jarlısınıw
/dʒarlɯsɯnɯw/ · plural jarlısınıwla
regarding as poor; the act of considering someone or oneself poor — Verbal noun of jarlısınırğa. It is used both of another person, as in birewnü jarlısınıw, and of oneself, as in kesin jarlısınıw.
- birewnü jarlısınıw — regarding someone as poor
- kesin jarlısınıw — regarding oneself as poor
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jarlısınıwthe regarding as poor | jarlısınıwummy regarding as poor | jarlısınıwuŋyour regarding as poor | jarlısınıwuhis regarding as poor | jarlısınıwubuzour regarding as poor | jarlısınıwuğuzyou all's regarding as poor | jarlısınıwlarıtheir regarding as poors |
| Genitive | jarlısınıwnuthe regarding as poor's | jarlısınıwumumy regarding as poor's | jarlısınıwuŋuyour regarding as poor's | jarlısınıwunuhis regarding as poor's | jarlısınıwubuznuour regarding as poor's | jarlısınıwuğuznuyou all's regarding as poor's | jarlısınıwlarınıtheir regarding as poors' |
| Accusative | jarlısınıwnuthe regarding as poor (as the object) | jarlısınıwumumy regarding as poor (as the object) | jarlısınıwuŋuyour regarding as poor (as the object) | jarlısınıwunhis regarding as poor (as the object) | jarlısınıwubuznuour regarding as poor (as the object) | jarlısınıwuğuznuyou all's regarding as poor (as the object) | jarlısınıwlarıntheir regarding as poors (as the object) |
| Dative | jarlısınıwğato the regarding as poor | jarlısınıwumato my regarding as poor | jarlısınıwuŋato your regarding as poor | jarlısınıwunato his regarding as poor | jarlısınıwubuzğato our regarding as poor | jarlısınıwuğuzğato you all's regarding as poor | jarlısınıwlarınato their regarding as poors |
| Locative | jarlısınıwdain / at the regarding as poor | jarlısınıwumdain / at my regarding as poor | jarlısınıwuŋdain / at your regarding as poor | jarlısınıwundain / at his regarding as poor | jarlısınıwubuzdain / at our regarding as poor | jarlısınıwuğuzdain / at you all's regarding as poor | jarlısınıwlarındain / at their regarding as poors |
| Ablative | jarlısınıwdanfrom the regarding as poor | jarlısınıwumdanfrom my regarding as poor | jarlısınıwuŋdanfrom your regarding as poor | jarlısınıwundanfrom his regarding as poor | jarlısınıwubuzdanfrom our regarding as poor | jarlısınıwuğuzdanfrom you all's regarding as poor | jarlısınıwlarındanfrom their regarding as poors |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jarlısınıwlathe regarding as poors | jarlısınıwlarımmy regarding as poors | jarlısınıwlarıŋyour regarding as poors | jarlısınıwlarıhis regarding as poors | jarlısınıwlarıbızour regarding as poors | jarlısınıwlarığızyou all's regarding as poors | jarlısınıwlarıtheir regarding as poors |
| Genitive | jarlısınıwlanıthe regarding as poors' | jarlısınıwlarımımy regarding as poors' | jarlısınıwlarıŋıyour regarding as poors' | jarlısınıwlarınıhis regarding as poors' | jarlısınıwlarıbıznıour regarding as poors' | jarlısınıwlarığıznıyou all's regarding as poors' | jarlısınıwlarınıtheir regarding as poors' |
| Accusative | jarlısınıwlanıthe regarding as poors (as the object) | jarlısınıwlarımımy regarding as poors (as the object) | jarlısınıwlarıŋıyour regarding as poors (as the object) | jarlısınıwlarınhis regarding as poors (as the object) | jarlısınıwlarıbıznıour regarding as poors (as the object) | jarlısınıwlarığıznıyou all's regarding as poors (as the object) | jarlısınıwlarıntheir regarding as poors (as the object) |
| Dative | jarlısınıwlağato the regarding as poors | jarlısınıwlarımato my regarding as poors | jarlısınıwlarıŋato your regarding as poors | jarlısınıwlarınato his regarding as poors | jarlısınıwlarıbızğato our regarding as poors | jarlısınıwlarığızğato you all's regarding as poors | jarlısınıwlarınato their regarding as poors |
| Locative | jarlısınıwladain / at the regarding as poors | jarlısınıwlarımdain / at my regarding as poors | jarlısınıwlarıŋdain / at your regarding as poors | jarlısınıwlarındain / at his regarding as poors | jarlısınıwlarıbızdain / at our regarding as poors | jarlısınıwlarığızdain / at you all's regarding as poors | jarlısınıwlarındain / at their regarding as poors |
| Ablative | jarlısınıwladanfrom the regarding as poors | jarlısınıwlarımdanfrom my regarding as poors | jarlısınıwlarıŋdanfrom your regarding as poors | jarlısınıwlarındanfrom his regarding as poors | jarlısınıwlarıbızdanfrom our regarding as poors | jarlısınıwlarığızdanfrom you all's regarding as poors | jarlısınıwlarındanfrom their regarding as poors |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jarlısınıwları can mean "his / her regarding as poors", "their regarding as poor", or "their regarding as poors" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.