jaqlatıw
/dʒaqlatɯw/ · plural jaqlatıwla
having someone or something defended or upheld, getting someone to defend something — The verbal noun of jaqlatırğa, as in tüzlüknü jaqlatıw 'having justice upheld'.
- tüzlüknü jaqlatıw — having justice upheld
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jaqlatıwthe having someone or something defended | jaqlatıwummy having someone or something defended | jaqlatıwuŋyour having someone or something defended | jaqlatıwuhis having someone or something defended | jaqlatıwubuzour having someone or something defended | jaqlatıwuğuzyou all's having someone or something defended | jaqlatıwlarıtheir having someone or something defendeds |
| Genitive | jaqlatıwnuthe having someone or something defended's | jaqlatıwumumy having someone or something defended's | jaqlatıwuŋuyour having someone or something defended's | jaqlatıwunuhis having someone or something defended's | jaqlatıwubuznuour having someone or something defended's | jaqlatıwuğuznuyou all's having someone or something defended's | jaqlatıwlarınıtheir having someone or something defendeds' |
| Accusative | jaqlatıwnuthe having someone or something defended (as the object) | jaqlatıwumumy having someone or something defended (as the object) | jaqlatıwuŋuyour having someone or something defended (as the object) | jaqlatıwunhis having someone or something defended (as the object) | jaqlatıwubuznuour having someone or something defended (as the object) | jaqlatıwuğuznuyou all's having someone or something defended (as the object) | jaqlatıwlarıntheir having someone or something defendeds (as the object) |
| Dative | jaqlatıwğato the having someone or something defended | jaqlatıwumato my having someone or something defended | jaqlatıwuŋato your having someone or something defended | jaqlatıwunato his having someone or something defended | jaqlatıwubuzğato our having someone or something defended | jaqlatıwuğuzğato you all's having someone or something defended | jaqlatıwlarınato their having someone or something defendeds |
| Locative | jaqlatıwdain / at the having someone or something defended | jaqlatıwumdain / at my having someone or something defended | jaqlatıwuŋdain / at your having someone or something defended | jaqlatıwundain / at his having someone or something defended | jaqlatıwubuzdain / at our having someone or something defended | jaqlatıwuğuzdain / at you all's having someone or something defended | jaqlatıwlarındain / at their having someone or something defendeds |
| Ablative | jaqlatıwdanfrom the having someone or something defended | jaqlatıwumdanfrom my having someone or something defended | jaqlatıwuŋdanfrom your having someone or something defended | jaqlatıwundanfrom his having someone or something defended | jaqlatıwubuzdanfrom our having someone or something defended | jaqlatıwuğuzdanfrom you all's having someone or something defended | jaqlatıwlarındanfrom their having someone or something defendeds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jaqlatıwlathe having someone or something defendeds | jaqlatıwlarımmy having someone or something defendeds | jaqlatıwlarıŋyour having someone or something defendeds | jaqlatıwlarıhis having someone or something defendeds | jaqlatıwlarıbızour having someone or something defendeds | jaqlatıwlarığızyou all's having someone or something defendeds | jaqlatıwlarıtheir having someone or something defendeds |
| Genitive | jaqlatıwlanıthe having someone or something defendeds' | jaqlatıwlarımımy having someone or something defendeds' | jaqlatıwlarıŋıyour having someone or something defendeds' | jaqlatıwlarınıhis having someone or something defendeds' | jaqlatıwlarıbıznıour having someone or something defendeds' | jaqlatıwlarığıznıyou all's having someone or something defendeds' | jaqlatıwlarınıtheir having someone or something defendeds' |
| Accusative | jaqlatıwlanıthe having someone or something defendeds (as the object) | jaqlatıwlarımımy having someone or something defendeds (as the object) | jaqlatıwlarıŋıyour having someone or something defendeds (as the object) | jaqlatıwlarınhis having someone or something defendeds (as the object) | jaqlatıwlarıbıznıour having someone or something defendeds (as the object) | jaqlatıwlarığıznıyou all's having someone or something defendeds (as the object) | jaqlatıwlarıntheir having someone or something defendeds (as the object) |
| Dative | jaqlatıwlağato the having someone or something defendeds | jaqlatıwlarımato my having someone or something defendeds | jaqlatıwlarıŋato your having someone or something defendeds | jaqlatıwlarınato his having someone or something defendeds | jaqlatıwlarıbızğato our having someone or something defendeds | jaqlatıwlarığızğato you all's having someone or something defendeds | jaqlatıwlarınato their having someone or something defendeds |
| Locative | jaqlatıwladain / at the having someone or something defendeds | jaqlatıwlarımdain / at my having someone or something defendeds | jaqlatıwlarıŋdain / at your having someone or something defendeds | jaqlatıwlarındain / at his having someone or something defendeds | jaqlatıwlarıbızdain / at our having someone or something defendeds | jaqlatıwlarığızdain / at you all's having someone or something defendeds | jaqlatıwlarındain / at their having someone or something defendeds |
| Ablative | jaqlatıwladanfrom the having someone or something defendeds | jaqlatıwlarımdanfrom my having someone or something defendeds | jaqlatıwlarıŋdanfrom your having someone or something defendeds | jaqlatıwlarındanfrom his having someone or something defendeds | jaqlatıwlarıbızdanfrom our having someone or something defendeds | jaqlatıwlarığızdanfrom you all's having someone or something defendeds | jaqlatıwlarındanfrom their having someone or something defendeds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jaqlatıwları can mean "his / her having someone or something defendeds", "their having someone or something defended", or "their having someone or something defendeds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.