaneng	oljasalmağan edijasalmağaned	bizjasalmağan edikjasalmağanek	sizjasalmağan edigizjasalmağanegiz	alajasalmağan edilejasalmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being decorated	menjasala edimjasalaem	senjasala edingjasalaeng	oljasala edijasalaed	bizjasala edikjasalaek	sizjasala edigizjasalaegiz	alajasala edilejasalaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being decorated	menjasalmay edimjasalmayem	senjasalmay edingjasalmayeng	oljasalmay edijasalmayed	bizjasalmay edikjasalmayek	sizjasalmay edigizjasalmayegiz	alajasalmay edilejasalmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be decorated	menjasalıwçan edimjasalıwçanem	senjasalıwçan edingjasalıwçaneng	oljasalıwçan edijasalıwçaned	bizjasalıwçan edikjasalıwçanek	sizjasalıwçan edigizjasalıwçanegiz	alajasalıwçan edilejasalıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be decorated	menjasalıwçan tül edimjasalıwçan tül em	senjasalıwçan tül edingjasalıwçan tül eng	oljasalıwçan tül edijasalıwçan tül ed	bizjasalıwçan tül edikjasalıwçan tül ek	sizjasalıwçan tül edigizjasalıwçan tül egiz	alajasalıwçan tül edilejasalıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been decorated and remained so			oljasalıb edi			alajasalıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been decorated			oljasalıb tül edi			alajasalıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being decorated	menjasala tura edimjasala turaem	senjasala tura edingjasala turaeng	oljasala tura edijasala turaed	bizjasala tura edikjasala turaek	sizjasala tura edigizjasala turaegiz	alajasala tura edilejasala turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being decorated	menjasala turmay edimjasala turmayem	senjasala turmay edingjasala turmayeng	oljasala turmay edijasala turmayed	bizjasala turmay edikjasala turmayek	sizjasala turmay edigizjasala turmayegiz	alajasala turmay edilejasala turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be decorated	menjasalır edimjasalır em	senjasalır edingjasalır eng	oljasalır edijasalır ed	bizjasalır edikjasalır ek	sizjasalır edigizjasalır egiz	alajasalır edilejasalır elle
Conditional result (would)he wouldn't be decorated	menjasalmaz edimjasalmaz em	senjasalmaz edingjasalmaz eng	oljasalmaz edijasalmaz ed	bizjasalmaz edikjasalmaz ek	sizjasalmaz edigizjasalmaz egiz	alajasalmaz edilejasalmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been decorated	menjasallıq edimjasallıq em	senjasallıq edingjasallıq eng	oljasallıq edijasallıq ed	bizjasallıq edikjasallıq ek	sizjasallıq edigizjasallıq egiz	alajasallıq edilejasallıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been decorated	menjasallıq tül edimjasallıq tül em	senjasallıq tül edingjasallıq tül eng	oljasallıq tül edijasallıq tül ed	bizjasallıq tül edikjasallıq tül ek	sizjasallıq tül edigizjasallıq tül egiz	alajasallıq tül edilejasallıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jasalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is decorated	menjasalsam	senjasalsang	oljasalsa	bizjasalsaq	sizjasalsağız	alajasalsala
Conditionalif he is not decorated	menjasalmasam	senjasalmasang	oljasalmasa	bizjasalmasaq	sizjasalmasağız	alajasalmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being decorated	menjasala esem	senjasala eseng	oljasala ese	bizjasala esek	sizjasala esegiz	alajasala esele
Conditional, present realif he is not being decorated	menjasalmay esem	senjasalmay eseng	oljasalmay ese	bizjasalmay esek	sizjasalmay esegiz	alajasalmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was decorated	menjasalsam edijasalsam ed	senjasalsang edijasalsang ed	oljasalsa edijasalsaed	bizjasalsaq edijasalsaq ed	sizjasalsağız edijasalsağız ed	alajasalsala edijasalsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be decorated	menjasalmasam edijasalmasam ed	senjasalmasang edijasalmasang ed	oljasalmasa edijasalmasaed	bizjasalmasaq edijasalmasaq ed	sizjasalmasağız edijasalmasağız ed	alajasalmasala edijasalmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was decorated	menjasaldım esem	senjasaldıng eseng	oljasaldı ese	bizjasaldıq esek	sizjasaldığız esegiz	alajasaldıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't decorated	menjasalmadım esem	senjasalmadıng eseng	oljasalmadı ese	bizjasalmadıq esek	sizjasalmadığız esegiz	alajasalmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was decorated (indeed)	menjasalğan esem	senjasalğan eseng	oljasalğan ese	bizjasalğan esek	sizjasalğan esegiz	alajasalğan esele
Conditional, past realif he wasn't decorated (indeed)	menjasalmağan esem	senjasalmağan eseng	oljasalmağan ese	bizjasalmağan esek	sizjasalmağan esegiz	alajasalmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been decorated	menjasalğan bolsam	senjasalğan bolsang	oljasalğan bolsa	bizjasalğan bolsaq	sizjasalğan bolsağız	alajasalğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been decorated	menjasalmağan bolsam	senjasalmağan bolsang	oljasalmağan bolsa	bizjasalmağan bolsaq	sizjasalmağan bolsağız	alajasalmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been decorated	menjasalğan bolsam edijasalğan bolsam ed	senjasalğan bolsang edijasalğan bolsang ed	oljasalğan bolsa edijasalğan bolsaed	bizjasalğan bolsaq edijasalğan bolsaq ed	sizjasalğan bolsağız edijasalğan bolsağız ed	alajasalğan bolsala edijasalğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been decorated	menjasalmağan bolsam edijasalmağan bolsam ed	senjasalmağan bolsang edijasalmağan bolsang ed	oljasalmağan bolsa edijasalmağan bolsaed	bizjasalmağan bolsaq edijasalmağan bolsaq ed	sizjasalmağan bolsağız edijasalmağan bolsağız ed	alajasalmağan bolsala edijasalmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be decorated	menjasalır esem	senjasalır eseng	oljasalır ese	bizjasalır esek	sizjasalır esegiz	alajasalır esele
Conditional, aoristif he won't be decorated	menjasalmaz esem	senjasalmaz eseng	oljasalmaz ese	bizjasalmaz esek	sizjasalmaz esegiz	alajasalmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be decorated	menjasallıq esem	senjasallıq eseng	oljasallıq ese	bizjasallıq esek	sizjasallıq esegiz	alajasallıq esele
Conditional, futureif he is not going to be decorated	menjasallıq tül esem	senjasallıq tül eseng	oljasallıq tül ese	bizjasallıq tül esek	sizjasallıq tül esegiz	alajasallıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be decorated	menjasallıq bolsam	senjasallıq bolsang	oljasallıq bolsa	bizjasallıq bolsaq	sizjasallıq bolsağız	alajasallıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be decorated	menjasalmazlıq bolsam	senjasalmazlıq bolsang	oljasalmazlıq bolsa	bizjasalmazlıq bolsaq	sizjasalmazlıq bolsağız	alajasalmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jasaldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jasalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being decorated	menjasala bolurma	senjasala bolursa	oljasala bolur	bizjasala bolurbuz	sizjasala bolursuz	alajasala bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being decorated	menjasalmay bolurma	senjasalmay bolursa	oljasalmay bolur	bizjasalmay bolurbuz	sizjasalmay bolursuz	alajasalmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being decorated	menjasala tura bolurma	senjasala tura bolursa	oljasala tura bolur	bizjasala tura bolurbuz	sizjasala tura bolursuz	alajasala tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being decorated	menjasalmay tura bolurma	senjasalmay tura bolursa	oljasalmay tura bolur	bizjasalmay tura bolurbuz	sizjasalmay tura bolursuz	alajasalmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been decorated	menjasalğan bolurma	senjasalğan bolursa	oljasalğan bolur	bizjasalğan bolurbuz	sizjasalğan bolursuz	alajasalğan bolurla
Inference (must have)he must not have been decorated	menjasalmağan bolurma	senjasalmağan bolursa	oljasalmağan bolur	bizjasalmağan bolurbuz	sizjasalmağan bolursuz	alajasalmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be decorated	menjasallıq bolurma	senjasallıq bolursa	oljasallıq bolur	bizjasallıq bolurbuz	sizjasallıq bolursuz	alajasallıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be decorated	menjasalmazlıq bolurma	senjasalmazlıq bolursa	oljasalmazlıq bolur	bizjasalmazlıq bolurbuz	sizjasalmazlıq bolursuz	alajasalmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jasalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be decorated	menjasalayım	senjasal!	oljasalsın	bizjasalayıq	sizjasalığız!	alajasalsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be decorated	menjasalmayım	senjasalma!	oljasalmasın	bizjasalmayıq	sizjasalmağız!	alajasalmasınla
Commands & suggestionsshould he be decorated?	menjasalayımmı?		oljasalsınmı?	bizjasalayıqmı?		alajasalsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be decorated?	menjasalmayımmı?		oljasalmasınmı?	bizjasalmayıqmı?		alajasalmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be decorated		senjasalçı²	oljasalsınçı		sizjasalçığız	alajasalsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be decorated		senjasalmaçı²	oljasalmasınçı		sizjasalmaçığız	alajasalmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be decorated		senjasalğınjasalğı
Blessings & curses — may you…may you not be decorated		senjasalmağınjasalmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were decorated	menjasalğay edim jasalğa edim	senjasalğay eding jasalğa eding	oljasalğay edi jasalğa edi	bizjasalğay edik jasalğa edik	sizjasalğay edigiz jasalğa edigiz	alajasalğay edile jasalğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not decorated	menjasalmağay edim jasalmağa edim	senjasalmağay eding jasalmağa eding	oljasalmağay edi jasalmağa edi	bizjasalmağay edik jasalmağa edik	sizjasalmağay edigiz jasalmağa edigiz	alajasalmağay edile jasalmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be decorated	menjasalmağa qoyayımjasalma qoyayım	senjasalmağa qoy!jasalma qoy!	oljasalmağa qoysunjasalma qoysun	bizjasalmağa qoyayıqjasalma qoyayıq	sizjasalmağa qoyuğuz!jasalma qoyuğuz!	alajasalmağa qoysunlajasalma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be decorated	menjasalmağa qoymayımjasalma qoymayım	senjasalmağa qoyma!jasalma qoyma!	oljasalmağa qoymasınjasalma qoymasın	bizjasalmağa qoymayıqjasalma qoymayıq	sizjasalmağa qoymağız!jasalma qoymağız!	alajasalmağa qoymasınlajasalma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be decorated?	menjasalmağa qoyayımmı?jasalma qoyayımmı?		oljasalmağa qoysunmu?jasalma qoysunmu?	bizjasalmağa qoyayıqmı?jasalma qoyayıqmı?		alajasalmağa qoysunlamı?jasalma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be decorated?	menjasalmağa qoymayımmı?jasalma qoymayımmı?		oljasalmağa qoymasınmı?jasalma qoymasınmı?	bizjasalmağa qoymayıqmı?jasalma qoymayıqmı?		alajasalmağa qoymasınlamı?jasalma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be decorated	menjasalmağa qoyamajasalma qoyama	senjasalmağa qoyasajasalma qoyasa	oljasalmağa qoyadıjasalma qoyadı	bizjasalmağa qoyabızjasalma qoyabız	sizjasalmağa qoyasızjasalma qoyasız	alajasalmağa qoyadılajasalma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be decorated	menjasalmağa qoymaymajasalma qoymayma	senjasalmağa qoymaysajasalma qoymaysa	oljasalmağa qoymaydıjasalma qoymaydı	bizjasalmağa qoymaybızjasalma qoymaybız	sizjasalmağa qoymaysızjasalma qoymaysız	alajasalmağa qoymaydılajasalma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be decorated?	menjasalmağa qoyamıma?jasalma qoyamıma?	senjasalmağa qoyamısa?jasalma qoyamısa?	oljasalmağa qoyamıdı?jasalma qoyamıdı?	bizjasalmağa qoyamıbız?jasalma qoyamıbız?	sizjasalmağa qoyamısız?jasalma qoyamısız?	alajasalmağa qoyamıdıla?jasalma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be decorated?	menjasalmağa qoymaymıma?jasalma qoymaymıma?	senjasalmağa qoymaymısa?jasalma qoymaymısa?	oljasalmağa qoymaymıdı?jasalma qoymaymıdı?	bizjasalmağa qoymaymıbız?jasalma qoymaymıbız?	sizjasalmağa qoymaymısız?jasalma qoymaymısız?	alajasalmağa qoymaymıdıla?jasalma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be decorated	menjasalmağa qoydumjasalma qoydum	senjasalmağa qoydungjasalma qoydung	oljasalmağa qoydujasalma qoydu	bizjasalmağa qoyduqjasalma qoyduq	sizjasalmağa qoyduğuzjasalma qoyduğuz	alajasalmağa qoydulajasalma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be decorated	menjasalmağa qoymadımjasalma qoymadım	senjasalmağa qoymadıngjasalma qoymadıng	oljasalmağa qoymadıjasalma qoymadı	bizjasalmağa qoymadıqjasalma qoymadıq	sizjasalmağa qoymadığızjasalma qoymadığız	alajasalmağa qoymadılajasalma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be decorated?	menjasalmağa qoydummu?jasalma qoydummu?	senjasalmağa qoydungmu?jasalma qoydungmu?	oljasalmağa qoydumu?jasalma qoydumu?	bizjasalmağa qoyduqmu?jasalma qoyduqmu?	sizjasalmağa qoyduğuzmu?jasalma qoyduğuzmu?	alajasalmağa qoydulamı?jasalma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be decorated?	menjasalmağa qoymadımmı?jasalma qoymadımmı?	senjasalmağa qoymadıngmı?jasalma qoymadıngmı?	oljasalmağa qoymadımı?jasalma qoymadımı?	bizjasalmağa qoymadıqmı?jasalma qoymadıqmı?	sizjasalmağa qoymadığızmı?jasalma qoymadığızmı?	alajasalmağa qoymadılamı?jasalma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jasalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be decorated	menjasalalama	senjasalalasa	oljasalaladı	bizjasalalabız	sizjasalalasız	alajasalaladıla
Ability — presenthe can't be decorated	menjasalalmayma	senjasalalmaysa	oljasalalmaydı	bizjasalalmaybız	sizjasalalmaysız	alajasalalmaydıla
Ability — presentcan he be decorated?	menjasalalamıma? jasalalamamı?	senjasalalamısa?	oljasalalamıdı?	bizjasalalamıbız? jasalalabızmı?	sizjasalalamısız?	alajasalalamıdıla?
Ability — presentcan't he be decorated?	menjasalalmaymıma? jasalalmaymamı?	senjasalalmaymısa?	oljasalalmaymıdı?	bizjasalalmaymıbız? jasalalmaybızmı?	sizjasalalmaymısız?	alajasalalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be decorated	menjasalalsam	senjasalalsang	oljasalalsa	bizjasalalsaq	sizjasalalsağız	alajasalalsala
Ability — if I can…if he can't be decorated	menjasalalmasam	senjasalalmasang	oljasalalmasa	bizjasalalmasaq	sizjasalalmasağız	alajasalalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be decorated	menjasalaldım	senjasalaldıng	oljasalaldı	bizjasalaldıq	sizjasalaldığız	alajasalaldıla
Ability — simple pasthe could not be decorated	menjasalalmadım	senjasalalmadıng	oljasalalmadı	bizjasalalmadıq	sizjasalalmadığız	alajasalalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be decorated?	menjasalaldımmı?	senjasalaldıngmı?	oljasalaldımı?	bizjasalaldıqmı?	sizjasalaldığızmı?	alajasalaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be decorated?	menjasalalmadımmı?	senjasalalmadıngmı?	oljasalalmadımı?	bizjasalalmadıqmı?	sizjasalalmadığızmı?	alajasalalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be decorated	menjasalalğanma	senjasalalğansa	oljasalalğandı	bizjasalalğanbız	sizjasalalğansız	alajasalalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be decorated	menjasalalmağanma	senjasalalmağansa	oljasalalmağandı	bizjasalalmağanbız	sizjasalalmağansız	alajasalalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be decorated?	menjasalalğanmıma? jasalalğanmamı?	senjasalalğanmısa?	oljasalalğanmıdı?	bizjasalalğanmıbız? jasalalğanbızmı?	sizjasalalğanmısız?	alajasalalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be decorated?	menjasalalmağanmıma? jasalalmağanmamı?	senjasalalmağanmısa?	oljasalalmağanmıdı?	bizjasalalmağanmıbız? jasalalmağanbızmı?	sizjasalalmağanmısız?	alajasalalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be decorated	menjasalalğan edimjasalalğanem	senjasalalğan edingjasalalğaneng	oljasalalğan edijasalalğaned	bizjasalalğan edikjasalalğanek	sizjasalalğan edigizjasalalğanegiz	alajasalalğan edilejasalalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be decorated	menjasalalmağan edimjasalalmağanem	senjasalalmağan edingjasalalmağaneng	oljasalalmağan edijasalalmağaned	bizjasalalmağan edikjasalalmağanek	sizjasalalmağan edigizjasalalmağanegiz	alajasalalmağan edilejasalalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be decorated	menjasalala edimjasalalaem	senjasalala edingjasalalaeng	oljasalala edijasalalaed	bizjasalala edikjasalalaek	sizjasalala edigizjasalalaegiz	alajasalala edilejasalalaelle
Ability — past backgroundhe could not be decorated	menjasalalmay edimjasalalmayem	senjasalalmay edingjasalalmayeng	oljasalalmay edijasalalmayed	bizjasalalmay edikjasalalmayek	sizjasalalmay edigizjasalalmayegiz	alajasalalmay edilejasalalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be decorated	menjasalalırma	senjasalalırsa	oljasalalır	bizjasalalırbız	sizjasalalırsız	alajasalalırla
Ability — future Ihe won't be able to be decorated	menjasalalmazma	senjasalalmazsa	oljasalalmaz	bizjasalalmazbız	sizjasalalmazsız	alajasalalmazla
Ability — future Iwill he be able to be decorated?	menjasalalırmıma? jasalalırmamı?	senjasalalırmısa?	oljasalalırmı?	bizjasalalırmıbız? jasalalırbızmı?	sizjasalalırmısız?	alajasalalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be decorated?	menjasalalmazmıma? jasalalmazmamı?	senjasalalmazmısa?	oljasalalmazmı?	bizjasalalmazmıbız? jasalalmazbızmı?	sizjasalalmazmısız?	alajasalalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be decorated	menjasalallıqma	senjasalallıqsa	oljasalallıqdı	bizjasalallıqbız	sizjasalallıqsız	alajasalallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be decorated	menjasalallıq tülme	senjasalallıq tülse	oljasalallıq tüldü	bizjasalallıq tülbüz	sizjasalallıq tülsüz	alajasalallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be decorated?	menjasalallıqmıma? jasalallıqmamı?	senjasalallıqmısa?	oljasalallıqmıdı?	bizjasalallıqmıbız? jasalallıqbızmı?	sizjasalallıqmısız?	alajasalallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be decorated?	menjasalallıq tülmüme?	senjasalallıq tülmüse?	oljasalallıq tülmüdü?	bizjasalallıq tülmübüz?	sizjasalallıq tülmüsüz?	alajasalallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be decorated	menjasalalır edimjasalalır em	senjasalalır edingjasalalır eng	oljasalalır edijasalalır ed	bizjasalalır edikjasalalır ek	sizjasalalır edigizjasalalır egiz	alajasalalır edilejasalalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be decorated	menjasalalmaz edimjasalalmaz em	senjasalalmaz edingjasalalmaz eng	oljasalalmaz edijasalalmaz ed	bizjasalalmaz edikjasalalmaz ek	sizjasalalmaz edigizjasalalmaz egiz	alajasalalmaz edilejasalalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be decorated		senjasalalğınjasalalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be decorated		senjasalalmağınjasalalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jasalırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being decorated	menjasala bolmazma	senjasala bolmazsa	oljasala bolmaz	bizjasala bolmazbız	sizjasala bolmazsız	alajasala bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being decorated (emphatic)	menjasalmay bolmazma	senjasalmay bolmazsa	oljasalmay bolmaz	bizjasalmay bolmazbız	sizjasalmay bolmazsız	alajasalmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being decorated	menjasala tura bolmazma	senjasala tura bolmazsa	oljasala tura bolmaz	bizjasala tura bolmazbız	sizjasala tura bolmazsız	alajasala tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being decorated (emphatic)	menjasalmay tura bolmazma	senjasalmay tura bolmazsa	oljasalmay tura bolmaz	bizjasalmay tura bolmazbız	sizjasalmay tura bolmazsız	alajasalmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being decorated	menjasalmay turama	senjasalmay turasa	oljasalmay turadı	bizjasalmay turabız	sizjasalmay turasız	alajasalmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being decorated	menjasalmay turmayma	senjasalmay turmaysa	oljasalmay turmaydı	bizjasalmay turmaybız	sizjasalmay turmaysız	alajasalmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being decorated?	menjasalmay turmaymıma	senjasalmay turmaymısa	oljasalmay turmaymıdı	bizjasalmay turmaymıbız	sizjasalmay turmaymısız	alajasalmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been decorated	menjasalğan bolmazma	senjasalğan bolmazsa	oljasalğan bolmaz	bizjasalğan bolmazbız	sizjasalğan bolmazsız	alajasalğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been decorated (emphatic)	menjasalmağan bolmazma	senjasalmağan bolmazsa	oljasalmağan bolmaz	bizjasalmağan bolmazbız	sizjasalmağan bolmazsız	alajasalmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been decorated	menjasalğan bolmasam	senjasalğan bolmasang	oljasalğan bolmasa	bizjasalğan bolmasaq	sizjasalğan bolmasağız	alajasalğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been decorated	menjasalmağan bolmasam	senjasalmağan bolmasang	oljasalmağan bolmasa	bizjasalmağan bolmasaq	sizjasalmağan bolmasağız	alajasalmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be decorated	menjasallıq bolmazma	senjasallıq bolmazsa	oljasallıq bolmaz	bizjasallıq bolmazbız	sizjasallıq bolmazsız	alajasallıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be decorated (emphatic)	menjasalmazlıq bolmazma	senjasalmazlıq bolmazsa	oljasalmazlıq bolmaz	bizjasalmazlıq bolmazbız	sizjasalmazlıq bolmazsız	alajasalmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be decorated	menjasallıq bolmasam	senjasallıq bolmasang	oljasallıq bolmasa	bizjasallıq bolmasaq	sizjasallıq bolmasağız	alajasallıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be decorated	menjasalmazlıq bolmasam	senjasalmazlıq bolmasang	oljasalmazlıq bolmasa	bizjasalmazlıq bolmasaq	sizjasalmazlıq bolmasağız	alajasalmazlıq bolmasala