janşaqlıq
/dʒanʃaqlɯq/ · plural janşaqlıqla
talkativeness, chattiness, garrulousness — The abstract noun from janşaq "talkative". The examples treat it as a bad trait in a person.
- janşaqlıq aşhı tüldü — talkativeness is not good
- janşaqlıq adamnı osal ışanlarındandı — talkativeness is one of a person's bad traits
- teŋleri jaşnı janşaqlığın jaratmawçu edile — his peers did not like the boy's talkativeness
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | janşaqlıqthe talkativeness | janşaqlığımmy talkativeness | janşaqlığıŋyour talkativeness | janşaqlığıhis talkativeness | janşaqlığıbızour talkativeness | janşaqlığığızyou all's talkativeness | janşaqlıqlarıtheir talkativenesses |
| Genitive | janşaqlıqnıthe talkativeness' | janşaqlığımımy talkativeness' | janşaqlığıŋıyour talkativeness' | janşaqlığınıhis talkativeness' | janşaqlığıbıznıour talkativeness' | janşaqlığığıznıyou all's talkativeness' | janşaqlıqlarınıtheir talkativenesses' |
| Accusative | janşaqlıqnıthe talkativeness (as the object) | janşaqlığımımy talkativeness (as the object) | janşaqlığıŋıyour talkativeness (as the object) | janşaqlığınhis talkativeness (as the object) | janşaqlığıbıznıour talkativeness (as the object) | janşaqlığığıznıyou all's talkativeness (as the object) | janşaqlıqlarıntheir talkativenesses (as the object) |
| Dative | janşaqlıqğato the talkativeness | janşaqlığımato my talkativeness | janşaqlığıŋato your talkativeness | janşaqlığınato his talkativeness | janşaqlığıbızğato our talkativeness | janşaqlığığızğato you all's talkativeness | janşaqlıqlarınato their talkativenesses |
| Locative | janşaqlıqdain / at the talkativeness | janşaqlığımdain / at my talkativeness | janşaqlığıŋdain / at your talkativeness | janşaqlığındain / at his talkativeness | janşaqlığıbızdain / at our talkativeness | janşaqlığığızdain / at you all's talkativeness | janşaqlıqlarındain / at their talkativenesses |
| Ablative | janşaqlıqdanfrom the talkativeness | janşaqlığımdanfrom my talkativeness | janşaqlığıŋdanfrom your talkativeness | janşaqlığındanfrom his talkativeness | janşaqlığıbızdanfrom our talkativeness | janşaqlığığızdanfrom you all's talkativeness | janşaqlıqlarındanfrom their talkativenesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | janşaqlıqlathe talkativenesses | janşaqlıqlarımmy talkativenesses | janşaqlıqlarıŋyour talkativenesses | janşaqlıqlarıhis talkativenesses | janşaqlıqlarıbızour talkativenesses | janşaqlıqlarığızyou all's talkativenesses | janşaqlıqlarıtheir talkativenesses |
| Genitive | janşaqlıqlanıthe talkativenesses' | janşaqlıqlarımımy talkativenesses' | janşaqlıqlarıŋıyour talkativenesses' | janşaqlıqlarınıhis talkativenesses' | janşaqlıqlarıbıznıour talkativenesses' | janşaqlıqlarığıznıyou all's talkativenesses' | janşaqlıqlarınıtheir talkativenesses' |
| Accusative | janşaqlıqlanıthe talkativenesses (as the object) | janşaqlıqlarımımy talkativenesses (as the object) | janşaqlıqlarıŋıyour talkativenesses (as the object) | janşaqlıqlarınhis talkativenesses (as the object) | janşaqlıqlarıbıznıour talkativenesses (as the object) | janşaqlıqlarığıznıyou all's talkativenesses (as the object) | janşaqlıqlarıntheir talkativenesses (as the object) |
| Dative | janşaqlıqlağato the talkativenesses | janşaqlıqlarımato my talkativenesses | janşaqlıqlarıŋato your talkativenesses | janşaqlıqlarınato his talkativenesses | janşaqlıqlarıbızğato our talkativenesses | janşaqlıqlarığızğato you all's talkativenesses | janşaqlıqlarınato their talkativenesses |
| Locative | janşaqlıqladain / at the talkativenesses | janşaqlıqlarımdain / at my talkativenesses | janşaqlıqlarıŋdain / at your talkativenesses | janşaqlıqlarındain / at his talkativenesses | janşaqlıqlarıbızdain / at our talkativenesses | janşaqlıqlarığızdain / at you all's talkativenesses | janşaqlıqlarındain / at their talkativenesses |
| Ablative | janşaqlıqladanfrom the talkativenesses | janşaqlıqlarımdanfrom my talkativenesses | janşaqlıqlarıŋdanfrom your talkativenesses | janşaqlıqlarındanfrom his talkativenesses | janşaqlıqlarıbızdanfrom our talkativenesses | janşaqlıqlarığızdanfrom you all's talkativenesses | janşaqlıqlarındanfrom their talkativenesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: janşaqlıqları can mean "his / her talkativenesses", "their talkativeness", or "their talkativenesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.