jansızlıq
/dʒansɯzlɯq/ · plural jansızlıqla
1. inanimacy, lifelessness one source
- taşnı jansızlığı bayamdı — the stone's inanimacy is obvious
- bu zatnı jansızlığı — the inanimacy of this thing
2. kindness, guilelessness, altruism, selflessness
- jansızlığıŋ üçün saw bol — thanks for your kindness
- anı jansızlığına seyir etdim — I marveled at his selflessness
3. listlessness, weakness, lack of strength one source
- meni jansızlıq basdı — listlessness came over me
- anı jansızlığı ketmeydi — his weakness does not go away
- qartlıqnı jansızlığı — the weakness of old age
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jansızlıqthe inanimacy | jansızlığımmy inanimacy | jansızlığıŋyour inanimacy | jansızlığıhis inanimacy | jansızlığıbızour inanimacy | jansızlığığızyou all's inanimacy | jansızlıqlarıtheir inanimacies |
| Genitive | jansızlıqnıthe inanimacy's | jansızlığımımy inanimacy's | jansızlığıŋıyour inanimacy's | jansızlığınıhis inanimacy's | jansızlığıbıznıour inanimacy's | jansızlığığıznıyou all's inanimacy's | jansızlıqlarınıtheir inanimacies' |
| Accusative | jansızlıqnıthe inanimacy (as the object) | jansızlığımımy inanimacy (as the object) | jansızlığıŋıyour inanimacy (as the object) | jansızlığınhis inanimacy (as the object) | jansızlığıbıznıour inanimacy (as the object) | jansızlığığıznıyou all's inanimacy (as the object) | jansızlıqlarıntheir inanimacies (as the object) |
| Dative | jansızlıqğato the inanimacy | jansızlığımato my inanimacy | jansızlığıŋato your inanimacy | jansızlığınato his inanimacy | jansızlığıbızğato our inanimacy | jansızlığığızğato you all's inanimacy | jansızlıqlarınato their inanimacies |
| Locative | jansızlıqdain / at the inanimacy | jansızlığımdain / at my inanimacy | jansızlığıŋdain / at your inanimacy | jansızlığındain / at his inanimacy | jansızlığıbızdain / at our inanimacy | jansızlığığızdain / at you all's inanimacy | jansızlıqlarındain / at their inanimacies |
| Ablative | jansızlıqdanfrom the inanimacy | jansızlığımdanfrom my inanimacy | jansızlığıŋdanfrom your inanimacy | jansızlığındanfrom his inanimacy | jansızlığıbızdanfrom our inanimacy | jansızlığığızdanfrom you all's inanimacy | jansızlıqlarındanfrom their inanimacies |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jansızlıqlathe inanimacies | jansızlıqlarımmy inanimacies | jansızlıqlarıŋyour inanimacies | jansızlıqlarıhis inanimacies | jansızlıqlarıbızour inanimacies | jansızlıqlarığızyou all's inanimacies | jansızlıqlarıtheir inanimacies |
| Genitive | jansızlıqlanıthe inanimacies' | jansızlıqlarımımy inanimacies' | jansızlıqlarıŋıyour inanimacies' | jansızlıqlarınıhis inanimacies' | jansızlıqlarıbıznıour inanimacies' | jansızlıqlarığıznıyou all's inanimacies' | jansızlıqlarınıtheir inanimacies' |
| Accusative | jansızlıqlanıthe inanimacies (as the object) | jansızlıqlarımımy inanimacies (as the object) | jansızlıqlarıŋıyour inanimacies (as the object) | jansızlıqlarınhis inanimacies (as the object) | jansızlıqlarıbıznıour inanimacies (as the object) | jansızlıqlarığıznıyou all's inanimacies (as the object) | jansızlıqlarıntheir inanimacies (as the object) |
| Dative | jansızlıqlağato the inanimacies | jansızlıqlarımato my inanimacies | jansızlıqlarıŋato your inanimacies | jansızlıqlarınato his inanimacies | jansızlıqlarıbızğato our inanimacies | jansızlıqlarığızğato you all's inanimacies | jansızlıqlarınato their inanimacies |
| Locative | jansızlıqladain / at the inanimacies | jansızlıqlarımdain / at my inanimacies | jansızlıqlarıŋdain / at your inanimacies | jansızlıqlarındain / at his inanimacies | jansızlıqlarıbızdain / at our inanimacies | jansızlıqlarığızdain / at you all's inanimacies | jansızlıqlarındain / at their inanimacies |
| Ablative | jansızlıqladanfrom the inanimacies | jansızlıqlarımdanfrom my inanimacies | jansızlıqlarıŋdanfrom your inanimacies | jansızlıqlarındanfrom his inanimacies | jansızlıqlarıbızdanfrom our inanimacies | jansızlıqlarığızdanfrom you all's inanimacies | jansızlıqlarındanfrom their inanimacies |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jansızlıqları can mean "his / her inanimacies", "their inanimacy", or "their inanimacies" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.