jarıqlaw
/dʒarɯqlaw/ · plural jarıqlawla
enlightenment, public education; the education system — Used for the field and institutions of education, as in jarıqlawnu ministri "minister of education" and jarıqlawnu sisteması "the education system".
- jarıqlawnu ministri söleşgendi — the minister of education spoke
- jarıqlawnu sistemasında işlegenleni köbüsü tişirıwladıla — most of those working in the education system are women
- anam jarıqlawda işleydi — my mother works in education
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jarıqlawthe enlightenment | jarıqlawummy enlightenment | jarıqlawuŋyour enlightenment | jarıqlawuhis enlightenment | jarıqlawubuzour enlightenment | jarıqlawuğuzyou all's enlightenment | jarıqlawlarıtheir enlightenments |
| Genitive | jarıqlawnuthe enlightenment's | jarıqlawumumy enlightenment's | jarıqlawuŋuyour enlightenment's | jarıqlawunuhis enlightenment's | jarıqlawubuznuour enlightenment's | jarıqlawuğuznuyou all's enlightenment's | jarıqlawlarınıtheir enlightenments' |
| Accusative | jarıqlawnuthe enlightenment (as the object) | jarıqlawumumy enlightenment (as the object) | jarıqlawuŋuyour enlightenment (as the object) | jarıqlawunhis enlightenment (as the object) | jarıqlawubuznuour enlightenment (as the object) | jarıqlawuğuznuyou all's enlightenment (as the object) | jarıqlawlarıntheir enlightenments (as the object) |
| Dative | jarıqlawğato the enlightenment | jarıqlawumato my enlightenment | jarıqlawuŋato your enlightenment | jarıqlawunato his enlightenment | jarıqlawubuzğato our enlightenment | jarıqlawuğuzğato you all's enlightenment | jarıqlawlarınato their enlightenments |
| Locative | jarıqlawdain / at the enlightenment | jarıqlawumdain / at my enlightenment | jarıqlawuŋdain / at your enlightenment | jarıqlawundain / at his enlightenment | jarıqlawubuzdain / at our enlightenment | jarıqlawuğuzdain / at you all's enlightenment | jarıqlawlarındain / at their enlightenments |
| Ablative | jarıqlawdanfrom the enlightenment | jarıqlawumdanfrom my enlightenment | jarıqlawuŋdanfrom your enlightenment | jarıqlawundanfrom his enlightenment | jarıqlawubuzdanfrom our enlightenment | jarıqlawuğuzdanfrom you all's enlightenment | jarıqlawlarındanfrom their enlightenments |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jarıqlawlathe enlightenments | jarıqlawlarımmy enlightenments | jarıqlawlarıŋyour enlightenments | jarıqlawlarıhis enlightenments | jarıqlawlarıbızour enlightenments | jarıqlawlarığızyou all's enlightenments | jarıqlawlarıtheir enlightenments |
| Genitive | jarıqlawlanıthe enlightenments' | jarıqlawlarımımy enlightenments' | jarıqlawlarıŋıyour enlightenments' | jarıqlawlarınıhis enlightenments' | jarıqlawlarıbıznıour enlightenments' | jarıqlawlarığıznıyou all's enlightenments' | jarıqlawlarınıtheir enlightenments' |
| Accusative | jarıqlawlanıthe enlightenments (as the object) | jarıqlawlarımımy enlightenments (as the object) | jarıqlawlarıŋıyour enlightenments (as the object) | jarıqlawlarınhis enlightenments (as the object) | jarıqlawlarıbıznıour enlightenments (as the object) | jarıqlawlarığıznıyou all's enlightenments (as the object) | jarıqlawlarıntheir enlightenments (as the object) |
| Dative | jarıqlawlağato the enlightenments | jarıqlawlarımato my enlightenments | jarıqlawlarıŋato your enlightenments | jarıqlawlarınato his enlightenments | jarıqlawlarıbızğato our enlightenments | jarıqlawlarığızğato you all's enlightenments | jarıqlawlarınato their enlightenments |
| Locative | jarıqlawladain / at the enlightenments | jarıqlawlarımdain / at my enlightenments | jarıqlawlarıŋdain / at your enlightenments | jarıqlawlarındain / at his enlightenments | jarıqlawlarıbızdain / at our enlightenments | jarıqlawlarığızdain / at you all's enlightenments | jarıqlawlarındain / at their enlightenments |
| Ablative | jarıqlawladanfrom the enlightenments | jarıqlawlarımdanfrom my enlightenments | jarıqlawlarıŋdanfrom your enlightenments | jarıqlawlarındanfrom his enlightenments | jarıqlawlarıbızdanfrom our enlightenments | jarıqlawlarığızdanfrom you all's enlightenments | jarıqlawlarındanfrom their enlightenments |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jarıqlawları can mean "his / her enlightenments", "their enlightenment", or "their enlightenments" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.