jangız
/dʒaŋɯz/ · plural jangızla
1. alone, solitary; apart from others
- jangız üy — a solitary house
- jangız adam — a solitary person
2. only, sole, single
- jangız sabiy — an only child
- jangız bir amal — the sole means
3. solo dance, such as the Islamey or Lezginka
4. merely, exclusively; restricts the scope of the following expression
- jangız oldu — that is all
5. without family, without close relatives
6. unmarried (of a man)
7. once (with an emphatic particle in negative statements: even once)
As an adjective
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formam/is/are alone | menjangızma | senjangızsa | oljangızdı | bizjangızbız | sizjangızsız | alajangızdıla |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden jangızdı — "compared to me, he is alone."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are alone | menikimeniki jangızdı | senikiseniki jangızdı | anıqıanıqı jangızdı | biznikibizniki jangızdı | siznikisizniki jangızdı | alanıqıalanıqı jangızdı |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are alone | menikilemenikile jangızdıla | senikilesenikile jangızdıla | anıqılaanıqıla jangızdıla | biznikilebiznikile jangızdıla | siznikilesiznikile jangızdıla | alanıqılaalanıqıla jangızdıla |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu jangızdı, bıla jangızdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe solo dance | —jangız | menijangızım | senijangızıng | anıjangızı | biznijangızıbız | siznijangızığız | alanıjangızları |
| Genitivethe solo dance's | —jangıznı | menijangızımı | senijangızıngı | anıjangızını | biznijangızıbıznı | siznijangızığıznı | alanıjangızlarını |
| Accusativethe solo dance (as the object) | —jangıznı | menijangızımı | senijangızıngı | anıjangızın | biznijangızıbıznı | siznijangızığıznı | alanıjangızların |
| Dativeto the solo dance | —jangızğa | menijangızıma | senijangızınga | anıjangızına | biznijangızıbızğa | siznijangızığızğa | alanıjangızlarına |
| Locativeat / in the solo dance | —jangızda | menijangızımda | senijangızıngda | anıjangızında | biznijangızıbızda | siznijangızığızda | alanıjangızlarında |
| Ablativefrom the solo dance | —jangızdan | menijangızımdan | senijangızıngdan | anıjangızından | biznijangızıbızdan | siznijangızığızdan | alanıjangızlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe solo dances | —jangızla | menijangızlarım | senijangızlarıng | anıjangızları | biznijangızlarıbız | siznijangızlarığız | alanıjangızları |
| Genitivethe solo dances' | —jangızlanı | menijangızlarımı | senijangızlarıngı | anıjangızlarını | biznijangızlarıbıznı | siznijangızlarığıznı | alanıjangızlarını |
| Accusativethe solo dances (as the object) | —jangızlanı | menijangızlarımı | senijangızlarıngı | anıjangızların | biznijangızlarıbıznı | siznijangızlarığıznı | alanıjangızların |
| Dativeto the solo dances | —jangızlağa | menijangızlarıma | senijangızlarınga | anıjangızlarına | biznijangızlarıbızğa | siznijangızlarığızğa | alanıjangızlarına |
| Locativeat / in the solo dances | —jangızlada | menijangızlarımda | senijangızlarıngda | anıjangızlarında | biznijangızlarıbızda | siznijangızlarığızda | alanıjangızlarında |
| Ablativefrom the solo dances | —jangızladan | menijangızlarımdan | senijangızlarıngdan | anıjangızlarından | biznijangızlarıbızdan | siznijangızlarığızdan | alanıjangızlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jangızları can mean "his / her solo dances", "their solo dance", or "their solo dances" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.