jarıtılırğa
/dʒarɯtɯlɯrʁa/
Meanings
be lit up, be illuminated — Passive of jarıtırğa "light up". Used of a room, a forest or another place that becomes light when a lamp is brought in or the sun rises. one source
- teren ağaçnı içi da jarıtıldı — the inside of the deep forest was lit up too
- otow çıraq bla jarıtıladı — the room is lit up by a lamp
Conjugation
Common forms
- jarıtıladıhe is being lit up
- jarıtıldıhe was lit up
- jarıtılğandıhe has been lit up
- jarıtılırhe will be lit up
- jarıtıllıqdıhe is going to be lit up
- jarıtıla edihe was being lit up
- jarıtılsaif he is lit up
- jarıtıl!be lit up!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjarıtılamaI am being lit up | senjarıtılasayou are being lit up | oljarıtıladıhe is being lit up | bizjarıtılabızwe are being lit up | sizjarıtılasızyou all are being lit up | alajarıtıladılathey are being lit up |
| Present (simple & continuous) | menjarıtılmaymaI am not being lit up | senjarıtılmaysayou are not being lit up | oljarıtılmaydıhe is not being lit up | bizjarıtılmaybızwe are not being lit up | sizjarıtılmaysızyou all are not being lit up | alajarıtılmaydılathey are not being lit up |
| Present (simple & continuous) | menjarıtılamamı? jarıtılamıma?am I being lit up? | senjarıtılamısa?are you being lit up? | oljarıtılamıdı?is he being lit up? | bizjarıtılabızmı? jarıtılamıbız?are we being lit up? | sizjarıtılamısız?are you all being lit up? | alajarıtılamıdıla?are they being lit up? |
| Present (simple & continuous) | menjarıtılmaymamı? jarıtılmaymıma?aren't I being lit up? | senjarıtılmaymısa?aren't you being lit up? | oljarıtılmaymıdı?isn't he being lit up? | bizjarıtılmaybızmı? jarıtılmaymıbız?aren't we being lit up? | sizjarıtılmaymısız?aren't you all being lit up? | alajarıtılmaymıdıla?aren't they being lit up? |
| Habitual (usually, tends to) | menjarıtılıwçanmaI am usually lit up | senjarıtılıwçansayou are usually lit up | oljarıtılıwçandıhe is usually lit up | bizjarıtılıwçanbızwe are usually lit up | sizjarıtılıwçansızyou all are usually lit up | alajarıtılıwçandılathey are usually lit up |
| Habitual (usually, tends to) | menjarıtılmawçanmaI am usually not lit up | senjarıtılmawçansayou are usually not lit up | oljarıtılmawçandıhe is usually not lit up | bizjarıtılmawçanbızwe are usually not lit up | sizjarıtılmawçansızyou all are usually not lit up | alajarıtılmawçandılathey are usually not lit up |
| Habitual (usually, tends to) | menjarıtılıwçanmamı? jarıtılıwçanmıma?am I usually lit up? | senjarıtılıwçanmısa?are you usually lit up? | oljarıtılıwçanmıdı?is he usually lit up? | bizjarıtılıwçanbızmı? jarıtılıwçanmıbız?are we usually lit up? | sizjarıtılıwçanmısız?are you all usually lit up? | alajarıtılıwçanmıdıla?are they usually lit up? |
| Habitual (usually, tends to) | menjarıtılmawçanmamı? jarıtılmawçanmıma?am I usually not lit up? | senjarıtılmawçanmısa?are you usually not lit up? | oljarıtılmawçanmıdı?is he usually not lit up? | bizjarıtılmawçanbızmı? jarıtılmawçanmıbız?are we usually not lit up? | sizjarıtılmawçanmısız?are you all usually not lit up? | alajarıtılmawçanmıdıla?are they usually not lit up? |
| Resultative (has become and stays) | oljarıtılıbdıhe has been lit up and remains so | alajarıtılıbdılathey have been lit up and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljarıtılıbmıdı?has he been lit up? | alajarıtılıbmıdıla?have they been lit up? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjarıtılıb turamaI remain lit up | senjarıtılıb turasayou remain lit up | oljarıtılıb turadıhe remains lit up | bizjarıtılıb turabızwe remain lit up | sizjarıtılıb turasızyou all remain lit up | alajarıtılıb turadılathey remain lit up |
| Durative (keeps doing) | menjarıtılıb turmaymaI don't remain lit up | senjarıtılıb turmaysayou don't remain lit up | oljarıtılıb turmaydıhe doesn't remain lit up | bizjarıtılıb turmaybızwe don't remain lit up | sizjarıtılıb turmaysızyou all don't remain lit up | alajarıtılıb turmaydılathey don't remain lit up |
| Durative (keeps doing) | menjarıtılıb turamamı? jarıtılıb turamıma?do I remain lit up? | senjarıtılıb turamısa?do you remain lit up? | oljarıtılıb turamıdı?does he remain lit up? | bizjarıtılıb turabızmı? jarıtılıb turamıbız?do we remain lit up? | sizjarıtılıb turamısız?do you all remain lit up? | alajarıtılıb turamıdıla?do they remain lit up? |
| Durative (keeps doing) | menjarıtılıb turmaymamı? jarıtılıb turmaymıma?don't I remain lit up? | senjarıtılıb turmaymısa?don't you remain lit up? | oljarıtılıb turmaymıdı?doesn't he remain lit up? | bizjarıtılıb turmaybızmı? jarıtılıb turmaymıbız?don't we remain lit up? | sizjarıtılıb turmaymısız?don't you all remain lit up? | alajarıtılıb turmaymıdıla?don't they remain lit up? |
| Progressive (in the middle of) | menjarıtıla turamaI am in the middle of being lit up | senjarıtıla turasayou are in the middle of being lit up | oljarıtıla turadıhe is in the middle of being lit up | bizjarıtıla turabızwe are in the middle of being lit up | sizjarıtıla turasızyou all are in the middle of being lit up | alajarıtıla turadılathey are in the middle of being lit up |
| Progressive (in the middle of) | menjarıtıla turmaymaI am not in the middle of being lit up | senjarıtıla turmaysayou are not in the middle of being lit up | oljarıtıla turmaydıhe is not in the middle of being lit up | bizjarıtıla turmaybızwe are not in the middle of being lit up | sizjarıtıla turmaysızyou all are not in the middle of being lit up | alajarıtıla turmaydılathey are not in the middle of being lit up |
| Progressive (in the middle of) | menjarıtıla turamamı? jarıtıla turamıma?am I in the middle of being lit up? | senjarıtıla turamısa?are you in the middle of being lit up? | oljarıtıla turamıdı?is he in the middle of being lit up? | bizjarıtıla turabızmı? jarıtıla turamıbız?are we in the middle of being lit up? | sizjarıtıla turamısız?are you all in the middle of being lit up? | alajarıtıla turamıdıla?are they in the middle of being lit up? |
| Progressive (in the middle of) | menjarıtıla turmaymamı? jarıtıla turmaymıma?aren't I in the middle of being lit up? | senjarıtıla turmaymısa?aren't you in the middle of being lit up? | oljarıtıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being lit up? | bizjarıtıla turmaybızmı? jarıtıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being lit up? | sizjarıtıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being lit up? | alajarıtıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being lit up? |
| Simple past (definite) | menjarıtıldımI was lit up | senjarıtıldıŋyou were lit up | oljarıtıldıhe was lit up | bizjarıtıldıqwe were lit up | sizjarıtıldığızyou all were lit up | alajarıtıldılathey were lit up |
| Simple past (definite) | menjarıtılmadımI wasn't lit up | senjarıtılmadıŋyou weren't lit up | oljarıtılmadıhe wasn't lit up | bizjarıtılmadıqwe weren't lit up | sizjarıtılmadığızyou all weren't lit up | alajarıtılmadılathey weren't lit up |
| Simple past (definite) | menjarıtıldımmı?was I lit up? | senjarıtıldıŋmı?were you lit up? | oljarıtıldımı?was he lit up? | bizjarıtıldıqmı?were we lit up? | sizjarıtıldığızmı?were you all lit up? | alajarıtıldılamı?were they lit up? |
| Simple past (definite) | menjarıtılmadımmı?wasn't I lit up? | senjarıtılmadıŋmı?weren't you lit up? | oljarıtılmadımı?wasn't he lit up? | bizjarıtılmadıqmı?weren't we lit up? | sizjarıtılmadığızmı?weren't you all lit up? | alajarıtılmadılamı?weren't they lit up? |
| Perfect (past indefinite) | menjarıtılğanmaI have been lit up | senjarıtılğansayou have been lit up | oljarıtılğandıhe has been lit up | bizjarıtılğanbızwe have been lit up | sizjarıtılğansızyou all have been lit up | alajarıtılğandılathey have been lit up |
| Perfect (past indefinite) | menjarıtılmağanmaI haven't been lit up | senjarıtılmağansayou haven't been lit up | oljarıtılmağandıhe hasn't been lit up | bizjarıtılmağanbızwe haven't been lit up | sizjarıtılmağansızyou all haven't been lit up | alajarıtılmağandılathey haven't been lit up |
| Perfect (past indefinite) | menjarıtılğanmamı? jarıtılğanmıma?have I been lit up? | senjarıtılğanmısa?have you been lit up? | oljarıtılğanmıdı?has he been lit up? | bizjarıtılğanbızmı? jarıtılğanmıbız?have we been lit up? | sizjarıtılğanmısız?have you all been lit up? | alajarıtılğanmıdıla?have they been lit up? |
| Perfect (past indefinite) | menjarıtılmağanmamı? jarıtılmağanmıma?haven't I been lit up? | senjarıtılmağanmısa?haven't you been lit up? | oljarıtılmağanmıdı?hasn't he been lit up? | bizjarıtılmağanbızmı? jarıtılmağanmıbız?haven't we been lit up? | sizjarıtılmağanmısız?haven't you all been lit up? | alajarıtılmağanmıdıla?haven't they been lit up? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjarıtılıb turdumI remained lit up | senjarıtılıb turduŋyou remained lit up | oljarıtılıb turduhe remained lit up | bizjarıtılıb turduqwe remained lit up | sizjarıtılıb turduğuzyou all remained lit up | alajarıtılıb turdulathey remained lit up |
| Durative, definite past (kept doing) | menjarıtılıb turmadımI didn't remain lit up | senjarıtılıb turmadıŋyou didn't remain lit up | oljarıtılıb turmadıhe didn't remain lit up | bizjarıtılıb turmadıqwe didn't remain lit up | sizjarıtılıb turmadığızyou all didn't remain lit up | alajarıtılıb turmadılathey didn't remain lit up |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjarıtılırmaI will be lit up | senjarıtılırsayou will be lit up | oljarıtılırhe will be lit up | bizjarıtılırbızwe will be lit up | sizjarıtılırsızyou all will be lit up | alajarıtılırlathey will be lit up |
| Indefinite future (future I) | menjarıtılmazmaI won't be lit up | senjarıtılmazsayou won't be lit up | oljarıtılmazhe won't be lit up | bizjarıtılmazbızwe won't be lit up | sizjarıtılmazsızyou all won't be lit up | alajarıtılmazlathey won't be lit up |
| Indefinite future (future I) | menjarıtılırmamı? jarıtılırmıma?will I be lit up? | senjarıtılırmısa?will you be lit up? | oljarıtılırmı?will he be lit up? | bizjarıtılırbızmı? jarıtılırmıbız?will we be lit up? | sizjarıtılırmısız?will you all be lit up? | alajarıtılırlamı? jarıtılırmıla?will they be lit up? |
| Indefinite future (future I) | menjarıtılmazmamı? jarıtılmazmıma?won't I be lit up? | senjarıtılmazmısa?won't you be lit up? | oljarıtılmazmı?won't he be lit up? | bizjarıtılmazbızmı? jarıtılmazmıbız?won't we be lit up? | sizjarıtılmazmısız?won't you all be lit up? | alajarıtılmazlamı? jarıtılmazmıla?won't they be lit up? |
| Definite future (future II) | menjarıtıllıqmaI am going to be lit up | senjarıtıllıqsayou are going to be lit up | oljarıtıllıqdıhe is going to be lit up | bizjarıtıllıqbızwe are going to be lit up | sizjarıtıllıqsızyou all are going to be lit up | alajarıtıllıqdılathey are going to be lit up |
| Definite future (future II) | menjarıtıllıq tülmeI am not going to be lit up | senjarıtıllıq tülseyou are not going to be lit up | oljarıtıllıq tüldühe is not going to be lit up | bizjarıtıllıq tülbüzwe are not going to be lit up | sizjarıtıllıq tülsüzyou all are not going to be lit up | alajarıtıllıq tüldülethey are not going to be lit up |
| Definite future (future II) | menjarıtıllıqmamı? jarıtıllıqmıma?am I going to be lit up? | senjarıtıllıqmısa?are you going to be lit up? | oljarıtıllıqmıdı?is he going to be lit up? | bizjarıtıllıqbızmı? jarıtıllıqmıbız?are we going to be lit up? | sizjarıtıllıqmısız?are you all going to be lit up? | alajarıtıllıqmıdıla?are they going to be lit up? |
| Definite future (future II) | menjarıtıllıq tülmüme?aren't I going to be lit up? | senjarıtıllıq tülmüse?aren't you going to be lit up? | oljarıtıllıq tülmüdü?isn't he going to be lit up? | bizjarıtıllıq tülmübüz?aren't we going to be lit up? | sizjarıtıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be lit up? | alajarıtıllıq tülmüdüle?aren't they going to be lit up? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjarıtılğan edimjarıtılğanemI had been lit up | senjarıtılğan ediŋjarıtılğaneŋyou had been lit up | oljarıtılğan edijarıtılğanedhe had been lit up | bizjarıtılğan edikjarıtılğanekwe had been lit up | sizjarıtılğan edigizjarıtılğanegizyou all had been lit up | alajarıtılğan edilejarıtılğanellethey had been lit up |
| Past perfect (pluperfect) | menjarıtılmağan edimjarıtılmağanemI hadn't been lit up | senjarıtılmağan ediŋjarıtılmağaneŋyou hadn't been lit up | oljarıtılmağan edijarıtılmağanedhe hadn't been lit up | bizjarıtılmağan edikjarıtılmağanekwe hadn't been lit up | sizjarıtılmağan edigizjarıtılmağanegizyou all hadn't been lit up | alajarıtılmağan edilejarıtılmağanellethey hadn't been lit up |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjarıtıla edimjarıtılaemI was being lit up | senjarıtıla ediŋjarıtılaeŋyou were being lit up | oljarıtıla edijarıtılaedhe was being lit up | bizjarıtıla edikjarıtılaekwe were being lit up | sizjarıtıla edigizjarıtılaegizyou all were being lit up | alajarıtıla edilejarıtılaellethey were being lit up |
| Past continuous (imperfect) | menjarıtılmay edimjarıtılmayemI wasn't being lit up | senjarıtılmay ediŋjarıtılmayeŋyou weren't being lit up | oljarıtılmay edijarıtılmayedhe wasn't being lit up | bizjarıtılmay edikjarıtılmayekwe weren't being lit up | sizjarıtılmay edigizjarıtılmayegizyou all weren't being lit up | alajarıtılmay edilejarıtılmayellethey weren't being lit up |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjarıtılıwçan edimjarıtılıwçanemI used to be lit up | senjarıtılıwçan ediŋjarıtılıwçaneŋyou used to be lit up | oljarıtılıwçan edijarıtılıwçanedhe used to be lit up | bizjarıtılıwçan edikjarıtılıwçanekwe used to be lit up | sizjarıtılıwçan edigizjarıtılıwçanegizyou all used to be lit up | alajarıtılıwçan edilejarıtılıwçanellethey used to be lit up |
| Habitual past (used to) | menjarıtılmawçan edimjarıtılmawçanemI didn't use to be lit up | senjarıtılmawçan ediŋjarıtılmawçaneŋyou didn't use to be lit up | oljarıtılmawçan edijarıtılmawçanedhe didn't use to be lit up | bizjarıtılmawçan edikjarıtılmawçanekwe didn't use to be lit up | sizjarıtılmawçan edigizjarıtılmawçanegizyou all didn't use to be lit up | alajarıtılmawçan edilejarıtılmawçanellethey didn't use to be lit up |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljarıtılıb edihe had been lit up and remained so | alajarıtılıb edilethey had been lit up and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljarıtılıb tül edihe hadn't been lit up | alajarıtılıb tül edilethey hadn't been lit up | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjarıtılıb tura edimjarıtılıb turaemI had remained lit up | senjarıtılıb tura ediŋjarıtılıb turaeŋyou had remained lit up | oljarıtılıb tura edijarıtılıb turaedhe had remained lit up | bizjarıtılıb tura edikjarıtılıb turaekwe had remained lit up | sizjarıtılıb tura edigizjarıtılıb turaegizyou all had remained lit up | alajarıtılıb tura edilejarıtılıb turaellethey had remained lit up |
| Past durative (had kept doing) | menjarıtılıb turmay edimjarıtılıb turmayemI hadn't remained lit up | senjarıtılıb turmay ediŋjarıtılıb turmayeŋyou hadn't remained lit up | oljarıtılıb turmay edijarıtılıb turmayedhe hadn't remained lit up | bizjarıtılıb turmay edikjarıtılıb turmayekwe hadn't remained lit up | sizjarıtılıb turmay edigizjarıtılıb turmayegizyou all hadn't remained lit up | alajarıtılıb turmay edilejarıtılıb turmayellethey hadn't remained lit up |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjarıtıla tura edimjarıtıla turaemI was in the middle of being lit up | senjarıtıla tura ediŋjarıtıla turaeŋyou were in the middle of being lit up | oljarıtıla tura edijarıtıla turaedhe was in the middle of being lit up | bizjarıtıla tura edikjarıtıla turaekwe were in the middle of being lit up | sizjarıtıla tura edigizjarıtıla turaegizyou all were in the middle of being lit up | alajarıtıla tura edilejarıtıla turaellethey were in the middle of being lit up |
| Past progressive (was in the middle of) | menjarıtıla turmay edimjarıtıla turmayemI wasn't in the middle of being lit up | senjarıtıla turmay ediŋjarıtıla turmayeŋyou weren't in the middle of being lit up | oljarıtıla turmay edijarıtıla turmayedhe wasn't in the middle of being lit up | bizjarıtıla turmay edikjarıtıla turmayekwe weren't in the middle of being lit up | sizjarıtıla turmay edigizjarıtıla turmayegizyou all weren't in the middle of being lit up | alajarıtıla turmay edilejarıtıla turmayellethey weren't in the middle of being lit up |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjarıtılır edimjarıtılır emI would be lit up | senjarıtılır ediŋjarıtılır eŋyou would be lit up | oljarıtılır edijarıtılır edhe would be lit up | bizjarıtılır edikjarıtılır ekwe would be lit up | sizjarıtılır edigizjarıtılır egizyou all would be lit up | alajarıtılır edilejarıtılır ellethey would be lit up |
| Conditional result (would) | menjarıtılmaz edimjarıtılmaz emI wouldn't be lit up | senjarıtılmaz ediŋjarıtılmaz eŋyou wouldn't be lit up | oljarıtılmaz edijarıtılmaz edhe wouldn't be lit up | bizjarıtılmaz edikjarıtılmaz ekwe wouldn't be lit up | sizjarıtılmaz edigizjarıtılmaz egizyou all wouldn't be lit up | alajarıtılmaz edilejarıtılmaz ellethey wouldn't be lit up |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjarıtıllıq edimjarıtıllıq emI would have been lit up | senjarıtıllıq ediŋjarıtıllıq eŋyou would have been lit up | oljarıtıllıq edijarıtıllıq edhe would have been lit up | bizjarıtıllıq edikjarıtıllıq ekwe would have been lit up | sizjarıtıllıq edigizjarıtıllıq egizyou all would have been lit up | alajarıtıllıq edilejarıtıllıq ellethey would have been lit up |
| Past conditional result (would have) | menjarıtıllıq tül edimjarıtıllıq tül emI wouldn't have been lit up | senjarıtıllıq tül ediŋjarıtıllıq tül eŋyou wouldn't have been lit up | oljarıtıllıq tül edijarıtıllıq tül edhe wouldn't have been lit up | bizjarıtıllıq tül edikjarıtıllıq tül ekwe wouldn't have been lit up | sizjarıtıllıq tül edigizjarıtıllıq tül egizyou all wouldn't have been lit up | alajarıtıllıq tül edilejarıtıllıq tül ellethey wouldn't have been lit up |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjarıtılsamif I am lit up | senjarıtılsaŋif you are lit up | oljarıtılsaif he is lit up | bizjarıtılsaqif we are lit up | sizjarıtılsağızif you all are lit up | alajarıtılsalaif they are lit up |
| Conditional | menjarıtılmasamif I am not lit up | senjarıtılmasaŋif you are not lit up | oljarıtılmasaif he is not lit up | bizjarıtılmasaqif we are not lit up | sizjarıtılmasağızif you all are not lit up | alajarıtılmasalaif they are not lit up |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjarıtıla esemif I am being lit up | senjarıtıla eseŋif you are being lit up | oljarıtıla eseif he is being lit up | bizjarıtıla esekif we are being lit up | sizjarıtıla esegizif you all are being lit up | alajarıtıla eseleif they are being lit up |
| Conditional, present real | menjarıtılmay esemif I am not being lit up | senjarıtılmay eseŋif you are not being lit up | oljarıtılmay eseif he is not being lit up | bizjarıtılmay esekif we are not being lit up | sizjarıtılmay esegizif you all are not being lit up | alajarıtılmay eseleif they are not being lit up |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjarıtılsam edijarıtılsam edif only I was lit up | senjarıtılsaŋ edijarıtılsaŋ edif only you was lit up | oljarıtılsa edijarıtılsaedif only he was lit up | bizjarıtılsaq edijarıtılsaq edif only we was lit up | sizjarıtılsağız edijarıtılsağız edif only you all was lit up | alajarıtılsala edijarıtılsalaedif only they was lit up |
| Wish, present/future (if only) | menjarıtılmasam edijarıtılmasam edif only I didn't be lit up | senjarıtılmasaŋ edijarıtılmasaŋ edif only you didn't be lit up | oljarıtılmasa edijarıtılmasaedif only he didn't be lit up | bizjarıtılmasaq edijarıtılmasaq edif only we didn't be lit up | sizjarıtılmasağız edijarıtılmasağız edif only you all didn't be lit up | alajarıtılmasala edijarıtılmasalaedif only they didn't be lit up |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjarıtılıb tursamif I remain lit up | senjarıtılıb tursaŋif you remain lit up | oljarıtılıb tursaif he remains lit up | bizjarıtılıb tursaqif we remain lit up | sizjarıtılıb tursağızif you all remain lit up | alajarıtılıb tursalaif they remain lit up |
| Durative conditional | menjarıtılıb turmasamif I don't remain lit up | senjarıtılıb turmasaŋif you don't remain lit up | oljarıtılıb turmasaif he doesn't remain lit up | bizjarıtılıb turmasaqif we don't remain lit up | sizjarıtılıb turmasağızif you all don't remain lit up | alajarıtılıb turmasalaif they don't remain lit up |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjarıtılıb tura esemif I have remained lit up | senjarıtılıb tura eseŋif you have remained lit up | oljarıtılıb tura eseif he has remained lit up | bizjarıtılıb tura esekif we have remained lit up | sizjarıtılıb tura esegizif you all have remained lit up | alajarıtılıb tura eseleif they have remained lit up |
| Durative conditional, present real | menjarıtılıb turmay esemif I haven't remained lit up | senjarıtılıb turmay eseŋif you haven't remained lit up | oljarıtılıb turmay eseif he hasn't remained lit up | bizjarıtılıb turmay esekif we haven't remained lit up | sizjarıtılıb turmay esegizif you all haven't remained lit up | alajarıtılıb turmay eseleif they haven't remained lit up |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjarıtıla tursamif I keep being lit up | senjarıtıla tursaŋif you keep being lit up | oljarıtıla tursaif he keeps being lit up | bizjarıtıla tursaqif we keep being lit up | sizjarıtıla tursağızif you all keep being lit up | alajarıtıla tursalaif they keep being lit up |
| Progressive conditional | menjarıtılmay tursamif I keep on not being lit up | senjarıtılmay tursaŋif you keep on not being lit up | oljarıtılmay tursaif he keeps on not being lit up | bizjarıtılmay tursaqif we keep on not being lit up | sizjarıtılmay tursağızif you all keep on not being lit up | alajarıtılmay tursalaif they keep on not being lit up |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjarıtıla tura esemif I am in the middle of being lit up | senjarıtıla tura eseŋif you are in the middle of being lit up | oljarıtıla tura eseif he is in the middle of being lit up | bizjarıtıla tura esekif we are in the middle of being lit up | sizjarıtıla tura esegizif you all are in the middle of being lit up | alajarıtıla tura eseleif they are in the middle of being lit up |
| Progressive conditional, present real | menjarıtılmay tura esemif I keep on not being lit up | senjarıtılmay tura eseŋif you keep on not being lit up | oljarıtılmay tura eseif he keeps on not being lit up | bizjarıtılmay tura esekif we keep on not being lit up | sizjarıtılmay tura esegizif you all keep on not being lit up | alajarıtılmay tura eseleif they keep on not being lit up |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menjarıtıldım esemif I was lit up | senjarıtıldıŋ eseŋif you were lit up | oljarıtıldı eseif he was lit up | bizjarıtıldıq esekif we were lit up | sizjarıtıldığız esegizif you all were lit up | alajarıtıldıla eseleif they were lit up |
| Conditional, definite past1 | menjarıtılmadım esemif I wasn't lit up | senjarıtılmadıŋ eseŋif you weren't lit up | oljarıtılmadı eseif he wasn't lit up | bizjarıtılmadıq esekif we weren't lit up | sizjarıtılmadığız esegizif you all weren't lit up | alajarıtılmadıla eseleif they weren't lit up |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjarıtılğan esemif I was lit up (indeed) | senjarıtılğan eseŋif you were lit up (indeed) | oljarıtılğan eseif he was lit up (indeed) | bizjarıtılğan esekif we were lit up (indeed) | sizjarıtılğan esegizif you all were lit up (indeed) | alajarıtılğan eseleif they were lit up (indeed) |
| Conditional, past real | menjarıtılmağan esemif I wasn't lit up (indeed) | senjarıtılmağan eseŋif you weren't lit up (indeed) | oljarıtılmağan eseif he wasn't lit up (indeed) | bizjarıtılmağan esekif we weren't lit up (indeed) | sizjarıtılmağan esegizif you all weren't lit up (indeed) | alajarıtılmağan eseleif they weren't lit up (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjarıtılğan bolsamif I had been lit up | senjarıtılğan bolsaŋif you had been lit up | oljarıtılğan bolsaif he had been lit up | bizjarıtılğan bolsaqif we had been lit up | sizjarıtılğan bolsağızif you all had been lit up | alajarıtılğan bolsalaif they had been lit up |
| Conditional, counterfactual | menjarıtılmağan bolsamif I hadn't been lit up | senjarıtılmağan bolsaŋif you hadn't been lit up | oljarıtılmağan bolsaif he hadn't been lit up | bizjarıtılmağan bolsaqif we hadn't been lit up | sizjarıtılmağan bolsağızif you all hadn't been lit up | alajarıtılmağan bolsalaif they hadn't been lit up |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjarıtılğan bolsam edijarıtılğan bolsam edif only I had been lit up | senjarıtılğan bolsaŋ edijarıtılğan bolsaŋ edif only you had been lit up | oljarıtılğan bolsa edijarıtılğan bolsaedif only he had been lit up | bizjarıtılğan bolsaq edijarıtılğan bolsaq edif only we had been lit up | sizjarıtılğan bolsağız edijarıtılğan bolsağız edif only you all had been lit up | alajarıtılğan bolsala edijarıtılğan bolsalaedif only they had been lit up |
| Wish, past (if only I had) | menjarıtılmağan bolsam edijarıtılmağan bolsam edif only I hadn't been lit up | senjarıtılmağan bolsaŋ edijarıtılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been lit up | oljarıtılmağan bolsa edijarıtılmağan bolsaedif only he hadn't been lit up | bizjarıtılmağan bolsaq edijarıtılmağan bolsaq edif only we hadn't been lit up | sizjarıtılmağan bolsağız edijarıtılmağan bolsağız edif only you all hadn't been lit up | alajarıtılmağan bolsala edijarıtılmağan bolsalaedif only they hadn't been lit up |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjarıtılır esemif I will be lit up | senjarıtılır eseŋif you will be lit up | oljarıtılır eseif he will be lit up | bizjarıtılır esekif we will be lit up | sizjarıtılır esegizif you all will be lit up | alajarıtılır eseleif they will be lit up |
| Conditional, aorist | menjarıtılmaz esemif I won't be lit up | senjarıtılmaz eseŋif you won't be lit up | oljarıtılmaz eseif he won't be lit up | bizjarıtılmaz esekif we won't be lit up | sizjarıtılmaz esegizif you all won't be lit up | alajarıtılmaz eseleif they won't be lit up |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjarıtıllıq esemif I am going to be lit up | senjarıtıllıq eseŋif you are going to be lit up | oljarıtıllıq eseif he is going to be lit up | bizjarıtıllıq esekif we are going to be lit up | sizjarıtıllıq esegizif you all are going to be lit up | alajarıtıllıq eseleif they are going to be lit up |
| Conditional, future | menjarıtıllıq tül esemif I am not going to be lit up | senjarıtıllıq tül eseŋif you are not going to be lit up | oljarıtıllıq tül eseif he is not going to be lit up | bizjarıtıllıq tül esekif we are not going to be lit up | sizjarıtıllıq tül esegizif you all are not going to be lit up | alajarıtıllıq tül eseleif they are not going to be lit up |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjarıtıllıq bolsamif I were going to be lit up | senjarıtıllıq bolsaŋif you were going to be lit up | oljarıtıllıq bolsaif he were going to be lit up | bizjarıtıllıq bolsaqif we were going to be lit up | sizjarıtıllıq bolsağızif you all were going to be lit up | alajarıtıllıq bolsalaif they were going to be lit up |
| Conditional, counterfactual future | menjarıtılmazlıq bolsamif I were not going to be lit up | senjarıtılmazlıq bolsaŋif you were not going to be lit up | oljarıtılmazlıq bolsaif he were not going to be lit up | bizjarıtılmazlıq bolsaqif we were not going to be lit up | sizjarıtılmazlıq bolsağızif you all were not going to be lit up | alajarıtılmazlıq bolsalaif they were not going to be lit up |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jarıtıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjarıtıla bolurmaI must be being lit up | senjarıtıla bolursayou must be being lit up | oljarıtıla bolurhe must be being lit up | bizjarıtıla bolurbuzwe must be being lit up | sizjarıtıla bolursuzyou all must be being lit up | alajarıtıla bolurlathey must be being lit up |
| Inference, present (must be doing) | menjarıtılmay bolurmaI must not be being lit up | senjarıtılmay bolursayou must not be being lit up | oljarıtılmay bolurhe must not be being lit up | bizjarıtılmay bolurbuzwe must not be being lit up | sizjarıtılmay bolursuzyou all must not be being lit up | alajarıtılmay bolurlathey must not be being lit up |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjarıtıla tura bolurmaI must be in the middle of being lit up | senjarıtıla tura bolursayou must be in the middle of being lit up | oljarıtıla tura bolurhe must be in the middle of being lit up | bizjarıtıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being lit up | sizjarıtıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being lit up | alajarıtıla tura bolurlathey must be in the middle of being lit up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjarıtılmay tura bolurmaI must keep on not being lit up | senjarıtılmay tura bolursayou must keep on not being lit up | oljarıtılmay tura bolurhe must keep on not being lit up | bizjarıtılmay tura bolurbuzwe must keep on not being lit up | sizjarıtılmay tura bolursuzyou all must keep on not being lit up | alajarıtılmay tura bolurlathey must keep on not being lit up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjarıtılğan bolurmaI must have been lit up | senjarıtılğan bolursayou must have been lit up | oljarıtılğan bolurhe must have been lit up | bizjarıtılğan bolurbuzwe must have been lit up | sizjarıtılğan bolursuzyou all must have been lit up | alajarıtılğan bolurlathey must have been lit up |
| Inference (must have) | menjarıtılmağan bolurmaI must not have been lit up | senjarıtılmağan bolursayou must not have been lit up | oljarıtılmağan bolurhe must not have been lit up | bizjarıtılmağan bolurbuzwe must not have been lit up | sizjarıtılmağan bolursuzyou all must not have been lit up | alajarıtılmağan bolurlathey must not have been lit up |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjarıtıllıq bolurmaI must be going to be lit up | senjarıtıllıq bolursayou must be going to be lit up | oljarıtıllıq bolurhe must be going to be lit up | bizjarıtıllıq bolurbuzwe must be going to be lit up | sizjarıtıllıq bolursuzyou all must be going to be lit up | alajarıtıllıq bolurlathey must be going to be lit up |
| Inference, future (must be going to) | menjarıtılmazlıq bolurmaI must not be going to be lit up | senjarıtılmazlıq bolursayou must not be going to be lit up | oljarıtılmazlıq bolurhe must not be going to be lit up | bizjarıtılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be lit up | sizjarıtılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be lit up | alajarıtılmazlıq bolurlathey must not be going to be lit up |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjarıtılayımlet me be lit up | senjarıtıl!be lit up! | oljarıtılsınlet him be lit up | bizjarıtılayıqlet's be lit up | sizjarıtılığız!be lit up, you all! | alajarıtılsınlalet them be lit up |
| Commands & suggestions | menjarıtılmayımlet me not be lit up | senjarıtılma!don't be lit up! | oljarıtılmasınlet him not be lit up | bizjarıtılmayıqlet's not be lit up | sizjarıtılmağız!don't be lit up, you all! | alajarıtılmasınlalet them not be lit up |
| Commands & suggestions | menjarıtılayımmı?shall I be lit up? | oljarıtılsınmı?should he be lit up? | bizjarıtılayıqmı?shall we be lit up? | alajarıtılsınlamı?should they be lit up? | ||
| Commands & suggestions | menjarıtılmayımmı?shall I not be lit up? | oljarıtılmasınmı?should he not be lit up? | bizjarıtılmayıqmı?shall we not be lit up? | alajarıtılmasınlamı?should they not be lit up? | ||
| Requests | senjarıtılçı2jarıtılçınplease be lit up | oljarıtılsınçıdo let him be lit up | sizjarıtılçığızplease be lit up (plural/polite) | alajarıtılsınlaçıdo let them be lit up | ||
| Requests | senjarıtılmaçı2jarıtılmaçınplease don't be lit up | oljarıtılmasınçıdo let him not be lit up | sizjarıtılmaçığızplease don't be lit up (plural/polite) | alajarıtılmasınlaçıdo let them not be lit up | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjarıtılğınjarıtılğımay you be lit up | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjarıtılmağınjarıtılmağımay you not be lit up | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjarıtılğay edim jarıtılğa edimwould that I were lit up | senjarıtılğay ediŋ jarıtılğa ediŋwould that you were lit up | oljarıtılğay edi jarıtılğa ediwould that he were lit up | bizjarıtılğay edik jarıtılğa edikwould that we were lit up | sizjarıtılğay edigiz jarıtılğa edigizwould that you all were lit up | alajarıtılğay edile jarıtılğa edilewould that they were lit up |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjarıtılmağay edim jarıtılmağa edimwould that I were not lit up | senjarıtılmağay ediŋ jarıtılmağa ediŋwould that you were not lit up | oljarıtılmağay edi jarıtılmağa ediwould that he were not lit up | bizjarıtılmağay edik jarıtılmağa edikwould that we were not lit up | sizjarıtılmağay edigiz jarıtılmağa edigizwould that you all were not lit up | alajarıtılmağay edile jarıtılmağa edilewould that they were not lit up |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjarıtılmağa qoyayımjarıtılma qoyayımlet me allow someone to be lit up | senjarıtılmağa qoy!jarıtılma qoy!let someone be lit up! | oljarıtılmağa qoysunjarıtılma qoysunlet him allow someone to be lit up | bizjarıtılmağa qoyayıqjarıtılma qoyayıqlet's allow someone to be lit up | sizjarıtılmağa qoyuğuz!jarıtılma qoyuğuz!let someone be lit up, you all! | alajarıtılmağa qoysunlajarıtılma qoysunlalet them allow someone to be lit up |
| Let someone… (commands) | menjarıtılmağa qoymayımjarıtılma qoymayımlet me not allow someone to be lit up | senjarıtılmağa qoyma!jarıtılma qoyma!don't let someone be lit up! | oljarıtılmağa qoymasınjarıtılma qoymasınlet him not allow someone to be lit up | bizjarıtılmağa qoymayıqjarıtılma qoymayıqlet's not allow someone to be lit up | sizjarıtılmağa qoymağız!jarıtılma qoymağız!don't let someone be lit up, you all! | alajarıtılmağa qoymasınlajarıtılma qoymasınlalet them not allow someone to be lit up |
| Let someone… (commands) | menjarıtılmağa qoyayımmı?jarıtılma qoyayımmı?shall I allow someone to be lit up? | oljarıtılmağa qoysunmu?jarıtılma qoysunmu?should he allow someone to be lit up? | bizjarıtılmağa qoyayıqmı?jarıtılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be lit up? | alajarıtılmağa qoysunlamı?jarıtılma qoysunlamı?should they allow someone to be lit up? | ||
| Let someone… (commands) | menjarıtılmağa qoymayımmı?jarıtılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be lit up? | oljarıtılmağa qoymasınmı?jarıtılma qoymasınmı?should he not allow someone to be lit up? | bizjarıtılmağa qoymayıqmı?jarıtılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be lit up? | alajarıtılmağa qoymasınlamı?jarıtılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be lit up? | ||
| Let someone… (present) | menjarıtılmağa qoyamajarıtılma qoyamaI allow someone to be lit up | senjarıtılmağa qoyasajarıtılma qoyasayou allow someone to be lit up | oljarıtılmağa qoyadıjarıtılma qoyadıhe allows someone to be lit up | bizjarıtılmağa qoyabızjarıtılma qoyabızwe allow someone to be lit up | sizjarıtılmağa qoyasızjarıtılma qoyasızyou all allow someone to be lit up | alajarıtılmağa qoyadılajarıtılma qoyadılathey allow someone to be lit up |
| Let someone… (present) | menjarıtılmağa qoymaymajarıtılma qoymaymaI don't allow someone to be lit up | senjarıtılmağa qoymaysajarıtılma qoymaysayou don't allow someone to be lit up | oljarıtılmağa qoymaydıjarıtılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be lit up | bizjarıtılmağa qoymaybızjarıtılma qoymaybızwe don't allow someone to be lit up | sizjarıtılmağa qoymaysızjarıtılma qoymaysızyou all don't allow someone to be lit up | alajarıtılmağa qoymaydılajarıtılma qoymaydılathey don't allow someone to be lit up |
| Let someone… (present) | menjarıtılmağa qoyamamı?jarıtılma qoyamamı?do I allow someone to be lit up? | senjarıtılmağa qoyamısa?jarıtılma qoyamısa?do you allow someone to be lit up? | oljarıtılmağa qoyamıdı?jarıtılma qoyamıdı?does he allow someone to be lit up? | bizjarıtılmağa qoyabızmı?jarıtılma qoyabızmı?do we allow someone to be lit up? | sizjarıtılmağa qoyamısız?jarıtılma qoyamısız?do you all allow someone to be lit up? | alajarıtılmağa qoyamıdıla?jarıtılma qoyamıdıla?do they allow someone to be lit up? |
| Let someone… (present) | menjarıtılmağa qoymaymamı?jarıtılma qoymaymamı?don't I allow someone to be lit up? | senjarıtılmağa qoymaymısa?jarıtılma qoymaymısa?don't you allow someone to be lit up? | oljarıtılmağa qoymaymıdı?jarıtılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be lit up? | bizjarıtılmağa qoymaybızmı?jarıtılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be lit up? | sizjarıtılmağa qoymaymısız?jarıtılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be lit up? | alajarıtılmağa qoymaymıdıla?jarıtılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be lit up? |
| Let someone… (past) | menjarıtılmağa qoydumjarıtılma qoydumI allowed someone to be lit up | senjarıtılmağa qoyduŋjarıtılma qoyduŋyou allowed someone to be lit up | oljarıtılmağa qoydujarıtılma qoyduhe allowed someone to be lit up | bizjarıtılmağa qoyduqjarıtılma qoyduqwe allowed someone to be lit up | sizjarıtılmağa qoyduğuzjarıtılma qoyduğuzyou all allowed someone to be lit up | alajarıtılmağa qoydulajarıtılma qoydulathey allowed someone to be lit up |
| Let someone… (past) | menjarıtılmağa qoymadımjarıtılma qoymadımI didn't allow someone to be lit up | senjarıtılmağa qoymadıŋjarıtılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be lit up | oljarıtılmağa qoymadıjarıtılma qoymadıhe didn't allow someone to be lit up | bizjarıtılmağa qoymadıqjarıtılma qoymadıqwe didn't allow someone to be lit up | sizjarıtılmağa qoymadığızjarıtılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be lit up | alajarıtılmağa qoymadılajarıtılma qoymadılathey didn't allow someone to be lit up |
| Let someone… (past) | menjarıtılmağa qoydummu?jarıtılma qoydummu?did I allow someone to be lit up? | senjarıtılmağa qoyduŋmu?jarıtılma qoyduŋmu?did you allow someone to be lit up? | oljarıtılmağa qoydumu?jarıtılma qoydumu?did he allow someone to be lit up? | bizjarıtılmağa qoyduqmu?jarıtılma qoyduqmu?did we allow someone to be lit up? | sizjarıtılmağa qoyduğuzmu?jarıtılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be lit up? | alajarıtılmağa qoydulamı?jarıtılma qoydulamı?did they allow someone to be lit up? |
| Let someone… (past) | menjarıtılmağa qoymadımmı?jarıtılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be lit up? | senjarıtılmağa qoymadıŋmı?jarıtılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be lit up? | oljarıtılmağa qoymadımı?jarıtılma qoymadımı?didn't he allow someone to be lit up? | bizjarıtılmağa qoymadıqmı?jarıtılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be lit up? | sizjarıtılmağa qoymadığızmı?jarıtılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be lit up? | alajarıtılmağa qoymadılamı?jarıtılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be lit up? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
jarıtılalırğa be able to be lit up · jarıtılalmazğa be unable to be lit up
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjarıtılalamaI can be lit up | senjarıtılalasayou can be lit up | oljarıtılaladıhe can be lit up | bizjarıtılalabızwe can be lit up | sizjarıtılalasızyou all can be lit up | alajarıtılaladılathey can be lit up |
| Ability — present | menjarıtılalmaymaI can't be lit up | senjarıtılalmaysayou can't be lit up | oljarıtılalmaydıhe can't be lit up | bizjarıtılalmaybızwe can't be lit up | sizjarıtılalmaysızyou all can't be lit up | alajarıtılalmaydılathey can't be lit up |
| Ability — present | menjarıtılalamamı? jarıtılalamıma?can I be lit up? | senjarıtılalamısa?can you be lit up? | oljarıtılalamıdı?can he be lit up? | bizjarıtılalabızmı? jarıtılalamıbız?can we be lit up? | sizjarıtılalamısız?can you all be lit up? | alajarıtılalamıdıla?can they be lit up? |
| Ability — present | menjarıtılalmaymamı? jarıtılalmaymıma?can't I be lit up? | senjarıtılalmaymısa?can't you be lit up? | oljarıtılalmaymıdı?can't he be lit up? | bizjarıtılalmaybızmı? jarıtılalmaymıbız?can't we be lit up? | sizjarıtılalmaymısız?can't you all be lit up? | alajarıtılalmaymıdıla?can't they be lit up? |
| Ability — if I can… | menjarıtılalsamif I can be lit up | senjarıtılalsaŋif you can be lit up | oljarıtılalsaif he can be lit up | bizjarıtılalsaqif we can be lit up | sizjarıtılalsağızif you all can be lit up | alajarıtılalsalaif they can be lit up |
| Ability — if I can… | menjarıtılalmasamif I can't be lit up | senjarıtılalmasaŋif you can't be lit up | oljarıtılalmasaif he can't be lit up | bizjarıtılalmasaqif we can't be lit up | sizjarıtılalmasağızif you all can't be lit up | alajarıtılalmasalaif they can't be lit up |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjarıtılaldımI was able to be lit up | senjarıtılaldıŋyou were able to be lit up | oljarıtılaldıhe was able to be lit up | bizjarıtılaldıqwe were able to be lit up | sizjarıtılaldığızyou all were able to be lit up | alajarıtılaldılathey were able to be lit up |
| Ability — simple past | menjarıtılalmadımI could not be lit up | senjarıtılalmadıŋyou could not be lit up | oljarıtılalmadıhe could not be lit up | bizjarıtılalmadıqwe could not be lit up | sizjarıtılalmadığızyou all could not be lit up | alajarıtılalmadılathey could not be lit up |
| Ability — simple past | menjarıtılaldımmı?was I able to be lit up? | senjarıtılaldıŋmı?were you able to be lit up? | oljarıtılaldımı?was he able to be lit up? | bizjarıtılaldıqmı?were we able to be lit up? | sizjarıtılaldığızmı?were you all able to be lit up? | alajarıtılaldılamı?were they able to be lit up? |
| Ability — simple past | menjarıtılalmadımmı?couldn't I be lit up? | senjarıtılalmadıŋmı?couldn't you be lit up? | oljarıtılalmadımı?couldn't he be lit up? | bizjarıtılalmadıqmı?couldn't we be lit up? | sizjarıtılalmadığızmı?couldn't you all be lit up? | alajarıtılalmadılamı?couldn't they be lit up? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjarıtılalğanmaI have been able to be lit up | senjarıtılalğansayou have been able to be lit up | oljarıtılalğandıhe has been able to be lit up | bizjarıtılalğanbızwe have been able to be lit up | sizjarıtılalğansızyou all have been able to be lit up | alajarıtılalğandılathey have been able to be lit up |
| Ability — perfect / -ğan past | menjarıtılalmağanmaI haven't been able to be lit up | senjarıtılalmağansayou haven't been able to be lit up | oljarıtılalmağandıhe hasn't been able to be lit up | bizjarıtılalmağanbızwe haven't been able to be lit up | sizjarıtılalmağansızyou all haven't been able to be lit up | alajarıtılalmağandılathey haven't been able to be lit up |
| Ability — perfect / -ğan past | menjarıtılalğanmamı? jarıtılalğanmıma?have I been able to be lit up? | senjarıtılalğanmısa?have you been able to be lit up? | oljarıtılalğanmıdı?has he been able to be lit up? | bizjarıtılalğanbızmı? jarıtılalğanmıbız?have we been able to be lit up? | sizjarıtılalğanmısız?have you all been able to be lit up? | alajarıtılalğanmıdıla?have they been able to be lit up? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjarıtılalmağanmamı? jarıtılalmağanmıma?haven't I been able to be lit up? | senjarıtılalmağanmısa?haven't you been able to be lit up? | oljarıtılalmağanmıdı?hasn't he been able to be lit up? | bizjarıtılalmağanbızmı? jarıtılalmağanmıbız?haven't we been able to be lit up? | sizjarıtılalmağanmısız?haven't you all been able to be lit up? | alajarıtılalmağanmıdıla?haven't they been able to be lit up? |
| Ability — past perfect | menjarıtılalğan edimjarıtılalğanemI had been able to be lit up | senjarıtılalğan ediŋjarıtılalğaneŋyou had been able to be lit up | oljarıtılalğan edijarıtılalğanedhe had been able to be lit up | bizjarıtılalğan edikjarıtılalğanekwe had been able to be lit up | sizjarıtılalğan edigizjarıtılalğanegizyou all had been able to be lit up | alajarıtılalğan edilejarıtılalğanellethey had been able to be lit up |
| Ability — past perfect | menjarıtılalmağan edimjarıtılalmağanemI hadn't been able to be lit up | senjarıtılalmağan ediŋjarıtılalmağaneŋyou hadn't been able to be lit up | oljarıtılalmağan edijarıtılalmağanedhe hadn't been able to be lit up | bizjarıtılalmağan edikjarıtılalmağanekwe hadn't been able to be lit up | sizjarıtılalmağan edigizjarıtılalmağanegizyou all hadn't been able to be lit up | alajarıtılalmağan edilejarıtılalmağanellethey hadn't been able to be lit up |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjarıtılala edimjarıtılalaemI could be lit up | senjarıtılala ediŋjarıtılalaeŋyou could be lit up | oljarıtılala edijarıtılalaedhe could be lit up | bizjarıtılala edikjarıtılalaekwe could be lit up | sizjarıtılala edigizjarıtılalaegizyou all could be lit up | alajarıtılala edilejarıtılalaellethey could be lit up |
| Ability — past background | menjarıtılalmay edimjarıtılalmayemI could not be lit up | senjarıtılalmay ediŋjarıtılalmayeŋyou could not be lit up | oljarıtılalmay edijarıtılalmayedhe could not be lit up | bizjarıtılalmay edikjarıtılalmayekwe could not be lit up | sizjarıtılalmay edigizjarıtılalmayegizyou all could not be lit up | alajarıtılalmay edilejarıtılalmayellethey could not be lit up |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjarıtılalırmaI will be able to be lit up | senjarıtılalırsayou will be able to be lit up | oljarıtılalırhe will be able to be lit up | bizjarıtılalırbızwe will be able to be lit up | sizjarıtılalırsızyou all will be able to be lit up | alajarıtılalırlathey will be able to be lit up |
| Ability — future I | menjarıtılalmazmaI won't be able to be lit up | senjarıtılalmazsayou won't be able to be lit up | oljarıtılalmazhe won't be able to be lit up | bizjarıtılalmazbızwe won't be able to be lit up | sizjarıtılalmazsızyou all won't be able to be lit up | alajarıtılalmazlathey won't be able to be lit up |
| Ability — future I | menjarıtılalırmamı? jarıtılalırmıma?will I be able to be lit up? | senjarıtılalırmısa?will you be able to be lit up? | oljarıtılalırmı?will he be able to be lit up? | bizjarıtılalırbızmı? jarıtılalırmıbız?will we be able to be lit up? | sizjarıtılalırmısız?will you all be able to be lit up? | alajarıtılalırlamı? jarıtılalırmıla?will they be able to be lit up? |
| Ability — future I | menjarıtılalmazmamı? jarıtılalmazmıma?won't I be able to be lit up? | senjarıtılalmazmısa?won't you be able to be lit up? | oljarıtılalmazmı?won't he be able to be lit up? | bizjarıtılalmazbızmı? jarıtılalmazmıbız?won't we be able to be lit up? | sizjarıtılalmazmısız?won't you all be able to be lit up? | alajarıtılalmazlamı? jarıtılalmazmıla?won't they be able to be lit up? |
| Ability — future II | menjarıtılallıqmaI am going to be able to be lit up | senjarıtılallıqsayou are going to be able to be lit up | oljarıtılallıqdıhe is going to be able to be lit up | bizjarıtılallıqbızwe are going to be able to be lit up | sizjarıtılallıqsızyou all are going to be able to be lit up | alajarıtılallıqdılathey are going to be able to be lit up |
| Ability — future II | menjarıtılallıq tülmeI am not going to be able to be lit up | senjarıtılallıq tülseyou are not going to be able to be lit up | oljarıtılallıq tüldühe is not going to be able to be lit up | bizjarıtılallıq tülbüzwe are not going to be able to be lit up | sizjarıtılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be lit up | alajarıtılallıq tüldülethey are not going to be able to be lit up |
| Ability — future II | menjarıtılallıqmamı? jarıtılallıqmıma?am I going to be able to be lit up? | senjarıtılallıqmısa?are you going to be able to be lit up? | oljarıtılallıqmıdı?is he going to be able to be lit up? | bizjarıtılallıqbızmı? jarıtılallıqmıbız?are we going to be able to be lit up? | sizjarıtılallıqmısız?are you all going to be able to be lit up? | alajarıtılallıqmıdıla?are they going to be able to be lit up? |
| Ability — future II | menjarıtılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be lit up? | senjarıtılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be lit up? | oljarıtılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be lit up? | bizjarıtılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be lit up? | sizjarıtılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be lit up? | alajarıtılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be lit up? |
| Ability — would be able to… | menjarıtılalır edimjarıtılalır emI would be able to be lit up | senjarıtılalır ediŋjarıtılalır eŋyou would be able to be lit up | oljarıtılalır edijarıtılalır edhe would be able to be lit up | bizjarıtılalır edikjarıtılalır ekwe would be able to be lit up | sizjarıtılalır edigizjarıtılalır egizyou all would be able to be lit up | alajarıtılalır edilejarıtılalır ellethey would be able to be lit up |
| Ability — would be able to… | menjarıtılalmaz edimjarıtılalmaz emI wouldn't be able to be lit up | senjarıtılalmaz ediŋjarıtılalmaz eŋyou wouldn't be able to be lit up | oljarıtılalmaz edijarıtılalmaz edhe wouldn't be able to be lit up | bizjarıtılalmaz edikjarıtılalmaz ekwe wouldn't be able to be lit up | sizjarıtılalmaz edigizjarıtılalmaz egizyou all wouldn't be able to be lit up | alajarıtılalmaz edilejarıtılalmaz ellethey wouldn't be able to be lit up |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjarıtılalğınjarıtılalğımay you be able to be lit up | |||||
| Second-person optative — ability | senjarıtılalmağınjarıtılalmağımay you not be able to be lit up | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjarıtılırğa izleymeI want to be lit up | senjarıtılırğa izleyseyou want to be lit up | oljarıtılırğa izleydihe wants to be lit up | bizjarıtılırğa izleybizwe want to be lit up | sizjarıtılırğa izleysizyou all want to be lit up | alajarıtılırğa izleydilethey want to be lit up |
| want to | menjarıtılırğa izlemeymeI do not want to be lit up | senjarıtılırğa izlemeyseyou do not want to be lit up | oljarıtılırğa izlemeydihe does not want to be lit up | bizjarıtılırğa izlemeybizwe do not want to be lit up | sizjarıtılırğa izlemeysizyou all do not want to be lit up | alajarıtılırğa izlemeydilethey do not want to be lit up |
| would like to | menjarıtılırğa süemeI would like to be lit up | senjarıtılırğa süeseyou would like to be lit up | oljarıtılırğa süedihe would like to be lit up | bizjarıtılırğa süebizwe would like to be lit up | sizjarıtılırğa süesizyou all would like to be lit up | alajarıtılırğa süedilethey would like to be lit up |
| would like to | menjarıtılırğa süymeymeI would not like to be lit up | senjarıtılırğa süymeyseyou would not like to be lit up | oljarıtılırğa süymeydihe would not like to be lit up | bizjarıtılırğa süymeybizwe would not like to be lit up | sizjarıtılırğa süymeysizyou all would not like to be lit up | alajarıtılırğa süymeydilethey would not like to be lit up |
| hope to | menjarıtılırğa umutlanamaI hope to be lit up | senjarıtılırğa umutlanasayou hope to be lit up | oljarıtılırğa umutlanadıhe hopes to be lit up | bizjarıtılırğa umutlanabızwe hope to be lit up | sizjarıtılırğa umutlanasızyou all hope to be lit up | alajarıtılırğa umutlanadılathey hope to be lit up |
| hope to | menjarıtılırğa umutlanmaymaI do not hope to be lit up | senjarıtılırğa umutlanmaysayou do not hope to be lit up | oljarıtılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be lit up | bizjarıtılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be lit up | sizjarıtılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be lit up | alajarıtılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be lit up |
| be about to | menjarıtılırğa deb turamaI am about to be lit up | senjarıtılırğa deb turasayou are about to be lit up | oljarıtılırğa deb turadıhe is about to be lit up | bizjarıtılırğa deb turabızwe are about to be lit up | sizjarıtılırğa deb turasızyou all are about to be lit up | alajarıtılırğa deb turadılathey are about to be lit up |
| be about to | menjarıtılırğa deb turmaymaI am not about to be lit up | senjarıtılırğa deb turmaysayou are not about to be lit up | oljarıtılırğa deb turmaydıhe is not about to be lit up | bizjarıtılırğa deb turmaybızwe are not about to be lit up | sizjarıtılırğa deb turmaysızyou all are not about to be lit up | alajarıtılırğa deb turmaydılathey are not about to be lit up |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjarıtılırğa kerekmeI need to be lit up | senjarıtılırğa kerekseyou need to be lit up | oljarıtılırğa kerekdihe needs to be lit up | bizjarıtılırğa kerekbizwe need to be lit up | sizjarıtılırğa kereksizyou all need to be lit up | alajarıtılırğa kerekdilethey need to be lit up |
| need to | menjarıtılırğa kerek tülmeI do not need to be lit up | senjarıtılırğa kerek tülseyou do not need to be lit up | oljarıtılırğa kerek tüldühe does not need to be lit up | bizjarıtılırğa kerek tülbüzwe do not need to be lit up | sizjarıtılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be lit up | alajarıtılırğa kerek tüldülethey do not need to be lit up |
| have to | menmenŋe jarıtılırğa tüşediI have to be lit up | sensenŋe jarıtılırğa tüşediyou have to be lit up | olaŋa jarıtılırğa tüşedihe has to be lit up | bizbizge jarıtılırğa tüşediwe have to be lit up | sizsizge jarıtılırğa tüşediyou all have to be lit up | alaalağa jarıtılırğa tüşedithey have to be lit up |
| have to | menmenŋe jarıtılırğa tüşmeydiI do not have to be lit up | sensenŋe jarıtılırğa tüşmeydiyou do not have to be lit up | olaŋa jarıtılırğa tüşmeydihe does not have to be lit up | bizbizge jarıtılırğa tüşmeydiwe do not have to be lit up | sizsizge jarıtılırğa tüşmeydiyou all do not have to be lit up | alaalağa jarıtılırğa tüşmeydithey do not have to be lit up |
| be obliged to | menjarıtılırğa borçlumaI am obliged to be lit up | senjarıtılırğa borçlusayou are obliged to be lit up | oljarıtılırğa borçluduhe is obliged to be lit up | bizjarıtılırğa borçlubuzwe are obliged to be lit up | sizjarıtılırğa borçlusuzyou all are obliged to be lit up | alajarıtılırğa borçludulathey are obliged to be lit up |
| be obliged to | menjarıtılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be lit up | senjarıtılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be lit up | oljarıtılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be lit up | bizjarıtılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be lit up | sizjarıtılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be lit up | alajarıtılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be lit up |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjarıtılırğa madarım bardıI have a way to be lit up | senjarıtılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be lit up | oljarıtılırğa madarı bardıhe has a way to be lit up | bizjarıtılırğa madarıbız bardıwe have a way to be lit up | sizjarıtılırğa madarığız bardıyou all have a way to be lit up | alajarıtılırğa madarları bardıthey have a way to be lit up |
| have a way to | menjarıtılırğa madarım joqduI have no way to be lit up | senjarıtılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be lit up | oljarıtılırğa madarı joqduhe has no way to be lit up | bizjarıtılırğa madarıbız joqduwe have no way to be lit up | sizjarıtılırğa madarığız joqduyou all have no way to be lit up | alajarıtılırğa madarları joqduthey have no way to be lit up |
| be free to | menjarıtılırğa erkinligim bardıI am free to be lit up | senjarıtılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be lit up | oljarıtılırğa erkinligi bardıhe is free to be lit up | bizjarıtılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be lit up | sizjarıtılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be lit up | alajarıtılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be lit up |
| be free to | menjarıtılırğa erkinligim joqduI am not free to be lit up | senjarıtılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be lit up | oljarıtılırğa erkinligi joqduhe is not free to be lit up | bizjarıtılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be lit up | sizjarıtılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be lit up | alajarıtılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be lit up |
| be possible to | menmenŋe jarıtılırğa bolluqduit is possible for me to be lit up | sensenŋe jarıtılırğa bolluqduit is possible for you to be lit up | olaŋa jarıtılırğa bolluqduit is possible for him to be lit up | bizbizge jarıtılırğa bolluqduit is possible for us to be lit up | sizsizge jarıtılırğa bolluqduit is possible for you all to be lit up | alaalağa jarıtılırğa bolluqduit is possible for them to be lit up |
| be possible to | menmenŋe jarıtılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be lit up | sensenŋe jarıtılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be lit up | olaŋa jarıtılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be lit up | bizbizge jarıtılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be lit up | sizsizge jarıtılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be lit up | alaalağa jarıtılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be lit up |
| be ready to | menjarıtılırğa hazırmaI am ready to be lit up | senjarıtılırğa hazırsayou are ready to be lit up | oljarıtılırğa hazırdıhe is ready to be lit up | bizjarıtılırğa hazırbızwe are ready to be lit up | sizjarıtılırğa hazırsızyou all are ready to be lit up | alajarıtılırğa hazırdılathey are ready to be lit up |
| be ready to | menjarıtılırğa hazır tülmeI am not ready to be lit up | senjarıtılırğa hazır tülseyou are not ready to be lit up | oljarıtılırğa hazır tüldühe is not ready to be lit up | bizjarıtılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be lit up | sizjarıtılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be lit up | alajarıtılırğa hazır tüldülethey are not ready to be lit up |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjarıtılırğa küreşemeI am trying to be lit up | senjarıtılırğa küreşeseyou are trying to be lit up | oljarıtılırğa küreşedihe is trying to be lit up | bizjarıtılırğa küreşebizwe are trying to be lit up | sizjarıtılırğa küreşesizyou all are trying to be lit up | alajarıtılırğa küreşedilethey are trying to be lit up |
| try to | menjarıtılırğa küreşmeymeI am not trying to be lit up | senjarıtılırğa küreşmeyseyou are not trying to be lit up | oljarıtılırğa küreşmeydihe is not trying to be lit up | bizjarıtılırğa küreşmeybizwe are not trying to be lit up | sizjarıtılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be lit up | alajarıtılırğa küreşmeydilethey are not trying to be lit up |
| agree to | menjarıtılırğa unaymaI agree to be lit up | senjarıtılırğa unaysayou agree to be lit up | oljarıtılırğa unaydıhe agrees to be lit up | bizjarıtılırğa unaybızwe agree to be lit up | sizjarıtılırğa unaysızyou all agree to be lit up | alajarıtılırğa unaydılathey agree to be lit up |
| agree to | menjarıtılırğa unamaymaI refuse to be lit up | senjarıtılırğa unamaysayou refuse to be lit up | oljarıtılırğa unamaydıhe refuses to be lit up | bizjarıtılırğa unamaybızwe refuse to be lit up | sizjarıtılırğa unamaysızyou all refuse to be lit up | alajarıtılırğa unamaydılathey refuse to be lit up |
| hurry to | menjarıtılırğa aşığamaI am in a hurry to be lit up | senjarıtılırğa aşığasayou are in a hurry to be lit up | oljarıtılırğa aşığadıhe is in a hurry to be lit up | bizjarıtılırğa aşığabızwe are in a hurry to be lit up | sizjarıtılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be lit up | alajarıtılırğa aşığadılathey are in a hurry to be lit up |
| hurry to | menjarıtılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be lit up | senjarıtılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be lit up | oljarıtılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be lit up | bizjarıtılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be lit up | sizjarıtılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be lit up | alajarıtılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be lit up |
| be afraid to | menjarıtılırğa qorqamaI am afraid to be lit up | senjarıtılırğa qorqasayou are afraid to be lit up | oljarıtılırğa qorqadıhe is afraid to be lit up | bizjarıtılırğa qorqabızwe are afraid to be lit up | sizjarıtılırğa qorqasızyou all are afraid to be lit up | alajarıtılırğa qorqadılathey are afraid to be lit up |
| be afraid to | menjarıtılırğa qorqmaymaI am not afraid to be lit up | senjarıtılırğa qorqmaysayou are not afraid to be lit up | oljarıtılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be lit up | bizjarıtılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be lit up | sizjarıtılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be lit up | alajarıtılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be lit up |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjarıtıla bolmazmaI can't be being lit up | senjarıtıla bolmazsayou can't be being lit up | oljarıtıla bolmazhe can't be being lit up | bizjarıtıla bolmazbızwe can't be being lit up | sizjarıtıla bolmazsızyou all can't be being lit up | alajarıtıla bolmazlathey can't be being lit up |
| Inference, present — double negation | menjarıtılmay bolmazmaI must be being lit up (emphatic) | senjarıtılmay bolmazsayou must be being lit up (emphatic) | oljarıtılmay bolmazhe must be being lit up (emphatic) | bizjarıtılmay bolmazbızwe must be being lit up (emphatic) | sizjarıtılmay bolmazsızyou all must be being lit up (emphatic) | alajarıtılmay bolmazlathey must be being lit up (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjarıtıla turmasamif I don't keep being lit up | senjarıtıla turmasaŋif you don't keep being lit up | oljarıtıla turmasaif he doesn't keep being lit up | bizjarıtıla turmasaqif we don't keep being lit up | sizjarıtıla turmasağızif you all don't keep being lit up | alajarıtıla turmasalaif they don't keep being lit up |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjarıtıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being lit up | senjarıtıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being lit up | oljarıtıla tura bolmazhe can't be in the middle of being lit up | bizjarıtıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being lit up | sizjarıtıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being lit up | alajarıtıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being lit up |
| Inference, progressive — double negation | menjarıtılmay tura bolmazmaI must keep on not being lit up (emphatic) | senjarıtılmay tura bolmazsayou must keep on not being lit up (emphatic) | oljarıtılmay tura bolmazhe must keep on not being lit up (emphatic) | bizjarıtılmay tura bolmazbızwe must keep on not being lit up (emphatic) | sizjarıtılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being lit up (emphatic) | alajarıtılmay tura bolmazlathey must keep on not being lit up (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjarıtılmay turamaI keep on not being lit up | senjarıtılmay turasayou keep on not being lit up | oljarıtılmay turadıhe keeps on not being lit up | bizjarıtılmay turabızwe keep on not being lit up | sizjarıtılmay turasızyou all keep on not being lit up | alajarıtılmay turadılathey keep on not being lit up |
| Progressive — double negation | menjarıtılmay turmaymaI am not keeping on not being lit up | senjarıtılmay turmaysayou are not keeping on not being lit up | oljarıtılmay turmaydıhe is not keeping on not being lit up | bizjarıtılmay turmaybızwe are not keeping on not being lit up | sizjarıtılmay turmaysızyou all are not keeping on not being lit up | alajarıtılmay turmaydılathey are not keeping on not being lit up |
| Progressive — double negation | menjarıtılmay turmaymımaaren't I keeping on not being lit up? | senjarıtılmay turmaymısaaren't you keeping on not being lit up? | oljarıtılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being lit up? | bizjarıtılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being lit up? | sizjarıtılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being lit up? | alajarıtılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being lit up? |
| Inference — auxiliary negated | menjarıtılğan bolmazmaI can't have been lit up | senjarıtılğan bolmazsayou can't have been lit up | oljarıtılğan bolmazhe can't have been lit up | bizjarıtılğan bolmazbızwe can't have been lit up | sizjarıtılğan bolmazsızyou all can't have been lit up | alajarıtılğan bolmazlathey can't have been lit up |
| Inference — double negation | menjarıtılmağan bolmazmaI must have been lit up (emphatic) | senjarıtılmağan bolmazsayou must have been lit up (emphatic) | oljarıtılmağan bolmazhe must have been lit up (emphatic) | bizjarıtılmağan bolmazbızwe must have been lit up (emphatic) | sizjarıtılmağan bolmazsızyou all must have been lit up (emphatic) | alajarıtılmağan bolmazlathey must have been lit up (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjarıtılğan bolmasamif it weren't that I had been lit up | senjarıtılğan bolmasaŋif it weren't that you had been lit up | oljarıtılğan bolmasaif it weren't that he had been lit up | bizjarıtılğan bolmasaqif it weren't that we had been lit up | sizjarıtılğan bolmasağızif it weren't that you all had been lit up | alajarıtılğan bolmasalaif it weren't that they had been lit up |
| Counterfactual — double negation | menjarıtılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been lit up | senjarıtılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been lit up | oljarıtılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been lit up | bizjarıtılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been lit up | sizjarıtılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been lit up | alajarıtılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been lit up |
| Inference, future — auxiliary negated | menjarıtıllıq bolmazmaI can't be going to be lit up | senjarıtıllıq bolmazsayou can't be going to be lit up | oljarıtıllıq bolmazhe can't be going to be lit up | bizjarıtıllıq bolmazbızwe can't be going to be lit up | sizjarıtıllıq bolmazsızyou all can't be going to be lit up | alajarıtıllıq bolmazlathey can't be going to be lit up |
| Inference, future — double negation | menjarıtılmazlıq bolmazmaI must be going to be lit up (emphatic) | senjarıtılmazlıq bolmazsayou must be going to be lit up (emphatic) | oljarıtılmazlıq bolmazhe must be going to be lit up (emphatic) | bizjarıtılmazlıq bolmazbızwe must be going to be lit up (emphatic) | sizjarıtılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be lit up (emphatic) | alajarıtılmazlıq bolmazlathey must be going to be lit up (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjarıtıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be lit up | senjarıtıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be lit up | oljarıtıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be lit up | bizjarıtıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be lit up | sizjarıtıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be lit up | alajarıtıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be lit up |
| Counterfactual future — double negation | menjarıtılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be lit up | senjarıtılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be lit up | oljarıtılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be lit up | bizjarıtılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be lit up | sizjarıtılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be lit up | alajarıtılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be lit up |