janqoz
/dʒanqoz/ · plural janqozla
snowdrop — A small spring plant with white flowers that comes up as soon as the snow melts.
- sabiyle janqozla jıyadıla — the children are picking snowdrops
- qar erigenley janqozla çığadıla — as soon as the snow melts, the snowdrops come up
- anda-mında janqozla ağaradıla — here and there the snowdrops show white
- qawdannı tübünden janqozla qaraydıla — the snowdrops peep out from under the dry grass
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | janqozthe snowdrop | janqozummy snowdrop | janqozuŋyour snowdrop | janqozuhis snowdrop | janqozubuzour snowdrop | janqozuğuzyou all's snowdrop | janqozlarıtheir snowdrops |
| Genitive | janqoznuthe snowdrop's | janqozumumy snowdrop's | janqozuŋuyour snowdrop's | janqozunuhis snowdrop's | janqozubuznuour snowdrop's | janqozuğuznuyou all's snowdrop's | janqozlarınıtheir snowdrops' |
| Accusative | janqoznuthe snowdrop (as the object) | janqozumumy snowdrop (as the object) | janqozuŋuyour snowdrop (as the object) | janqozunhis snowdrop (as the object) | janqozubuznuour snowdrop (as the object) | janqozuğuznuyou all's snowdrop (as the object) | janqozlarıntheir snowdrops (as the object) |
| Dative | janqozğato the snowdrop | janqozumato my snowdrop | janqozuŋato your snowdrop | janqozunato his snowdrop | janqozubuzğato our snowdrop | janqozuğuzğato you all's snowdrop | janqozlarınato their snowdrops |
| Locative | janqozdain / at the snowdrop | janqozumdain / at my snowdrop | janqozuŋdain / at your snowdrop | janqozundain / at his snowdrop | janqozubuzdain / at our snowdrop | janqozuğuzdain / at you all's snowdrop | janqozlarındain / at their snowdrops |
| Ablative | janqozdanfrom the snowdrop | janqozumdanfrom my snowdrop | janqozuŋdanfrom your snowdrop | janqozundanfrom his snowdrop | janqozubuzdanfrom our snowdrop | janqozuğuzdanfrom you all's snowdrop | janqozlarındanfrom their snowdrops |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | janqozlathe snowdrops | janqozlarımmy snowdrops | janqozlarıŋyour snowdrops | janqozlarıhis snowdrops | janqozlarıbızour snowdrops | janqozlarığızyou all's snowdrops | janqozlarıtheir snowdrops |
| Genitive | janqozlanıthe snowdrops' | janqozlarımımy snowdrops' | janqozlarıŋıyour snowdrops' | janqozlarınıhis snowdrops' | janqozlarıbıznıour snowdrops' | janqozlarığıznıyou all's snowdrops' | janqozlarınıtheir snowdrops' |
| Accusative | janqozlanıthe snowdrops (as the object) | janqozlarımımy snowdrops (as the object) | janqozlarıŋıyour snowdrops (as the object) | janqozlarınhis snowdrops (as the object) | janqozlarıbıznıour snowdrops (as the object) | janqozlarığıznıyou all's snowdrops (as the object) | janqozlarıntheir snowdrops (as the object) |
| Dative | janqozlağato the snowdrops | janqozlarımato my snowdrops | janqozlarıŋato your snowdrops | janqozlarınato his snowdrops | janqozlarıbızğato our snowdrops | janqozlarığızğato you all's snowdrops | janqozlarınato their snowdrops |
| Locative | janqozladain / at the snowdrops | janqozlarımdain / at my snowdrops | janqozlarıŋdain / at your snowdrops | janqozlarındain / at his snowdrops | janqozlarıbızdain / at our snowdrops | janqozlarığızdain / at you all's snowdrops | janqozlarındain / at their snowdrops |
| Ablative | janqozladanfrom the snowdrops | janqozlarımdanfrom my snowdrops | janqozlarıŋdanfrom your snowdrops | janqozlarındanfrom his snowdrops | janqozlarıbızdanfrom our snowdrops | janqozlarığızdanfrom you all's snowdrops | janqozlarındanfrom their snowdrops |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: janqozları can mean "his / her snowdrops", "their snowdrop", or "their snowdrops" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.