jaratdırırğa
/dʒaratdɯrɯrʁa/
cause to like, make (someone) fall for (someone or something) — Causative of jaratırğa "like, approve of".
- birin da jaratdıralmadıq — we couldn't make (him) like even one of them
- oquwnu sabiylege jaratdırırğa — to make the children like studying
- ol kesin halqğa jaratdırdı — he made the people like him
Conjugation
Common forms
- jaratdıradıhe is making like or fall for
- jaratdırdıhe made like or fall for
- jaratdırğandıhe has made like or fall for
- jaratdırırhe will make like or fall for
- jaratdırlıqdıhe is going to make like or fall for
- jaratdıra edihe was making like or fall for
- jaratdırsaif he makes like or fall for
- jaratdır!make like or fall for!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjaratdıramaI am making like or fall for | senjaratdırasayou are making like or fall for | oljaratdıradıhe is making like or fall for | bizjaratdırabızwe are making like or fall for | sizjaratdırasızyou all are making like or fall for | alajaratdıradılathey are making like or fall for |
| Present (simple & continuous) | menjaratdırmaymaI am not making like or fall for | senjaratdırmaysayou are not making like or fall for | oljaratdırmaydıhe is not making like or fall for | bizjaratdırmaybızwe are not making like or fall for | sizjaratdırmaysızyou all are not making like or fall for | alajaratdırmaydılathey are not making like or fall for |
| Present (simple & continuous) | menjaratdıramamı? jaratdıramıma?am I making like or fall for? | senjaratdıramısa?are you making like or fall for? | oljaratdıramıdı?is he making like or fall for? | bizjaratdırabızmı? jaratdıramıbız?are we making like or fall for? | sizjaratdıramısız?are you all making like or fall for? | alajaratdıramıdıla?are they making like or fall for? |
| Present (simple & continuous) | menjaratdırmaymamı? jaratdırmaymıma?aren't I making like or fall for? | senjaratdırmaymısa?aren't you making like or fall for? | oljaratdırmaymıdı?isn't he making like or fall for? | bizjaratdırmaybızmı? jaratdırmaymıbız?aren't we making like or fall for? | sizjaratdırmaymısız?aren't you all making like or fall for? | alajaratdırmaymıdıla?aren't they making like or fall for? |
| Habitual (usually, tends to) | menjaratdırıwçanmaI usually make like or fall for | senjaratdırıwçansayou usually make like or fall for | oljaratdırıwçandıhe usually makes like or fall for | bizjaratdırıwçanbızwe usually make like or fall for | sizjaratdırıwçansızyou all usually make like or fall for | alajaratdırıwçandılathey usually make like or fall for |
| Habitual (usually, tends to) | menjaratdırmawçanmaI usually don't make like or fall for | senjaratdırmawçansayou usually don't make like or fall for | oljaratdırmawçandıhe usually doesn't make like or fall for | bizjaratdırmawçanbızwe usually don't make like or fall for | sizjaratdırmawçansızyou all usually don't make like or fall for | alajaratdırmawçandılathey usually don't make like or fall for |
| Habitual (usually, tends to) | menjaratdırıwçanmamı? jaratdırıwçanmıma?do I usually make like or fall for? | senjaratdırıwçanmısa?do you usually make like or fall for? | oljaratdırıwçanmıdı?does he usually make like or fall for? | bizjaratdırıwçanbızmı? jaratdırıwçanmıbız?do we usually make like or fall for? | sizjaratdırıwçanmısız?do you all usually make like or fall for? | alajaratdırıwçanmıdıla?do they usually make like or fall for? |
| Habitual (usually, tends to) | menjaratdırmawçanmamı? jaratdırmawçanmıma?do I usually not make like or fall for? | senjaratdırmawçanmısa?do you usually not make like or fall for? | oljaratdırmawçanmıdı?does he usually not make like or fall for? | bizjaratdırmawçanbızmı? jaratdırmawçanmıbız?do we usually not make like or fall for? | sizjaratdırmawçanmısız?do you all usually not make like or fall for? | alajaratdırmawçanmıdıla?do they usually not make like or fall for? |
| Resultative (has become and stays) | oljaratdırıbdıhe has made like or fall for and remains so | alajaratdırıbdılathey have made like or fall for and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljaratdırıbmıdı?has he made like or fall for? | alajaratdırıbmıdıla?have they made like or fall for? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjaratdırıb turamaI keep making like or fall for | senjaratdırıb turasayou keep making like or fall for | oljaratdırıb turadıhe keeps making like or fall for | bizjaratdırıb turabızwe keep making like or fall for | sizjaratdırıb turasızyou all keep making like or fall for | alajaratdırıb turadılathey keep making like or fall for |
| Durative (keeps doing) | menjaratdırıb turmaymaI don't keep making like or fall for | senjaratdırıb turmaysayou don't keep making like or fall for | oljaratdırıb turmaydıhe doesn't keep making like or fall for | bizjaratdırıb turmaybızwe don't keep making like or fall for | sizjaratdırıb turmaysızyou all don't keep making like or fall for | alajaratdırıb turmaydılathey don't keep making like or fall for |
| Durative (keeps doing) | menjaratdırıb turamamı? jaratdırıb turamıma?do I keep making like or fall for? | senjaratdırıb turamısa?do you keep making like or fall for? | oljaratdırıb turamıdı?does he keep making like or fall for? | bizjaratdırıb turabızmı? jaratdırıb turamıbız?do we keep making like or fall for? | sizjaratdırıb turamısız?do you all keep making like or fall for? | alajaratdırıb turamıdıla?do they keep making like or fall for? |
| Durative (keeps doing) | menjaratdırıb turmaymamı? jaratdırıb turmaymıma?don't I keep making like or fall for? | senjaratdırıb turmaymısa?don't you keep making like or fall for? | oljaratdırıb turmaymıdı?doesn't he keep making like or fall for? | bizjaratdırıb turmaybızmı? jaratdırıb turmaymıbız?don't we keep making like or fall for? | sizjaratdırıb turmaymısız?don't you all keep making like or fall for? | alajaratdırıb turmaymıdıla?don't they keep making like or fall for? |
| Progressive (in the middle of) | menjaratdıra turamaI am in the middle of making like or fall for | senjaratdıra turasayou are in the middle of making like or fall for | oljaratdıra turadıhe is in the middle of making like or fall for | bizjaratdıra turabızwe are in the middle of making like or fall for | sizjaratdıra turasızyou all are in the middle of making like or fall for | alajaratdıra turadılathey are in the middle of making like or fall for |
| Progressive (in the middle of) | menjaratdıra turmaymaI am not in the middle of making like or fall for | senjaratdıra turmaysayou are not in the middle of making like or fall for | oljaratdıra turmaydıhe is not in the middle of making like or fall for | bizjaratdıra turmaybızwe are not in the middle of making like or fall for | sizjaratdıra turmaysızyou all are not in the middle of making like or fall for | alajaratdıra turmaydılathey are not in the middle of making like or fall for |
| Progressive (in the middle of) | menjaratdıra turamamı? jaratdıra turamıma?am I in the middle of making like or fall for? | senjaratdıra turamısa?are you in the middle of making like or fall for? | oljaratdıra turamıdı?is he in the middle of making like or fall for? | bizjaratdıra turabızmı? jaratdıra turamıbız?are we in the middle of making like or fall for? | sizjaratdıra turamısız?are you all in the middle of making like or fall for? | alajaratdıra turamıdıla?are they in the middle of making like or fall for? |
| Progressive (in the middle of) | menjaratdıra turmaymamı? jaratdıra turmaymıma?aren't I in the middle of making like or fall for? | senjaratdıra turmaymısa?aren't you in the middle of making like or fall for? | oljaratdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of making like or fall for? | bizjaratdıra turmaybızmı? jaratdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of making like or fall for? | sizjaratdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of making like or fall for? | alajaratdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of making like or fall for? |
| Simple past (definite) | menjaratdırdımI made like or fall for | senjaratdırdıŋyou made like or fall for | oljaratdırdıhe made like or fall for | bizjaratdırdıqwe made like or fall for | sizjaratdırdığızyou all made like or fall for | alajaratdırdılathey made like or fall for |
| Simple past (definite) | menjaratdırmadımI didn't make like or fall for | senjaratdırmadıŋyou didn't make like or fall for | oljaratdırmadıhe didn't make like or fall for | bizjaratdırmadıqwe didn't make like or fall for | sizjaratdırmadığızyou all didn't make like or fall for | alajaratdırmadılathey didn't make like or fall for |
| Simple past (definite) | menjaratdırdımmı?did I make like or fall for? | senjaratdırdıŋmı?did you make like or fall for? | oljaratdırdımı?did he make like or fall for? | bizjaratdırdıqmı?did we make like or fall for? | sizjaratdırdığızmı?did you all make like or fall for? | alajaratdırdılamı?did they make like or fall for? |
| Simple past (definite) | menjaratdırmadımmı?didn't I make like or fall for? | senjaratdırmadıŋmı?didn't you make like or fall for? | oljaratdırmadımı?didn't he make like or fall for? | bizjaratdırmadıqmı?didn't we make like or fall for? | sizjaratdırmadığızmı?didn't you all make like or fall for? | alajaratdırmadılamı?didn't they make like or fall for? |
| Perfect (past indefinite) | menjaratdırğanmaI have made like or fall for | senjaratdırğansayou have made like or fall for | oljaratdırğandıhe has made like or fall for | bizjaratdırğanbızwe have made like or fall for | sizjaratdırğansızyou all have made like or fall for | alajaratdırğandılathey have made like or fall for |
| Perfect (past indefinite) | menjaratdırmağanmaI haven't made like or fall for | senjaratdırmağansayou haven't made like or fall for | oljaratdırmağandıhe hasn't made like or fall for | bizjaratdırmağanbızwe haven't made like or fall for | sizjaratdırmağansızyou all haven't made like or fall for | alajaratdırmağandılathey haven't made like or fall for |
| Perfect (past indefinite) | menjaratdırğanmamı? jaratdırğanmıma?have I made like or fall for? | senjaratdırğanmısa?have you made like or fall for? | oljaratdırğanmıdı?has he made like or fall for? | bizjaratdırğanbızmı? jaratdırğanmıbız?have we made like or fall for? | sizjaratdırğanmısız?have you all made like or fall for? | alajaratdırğanmıdıla?have they made like or fall for? |
| Perfect (past indefinite) | menjaratdırmağanmamı? jaratdırmağanmıma?haven't I made like or fall for? | senjaratdırmağanmısa?haven't you made like or fall for? | oljaratdırmağanmıdı?hasn't he made like or fall for? | bizjaratdırmağanbızmı? jaratdırmağanmıbız?haven't we made like or fall for? | sizjaratdırmağanmısız?haven't you all made like or fall for? | alajaratdırmağanmıdıla?haven't they made like or fall for? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjaratdırıb turdumI kept making like or fall for | senjaratdırıb turduŋyou kept making like or fall for | oljaratdırıb turduhe kept making like or fall for | bizjaratdırıb turduqwe kept making like or fall for | sizjaratdırıb turduğuzyou all kept making like or fall for | alajaratdırıb turdulathey kept making like or fall for |
| Durative, definite past (kept doing) | menjaratdırıb turmadımI didn't keep making like or fall for | senjaratdırıb turmadıŋyou didn't keep making like or fall for | oljaratdırıb turmadıhe didn't keep making like or fall for | bizjaratdırıb turmadıqwe didn't keep making like or fall for | sizjaratdırıb turmadığızyou all didn't keep making like or fall for | alajaratdırıb turmadılathey didn't keep making like or fall for |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjaratdırırmaI will make like or fall for | senjaratdırırsayou will make like or fall for | oljaratdırırhe will make like or fall for | bizjaratdırırbızwe will make like or fall for | sizjaratdırırsızyou all will make like or fall for | alajaratdırırlathey will make like or fall for |
| Indefinite future (future I) | menjaratdırmazmaI won't make like or fall for | senjaratdırmazsayou won't make like or fall for | oljaratdırmazhe won't make like or fall for | bizjaratdırmazbızwe won't make like or fall for | sizjaratdırmazsızyou all won't make like or fall for | alajaratdırmazlathey won't make like or fall for |
| Indefinite future (future I) | menjaratdırırmamı? jaratdırırmıma?will I make like or fall for? | senjaratdırırmısa?will you make like or fall for? | oljaratdırırmı?will he make like or fall for? | bizjaratdırırbızmı? jaratdırırmıbız?will we make like or fall for? | sizjaratdırırmısız?will you all make like or fall for? | alajaratdırırlamı? jaratdırırmıla?will they make like or fall for? |
| Indefinite future (future I) | menjaratdırmazmamı? jaratdırmazmıma?won't I make like or fall for? | senjaratdırmazmısa?won't you make like or fall for? | oljaratdırmazmı?won't he make like or fall for? | bizjaratdırmazbızmı? jaratdırmazmıbız?won't we make like or fall for? | sizjaratdırmazmısız?won't you all make like or fall for? | alajaratdırmazlamı? jaratdırmazmıla?won't they make like or fall for? |
| Definite future (future II) | menjaratdırlıqma1jaratdırrıqmaI am going to make like or fall for | senjaratdırlıqsa1jaratdırrıqsayou are going to make like or fall for | oljaratdırlıqdı1jaratdırrıqdıhe is going to make like or fall for | bizjaratdırlıqbız1jaratdırrıqbızwe are going to make like or fall for | sizjaratdırlıqsız1jaratdırrıqsızyou all are going to make like or fall for | alajaratdırlıqdıla1jaratdırrıqdılathey are going to make like or fall for |
| Definite future (future II) | menjaratdırlıq tülme1jaratdırrıq tülmeI am not going to make like or fall for | senjaratdırlıq tülse1jaratdırrıq tülseyou are not going to make like or fall for | oljaratdırlıq tüldü1jaratdırrıq tüldühe is not going to make like or fall for | bizjaratdırlıq tülbüz1jaratdırrıq tülbüzwe are not going to make like or fall for | sizjaratdırlıq tülsüz1jaratdırrıq tülsüzyou all are not going to make like or fall for | alajaratdırlıq tüldüle1jaratdırrıq tüldülethey are not going to make like or fall for |
| Definite future (future II) | menjaratdırlıqmamı?1 jaratdırlıqmıma?jaratdırrıqmamı?am I going to make like or fall for? | senjaratdırlıqmısa?1jaratdırrıqmısa?are you going to make like or fall for? | oljaratdırlıqmıdı?1jaratdırrıqmıdı?is he going to make like or fall for? | bizjaratdırlıqbızmı?1 jaratdırlıqmıbız?jaratdırrıqbızmı?are we going to make like or fall for? | sizjaratdırlıqmısız?1jaratdırrıqmısız?are you all going to make like or fall for? | alajaratdırlıqmıdıla?1jaratdırrıqmıdıla?are they going to make like or fall for? |
| Definite future (future II) | menjaratdırlıq tülmüme?1jaratdırrıq tülmüme?aren't I going to make like or fall for? | senjaratdırlıq tülmüse?1jaratdırrıq tülmüse?aren't you going to make like or fall for? | oljaratdırlıq tülmüdü?1jaratdırrıq tülmüdü?isn't he going to make like or fall for? | bizjaratdırlıq tülmübüz?1jaratdırrıq tülmübüz?aren't we going to make like or fall for? | sizjaratdırlıq tülmüsüz?1jaratdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to make like or fall for? | alajaratdırlıq tülmüdüle?1jaratdırrıq tülmüdüle?aren't they going to make like or fall for? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jaratdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjaratdırğan edimjaratdırğanemI had made like or fall for | senjaratdırğan ediŋjaratdırğaneŋyou had made like or fall for | oljaratdırğan edijaratdırğanedhe had made like or fall for | bizjaratdırğan edikjaratdırğanekwe had made like or fall for | sizjaratdırğan edigizjaratdırğanegizyou all had made like or fall for | alajaratdırğan edilejaratdırğanellethey had made like or fall for |
| Past perfect (pluperfect) | menjaratdırmağan edimjaratdırmağanemI hadn't made like or fall for | senjaratdırmağan ediŋjaratdırmağaneŋyou hadn't made like or fall for | oljaratdırmağan edijaratdırmağanedhe hadn't made like or fall for | bizjaratdırmağan edikjaratdırmağanekwe hadn't made like or fall for | sizjaratdırmağan edigizjaratdırmağanegizyou all hadn't made like or fall for | alajaratdırmağan edilejaratdırmağanellethey hadn't made like or fall for |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjaratdıra edimjaratdıraemI was making like or fall for | senjaratdıra ediŋjaratdıraeŋyou were making like or fall for | oljaratdıra edijaratdıraedhe was making like or fall for | bizjaratdıra edikjaratdıraekwe were making like or fall for | sizjaratdıra edigizjaratdıraegizyou all were making like or fall for | alajaratdıra edilejaratdıraellethey were making like or fall for |
| Past continuous (imperfect) | menjaratdırmay edimjaratdırmayemI wasn't making like or fall for | senjaratdırmay ediŋjaratdırmayeŋyou weren't making like or fall for | oljaratdırmay edijaratdırmayedhe wasn't making like or fall for | bizjaratdırmay edikjaratdırmayekwe weren't making like or fall for | sizjaratdırmay edigizjaratdırmayegizyou all weren't making like or fall for | alajaratdırmay edilejaratdırmayellethey weren't making like or fall for |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjaratdırıwçan edimjaratdırıwçanemI used to make like or fall for | senjaratdırıwçan ediŋjaratdırıwçaneŋyou used to make like or fall for | oljaratdırıwçan edijaratdırıwçanedhe used to make like or fall for | bizjaratdırıwçan edikjaratdırıwçanekwe used to make like or fall for | sizjaratdırıwçan edigizjaratdırıwçanegizyou all used to make like or fall for | alajaratdırıwçan edilejaratdırıwçanellethey used to make like or fall for |
| Habitual past (used to) | menjaratdırmawçan edimjaratdırmawçanemI didn't use to make like or fall for | senjaratdırmawçan ediŋjaratdırmawçaneŋyou didn't use to make like or fall for | oljaratdırmawçan edijaratdırmawçanedhe didn't use to make like or fall for | bizjaratdırmawçan edikjaratdırmawçanekwe didn't use to make like or fall for | sizjaratdırmawçan edigizjaratdırmawçanegizyou all didn't use to make like or fall for | alajaratdırmawçan edilejaratdırmawçanellethey didn't use to make like or fall for |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljaratdırıb edihe had made like or fall for and remained so | alajaratdırıb edilethey had made like or fall for and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljaratdırıb tül edihe hadn't made like or fall for | alajaratdırıb tül edilethey hadn't made like or fall for | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjaratdırıb tura edimjaratdırıb turaemI had kept making like or fall for | senjaratdırıb tura ediŋjaratdırıb turaeŋyou had kept making like or fall for | oljaratdırıb tura edijaratdırıb turaedhe had kept making like or fall for | bizjaratdırıb tura edikjaratdırıb turaekwe had kept making like or fall for | sizjaratdırıb tura edigizjaratdırıb turaegizyou all had kept making like or fall for | alajaratdırıb tura edilejaratdırıb turaellethey had kept making like or fall for |
| Past durative (had kept doing) | menjaratdırıb turmay edimjaratdırıb turmayemI hadn't kept making like or fall for | senjaratdırıb turmay ediŋjaratdırıb turmayeŋyou hadn't kept making like or fall for | oljaratdırıb turmay edijaratdırıb turmayedhe hadn't kept making like or fall for | bizjaratdırıb turmay edikjaratdırıb turmayekwe hadn't kept making like or fall for | sizjaratdırıb turmay edigizjaratdırıb turmayegizyou all hadn't kept making like or fall for | alajaratdırıb turmay edilejaratdırıb turmayellethey hadn't kept making like or fall for |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjaratdıra tura edimjaratdıra turaemI was in the middle of making like or fall for | senjaratdıra tura ediŋjaratdıra turaeŋyou were in the middle of making like or fall for | oljaratdıra tura edijaratdıra turaedhe was in the middle of making like or fall for | bizjaratdıra tura edikjaratdıra turaekwe were in the middle of making like or fall for | sizjaratdıra tura edigizjaratdıra turaegizyou all were in the middle of making like or fall for | alajaratdıra tura edilejaratdıra turaellethey were in the middle of making like or fall for |
| Past progressive (was in the middle of) | menjaratdıra turmay edimjaratdıra turmayemI wasn't in the middle of making like or fall for | senjaratdıra turmay ediŋjaratdıra turmayeŋyou weren't in the middle of making like or fall for | oljaratdıra turmay edijaratdıra turmayedhe wasn't in the middle of making like or fall for | bizjaratdıra turmay edikjaratdıra turmayekwe weren't in the middle of making like or fall for | sizjaratdıra turmay edigizjaratdıra turmayegizyou all weren't in the middle of making like or fall for | alajaratdıra turmay edilejaratdıra turmayellethey weren't in the middle of making like or fall for |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjaratdırır edimjaratdırır emI would make like or fall for | senjaratdırır ediŋjaratdırır eŋyou would make like or fall for | oljaratdırır edijaratdırır edhe would make like or fall for | bizjaratdırır edikjaratdırır ekwe would make like or fall for | sizjaratdırır edigizjaratdırır egizyou all would make like or fall for | alajaratdırır edilejaratdırır ellethey would make like or fall for |
| Conditional result (would) | menjaratdırmaz edimjaratdırmaz emI wouldn't make like or fall for | senjaratdırmaz ediŋjaratdırmaz eŋyou wouldn't make like or fall for | oljaratdırmaz edijaratdırmaz edhe wouldn't make like or fall for | bizjaratdırmaz edikjaratdırmaz ekwe wouldn't make like or fall for | sizjaratdırmaz edigizjaratdırmaz egizyou all wouldn't make like or fall for | alajaratdırmaz edilejaratdırmaz ellethey wouldn't make like or fall for |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjaratdırlıq edim2jaratdırlıq emjaratdırrıq edimI would have made like or fall for | senjaratdırlıq ediŋ2jaratdırlıq eŋjaratdırrıq ediŋyou would have made like or fall for | oljaratdırlıq edi2jaratdırlıq edjaratdırrıq edihe would have made like or fall for | bizjaratdırlıq edik2jaratdırlıq ekjaratdırrıq edikwe would have made like or fall for | sizjaratdırlıq edigiz2jaratdırlıq egizjaratdırrıq edigizyou all would have made like or fall for | alajaratdırlıq edile2jaratdırlıq ellejaratdırrıq edilethey would have made like or fall for |
| Past conditional result (would have) | menjaratdırlıq tül edim2jaratdırlıq tül emjaratdırrıq tül edimI wouldn't have made like or fall for | senjaratdırlıq tül ediŋ2jaratdırlıq tül eŋjaratdırrıq tül ediŋyou wouldn't have made like or fall for | oljaratdırlıq tül edi2jaratdırlıq tül edjaratdırrıq tül edihe wouldn't have made like or fall for | bizjaratdırlıq tül edik2jaratdırlıq tül ekjaratdırrıq tül edikwe wouldn't have made like or fall for | sizjaratdırlıq tül edigiz2jaratdırlıq tül egizjaratdırrıq tül edigizyou all wouldn't have made like or fall for | alajaratdırlıq tül edile2jaratdırlıq tül ellejaratdırrıq tül edilethey wouldn't have made like or fall for |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jaratdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjaratdırsamif I make like or fall for | senjaratdırsaŋif you make like or fall for | oljaratdırsaif he makes like or fall for | bizjaratdırsaqif we make like or fall for | sizjaratdırsağızif you all make like or fall for | alajaratdırsalaif they make like or fall for |
| Conditional | menjaratdırmasamif I don't make like or fall for | senjaratdırmasaŋif you don't make like or fall for | oljaratdırmasaif he doesn't make like or fall for | bizjaratdırmasaqif we don't make like or fall for | sizjaratdırmasağızif you all don't make like or fall for | alajaratdırmasalaif they don't make like or fall for |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjaratdıra esemif I am making like or fall for | senjaratdıra eseŋif you are making like or fall for | oljaratdıra eseif he is making like or fall for | bizjaratdıra esekif we are making like or fall for | sizjaratdıra esegizif you all are making like or fall for | alajaratdıra eseleif they are making like or fall for |
| Conditional, present real | menjaratdırmay esemif I am not making like or fall for | senjaratdırmay eseŋif you are not making like or fall for | oljaratdırmay eseif he is not making like or fall for | bizjaratdırmay esekif we are not making like or fall for | sizjaratdırmay esegizif you all are not making like or fall for | alajaratdırmay eseleif they are not making like or fall for |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjaratdırsam edijaratdırsam edif only I made like or fall for | senjaratdırsaŋ edijaratdırsaŋ edif only you made like or fall for | oljaratdırsa edijaratdırsaedif only he made like or fall for | bizjaratdırsaq edijaratdırsaq edif only we made like or fall for | sizjaratdırsağız edijaratdırsağız edif only you all made like or fall for | alajaratdırsala edijaratdırsalaedif only they made like or fall for |
| Wish, present/future (if only) | menjaratdırmasam edijaratdırmasam edif only I didn't make like or fall for | senjaratdırmasaŋ edijaratdırmasaŋ edif only you didn't make like or fall for | oljaratdırmasa edijaratdırmasaedif only he didn't make like or fall for | bizjaratdırmasaq edijaratdırmasaq edif only we didn't make like or fall for | sizjaratdırmasağız edijaratdırmasağız edif only you all didn't make like or fall for | alajaratdırmasala edijaratdırmasalaedif only they didn't make like or fall for |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjaratdırıb tursamif I carry on making like or fall for | senjaratdırıb tursaŋif you carry on making like or fall for | oljaratdırıb tursaif he carries on making like or fall for | bizjaratdırıb tursaqif we carry on making like or fall for | sizjaratdırıb tursağızif you all carry on making like or fall for | alajaratdırıb tursalaif they carry on making like or fall for |
| Durative conditional | menjaratdırıb turmasamif I don't carry on making like or fall for | senjaratdırıb turmasaŋif you don't carry on making like or fall for | oljaratdırıb turmasaif he doesn't carry on making like or fall for | bizjaratdırıb turmasaqif we don't carry on making like or fall for | sizjaratdırıb turmasağızif you all don't carry on making like or fall for | alajaratdırıb turmasalaif they don't carry on making like or fall for |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjaratdırıb tura esemif I have kept making like or fall for | senjaratdırıb tura eseŋif you have kept making like or fall for | oljaratdırıb tura eseif he has kept making like or fall for | bizjaratdırıb tura esekif we have kept making like or fall for | sizjaratdırıb tura esegizif you all have kept making like or fall for | alajaratdırıb tura eseleif they have kept making like or fall for |
| Durative conditional, present real | menjaratdırıb turmay esemif I haven't kept making like or fall for | senjaratdırıb turmay eseŋif you haven't kept making like or fall for | oljaratdırıb turmay eseif he hasn't kept making like or fall for | bizjaratdırıb turmay esekif we haven't kept making like or fall for | sizjaratdırıb turmay esegizif you all haven't kept making like or fall for | alajaratdırıb turmay eseleif they haven't kept making like or fall for |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjaratdıra tursamif I keep making like or fall for | senjaratdıra tursaŋif you keep making like or fall for | oljaratdıra tursaif he keeps making like or fall for | bizjaratdıra tursaqif we keep making like or fall for | sizjaratdıra tursağızif you all keep making like or fall for | alajaratdıra tursalaif they keep making like or fall for |
| Progressive conditional | menjaratdırmay tursamif I keep on not making like or fall for | senjaratdırmay tursaŋif you keep on not making like or fall for | oljaratdırmay tursaif he keeps on not making like or fall for | bizjaratdırmay tursaqif we keep on not making like or fall for | sizjaratdırmay tursağızif you all keep on not making like or fall for | alajaratdırmay tursalaif they keep on not making like or fall for |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjaratdıra tura esemif I am in the middle of making like or fall for | senjaratdıra tura eseŋif you are in the middle of making like or fall for | oljaratdıra tura eseif he is in the middle of making like or fall for | bizjaratdıra tura esekif we are in the middle of making like or fall for | sizjaratdıra tura esegizif you all are in the middle of making like or fall for | alajaratdıra tura eseleif they are in the middle of making like or fall for |
| Progressive conditional, present real | menjaratdırmay tura esemif I keep on not making like or fall for | senjaratdırmay tura eseŋif you keep on not making like or fall for | oljaratdırmay tura eseif he keeps on not making like or fall for | bizjaratdırmay tura esekif we keep on not making like or fall for | sizjaratdırmay tura esegizif you all keep on not making like or fall for | alajaratdırmay tura eseleif they keep on not making like or fall for |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menjaratdırdım esemif I made like or fall for | senjaratdırdıŋ eseŋif you made like or fall for | oljaratdırdı eseif he made like or fall for | bizjaratdırdıq esekif we made like or fall for | sizjaratdırdığız esegizif you all made like or fall for | alajaratdırdıla eseleif they made like or fall for |
| Conditional, definite past3 | menjaratdırmadım esemif I didn't make like or fall for | senjaratdırmadıŋ eseŋif you didn't make like or fall for | oljaratdırmadı eseif he didn't make like or fall for | bizjaratdırmadıq esekif we didn't make like or fall for | sizjaratdırmadığız esegizif you all didn't make like or fall for | alajaratdırmadıla eseleif they didn't make like or fall for |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjaratdırğan esemif I did make like or fall for (indeed) | senjaratdırğan eseŋif you did make like or fall for (indeed) | oljaratdırğan eseif he did make like or fall for (indeed) | bizjaratdırğan esekif we did make like or fall for (indeed) | sizjaratdırğan esegizif you all did make like or fall for (indeed) | alajaratdırğan eseleif they did make like or fall for (indeed) |
| Conditional, past real | menjaratdırmağan esemif I didn't make like or fall for (indeed) | senjaratdırmağan eseŋif you didn't make like or fall for (indeed) | oljaratdırmağan eseif he didn't make like or fall for (indeed) | bizjaratdırmağan esekif we didn't make like or fall for (indeed) | sizjaratdırmağan esegizif you all didn't make like or fall for (indeed) | alajaratdırmağan eseleif they didn't make like or fall for (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjaratdırğan bolsamif I had made like or fall for | senjaratdırğan bolsaŋif you had made like or fall for | oljaratdırğan bolsaif he had made like or fall for | bizjaratdırğan bolsaqif we had made like or fall for | sizjaratdırğan bolsağızif you all had made like or fall for | alajaratdırğan bolsalaif they had made like or fall for |
| Conditional, counterfactual | menjaratdırmağan bolsamif I hadn't made like or fall for | senjaratdırmağan bolsaŋif you hadn't made like or fall for | oljaratdırmağan bolsaif he hadn't made like or fall for | bizjaratdırmağan bolsaqif we hadn't made like or fall for | sizjaratdırmağan bolsağızif you all hadn't made like or fall for | alajaratdırmağan bolsalaif they hadn't made like or fall for |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjaratdırğan bolsam edijaratdırğan bolsam edif only I had made like or fall for | senjaratdırğan bolsaŋ edijaratdırğan bolsaŋ edif only you had made like or fall for | oljaratdırğan bolsa edijaratdırğan bolsaedif only he had made like or fall for | bizjaratdırğan bolsaq edijaratdırğan bolsaq edif only we had made like or fall for | sizjaratdırğan bolsağız edijaratdırğan bolsağız edif only you all had made like or fall for | alajaratdırğan bolsala edijaratdırğan bolsalaedif only they had made like or fall for |
| Wish, past (if only I had) | menjaratdırmağan bolsam edijaratdırmağan bolsam edif only I hadn't made like or fall for | senjaratdırmağan bolsaŋ edijaratdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't made like or fall for | oljaratdırmağan bolsa edijaratdırmağan bolsaedif only he hadn't made like or fall for | bizjaratdırmağan bolsaq edijaratdırmağan bolsaq edif only we hadn't made like or fall for | sizjaratdırmağan bolsağız edijaratdırmağan bolsağız edif only you all hadn't made like or fall for | alajaratdırmağan bolsala edijaratdırmağan bolsalaedif only they hadn't made like or fall for |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjaratdırır esemif I will make like or fall for | senjaratdırır eseŋif you will make like or fall for | oljaratdırır eseif he will make like or fall for | bizjaratdırır esekif we will make like or fall for | sizjaratdırır esegizif you all will make like or fall for | alajaratdırır eseleif they will make like or fall for |
| Conditional, aorist | menjaratdırmaz esemif I won't make like or fall for | senjaratdırmaz eseŋif you won't make like or fall for | oljaratdırmaz eseif he won't make like or fall for | bizjaratdırmaz esekif we won't make like or fall for | sizjaratdırmaz esegizif you all won't make like or fall for | alajaratdırmaz eseleif they won't make like or fall for |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjaratdırlıq esem4jaratdırrıq esemif I am going to make like or fall for | senjaratdırlıq eseŋ4jaratdırrıq eseŋif you are going to make like or fall for | oljaratdırlıq ese4jaratdırrıq eseif he is going to make like or fall for | bizjaratdırlıq esek4jaratdırrıq esekif we are going to make like or fall for | sizjaratdırlıq esegiz4jaratdırrıq esegizif you all are going to make like or fall for | alajaratdırlıq esele4jaratdırrıq eseleif they are going to make like or fall for |
| Conditional, future | menjaratdırlıq tül esem4jaratdırrıq tül esemif I am not going to make like or fall for | senjaratdırlıq tül eseŋ4jaratdırrıq tül eseŋif you are not going to make like or fall for | oljaratdırlıq tül ese4jaratdırrıq tül eseif he is not going to make like or fall for | bizjaratdırlıq tül esek4jaratdırrıq tül esekif we are not going to make like or fall for | sizjaratdırlıq tül esegiz4jaratdırrıq tül esegizif you all are not going to make like or fall for | alajaratdırlıq tül esele4jaratdırrıq tül eseleif they are not going to make like or fall for |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjaratdırlıq bolsam5jaratdırrıq bolsamif I were going to make like or fall for | senjaratdırlıq bolsaŋ5jaratdırrıq bolsaŋif you were going to make like or fall for | oljaratdırlıq bolsa5jaratdırrıq bolsaif he were going to make like or fall for | bizjaratdırlıq bolsaq5jaratdırrıq bolsaqif we were going to make like or fall for | sizjaratdırlıq bolsağız5jaratdırrıq bolsağızif you all were going to make like or fall for | alajaratdırlıq bolsala5jaratdırrıq bolsalaif they were going to make like or fall for |
| Conditional, counterfactual future | menjaratdırmazlıq bolsamif I were not going to make like or fall for | senjaratdırmazlıq bolsaŋif you were not going to make like or fall for | oljaratdırmazlıq bolsaif he were not going to make like or fall for | bizjaratdırmazlıq bolsaqif we were not going to make like or fall for | sizjaratdırmazlıq bolsağızif you all were not going to make like or fall for | alajaratdırmazlıq bolsalaif they were not going to make like or fall for |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jaratdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jaratdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jaratdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjaratdıra bolurmaI must be making like or fall for | senjaratdıra bolursayou must be making like or fall for | oljaratdıra bolurhe must be making like or fall for | bizjaratdıra bolurbuzwe must be making like or fall for | sizjaratdıra bolursuzyou all must be making like or fall for | alajaratdıra bolurlathey must be making like or fall for |
| Inference, present (must be doing) | menjaratdırmay bolurmaI must not be making like or fall for | senjaratdırmay bolursayou must not be making like or fall for | oljaratdırmay bolurhe must not be making like or fall for | bizjaratdırmay bolurbuzwe must not be making like or fall for | sizjaratdırmay bolursuzyou all must not be making like or fall for | alajaratdırmay bolurlathey must not be making like or fall for |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjaratdıra tura bolurmaI must be in the middle of making like or fall for | senjaratdıra tura bolursayou must be in the middle of making like or fall for | oljaratdıra tura bolurhe must be in the middle of making like or fall for | bizjaratdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of making like or fall for | sizjaratdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of making like or fall for | alajaratdıra tura bolurlathey must be in the middle of making like or fall for |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjaratdırmay tura bolurmaI must keep on not making like or fall for | senjaratdırmay tura bolursayou must keep on not making like or fall for | oljaratdırmay tura bolurhe must keep on not making like or fall for | bizjaratdırmay tura bolurbuzwe must keep on not making like or fall for | sizjaratdırmay tura bolursuzyou all must keep on not making like or fall for | alajaratdırmay tura bolurlathey must keep on not making like or fall for |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjaratdırğan bolurmaI must have made like or fall for | senjaratdırğan bolursayou must have made like or fall for | oljaratdırğan bolurhe must have made like or fall for | bizjaratdırğan bolurbuzwe must have made like or fall for | sizjaratdırğan bolursuzyou all must have made like or fall for | alajaratdırğan bolurlathey must have made like or fall for |
| Inference (must have) | menjaratdırmağan bolurmaI must not have made like or fall for | senjaratdırmağan bolursayou must not have made like or fall for | oljaratdırmağan bolurhe must not have made like or fall for | bizjaratdırmağan bolurbuzwe must not have made like or fall for | sizjaratdırmağan bolursuzyou all must not have made like or fall for | alajaratdırmağan bolurlathey must not have made like or fall for |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjaratdırlıq bolurma6jaratdırrıq bolurmaI must be going to make like or fall for | senjaratdırlıq bolursa6jaratdırrıq bolursayou must be going to make like or fall for | oljaratdırlıq bolur6jaratdırrıq bolurhe must be going to make like or fall for | bizjaratdırlıq bolurbuz6jaratdırrıq bolurbuzwe must be going to make like or fall for | sizjaratdırlıq bolursuz6jaratdırrıq bolursuzyou all must be going to make like or fall for | alajaratdırlıq bolurla6jaratdırrıq bolurlathey must be going to make like or fall for |
| Inference, future (must be going to) | menjaratdırmazlıq bolurmaI must not be going to make like or fall for | senjaratdırmazlıq bolursayou must not be going to make like or fall for | oljaratdırmazlıq bolurhe must not be going to make like or fall for | bizjaratdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to make like or fall for | sizjaratdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to make like or fall for | alajaratdırmazlıq bolurlathey must not be going to make like or fall for |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jaratdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjaratdırayımlet me make like or fall for | senjaratdır!make like or fall for! | oljaratdırsınlet him make like or fall for | bizjaratdırayıqlet's make like or fall for | sizjaratdırığız!make like or fall for, you all! | alajaratdırsınlalet them make like or fall for |
| Commands & suggestions | menjaratdırmayımlet me not make like or fall for | senjaratdırma!don't make like or fall for! | oljaratdırmasınlet him not make like or fall for | bizjaratdırmayıqlet's not make like or fall for | sizjaratdırmağız!don't make like or fall for, you all! | alajaratdırmasınlalet them not make like or fall for |
| Commands & suggestions | menjaratdırayımmı?shall I make like or fall for? | oljaratdırsınmı?should he make like or fall for? | bizjaratdırayıqmı?shall we make like or fall for? | alajaratdırsınlamı?should they make like or fall for? | ||
| Commands & suggestions | menjaratdırmayımmı?shall I not make like or fall for? | oljaratdırmasınmı?should he not make like or fall for? | bizjaratdırmayıqmı?shall we not make like or fall for? | alajaratdırmasınlamı?should they not make like or fall for? | ||
| Requests | senjaratdırçı7jaratdırçınplease make like or fall for | oljaratdırsınçıdo let him make like or fall for | sizjaratdırçığızplease make like or fall for (plural/polite) | alajaratdırsınlaçıdo let them make like or fall for | ||
| Requests | senjaratdırmaçı7jaratdırmaçınplease don't make like or fall for | oljaratdırmasınçıdo let him not make like or fall for | sizjaratdırmaçığızplease don't make like or fall for (plural/polite) | alajaratdırmasınlaçıdo let them not make like or fall for | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjaratdırğınjaratdırğımay you make like or fall for | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjaratdırmağınjaratdırmağımay you not make like or fall for | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjaratdırğay edim jaratdırğa edimwould that I made like or fall for | senjaratdırğay ediŋ jaratdırğa ediŋwould that you made like or fall for | oljaratdırğay edi jaratdırğa ediwould that he made like or fall for | bizjaratdırğay edik jaratdırğa edikwould that we made like or fall for | sizjaratdırğay edigiz jaratdırğa edigizwould that you all made like or fall for | alajaratdırğay edile jaratdırğa edilewould that they made like or fall for |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjaratdırmağay edim jaratdırmağa edimwould that I did not make like or fall for | senjaratdırmağay ediŋ jaratdırmağa ediŋwould that you did not make like or fall for | oljaratdırmağay edi jaratdırmağa ediwould that he did not make like or fall for | bizjaratdırmağay edik jaratdırmağa edikwould that we did not make like or fall for | sizjaratdırmağay edigiz jaratdırmağa edigizwould that you all did not make like or fall for | alajaratdırmağay edile jaratdırmağa edilewould that they did not make like or fall for |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjaratdırmağa qoyayımjaratdırma qoyayımlet me allow someone to make like or fall for | senjaratdırmağa qoy!jaratdırma qoy!let someone make like or fall for! | oljaratdırmağa qoysunjaratdırma qoysunlet him allow someone to make like or fall for | bizjaratdırmağa qoyayıqjaratdırma qoyayıqlet's allow someone to make like or fall for | sizjaratdırmağa qoyuğuz!jaratdırma qoyuğuz!let someone make like or fall for, you all! | alajaratdırmağa qoysunlajaratdırma qoysunlalet them allow someone to make like or fall for |
| Let someone… (commands) | menjaratdırmağa qoymayımjaratdırma qoymayımlet me not allow someone to make like or fall for | senjaratdırmağa qoyma!jaratdırma qoyma!don't let someone make like or fall for! | oljaratdırmağa qoymasınjaratdırma qoymasınlet him not allow someone to make like or fall for | bizjaratdırmağa qoymayıqjaratdırma qoymayıqlet's not allow someone to make like or fall for | sizjaratdırmağa qoymağız!jaratdırma qoymağız!don't let someone make like or fall for, you all! | alajaratdırmağa qoymasınlajaratdırma qoymasınlalet them not allow someone to make like or fall for |
| Let someone… (commands) | menjaratdırmağa qoyayımmı?jaratdırma qoyayımmı?shall I allow someone to make like or fall for? | oljaratdırmağa qoysunmu?jaratdırma qoysunmu?should he allow someone to make like or fall for? | bizjaratdırmağa qoyayıqmı?jaratdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to make like or fall for? | alajaratdırmağa qoysunlamı?jaratdırma qoysunlamı?should they allow someone to make like or fall for? | ||
| Let someone… (commands) | menjaratdırmağa qoymayımmı?jaratdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to make like or fall for? | oljaratdırmağa qoymasınmı?jaratdırma qoymasınmı?should he not allow someone to make like or fall for? | bizjaratdırmağa qoymayıqmı?jaratdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make like or fall for? | alajaratdırmağa qoymasınlamı?jaratdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to make like or fall for? | ||
| Let someone… (present) | menjaratdırmağa qoyamajaratdırma qoyamaI allow someone to make like or fall for | senjaratdırmağa qoyasajaratdırma qoyasayou allow someone to make like or fall for | oljaratdırmağa qoyadıjaratdırma qoyadıhe allows someone to make like or fall for | bizjaratdırmağa qoyabızjaratdırma qoyabızwe allow someone to make like or fall for | sizjaratdırmağa qoyasızjaratdırma qoyasızyou all allow someone to make like or fall for | alajaratdırmağa qoyadılajaratdırma qoyadılathey allow someone to make like or fall for |
| Let someone… (present) | menjaratdırmağa qoymaymajaratdırma qoymaymaI don't allow someone to make like or fall for | senjaratdırmağa qoymaysajaratdırma qoymaysayou don't allow someone to make like or fall for | oljaratdırmağa qoymaydıjaratdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to make like or fall for | bizjaratdırmağa qoymaybızjaratdırma qoymaybızwe don't allow someone to make like or fall for | sizjaratdırmağa qoymaysızjaratdırma qoymaysızyou all don't allow someone to make like or fall for | alajaratdırmağa qoymaydılajaratdırma qoymaydılathey don't allow someone to make like or fall for |
| Let someone… (present) | menjaratdırmağa qoyamamı?jaratdırma qoyamamı?do I allow someone to make like or fall for? | senjaratdırmağa qoyamısa?jaratdırma qoyamısa?do you allow someone to make like or fall for? | oljaratdırmağa qoyamıdı?jaratdırma qoyamıdı?does he allow someone to make like or fall for? | bizjaratdırmağa qoyabızmı?jaratdırma qoyabızmı?do we allow someone to make like or fall for? | sizjaratdırmağa qoyamısız?jaratdırma qoyamısız?do you all allow someone to make like or fall for? | alajaratdırmağa qoyamıdıla?jaratdırma qoyamıdıla?do they allow someone to make like or fall for? |
| Let someone… (present) | menjaratdırmağa qoymaymamı?jaratdırma qoymaymamı?don't I allow someone to make like or fall for? | senjaratdırmağa qoymaymısa?jaratdırma qoymaymısa?don't you allow someone to make like or fall for? | oljaratdırmağa qoymaymıdı?jaratdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make like or fall for? | bizjaratdırmağa qoymaybızmı?jaratdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to make like or fall for? | sizjaratdırmağa qoymaymısız?jaratdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to make like or fall for? | alajaratdırmağa qoymaymıdıla?jaratdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make like or fall for? |
| Let someone… (past) | menjaratdırmağa qoydumjaratdırma qoydumI allowed someone to make like or fall for | senjaratdırmağa qoyduŋjaratdırma qoyduŋyou allowed someone to make like or fall for | oljaratdırmağa qoydujaratdırma qoyduhe allowed someone to make like or fall for | bizjaratdırmağa qoyduqjaratdırma qoyduqwe allowed someone to make like or fall for | sizjaratdırmağa qoyduğuzjaratdırma qoyduğuzyou all allowed someone to make like or fall for | alajaratdırmağa qoydulajaratdırma qoydulathey allowed someone to make like or fall for |
| Let someone… (past) | menjaratdırmağa qoymadımjaratdırma qoymadımI didn't allow someone to make like or fall for | senjaratdırmağa qoymadıŋjaratdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to make like or fall for | oljaratdırmağa qoymadıjaratdırma qoymadıhe didn't allow someone to make like or fall for | bizjaratdırmağa qoymadıqjaratdırma qoymadıqwe didn't allow someone to make like or fall for | sizjaratdırmağa qoymadığızjaratdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to make like or fall for | alajaratdırmağa qoymadılajaratdırma qoymadılathey didn't allow someone to make like or fall for |
| Let someone… (past) | menjaratdırmağa qoydummu?jaratdırma qoydummu?did I allow someone to make like or fall for? | senjaratdırmağa qoyduŋmu?jaratdırma qoyduŋmu?did you allow someone to make like or fall for? | oljaratdırmağa qoydumu?jaratdırma qoydumu?did he allow someone to make like or fall for? | bizjaratdırmağa qoyduqmu?jaratdırma qoyduqmu?did we allow someone to make like or fall for? | sizjaratdırmağa qoyduğuzmu?jaratdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make like or fall for? | alajaratdırmağa qoydulamı?jaratdırma qoydulamı?did they allow someone to make like or fall for? |
| Let someone… (past) | menjaratdırmağa qoymadımmı?jaratdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to make like or fall for? | senjaratdırmağa qoymadıŋmı?jaratdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make like or fall for? | oljaratdırmağa qoymadımı?jaratdırma qoymadımı?didn't he allow someone to make like or fall for? | bizjaratdırmağa qoymadıqmı?jaratdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make like or fall for? | sizjaratdırmağa qoymadığızmı?jaratdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make like or fall for? | alajaratdırmağa qoymadılamı?jaratdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to make like or fall for? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjaratdıralamaI can make like or fall for | senjaratdıralasayou can make like or fall for | oljaratdıraladıhe can make like or fall for | bizjaratdıralabızwe can make like or fall for | sizjaratdıralasızyou all can make like or fall for | alajaratdıraladılathey can make like or fall for |
| Ability — present | menjaratdıralmaymaI can't make like or fall for | senjaratdıralmaysayou can't make like or fall for | oljaratdıralmaydıhe can't make like or fall for | bizjaratdıralmaybızwe can't make like or fall for | sizjaratdıralmaysızyou all can't make like or fall for | alajaratdıralmaydılathey can't make like or fall for |
| Ability — present | menjaratdıralamamı? jaratdıralamıma?can I make like or fall for? | senjaratdıralamısa?can you make like or fall for? | oljaratdıralamıdı?can he make like or fall for? | bizjaratdıralabızmı? jaratdıralamıbız?can we make like or fall for? | sizjaratdıralamısız?can you all make like or fall for? | alajaratdıralamıdıla?can they make like or fall for? |
| Ability — present | menjaratdıralmaymamı? jaratdıralmaymıma?can't I make like or fall for? | senjaratdıralmaymısa?can't you make like or fall for? | oljaratdıralmaymıdı?can't he make like or fall for? | bizjaratdıralmaybızmı? jaratdıralmaymıbız?can't we make like or fall for? | sizjaratdıralmaymısız?can't you all make like or fall for? | alajaratdıralmaymıdıla?can't they make like or fall for? |
| Ability — if I can… | menjaratdıralsamif I can make like or fall for | senjaratdıralsaŋif you can make like or fall for | oljaratdıralsaif he can make like or fall for | bizjaratdıralsaqif we can make like or fall for | sizjaratdıralsağızif you all can make like or fall for | alajaratdıralsalaif they can make like or fall for |
| Ability — if I can… | menjaratdıralmasamif I can't make like or fall for | senjaratdıralmasaŋif you can't make like or fall for | oljaratdıralmasaif he can't make like or fall for | bizjaratdıralmasaqif we can't make like or fall for | sizjaratdıralmasağızif you all can't make like or fall for | alajaratdıralmasalaif they can't make like or fall for |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjaratdıraldımI was able to make like or fall for | senjaratdıraldıŋyou were able to make like or fall for | oljaratdıraldıhe was able to make like or fall for | bizjaratdıraldıqwe were able to make like or fall for | sizjaratdıraldığızyou all were able to make like or fall for | alajaratdıraldılathey were able to make like or fall for |
| Ability — simple past | menjaratdıralmadımI could not make like or fall for | senjaratdıralmadıŋyou could not make like or fall for | oljaratdıralmadıhe could not make like or fall for | bizjaratdıralmadıqwe could not make like or fall for | sizjaratdıralmadığızyou all could not make like or fall for | alajaratdıralmadılathey could not make like or fall for |
| Ability — simple past | menjaratdıraldımmı?was I able to make like or fall for? | senjaratdıraldıŋmı?were you able to make like or fall for? | oljaratdıraldımı?was he able to make like or fall for? | bizjaratdıraldıqmı?were we able to make like or fall for? | sizjaratdıraldığızmı?were you all able to make like or fall for? | alajaratdıraldılamı?were they able to make like or fall for? |
| Ability — simple past | menjaratdıralmadımmı?couldn't I make like or fall for? | senjaratdıralmadıŋmı?couldn't you make like or fall for? | oljaratdıralmadımı?couldn't he make like or fall for? | bizjaratdıralmadıqmı?couldn't we make like or fall for? | sizjaratdıralmadığızmı?couldn't you all make like or fall for? | alajaratdıralmadılamı?couldn't they make like or fall for? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjaratdıralğanmaI have been able to make like or fall for | senjaratdıralğansayou have been able to make like or fall for | oljaratdıralğandıhe has been able to make like or fall for | bizjaratdıralğanbızwe have been able to make like or fall for | sizjaratdıralğansızyou all have been able to make like or fall for | alajaratdıralğandılathey have been able to make like or fall for |
| Ability — perfect / -ğan past | menjaratdıralmağanmaI haven't been able to make like or fall for | senjaratdıralmağansayou haven't been able to make like or fall for | oljaratdıralmağandıhe hasn't been able to make like or fall for | bizjaratdıralmağanbızwe haven't been able to make like or fall for | sizjaratdıralmağansızyou all haven't been able to make like or fall for | alajaratdıralmağandılathey haven't been able to make like or fall for |
| Ability — perfect / -ğan past | menjaratdıralğanmamı? jaratdıralğanmıma?have I been able to make like or fall for? | senjaratdıralğanmısa?have you been able to make like or fall for? | oljaratdıralğanmıdı?has he been able to make like or fall for? | bizjaratdıralğanbızmı? jaratdıralğanmıbız?have we been able to make like or fall for? | sizjaratdıralğanmısız?have you all been able to make like or fall for? | alajaratdıralğanmıdıla?have they been able to make like or fall for? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjaratdıralmağanmamı? jaratdıralmağanmıma?haven't I been able to make like or fall for? | senjaratdıralmağanmısa?haven't you been able to make like or fall for? | oljaratdıralmağanmıdı?hasn't he been able to make like or fall for? | bizjaratdıralmağanbızmı? jaratdıralmağanmıbız?haven't we been able to make like or fall for? | sizjaratdıralmağanmısız?haven't you all been able to make like or fall for? | alajaratdıralmağanmıdıla?haven't they been able to make like or fall for? |
| Ability — past perfect | menjaratdıralğan edimjaratdıralğanemI had been able to make like or fall for | senjaratdıralğan ediŋjaratdıralğaneŋyou had been able to make like or fall for | oljaratdıralğan edijaratdıralğanedhe had been able to make like or fall for | bizjaratdıralğan edikjaratdıralğanekwe had been able to make like or fall for | sizjaratdıralğan edigizjaratdıralğanegizyou all had been able to make like or fall for | alajaratdıralğan edilejaratdıralğanellethey had been able to make like or fall for |
| Ability — past perfect | menjaratdıralmağan edimjaratdıralmağanemI hadn't been able to make like or fall for | senjaratdıralmağan ediŋjaratdıralmağaneŋyou hadn't been able to make like or fall for | oljaratdıralmağan edijaratdıralmağanedhe hadn't been able to make like or fall for | bizjaratdıralmağan edikjaratdıralmağanekwe hadn't been able to make like or fall for | sizjaratdıralmağan edigizjaratdıralmağanegizyou all hadn't been able to make like or fall for | alajaratdıralmağan edilejaratdıralmağanellethey hadn't been able to make like or fall for |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjaratdırala edimjaratdıralaemI could make like or fall for | senjaratdırala ediŋjaratdıralaeŋyou could make like or fall for | oljaratdırala edijaratdıralaedhe could make like or fall for | bizjaratdırala edikjaratdıralaekwe could make like or fall for | sizjaratdırala edigizjaratdıralaegizyou all could make like or fall for | alajaratdırala edilejaratdıralaellethey could make like or fall for |
| Ability — past background | menjaratdıralmay edimjaratdıralmayemI could not make like or fall for | senjaratdıralmay ediŋjaratdıralmayeŋyou could not make like or fall for | oljaratdıralmay edijaratdıralmayedhe could not make like or fall for | bizjaratdıralmay edikjaratdıralmayekwe could not make like or fall for | sizjaratdıralmay edigizjaratdıralmayegizyou all could not make like or fall for | alajaratdıralmay edilejaratdıralmayellethey could not make like or fall for |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjaratdıralırmaI will be able to make like or fall for | senjaratdıralırsayou will be able to make like or fall for | oljaratdıralırhe will be able to make like or fall for | bizjaratdıralırbızwe will be able to make like or fall for | sizjaratdıralırsızyou all will be able to make like or fall for | alajaratdıralırlathey will be able to make like or fall for |
| Ability — future I | menjaratdıralmazmaI won't be able to make like or fall for | senjaratdıralmazsayou won't be able to make like or fall for | oljaratdıralmazhe won't be able to make like or fall for | bizjaratdıralmazbızwe won't be able to make like or fall for | sizjaratdıralmazsızyou all won't be able to make like or fall for | alajaratdıralmazlathey won't be able to make like or fall for |
| Ability — future I | menjaratdıralırmamı? jaratdıralırmıma?will I be able to make like or fall for? | senjaratdıralırmısa?will you be able to make like or fall for? | oljaratdıralırmı?will he be able to make like or fall for? | bizjaratdıralırbızmı? jaratdıralırmıbız?will we be able to make like or fall for? | sizjaratdıralırmısız?will you all be able to make like or fall for? | alajaratdıralırlamı? jaratdıralırmıla?will they be able to make like or fall for? |
| Ability — future I | menjaratdıralmazmamı? jaratdıralmazmıma?won't I be able to make like or fall for? | senjaratdıralmazmısa?won't you be able to make like or fall for? | oljaratdıralmazmı?won't he be able to make like or fall for? | bizjaratdıralmazbızmı? jaratdıralmazmıbız?won't we be able to make like or fall for? | sizjaratdıralmazmısız?won't you all be able to make like or fall for? | alajaratdıralmazlamı? jaratdıralmazmıla?won't they be able to make like or fall for? |
| Ability — future II | menjaratdırallıqmaI am going to be able to make like or fall for | senjaratdırallıqsayou are going to be able to make like or fall for | oljaratdırallıqdıhe is going to be able to make like or fall for | bizjaratdırallıqbızwe are going to be able to make like or fall for | sizjaratdırallıqsızyou all are going to be able to make like or fall for | alajaratdırallıqdılathey are going to be able to make like or fall for |
| Ability — future II | menjaratdırallıq tülmeI am not going to be able to make like or fall for | senjaratdırallıq tülseyou are not going to be able to make like or fall for | oljaratdırallıq tüldühe is not going to be able to make like or fall for | bizjaratdırallıq tülbüzwe are not going to be able to make like or fall for | sizjaratdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to make like or fall for | alajaratdırallıq tüldülethey are not going to be able to make like or fall for |
| Ability — future II | menjaratdırallıqmamı? jaratdırallıqmıma?am I going to be able to make like or fall for? | senjaratdırallıqmısa?are you going to be able to make like or fall for? | oljaratdırallıqmıdı?is he going to be able to make like or fall for? | bizjaratdırallıqbızmı? jaratdırallıqmıbız?are we going to be able to make like or fall for? | sizjaratdırallıqmısız?are you all going to be able to make like or fall for? | alajaratdırallıqmıdıla?are they going to be able to make like or fall for? |
| Ability — future II | menjaratdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to make like or fall for? | senjaratdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to make like or fall for? | oljaratdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make like or fall for? | bizjaratdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make like or fall for? | sizjaratdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make like or fall for? | alajaratdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make like or fall for? |
| Ability — would be able to… | menjaratdıralır edimjaratdıralır emI would be able to make like or fall for | senjaratdıralır ediŋjaratdıralır eŋyou would be able to make like or fall for | oljaratdıralır edijaratdıralır edhe would be able to make like or fall for | bizjaratdıralır edikjaratdıralır ekwe would be able to make like or fall for | sizjaratdıralır edigizjaratdıralır egizyou all would be able to make like or fall for | alajaratdıralır edilejaratdıralır ellethey would be able to make like or fall for |
| Ability — would be able to… | menjaratdıralmaz edimjaratdıralmaz emI wouldn't be able to make like or fall for | senjaratdıralmaz ediŋjaratdıralmaz eŋyou wouldn't be able to make like or fall for | oljaratdıralmaz edijaratdıralmaz edhe wouldn't be able to make like or fall for | bizjaratdıralmaz edikjaratdıralmaz ekwe wouldn't be able to make like or fall for | sizjaratdıralmaz edigizjaratdıralmaz egizyou all wouldn't be able to make like or fall for | alajaratdıralmaz edilejaratdıralmaz ellethey wouldn't be able to make like or fall for |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjaratdıralğınjaratdıralğımay you be able to make like or fall for | |||||
| Second-person optative — ability | senjaratdıralmağınjaratdıralmağımay you not be able to make like or fall for | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjaratdırırğa izleymeI want to make like or fall for | senjaratdırırğa izleyseyou want to make like or fall for | oljaratdırırğa izleydihe wants to make like or fall for | bizjaratdırırğa izleybizwe want to make like or fall for | sizjaratdırırğa izleysizyou all want to make like or fall for | alajaratdırırğa izleydilethey want to make like or fall for |
| want to | menjaratdırırğa izlemeymeI do not want to make like or fall for | senjaratdırırğa izlemeyseyou do not want to make like or fall for | oljaratdırırğa izlemeydihe does not want to make like or fall for | bizjaratdırırğa izlemeybizwe do not want to make like or fall for | sizjaratdırırğa izlemeysizyou all do not want to make like or fall for | alajaratdırırğa izlemeydilethey do not want to make like or fall for |
| would like to | menjaratdırırğa süemeI would like to make like or fall for | senjaratdırırğa süeseyou would like to make like or fall for | oljaratdırırğa süedihe would like to make like or fall for | bizjaratdırırğa süebizwe would like to make like or fall for | sizjaratdırırğa süesizyou all would like to make like or fall for | alajaratdırırğa süedilethey would like to make like or fall for |
| would like to | menjaratdırırğa süymeymeI would not like to make like or fall for | senjaratdırırğa süymeyseyou would not like to make like or fall for | oljaratdırırğa süymeydihe would not like to make like or fall for | bizjaratdırırğa süymeybizwe would not like to make like or fall for | sizjaratdırırğa süymeysizyou all would not like to make like or fall for | alajaratdırırğa süymeydilethey would not like to make like or fall for |
| hope to | menjaratdırırğa umutlanamaI hope to make like or fall for | senjaratdırırğa umutlanasayou hope to make like or fall for | oljaratdırırğa umutlanadıhe hopes to make like or fall for | bizjaratdırırğa umutlanabızwe hope to make like or fall for | sizjaratdırırğa umutlanasızyou all hope to make like or fall for | alajaratdırırğa umutlanadılathey hope to make like or fall for |
| hope to | menjaratdırırğa umutlanmaymaI do not hope to make like or fall for | senjaratdırırğa umutlanmaysayou do not hope to make like or fall for | oljaratdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to make like or fall for | bizjaratdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to make like or fall for | sizjaratdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make like or fall for | alajaratdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to make like or fall for |
| be about to | menjaratdırırğa deb turamaI am about to make like or fall for | senjaratdırırğa deb turasayou are about to make like or fall for | oljaratdırırğa deb turadıhe is about to make like or fall for | bizjaratdırırğa deb turabızwe are about to make like or fall for | sizjaratdırırğa deb turasızyou all are about to make like or fall for | alajaratdırırğa deb turadılathey are about to make like or fall for |
| be about to | menjaratdırırğa deb turmaymaI am not about to make like or fall for | senjaratdırırğa deb turmaysayou are not about to make like or fall for | oljaratdırırğa deb turmaydıhe is not about to make like or fall for | bizjaratdırırğa deb turmaybızwe are not about to make like or fall for | sizjaratdırırğa deb turmaysızyou all are not about to make like or fall for | alajaratdırırğa deb turmaydılathey are not about to make like or fall for |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjaratdırırğa kerekmeI need to make like or fall for | senjaratdırırğa kerekseyou need to make like or fall for | oljaratdırırğa kerekdihe needs to make like or fall for | bizjaratdırırğa kerekbizwe need to make like or fall for | sizjaratdırırğa kereksizyou all need to make like or fall for | alajaratdırırğa kerekdilethey need to make like or fall for |
| need to | menjaratdırırğa kerek tülmeI do not need to make like or fall for | senjaratdırırğa kerek tülseyou do not need to make like or fall for | oljaratdırırğa kerek tüldühe does not need to make like or fall for | bizjaratdırırğa kerek tülbüzwe do not need to make like or fall for | sizjaratdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to make like or fall for | alajaratdırırğa kerek tüldülethey do not need to make like or fall for |
| have to | menmenŋe jaratdırırğa tüşediI have to make like or fall for | sensenŋe jaratdırırğa tüşediyou have to make like or fall for | olaŋa jaratdırırğa tüşedihe has to make like or fall for | bizbizge jaratdırırğa tüşediwe have to make like or fall for | sizsizge jaratdırırğa tüşediyou all have to make like or fall for | alaalağa jaratdırırğa tüşedithey have to make like or fall for |
| have to | menmenŋe jaratdırırğa tüşmeydiI do not have to make like or fall for | sensenŋe jaratdırırğa tüşmeydiyou do not have to make like or fall for | olaŋa jaratdırırğa tüşmeydihe does not have to make like or fall for | bizbizge jaratdırırğa tüşmeydiwe do not have to make like or fall for | sizsizge jaratdırırğa tüşmeydiyou all do not have to make like or fall for | alaalağa jaratdırırğa tüşmeydithey do not have to make like or fall for |
| be obliged to | menjaratdırırğa borçlumaI am obliged to make like or fall for | senjaratdırırğa borçlusayou are obliged to make like or fall for | oljaratdırırğa borçluduhe is obliged to make like or fall for | bizjaratdırırğa borçlubuzwe are obliged to make like or fall for | sizjaratdırırğa borçlusuzyou all are obliged to make like or fall for | alajaratdırırğa borçludulathey are obliged to make like or fall for |
| be obliged to | menjaratdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to make like or fall for | senjaratdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to make like or fall for | oljaratdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to make like or fall for | bizjaratdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make like or fall for | sizjaratdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make like or fall for | alajaratdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make like or fall for |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjaratdırırğa madarım bardıI have a way to make like or fall for | senjaratdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to make like or fall for | oljaratdırırğa madarı bardıhe has a way to make like or fall for | bizjaratdırırğa madarıbız bardıwe have a way to make like or fall for | sizjaratdırırğa madarığız bardıyou all have a way to make like or fall for | alajaratdırırğa madarları bardıthey have a way to make like or fall for |
| have a way to | menjaratdırırğa madarım joqduI have no way to make like or fall for | senjaratdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to make like or fall for | oljaratdırırğa madarı joqduhe has no way to make like or fall for | bizjaratdırırğa madarıbız joqduwe have no way to make like or fall for | sizjaratdırırğa madarığız joqduyou all have no way to make like or fall for | alajaratdırırğa madarları joqduthey have no way to make like or fall for |
| be free to | menjaratdırırğa erkinligim bardıI am free to make like or fall for | senjaratdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make like or fall for | oljaratdırırğa erkinligi bardıhe is free to make like or fall for | bizjaratdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to make like or fall for | sizjaratdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make like or fall for | alajaratdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to make like or fall for |
| be free to | menjaratdırırğa erkinligim joqduI am not free to make like or fall for | senjaratdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make like or fall for | oljaratdırırğa erkinligi joqduhe is not free to make like or fall for | bizjaratdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make like or fall for | sizjaratdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make like or fall for | alajaratdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make like or fall for |
| be possible to | menmenŋe jaratdırırğa bolluqduit is possible for me to make like or fall for | sensenŋe jaratdırırğa bolluqduit is possible for you to make like or fall for | olaŋa jaratdırırğa bolluqduit is possible for him to make like or fall for | bizbizge jaratdırırğa bolluqduit is possible for us to make like or fall for | sizsizge jaratdırırğa bolluqduit is possible for you all to make like or fall for | alaalağa jaratdırırğa bolluqduit is possible for them to make like or fall for |
| be possible to | menmenŋe jaratdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make like or fall for | sensenŋe jaratdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make like or fall for | olaŋa jaratdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make like or fall for | bizbizge jaratdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make like or fall for | sizsizge jaratdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make like or fall for | alaalağa jaratdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make like or fall for |
| be ready to | menjaratdırırğa hazırmaI am ready to make like or fall for | senjaratdırırğa hazırsayou are ready to make like or fall for | oljaratdırırğa hazırdıhe is ready to make like or fall for | bizjaratdırırğa hazırbızwe are ready to make like or fall for | sizjaratdırırğa hazırsızyou all are ready to make like or fall for | alajaratdırırğa hazırdılathey are ready to make like or fall for |
| be ready to | menjaratdırırğa hazır tülmeI am not ready to make like or fall for | senjaratdırırğa hazır tülseyou are not ready to make like or fall for | oljaratdırırğa hazır tüldühe is not ready to make like or fall for | bizjaratdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to make like or fall for | sizjaratdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make like or fall for | alajaratdırırğa hazır tüldülethey are not ready to make like or fall for |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjaratdırırğa küreşemeI am trying to make like or fall for | senjaratdırırğa küreşeseyou are trying to make like or fall for | oljaratdırırğa küreşedihe is trying to make like or fall for | bizjaratdırırğa küreşebizwe are trying to make like or fall for | sizjaratdırırğa küreşesizyou all are trying to make like or fall for | alajaratdırırğa küreşedilethey are trying to make like or fall for |
| try to | menjaratdırırğa küreşmeymeI am not trying to make like or fall for | senjaratdırırğa küreşmeyseyou are not trying to make like or fall for | oljaratdırırğa küreşmeydihe is not trying to make like or fall for | bizjaratdırırğa küreşmeybizwe are not trying to make like or fall for | sizjaratdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to make like or fall for | alajaratdırırğa küreşmeydilethey are not trying to make like or fall for |
| agree to | menjaratdırırğa unaymaI agree to make like or fall for | senjaratdırırğa unaysayou agree to make like or fall for | oljaratdırırğa unaydıhe agrees to make like or fall for | bizjaratdırırğa unaybızwe agree to make like or fall for | sizjaratdırırğa unaysızyou all agree to make like or fall for | alajaratdırırğa unaydılathey agree to make like or fall for |
| agree to | menjaratdırırğa unamaymaI refuse to make like or fall for | senjaratdırırğa unamaysayou refuse to make like or fall for | oljaratdırırğa unamaydıhe refuses to make like or fall for | bizjaratdırırğa unamaybızwe refuse to make like or fall for | sizjaratdırırğa unamaysızyou all refuse to make like or fall for | alajaratdırırğa unamaydılathey refuse to make like or fall for |
| hurry to | menjaratdırırğa aşığamaI am in a hurry to make like or fall for | senjaratdırırğa aşığasayou are in a hurry to make like or fall for | oljaratdırırğa aşığadıhe is in a hurry to make like or fall for | bizjaratdırırğa aşığabızwe are in a hurry to make like or fall for | sizjaratdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to make like or fall for | alajaratdırırğa aşığadılathey are in a hurry to make like or fall for |
| hurry to | menjaratdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make like or fall for | senjaratdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make like or fall for | oljaratdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make like or fall for | bizjaratdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make like or fall for | sizjaratdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make like or fall for | alajaratdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make like or fall for |
| be afraid to | menjaratdırırğa qorqamaI am afraid to make like or fall for | senjaratdırırğa qorqasayou are afraid to make like or fall for | oljaratdırırğa qorqadıhe is afraid to make like or fall for | bizjaratdırırğa qorqabızwe are afraid to make like or fall for | sizjaratdırırğa qorqasızyou all are afraid to make like or fall for | alajaratdırırğa qorqadılathey are afraid to make like or fall for |
| be afraid to | menjaratdırırğa qorqmaymaI am not afraid to make like or fall for | senjaratdırırğa qorqmaysayou are not afraid to make like or fall for | oljaratdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to make like or fall for | bizjaratdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to make like or fall for | sizjaratdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make like or fall for | alajaratdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to make like or fall for |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjaratdıra bolmazmaI can't be making like or fall for | senjaratdıra bolmazsayou can't be making like or fall for | oljaratdıra bolmazhe can't be making like or fall for | bizjaratdıra bolmazbızwe can't be making like or fall for | sizjaratdıra bolmazsızyou all can't be making like or fall for | alajaratdıra bolmazlathey can't be making like or fall for |
| Inference, present — double negation | menjaratdırmay bolmazmaI must be making like or fall for (emphatic) | senjaratdırmay bolmazsayou must be making like or fall for (emphatic) | oljaratdırmay bolmazhe must be making like or fall for (emphatic) | bizjaratdırmay bolmazbızwe must be making like or fall for (emphatic) | sizjaratdırmay bolmazsızyou all must be making like or fall for (emphatic) | alajaratdırmay bolmazlathey must be making like or fall for (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjaratdıra turmasamif I don't keep making like or fall for | senjaratdıra turmasaŋif you don't keep making like or fall for | oljaratdıra turmasaif he doesn't keep making like or fall for | bizjaratdıra turmasaqif we don't keep making like or fall for | sizjaratdıra turmasağızif you all don't keep making like or fall for | alajaratdıra turmasalaif they don't keep making like or fall for |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjaratdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of making like or fall for | senjaratdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of making like or fall for | oljaratdıra tura bolmazhe can't be in the middle of making like or fall for | bizjaratdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of making like or fall for | sizjaratdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making like or fall for | alajaratdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of making like or fall for |
| Inference, progressive — double negation | menjaratdırmay tura bolmazmaI must keep on not making like or fall for (emphatic) | senjaratdırmay tura bolmazsayou must keep on not making like or fall for (emphatic) | oljaratdırmay tura bolmazhe must keep on not making like or fall for (emphatic) | bizjaratdırmay tura bolmazbızwe must keep on not making like or fall for (emphatic) | sizjaratdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not making like or fall for (emphatic) | alajaratdırmay tura bolmazlathey must keep on not making like or fall for (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjaratdırmay turamaI keep on not making like or fall for | senjaratdırmay turasayou keep on not making like or fall for | oljaratdırmay turadıhe keeps on not making like or fall for | bizjaratdırmay turabızwe keep on not making like or fall for | sizjaratdırmay turasızyou all keep on not making like or fall for | alajaratdırmay turadılathey keep on not making like or fall for |
| Progressive — double negation | menjaratdırmay turmaymaI am not keeping on not making like or fall for | senjaratdırmay turmaysayou are not keeping on not making like or fall for | oljaratdırmay turmaydıhe is not keeping on not making like or fall for | bizjaratdırmay turmaybızwe are not keeping on not making like or fall for | sizjaratdırmay turmaysızyou all are not keeping on not making like or fall for | alajaratdırmay turmaydılathey are not keeping on not making like or fall for |
| Progressive — double negation | menjaratdırmay turmaymımaaren't I keeping on not making like or fall for? | senjaratdırmay turmaymısaaren't you keeping on not making like or fall for? | oljaratdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not making like or fall for? | bizjaratdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not making like or fall for? | sizjaratdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not making like or fall for? | alajaratdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making like or fall for? |
| Inference — auxiliary negated | menjaratdırğan bolmazmaI can't have made like or fall for | senjaratdırğan bolmazsayou can't have made like or fall for | oljaratdırğan bolmazhe can't have made like or fall for | bizjaratdırğan bolmazbızwe can't have made like or fall for | sizjaratdırğan bolmazsızyou all can't have made like or fall for | alajaratdırğan bolmazlathey can't have made like or fall for |
| Inference — double negation | menjaratdırmağan bolmazmaI must have made like or fall for (emphatic) | senjaratdırmağan bolmazsayou must have made like or fall for (emphatic) | oljaratdırmağan bolmazhe must have made like or fall for (emphatic) | bizjaratdırmağan bolmazbızwe must have made like or fall for (emphatic) | sizjaratdırmağan bolmazsızyou all must have made like or fall for (emphatic) | alajaratdırmağan bolmazlathey must have made like or fall for (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjaratdırğan bolmasamif it weren't that I had made like or fall for | senjaratdırğan bolmasaŋif it weren't that you had made like or fall for | oljaratdırğan bolmasaif it weren't that he had made like or fall for | bizjaratdırğan bolmasaqif it weren't that we had made like or fall for | sizjaratdırğan bolmasağızif it weren't that you all had made like or fall for | alajaratdırğan bolmasalaif it weren't that they had made like or fall for |
| Counterfactual — double negation | menjaratdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made like or fall for | senjaratdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made like or fall for | oljaratdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made like or fall for | bizjaratdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made like or fall for | sizjaratdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made like or fall for | alajaratdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made like or fall for |
| Inference, future — auxiliary negated | menjaratdırlıq bolmazmaI can't be going to make like or fall for | senjaratdırlıq bolmazsayou can't be going to make like or fall for | oljaratdırlıq bolmazhe can't be going to make like or fall for | bizjaratdırlıq bolmazbızwe can't be going to make like or fall for | sizjaratdırlıq bolmazsızyou all can't be going to make like or fall for | alajaratdırlıq bolmazlathey can't be going to make like or fall for |
| Inference, future — double negation | menjaratdırmazlıq bolmazmaI must be going to make like or fall for (emphatic) | senjaratdırmazlıq bolmazsayou must be going to make like or fall for (emphatic) | oljaratdırmazlıq bolmazhe must be going to make like or fall for (emphatic) | bizjaratdırmazlıq bolmazbızwe must be going to make like or fall for (emphatic) | sizjaratdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to make like or fall for (emphatic) | alajaratdırmazlıq bolmazlathey must be going to make like or fall for (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjaratdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to make like or fall for | senjaratdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make like or fall for | oljaratdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to make like or fall for | bizjaratdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to make like or fall for | sizjaratdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make like or fall for | alajaratdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to make like or fall for |
| Counterfactual future — double negation | menjaratdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make like or fall for | senjaratdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make like or fall for | oljaratdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make like or fall for | bizjaratdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make like or fall for | sizjaratdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make like or fall for | alajaratdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make like or fall for |