jantaqlıq
/dʒantaqlɯq/ · plural jantaqlıqla
Meanings
crookedness, skewedness, lopsidedness — Said of objects and buildings, as in saraynı jantaqlığı 'the lopsidedness of the barn'.
- saraynı jantaqlığı — the lopsidedness of the barn
- qaşpaqnı jantaqlığı — the lopsidedness of the shack
- üynü jantaqlığı — the crookedness of the house
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jantaqlıqthe crookedness | jantaqlığımmy crookedness | jantaqlığıŋyour crookedness | jantaqlığıhis crookedness | jantaqlığıbızour crookedness | jantaqlığığızyou all's crookedness | jantaqlıqlarıtheir crookednesses |
| Genitive | jantaqlıqnıthe crookedness' | jantaqlığımımy crookedness' | jantaqlığıŋıyour crookedness' | jantaqlığınıhis crookedness' | jantaqlığıbıznıour crookedness' | jantaqlığığıznıyou all's crookedness' | jantaqlıqlarınıtheir crookednesses' |
| Accusative | jantaqlıqnıthe crookedness (as the object) | jantaqlığımımy crookedness (as the object) | jantaqlığıŋıyour crookedness (as the object) | jantaqlığınhis crookedness (as the object) | jantaqlığıbıznıour crookedness (as the object) | jantaqlığığıznıyou all's crookedness (as the object) | jantaqlıqlarıntheir crookednesses (as the object) |
| Dative | jantaqlıqğato the crookedness | jantaqlığımato my crookedness | jantaqlığıŋato your crookedness | jantaqlığınato his crookedness | jantaqlığıbızğato our crookedness | jantaqlığığızğato you all's crookedness | jantaqlıqlarınato their crookednesses |
| Locative | jantaqlıqdain / at the crookedness | jantaqlığımdain / at my crookedness | jantaqlığıŋdain / at your crookedness | jantaqlığındain / at his crookedness | jantaqlığıbızdain / at our crookedness | jantaqlığığızdain / at you all's crookedness | jantaqlıqlarındain / at their crookednesses |
| Ablative | jantaqlıqdanfrom the crookedness | jantaqlığımdanfrom my crookedness | jantaqlığıŋdanfrom your crookedness | jantaqlığındanfrom his crookedness | jantaqlığıbızdanfrom our crookedness | jantaqlığığızdanfrom you all's crookedness | jantaqlıqlarındanfrom their crookednesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jantaqlıqlathe crookednesses | jantaqlıqlarımmy crookednesses | jantaqlıqlarıŋyour crookednesses | jantaqlıqlarıhis crookednesses | jantaqlıqlarıbızour crookednesses | jantaqlıqlarığızyou all's crookednesses | jantaqlıqlarıtheir crookednesses |
| Genitive | jantaqlıqlanıthe crookednesses' | jantaqlıqlarımımy crookednesses' | jantaqlıqlarıŋıyour crookednesses' | jantaqlıqlarınıhis crookednesses' | jantaqlıqlarıbıznıour crookednesses' | jantaqlıqlarığıznıyou all's crookednesses' | jantaqlıqlarınıtheir crookednesses' |
| Accusative | jantaqlıqlanıthe crookednesses (as the object) | jantaqlıqlarımımy crookednesses (as the object) | jantaqlıqlarıŋıyour crookednesses (as the object) | jantaqlıqlarınhis crookednesses (as the object) | jantaqlıqlarıbıznıour crookednesses (as the object) | jantaqlıqlarığıznıyou all's crookednesses (as the object) | jantaqlıqlarıntheir crookednesses (as the object) |
| Dative | jantaqlıqlağato the crookednesses | jantaqlıqlarımato my crookednesses | jantaqlıqlarıŋato your crookednesses | jantaqlıqlarınato his crookednesses | jantaqlıqlarıbızğato our crookednesses | jantaqlıqlarığızğato you all's crookednesses | jantaqlıqlarınato their crookednesses |
| Locative | jantaqlıqladain / at the crookednesses | jantaqlıqlarımdain / at my crookednesses | jantaqlıqlarıŋdain / at your crookednesses | jantaqlıqlarındain / at his crookednesses | jantaqlıqlarıbızdain / at our crookednesses | jantaqlıqlarığızdain / at you all's crookednesses | jantaqlıqlarındain / at their crookednesses |
| Ablative | jantaqlıqladanfrom the crookednesses | jantaqlıqlarımdanfrom my crookednesses | jantaqlıqlarıŋdanfrom your crookednesses | jantaqlıqlarındanfrom his crookednesses | jantaqlıqlarıbızdanfrom our crookednesses | jantaqlıqlarığızdanfrom you all's crookednesses | jantaqlıqlarındanfrom their crookednesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jantaqlıqları can mean "his / her crookednesses", "their crookedness", or "their crookednesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.