jaraşmaqlıq
/dʒaraʃmaqlɯq/ · plural jaraşmaqlıqla
peace, accord, agreement — The abstract noun of jaraşırğa 'make peace, get along'. one source
- jaraşmaqlıq boldu — peace came about
- biz jaraşmaqlıq izleybiz — we seek peace
- elleni arasında jaraşmaqlıq — peace between the villages
- üyürde jaraşmaqlıq kerekdi — accord is needed in a family
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jaraşmaqlıqthe peace | jaraşmaqlığımmy peace | jaraşmaqlığıŋyour peace | jaraşmaqlığıhis peace | jaraşmaqlığıbızour peace | jaraşmaqlığığızyou all's peace | jaraşmaqlıqlarıtheir peaces |
| Genitive | jaraşmaqlıqnıthe peace's | jaraşmaqlığımımy peace's | jaraşmaqlığıŋıyour peace's | jaraşmaqlığınıhis peace's | jaraşmaqlığıbıznıour peace's | jaraşmaqlığığıznıyou all's peace's | jaraşmaqlıqlarınıtheir peaces' |
| Accusative | jaraşmaqlıqnıthe peace (as the object) | jaraşmaqlığımımy peace (as the object) | jaraşmaqlığıŋıyour peace (as the object) | jaraşmaqlığınhis peace (as the object) | jaraşmaqlığıbıznıour peace (as the object) | jaraşmaqlığığıznıyou all's peace (as the object) | jaraşmaqlıqlarıntheir peaces (as the object) |
| Dative | jaraşmaqlıqğato the peace | jaraşmaqlığımato my peace | jaraşmaqlığıŋato your peace | jaraşmaqlığınato his peace | jaraşmaqlığıbızğato our peace | jaraşmaqlığığızğato you all's peace | jaraşmaqlıqlarınato their peaces |
| Locative | jaraşmaqlıqdain / at the peace | jaraşmaqlığımdain / at my peace | jaraşmaqlığıŋdain / at your peace | jaraşmaqlığındain / at his peace | jaraşmaqlığıbızdain / at our peace | jaraşmaqlığığızdain / at you all's peace | jaraşmaqlıqlarındain / at their peaces |
| Ablative | jaraşmaqlıqdanfrom the peace | jaraşmaqlığımdanfrom my peace | jaraşmaqlığıŋdanfrom your peace | jaraşmaqlığındanfrom his peace | jaraşmaqlığıbızdanfrom our peace | jaraşmaqlığığızdanfrom you all's peace | jaraşmaqlıqlarındanfrom their peaces |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jaraşmaqlıqlathe peaces | jaraşmaqlıqlarımmy peaces | jaraşmaqlıqlarıŋyour peaces | jaraşmaqlıqlarıhis peaces | jaraşmaqlıqlarıbızour peaces | jaraşmaqlıqlarığızyou all's peaces | jaraşmaqlıqlarıtheir peaces |
| Genitive | jaraşmaqlıqlanıthe peaces' | jaraşmaqlıqlarımımy peaces' | jaraşmaqlıqlarıŋıyour peaces' | jaraşmaqlıqlarınıhis peaces' | jaraşmaqlıqlarıbıznıour peaces' | jaraşmaqlıqlarığıznıyou all's peaces' | jaraşmaqlıqlarınıtheir peaces' |
| Accusative | jaraşmaqlıqlanıthe peaces (as the object) | jaraşmaqlıqlarımımy peaces (as the object) | jaraşmaqlıqlarıŋıyour peaces (as the object) | jaraşmaqlıqlarınhis peaces (as the object) | jaraşmaqlıqlarıbıznıour peaces (as the object) | jaraşmaqlıqlarığıznıyou all's peaces (as the object) | jaraşmaqlıqlarıntheir peaces (as the object) |
| Dative | jaraşmaqlıqlağato the peaces | jaraşmaqlıqlarımato my peaces | jaraşmaqlıqlarıŋato your peaces | jaraşmaqlıqlarınato his peaces | jaraşmaqlıqlarıbızğato our peaces | jaraşmaqlıqlarığızğato you all's peaces | jaraşmaqlıqlarınato their peaces |
| Locative | jaraşmaqlıqladain / at the peaces | jaraşmaqlıqlarımdain / at my peaces | jaraşmaqlıqlarıŋdain / at your peaces | jaraşmaqlıqlarındain / at his peaces | jaraşmaqlıqlarıbızdain / at our peaces | jaraşmaqlıqlarığızdain / at you all's peaces | jaraşmaqlıqlarındain / at their peaces |
| Ablative | jaraşmaqlıqladanfrom the peaces | jaraşmaqlıqlarımdanfrom my peaces | jaraşmaqlıqlarıŋdanfrom your peaces | jaraşmaqlıqlarındanfrom his peaces | jaraşmaqlıqlarıbızdanfrom our peaces | jaraşmaqlıqlarığızdanfrom you all's peaces | jaraşmaqlıqlarındanfrom their peaces |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jaraşmaqlıqları can mean "his / her peaces", "their peace", or "their peaces" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.