jantayıw
/dʒantajɯw/ · plural jantayıwla
leaning, tilting, skewing to one side — The verbal noun of jantayırğa. Guzeev 1996–2005 illustrates it with a haystack or a stone fence leaning over.
- gebenni jantayıwu — the leaning of the haystack
- üynü jantayıwu körünedi — the house's leaning is visible
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jantayıwthe leaning | jantayıwummy leaning | jantayıwuŋyour leaning | jantayıwuhis leaning | jantayıwubuzour leaning | jantayıwuğuzyou all's leaning | jantayıwlarıtheir leanings |
| Genitive | jantayıwnuthe leaning's | jantayıwumumy leaning's | jantayıwuŋuyour leaning's | jantayıwunuhis leaning's | jantayıwubuznuour leaning's | jantayıwuğuznuyou all's leaning's | jantayıwlarınıtheir leanings' |
| Accusative | jantayıwnuthe leaning (as the object) | jantayıwumumy leaning (as the object) | jantayıwuŋuyour leaning (as the object) | jantayıwunhis leaning (as the object) | jantayıwubuznuour leaning (as the object) | jantayıwuğuznuyou all's leaning (as the object) | jantayıwlarıntheir leanings (as the object) |
| Dative | jantayıwğato the leaning | jantayıwumato my leaning | jantayıwuŋato your leaning | jantayıwunato his leaning | jantayıwubuzğato our leaning | jantayıwuğuzğato you all's leaning | jantayıwlarınato their leanings |
| Locative | jantayıwdain / at the leaning | jantayıwumdain / at my leaning | jantayıwuŋdain / at your leaning | jantayıwundain / at his leaning | jantayıwubuzdain / at our leaning | jantayıwuğuzdain / at you all's leaning | jantayıwlarındain / at their leanings |
| Ablative | jantayıwdanfrom the leaning | jantayıwumdanfrom my leaning | jantayıwuŋdanfrom your leaning | jantayıwundanfrom his leaning | jantayıwubuzdanfrom our leaning | jantayıwuğuzdanfrom you all's leaning | jantayıwlarındanfrom their leanings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jantayıwlathe leanings | jantayıwlarımmy leanings | jantayıwlarıŋyour leanings | jantayıwlarıhis leanings | jantayıwlarıbızour leanings | jantayıwlarığızyou all's leanings | jantayıwlarıtheir leanings |
| Genitive | jantayıwlanıthe leanings' | jantayıwlarımımy leanings' | jantayıwlarıŋıyour leanings' | jantayıwlarınıhis leanings' | jantayıwlarıbıznıour leanings' | jantayıwlarığıznıyou all's leanings' | jantayıwlarınıtheir leanings' |
| Accusative | jantayıwlanıthe leanings (as the object) | jantayıwlarımımy leanings (as the object) | jantayıwlarıŋıyour leanings (as the object) | jantayıwlarınhis leanings (as the object) | jantayıwlarıbıznıour leanings (as the object) | jantayıwlarığıznıyou all's leanings (as the object) | jantayıwlarıntheir leanings (as the object) |
| Dative | jantayıwlağato the leanings | jantayıwlarımato my leanings | jantayıwlarıŋato your leanings | jantayıwlarınato his leanings | jantayıwlarıbızğato our leanings | jantayıwlarığızğato you all's leanings | jantayıwlarınato their leanings |
| Locative | jantayıwladain / at the leanings | jantayıwlarımdain / at my leanings | jantayıwlarıŋdain / at your leanings | jantayıwlarındain / at his leanings | jantayıwlarıbızdain / at our leanings | jantayıwlarığızdain / at you all's leanings | jantayıwlarındain / at their leanings |
| Ablative | jantayıwladanfrom the leanings | jantayıwlarımdanfrom my leanings | jantayıwlarıŋdanfrom your leanings | jantayıwlarındanfrom his leanings | jantayıwlarıbızdanfrom our leanings | jantayıwlarığızdanfrom you all's leanings | jantayıwlarındanfrom their leanings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jantayıwları can mean "his / her leanings", "their leaning", or "their leanings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.