jaratılıw
/dʒaratɯlɯw/ · plural jaratılıwla
verbal noun of jaratılırğa →
creation, being created, birth, origin, emergence, formation
- adamnı jaratılıwu — the creation of man
- duniyanı jaratılıwu — the creation of the world
- jaŋı dinni jaratılıwu — the coming into being of the new faith
- jaratılıwnu üsünden jazadı — he writes about the creation
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jaratılıwthe being created | jaratılıwummy being created | jaratılıwuŋyour being created | jaratılıwuhis being created | jaratılıwubuzour being created | jaratılıwuğuzyou all's being created | jaratılıwlarıtheir being createds |
| Genitive | jaratılıwnuthe being created's | jaratılıwumumy being created's | jaratılıwuŋuyour being created's | jaratılıwunuhis being created's | jaratılıwubuznuour being created's | jaratılıwuğuznuyou all's being created's | jaratılıwlarınıtheir being createds' |
| Accusative | jaratılıwnuthe being created (as the object) | jaratılıwumumy being created (as the object) | jaratılıwuŋuyour being created (as the object) | jaratılıwunhis being created (as the object) | jaratılıwubuznuour being created (as the object) | jaratılıwuğuznuyou all's being created (as the object) | jaratılıwlarıntheir being createds (as the object) |
| Dative | jaratılıwğato the being created | jaratılıwumato my being created | jaratılıwuŋato your being created | jaratılıwunato his being created | jaratılıwubuzğato our being created | jaratılıwuğuzğato you all's being created | jaratılıwlarınato their being createds |
| Locative | jaratılıwdain / at the being created | jaratılıwumdain / at my being created | jaratılıwuŋdain / at your being created | jaratılıwundain / at his being created | jaratılıwubuzdain / at our being created | jaratılıwuğuzdain / at you all's being created | jaratılıwlarındain / at their being createds |
| Ablative | jaratılıwdanfrom the being created | jaratılıwumdanfrom my being created | jaratılıwuŋdanfrom your being created | jaratılıwundanfrom his being created | jaratılıwubuzdanfrom our being created | jaratılıwuğuzdanfrom you all's being created | jaratılıwlarındanfrom their being createds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jaratılıwlathe being createds | jaratılıwlarımmy being createds | jaratılıwlarıŋyour being createds | jaratılıwlarıhis being createds | jaratılıwlarıbızour being createds | jaratılıwlarığızyou all's being createds | jaratılıwlarıtheir being createds |
| Genitive | jaratılıwlanıthe being createds' | jaratılıwlarımımy being createds' | jaratılıwlarıŋıyour being createds' | jaratılıwlarınıhis being createds' | jaratılıwlarıbıznıour being createds' | jaratılıwlarığıznıyou all's being createds' | jaratılıwlarınıtheir being createds' |
| Accusative | jaratılıwlanıthe being createds (as the object) | jaratılıwlarımımy being createds (as the object) | jaratılıwlarıŋıyour being createds (as the object) | jaratılıwlarınhis being createds (as the object) | jaratılıwlarıbıznıour being createds (as the object) | jaratılıwlarığıznıyou all's being createds (as the object) | jaratılıwlarıntheir being createds (as the object) |
| Dative | jaratılıwlağato the being createds | jaratılıwlarımato my being createds | jaratılıwlarıŋato your being createds | jaratılıwlarınato his being createds | jaratılıwlarıbızğato our being createds | jaratılıwlarığızğato you all's being createds | jaratılıwlarınato their being createds |
| Locative | jaratılıwladain / at the being createds | jaratılıwlarımdain / at my being createds | jaratılıwlarıŋdain / at your being createds | jaratılıwlarındain / at his being createds | jaratılıwlarıbızdain / at our being createds | jaratılıwlarığızdain / at you all's being createds | jaratılıwlarındain / at their being createds |
| Ablative | jaratılıwladanfrom the being createds | jaratılıwlarımdanfrom my being createds | jaratılıwlarıŋdanfrom your being createds | jaratılıwlarındanfrom his being createds | jaratılıwlarıbızdanfrom our being createds | jaratılıwlarığızdanfrom you all's being createds | jaratılıwlarındanfrom their being createds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jaratılıwları can mean "his / her being createds", "their being created", or "their being createds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.