janıwlanırğa
/dʒanɯwlanɯrʁa/
1. threaten — The person threatened is in the dative: birewge janıwlanırğa "threaten someone". one source
- birewge janıwlanırğa — to threaten someone
2. get angry, scold, swear one source
Conjugation
Common forms
- janıwlanadıhe is threatening
- janıwlandıhe threatened
- janıwlanŋandıhe has threatened
- janıwlanırhe will threaten
- janıwlannıqdıhe is going to threaten
- janıwlana edihe was threatening
- janıwlansaif he threatens
- janıwlan!threaten!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjanıwlanamaI am threatening | senjanıwlanasayou are threatening | oljanıwlanadıhe is threatening | bizjanıwlanabızwe are threatening | sizjanıwlanasızyou all are threatening | alajanıwlanadılathey are threatening |
| Present (simple & continuous) | menjanıwlanmaymaI am not threatening | senjanıwlanmaysayou are not threatening | oljanıwlanmaydıhe is not threatening | bizjanıwlanmaybızwe are not threatening | sizjanıwlanmaysızyou all are not threatening | alajanıwlanmaydılathey are not threatening |
| Present (simple & continuous) | menjanıwlanamamı? janıwlanamıma?am I threatening? | senjanıwlanamısa?are you threatening? | oljanıwlanamıdı?is he threatening? | bizjanıwlanabızmı? janıwlanamıbız?are we threatening? | sizjanıwlanamısız?are you all threatening? | alajanıwlanamıdıla?are they threatening? |
| Present (simple & continuous) | menjanıwlanmaymamı? janıwlanmaymıma?aren't I threatening? | senjanıwlanmaymısa?aren't you threatening? | oljanıwlanmaymıdı?isn't he threatening? | bizjanıwlanmaybızmı? janıwlanmaymıbız?aren't we threatening? | sizjanıwlanmaymısız?aren't you all threatening? | alajanıwlanmaymıdıla?aren't they threatening? |
| Habitual (usually, tends to) | menjanıwlanıwçanmaI usually threaten | senjanıwlanıwçansayou usually threaten | oljanıwlanıwçandıhe usually threatens | bizjanıwlanıwçanbızwe usually threaten | sizjanıwlanıwçansızyou all usually threaten | alajanıwlanıwçandılathey usually threaten |
| Habitual (usually, tends to) | menjanıwlanmawçanmaI usually don't threaten | senjanıwlanmawçansayou usually don't threaten | oljanıwlanmawçandıhe usually doesn't threaten | bizjanıwlanmawçanbızwe usually don't threaten | sizjanıwlanmawçansızyou all usually don't threaten | alajanıwlanmawçandılathey usually don't threaten |
| Habitual (usually, tends to) | menjanıwlanıwçanmamı? janıwlanıwçanmıma?do I usually threaten? | senjanıwlanıwçanmısa?do you usually threaten? | oljanıwlanıwçanmıdı?does he usually threaten? | bizjanıwlanıwçanbızmı? janıwlanıwçanmıbız?do we usually threaten? | sizjanıwlanıwçanmısız?do you all usually threaten? | alajanıwlanıwçanmıdıla?do they usually threaten? |
| Habitual (usually, tends to) | menjanıwlanmawçanmamı? janıwlanmawçanmıma?do I usually not threaten? | senjanıwlanmawçanmısa?do you usually not threaten? | oljanıwlanmawçanmıdı?does he usually not threaten? | bizjanıwlanmawçanbızmı? janıwlanmawçanmıbız?do we usually not threaten? | sizjanıwlanmawçanmısız?do you all usually not threaten? | alajanıwlanmawçanmıdıla?do they usually not threaten? |
| Resultative (has become and stays) | oljanıwlanıbdıhe has threatened and remains so | alajanıwlanıbdılathey have threatened and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljanıwlanıbmıdı?has he threatened? | alajanıwlanıbmıdıla?have they threatened? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjanıwlanıb turamaI keep threatening | senjanıwlanıb turasayou keep threatening | oljanıwlanıb turadıhe keeps threatening | bizjanıwlanıb turabızwe keep threatening | sizjanıwlanıb turasızyou all keep threatening | alajanıwlanıb turadılathey keep threatening |
| Durative (keeps doing) | menjanıwlanıb turmaymaI don't keep threatening | senjanıwlanıb turmaysayou don't keep threatening | oljanıwlanıb turmaydıhe doesn't keep threatening | bizjanıwlanıb turmaybızwe don't keep threatening | sizjanıwlanıb turmaysızyou all don't keep threatening | alajanıwlanıb turmaydılathey don't keep threatening |
| Durative (keeps doing) | menjanıwlanıb turamamı? janıwlanıb turamıma?do I keep threatening? | senjanıwlanıb turamısa?do you keep threatening? | oljanıwlanıb turamıdı?does he keep threatening? | bizjanıwlanıb turabızmı? janıwlanıb turamıbız?do we keep threatening? | sizjanıwlanıb turamısız?do you all keep threatening? | alajanıwlanıb turamıdıla?do they keep threatening? |
| Durative (keeps doing) | menjanıwlanıb turmaymamı? janıwlanıb turmaymıma?don't I keep threatening? | senjanıwlanıb turmaymısa?don't you keep threatening? | oljanıwlanıb turmaymıdı?doesn't he keep threatening? | bizjanıwlanıb turmaybızmı? janıwlanıb turmaymıbız?don't we keep threatening? | sizjanıwlanıb turmaymısız?don't you all keep threatening? | alajanıwlanıb turmaymıdıla?don't they keep threatening? |
| Progressive (in the middle of) | menjanıwlana turamaI am in the middle of threatening | senjanıwlana turasayou are in the middle of threatening | oljanıwlana turadıhe is in the middle of threatening | bizjanıwlana turabızwe are in the middle of threatening | sizjanıwlana turasızyou all are in the middle of threatening | alajanıwlana turadılathey are in the middle of threatening |
| Progressive (in the middle of) | menjanıwlana turmaymaI am not in the middle of threatening | senjanıwlana turmaysayou are not in the middle of threatening | oljanıwlana turmaydıhe is not in the middle of threatening | bizjanıwlana turmaybızwe are not in the middle of threatening | sizjanıwlana turmaysızyou all are not in the middle of threatening | alajanıwlana turmaydılathey are not in the middle of threatening |
| Progressive (in the middle of) | menjanıwlana turamamı? janıwlana turamıma?am I in the middle of threatening? | senjanıwlana turamısa?are you in the middle of threatening? | oljanıwlana turamıdı?is he in the middle of threatening? | bizjanıwlana turabızmı? janıwlana turamıbız?are we in the middle of threatening? | sizjanıwlana turamısız?are you all in the middle of threatening? | alajanıwlana turamıdıla?are they in the middle of threatening? |
| Progressive (in the middle of) | menjanıwlana turmaymamı? janıwlana turmaymıma?aren't I in the middle of threatening? | senjanıwlana turmaymısa?aren't you in the middle of threatening? | oljanıwlana turmaymıdı?isn't he in the middle of threatening? | bizjanıwlana turmaybızmı? janıwlana turmaymıbız?aren't we in the middle of threatening? | sizjanıwlana turmaymısız?aren't you all in the middle of threatening? | alajanıwlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of threatening? |
| Simple past (definite) | menjanıwlandımI threatened | senjanıwlandıŋyou threatened | oljanıwlandıhe threatened | bizjanıwlandıqwe threatened | sizjanıwlandığızyou all threatened | alajanıwlandılathey threatened |
| Simple past (definite) | menjanıwlanmadımI didn't threaten | senjanıwlanmadıŋyou didn't threaten | oljanıwlanmadıhe didn't threaten | bizjanıwlanmadıqwe didn't threaten | sizjanıwlanmadığızyou all didn't threaten | alajanıwlanmadılathey didn't threaten |
| Simple past (definite) | menjanıwlandımmı?did I threaten? | senjanıwlandıŋmı?did you threaten? | oljanıwlandımı?did he threaten? | bizjanıwlandıqmı?did we threaten? | sizjanıwlandığızmı?did you all threaten? | alajanıwlandılamı?did they threaten? |
| Simple past (definite) | menjanıwlanmadımmı?didn't I threaten? | senjanıwlanmadıŋmı?didn't you threaten? | oljanıwlanmadımı?didn't he threaten? | bizjanıwlanmadıqmı?didn't we threaten? | sizjanıwlanmadığızmı?didn't you all threaten? | alajanıwlanmadılamı?didn't they threaten? |
| Perfect (past indefinite) | menjanıwlanŋanmaI have threatened | senjanıwlanŋansayou have threatened | oljanıwlanŋandıhe has threatened | bizjanıwlanŋanbızwe have threatened | sizjanıwlanŋansızyou all have threatened | alajanıwlanŋandılathey have threatened |
| Perfect (past indefinite) | menjanıwlanmağanmaI haven't threatened | senjanıwlanmağansayou haven't threatened | oljanıwlanmağandıhe hasn't threatened | bizjanıwlanmağanbızwe haven't threatened | sizjanıwlanmağansızyou all haven't threatened | alajanıwlanmağandılathey haven't threatened |
| Perfect (past indefinite) | menjanıwlanŋanmamı? janıwlanŋanmıma?have I threatened? | senjanıwlanŋanmısa?have you threatened? | oljanıwlanŋanmıdı?has he threatened? | bizjanıwlanŋanbızmı? janıwlanŋanmıbız?have we threatened? | sizjanıwlanŋanmısız?have you all threatened? | alajanıwlanŋanmıdıla?have they threatened? |
| Perfect (past indefinite) | menjanıwlanmağanmamı? janıwlanmağanmıma?haven't I threatened? | senjanıwlanmağanmısa?haven't you threatened? | oljanıwlanmağanmıdı?hasn't he threatened? | bizjanıwlanmağanbızmı? janıwlanmağanmıbız?haven't we threatened? | sizjanıwlanmağanmısız?haven't you all threatened? | alajanıwlanmağanmıdıla?haven't they threatened? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjanıwlanıb turdumI kept threatening | senjanıwlanıb turduŋyou kept threatening | oljanıwlanıb turduhe kept threatening | bizjanıwlanıb turduqwe kept threatening | sizjanıwlanıb turduğuzyou all kept threatening | alajanıwlanıb turdulathey kept threatening |
| Durative, definite past (kept doing) | menjanıwlanıb turmadımI didn't keep threatening | senjanıwlanıb turmadıŋyou didn't keep threatening | oljanıwlanıb turmadıhe didn't keep threatening | bizjanıwlanıb turmadıqwe didn't keep threatening | sizjanıwlanıb turmadığızyou all didn't keep threatening | alajanıwlanıb turmadılathey didn't keep threatening |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjanıwlanırmaI will threaten | senjanıwlanırsayou will threaten | oljanıwlanırhe will threaten | bizjanıwlanırbızwe will threaten | sizjanıwlanırsızyou all will threaten | alajanıwlanırlathey will threaten |
| Indefinite future (future I) | menjanıwlanmazmaI won't threaten | senjanıwlanmazsayou won't threaten | oljanıwlanmazhe won't threaten | bizjanıwlanmazbızwe won't threaten | sizjanıwlanmazsızyou all won't threaten | alajanıwlanmazlathey won't threaten |
| Indefinite future (future I) | menjanıwlanırmamı? janıwlanırmıma?will I threaten? | senjanıwlanırmısa?will you threaten? | oljanıwlanırmı?will he threaten? | bizjanıwlanırbızmı? janıwlanırmıbız?will we threaten? | sizjanıwlanırmısız?will you all threaten? | alajanıwlanırlamı? janıwlanırmıla?will they threaten? |
| Indefinite future (future I) | menjanıwlanmazmamı? janıwlanmazmıma?won't I threaten? | senjanıwlanmazmısa?won't you threaten? | oljanıwlanmazmı?won't he threaten? | bizjanıwlanmazbızmı? janıwlanmazmıbız?won't we threaten? | sizjanıwlanmazmısız?won't you all threaten? | alajanıwlanmazlamı? janıwlanmazmıla?won't they threaten? |
| Definite future (future II) | menjanıwlannıqma1janıwlanırıqmaI am going to threaten | senjanıwlannıqsa1janıwlanırıqsayou are going to threaten | oljanıwlannıqdı1janıwlanırıqdıhe is going to threaten | bizjanıwlannıqbız1janıwlanırıqbızwe are going to threaten | sizjanıwlannıqsız1janıwlanırıqsızyou all are going to threaten | alajanıwlannıqdıla1janıwlanırıqdılathey are going to threaten |
| Definite future (future II) | menjanıwlannıq tülme1janıwlanırıq tülmeI am not going to threaten | senjanıwlannıq tülse1janıwlanırıq tülseyou are not going to threaten | oljanıwlannıq tüldü1janıwlanırıq tüldühe is not going to threaten | bizjanıwlannıq tülbüz1janıwlanırıq tülbüzwe are not going to threaten | sizjanıwlannıq tülsüz1janıwlanırıq tülsüzyou all are not going to threaten | alajanıwlannıq tüldüle1janıwlanırıq tüldülethey are not going to threaten |
| Definite future (future II) | menjanıwlannıqmamı?1 janıwlannıqmıma?janıwlanırıqmamı?am I going to threaten? | senjanıwlannıqmısa?1janıwlanırıqmısa?are you going to threaten? | oljanıwlannıqmıdı?1janıwlanırıqmıdı?is he going to threaten? | bizjanıwlannıqbızmı?1 janıwlannıqmıbız?janıwlanırıqbızmı?are we going to threaten? | sizjanıwlannıqmısız?1janıwlanırıqmısız?are you all going to threaten? | alajanıwlannıqmıdıla?1janıwlanırıqmıdıla?are they going to threaten? |
| Definite future (future II) | menjanıwlannıq tülmüme?1janıwlanırıq tülmüme?aren't I going to threaten? | senjanıwlannıq tülmüse?1janıwlanırıq tülmüse?aren't you going to threaten? | oljanıwlannıq tülmüdü?1janıwlanırıq tülmüdü?isn't he going to threaten? | bizjanıwlannıq tülmübüz?1janıwlanırıq tülmübüz?aren't we going to threaten? | sizjanıwlannıq tülmüsüz?1janıwlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to threaten? | alajanıwlannıq tülmüdüle?1janıwlanırıq tülmüdüle?aren't they going to threaten? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so janıwlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjanıwlanŋan edimjanıwlanŋanemI had threatened | senjanıwlanŋan ediŋjanıwlanŋaneŋyou had threatened | oljanıwlanŋan edijanıwlanŋanedhe had threatened | bizjanıwlanŋan edikjanıwlanŋanekwe had threatened | sizjanıwlanŋan edigizjanıwlanŋanegizyou all had threatened | alajanıwlanŋan edilejanıwlanŋanellethey had threatened |
| Past perfect (pluperfect) | menjanıwlanmağan edimjanıwlanmağanemI hadn't threatened | senjanıwlanmağan ediŋjanıwlanmağaneŋyou hadn't threatened | oljanıwlanmağan edijanıwlanmağanedhe hadn't threatened | bizjanıwlanmağan edikjanıwlanmağanekwe hadn't threatened | sizjanıwlanmağan edigizjanıwlanmağanegizyou all hadn't threatened | alajanıwlanmağan edilejanıwlanmağanellethey hadn't threatened |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjanıwlana edimjanıwlanaemI was threatening | senjanıwlana ediŋjanıwlanaeŋyou were threatening | oljanıwlana edijanıwlanaedhe was threatening | bizjanıwlana edikjanıwlanaekwe were threatening | sizjanıwlana edigizjanıwlanaegizyou all were threatening | alajanıwlana edilejanıwlanaellethey were threatening |
| Past continuous (imperfect) | menjanıwlanmay edimjanıwlanmayemI wasn't threatening | senjanıwlanmay ediŋjanıwlanmayeŋyou weren't threatening | oljanıwlanmay edijanıwlanmayedhe wasn't threatening | bizjanıwlanmay edikjanıwlanmayekwe weren't threatening | sizjanıwlanmay edigizjanıwlanmayegizyou all weren't threatening | alajanıwlanmay edilejanıwlanmayellethey weren't threatening |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjanıwlanıwçan edimjanıwlanıwçanemI used to threaten | senjanıwlanıwçan ediŋjanıwlanıwçaneŋyou used to threaten | oljanıwlanıwçan edijanıwlanıwçanedhe used to threaten | bizjanıwlanıwçan edikjanıwlanıwçanekwe used to threaten | sizjanıwlanıwçan edigizjanıwlanıwçanegizyou all used to threaten | alajanıwlanıwçan edilejanıwlanıwçanellethey used to threaten |
| Habitual past (used to) | menjanıwlanmawçan edimjanıwlanmawçanemI didn't use to threaten | senjanıwlanmawçan ediŋjanıwlanmawçaneŋyou didn't use to threaten | oljanıwlanmawçan edijanıwlanmawçanedhe didn't use to threaten | bizjanıwlanmawçan edikjanıwlanmawçanekwe didn't use to threaten | sizjanıwlanmawçan edigizjanıwlanmawçanegizyou all didn't use to threaten | alajanıwlanmawçan edilejanıwlanmawçanellethey didn't use to threaten |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljanıwlanıb edihe had threatened and remained so | alajanıwlanıb edilethey had threatened and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljanıwlanıb tül edihe hadn't threatened | alajanıwlanıb tül edilethey hadn't threatened | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjanıwlanıb tura edimjanıwlanıb turaemI had kept threatening | senjanıwlanıb tura ediŋjanıwlanıb turaeŋyou had kept threatening | oljanıwlanıb tura edijanıwlanıb turaedhe had kept threatening | bizjanıwlanıb tura edikjanıwlanıb turaekwe had kept threatening | sizjanıwlanıb tura edigizjanıwlanıb turaegizyou all had kept threatening | alajanıwlanıb tura edilejanıwlanıb turaellethey had kept threatening |
| Past durative (had kept doing) | menjanıwlanıb turmay edimjanıwlanıb turmayemI hadn't kept threatening | senjanıwlanıb turmay ediŋjanıwlanıb turmayeŋyou hadn't kept threatening | oljanıwlanıb turmay edijanıwlanıb turmayedhe hadn't kept threatening | bizjanıwlanıb turmay edikjanıwlanıb turmayekwe hadn't kept threatening | sizjanıwlanıb turmay edigizjanıwlanıb turmayegizyou all hadn't kept threatening | alajanıwlanıb turmay edilejanıwlanıb turmayellethey hadn't kept threatening |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjanıwlana tura edimjanıwlana turaemI was in the middle of threatening | senjanıwlana tura ediŋjanıwlana turaeŋyou were in the middle of threatening | oljanıwlana tura edijanıwlana turaedhe was in the middle of threatening | bizjanıwlana tura edikjanıwlana turaekwe were in the middle of threatening | sizjanıwlana tura edigizjanıwlana turaegizyou all were in the middle of threatening | alajanıwlana tura edilejanıwlana turaellethey were in the middle of threatening |
| Past progressive (was in the middle of) | menjanıwlana turmay edimjanıwlana turmayemI wasn't in the middle of threatening | senjanıwlana turmay ediŋjanıwlana turmayeŋyou weren't in the middle of threatening | oljanıwlana turmay edijanıwlana turmayedhe wasn't in the middle of threatening | bizjanıwlana turmay edikjanıwlana turmayekwe weren't in the middle of threatening | sizjanıwlana turmay edigizjanıwlana turmayegizyou all weren't in the middle of threatening | alajanıwlana turmay edilejanıwlana turmayellethey weren't in the middle of threatening |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjanıwlanır edimjanıwlanır emI would threaten | senjanıwlanır ediŋjanıwlanır eŋyou would threaten | oljanıwlanır edijanıwlanır edhe would threaten | bizjanıwlanır edikjanıwlanır ekwe would threaten | sizjanıwlanır edigizjanıwlanır egizyou all would threaten | alajanıwlanır edilejanıwlanır ellethey would threaten |
| Conditional result (would) | menjanıwlanmaz edimjanıwlanmaz emI wouldn't threaten | senjanıwlanmaz ediŋjanıwlanmaz eŋyou wouldn't threaten | oljanıwlanmaz edijanıwlanmaz edhe wouldn't threaten | bizjanıwlanmaz edikjanıwlanmaz ekwe wouldn't threaten | sizjanıwlanmaz edigizjanıwlanmaz egizyou all wouldn't threaten | alajanıwlanmaz edilejanıwlanmaz ellethey wouldn't threaten |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjanıwlannıq edim2janıwlannıq emjanıwlanırıq edimI would have threatened | senjanıwlannıq ediŋ2janıwlannıq eŋjanıwlanırıq ediŋyou would have threatened | oljanıwlannıq edi2janıwlannıq edjanıwlanırıq edihe would have threatened | bizjanıwlannıq edik2janıwlannıq ekjanıwlanırıq edikwe would have threatened | sizjanıwlannıq edigiz2janıwlannıq egizjanıwlanırıq edigizyou all would have threatened | alajanıwlannıq edile2janıwlannıq ellejanıwlanırıq edilethey would have threatened |
| Past conditional result (would have) | menjanıwlannıq tül edim2janıwlannıq tül emjanıwlanırıq tül edimI wouldn't have threatened | senjanıwlannıq tül ediŋ2janıwlannıq tül eŋjanıwlanırıq tül ediŋyou wouldn't have threatened | oljanıwlannıq tül edi2janıwlannıq tül edjanıwlanırıq tül edihe wouldn't have threatened | bizjanıwlannıq tül edik2janıwlannıq tül ekjanıwlanırıq tül edikwe wouldn't have threatened | sizjanıwlannıq tül edigiz2janıwlannıq tül egizjanıwlanırıq tül edigizyou all wouldn't have threatened | alajanıwlannıq tül edile2janıwlannıq tül ellejanıwlanırıq tül edilethey wouldn't have threatened |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so janıwlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjanıwlansamif I threaten | senjanıwlansaŋif you threaten | oljanıwlansaif he threatens | bizjanıwlansaqif we threaten | sizjanıwlansağızif you all threaten | alajanıwlansalaif they threaten |
| Conditional | menjanıwlanmasamif I don't threaten | senjanıwlanmasaŋif you don't threaten | oljanıwlanmasaif he doesn't threaten | bizjanıwlanmasaqif we don't threaten | sizjanıwlanmasağızif you all don't threaten | alajanıwlanmasalaif they don't threaten |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjanıwlana esemif I am threatening | senjanıwlana eseŋif you are threatening | oljanıwlana eseif he is threatening | bizjanıwlana esekif we are threatening | sizjanıwlana esegizif you all are threatening | alajanıwlana eseleif they are threatening |
| Conditional, present real | menjanıwlanmay esemif I am not threatening | senjanıwlanmay eseŋif you are not threatening | oljanıwlanmay eseif he is not threatening | bizjanıwlanmay esekif we are not threatening | sizjanıwlanmay esegizif you all are not threatening | alajanıwlanmay eseleif they are not threatening |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjanıwlansam edijanıwlansam edif only I threatened | senjanıwlansaŋ edijanıwlansaŋ edif only you threatened | oljanıwlansa edijanıwlansaedif only he threatened | bizjanıwlansaq edijanıwlansaq edif only we threatened | sizjanıwlansağız edijanıwlansağız edif only you all threatened | alajanıwlansala edijanıwlansalaedif only they threatened |
| Wish, present/future (if only) | menjanıwlanmasam edijanıwlanmasam edif only I didn't threaten | senjanıwlanmasaŋ edijanıwlanmasaŋ edif only you didn't threaten | oljanıwlanmasa edijanıwlanmasaedif only he didn't threaten | bizjanıwlanmasaq edijanıwlanmasaq edif only we didn't threaten | sizjanıwlanmasağız edijanıwlanmasağız edif only you all didn't threaten | alajanıwlanmasala edijanıwlanmasalaedif only they didn't threaten |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjanıwlanıb tursamif I carry on threatening | senjanıwlanıb tursaŋif you carry on threatening | oljanıwlanıb tursaif he carries on threatening | bizjanıwlanıb tursaqif we carry on threatening | sizjanıwlanıb tursağızif you all carry on threatening | alajanıwlanıb tursalaif they carry on threatening |
| Durative conditional | menjanıwlanıb turmasamif I don't carry on threatening | senjanıwlanıb turmasaŋif you don't carry on threatening | oljanıwlanıb turmasaif he doesn't carry on threatening | bizjanıwlanıb turmasaqif we don't carry on threatening | sizjanıwlanıb turmasağızif you all don't carry on threatening | alajanıwlanıb turmasalaif they don't carry on threatening |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjanıwlanıb tura esemif I have kept threatening | senjanıwlanıb tura eseŋif you have kept threatening | oljanıwlanıb tura eseif he has kept threatening | bizjanıwlanıb tura esekif we have kept threatening | sizjanıwlanıb tura esegizif you all have kept threatening | alajanıwlanıb tura eseleif they have kept threatening |
| Durative conditional, present real | menjanıwlanıb turmay esemif I haven't kept threatening | senjanıwlanıb turmay eseŋif you haven't kept threatening | oljanıwlanıb turmay eseif he hasn't kept threatening | bizjanıwlanıb turmay esekif we haven't kept threatening | sizjanıwlanıb turmay esegizif you all haven't kept threatening | alajanıwlanıb turmay eseleif they haven't kept threatening |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjanıwlana tursamif I keep threatening | senjanıwlana tursaŋif you keep threatening | oljanıwlana tursaif he keeps threatening | bizjanıwlana tursaqif we keep threatening | sizjanıwlana tursağızif you all keep threatening | alajanıwlana tursalaif they keep threatening |
| Progressive conditional | menjanıwlanmay tursamif I keep on not threatening | senjanıwlanmay tursaŋif you keep on not threatening | oljanıwlanmay tursaif he keeps on not threatening | bizjanıwlanmay tursaqif we keep on not threatening | sizjanıwlanmay tursağızif you all keep on not threatening | alajanıwlanmay tursalaif they keep on not threatening |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjanıwlana tura esemif I am in the middle of threatening | senjanıwlana tura eseŋif you are in the middle of threatening | oljanıwlana tura eseif he is in the middle of threatening | bizjanıwlana tura esekif we are in the middle of threatening | sizjanıwlana tura esegizif you all are in the middle of threatening | alajanıwlana tura eseleif they are in the middle of threatening |
| Progressive conditional, present real | menjanıwlanmay tura esemif I keep on not threatening | senjanıwlanmay tura eseŋif you keep on not threatening | oljanıwlanmay tura eseif he keeps on not threatening | bizjanıwlanmay tura esekif we keep on not threatening | sizjanıwlanmay tura esegizif you all keep on not threatening | alajanıwlanmay tura eseleif they keep on not threatening |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menjanıwlandım esemif I threatened | senjanıwlandıŋ eseŋif you threatened | oljanıwlandı eseif he threatened | bizjanıwlandıq esekif we threatened | sizjanıwlandığız esegizif you all threatened | alajanıwlandıla eseleif they threatened |
| Conditional, definite past3 | menjanıwlanmadım esemif I didn't threaten | senjanıwlanmadıŋ eseŋif you didn't threaten | oljanıwlanmadı eseif he didn't threaten | bizjanıwlanmadıq esekif we didn't threaten | sizjanıwlanmadığız esegizif you all didn't threaten | alajanıwlanmadıla eseleif they didn't threaten |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjanıwlanŋan esemif I did threaten (indeed) | senjanıwlanŋan eseŋif you did threaten (indeed) | oljanıwlanŋan eseif he did threaten (indeed) | bizjanıwlanŋan esekif we did threaten (indeed) | sizjanıwlanŋan esegizif you all did threaten (indeed) | alajanıwlanŋan eseleif they did threaten (indeed) |
| Conditional, past real | menjanıwlanmağan esemif I didn't threaten (indeed) | senjanıwlanmağan eseŋif you didn't threaten (indeed) | oljanıwlanmağan eseif he didn't threaten (indeed) | bizjanıwlanmağan esekif we didn't threaten (indeed) | sizjanıwlanmağan esegizif you all didn't threaten (indeed) | alajanıwlanmağan eseleif they didn't threaten (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjanıwlanŋan bolsamif I had threatened | senjanıwlanŋan bolsaŋif you had threatened | oljanıwlanŋan bolsaif he had threatened | bizjanıwlanŋan bolsaqif we had threatened | sizjanıwlanŋan bolsağızif you all had threatened | alajanıwlanŋan bolsalaif they had threatened |
| Conditional, counterfactual | menjanıwlanmağan bolsamif I hadn't threatened | senjanıwlanmağan bolsaŋif you hadn't threatened | oljanıwlanmağan bolsaif he hadn't threatened | bizjanıwlanmağan bolsaqif we hadn't threatened | sizjanıwlanmağan bolsağızif you all hadn't threatened | alajanıwlanmağan bolsalaif they hadn't threatened |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjanıwlanŋan bolsam edijanıwlanŋan bolsam edif only I had threatened | senjanıwlanŋan bolsaŋ edijanıwlanŋan bolsaŋ edif only you had threatened | oljanıwlanŋan bolsa edijanıwlanŋan bolsaedif only he had threatened | bizjanıwlanŋan bolsaq edijanıwlanŋan bolsaq edif only we had threatened | sizjanıwlanŋan bolsağız edijanıwlanŋan bolsağız edif only you all had threatened | alajanıwlanŋan bolsala edijanıwlanŋan bolsalaedif only they had threatened |
| Wish, past (if only I had) | menjanıwlanmağan bolsam edijanıwlanmağan bolsam edif only I hadn't threatened | senjanıwlanmağan bolsaŋ edijanıwlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't threatened | oljanıwlanmağan bolsa edijanıwlanmağan bolsaedif only he hadn't threatened | bizjanıwlanmağan bolsaq edijanıwlanmağan bolsaq edif only we hadn't threatened | sizjanıwlanmağan bolsağız edijanıwlanmağan bolsağız edif only you all hadn't threatened | alajanıwlanmağan bolsala edijanıwlanmağan bolsalaedif only they hadn't threatened |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjanıwlanır esemif I will threaten | senjanıwlanır eseŋif you will threaten | oljanıwlanır eseif he will threaten | bizjanıwlanır esekif we will threaten | sizjanıwlanır esegizif you all will threaten | alajanıwlanır eseleif they will threaten |
| Conditional, aorist | menjanıwlanmaz esemif I won't threaten | senjanıwlanmaz eseŋif you won't threaten | oljanıwlanmaz eseif he won't threaten | bizjanıwlanmaz esekif we won't threaten | sizjanıwlanmaz esegizif you all won't threaten | alajanıwlanmaz eseleif they won't threaten |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjanıwlannıq esem4janıwlanırıq esemif I am going to threaten | senjanıwlannıq eseŋ4janıwlanırıq eseŋif you are going to threaten | oljanıwlannıq ese4janıwlanırıq eseif he is going to threaten | bizjanıwlannıq esek4janıwlanırıq esekif we are going to threaten | sizjanıwlannıq esegiz4janıwlanırıq esegizif you all are going to threaten | alajanıwlannıq esele4janıwlanırıq eseleif they are going to threaten |
| Conditional, future | menjanıwlannıq tül esem4janıwlanırıq tül esemif I am not going to threaten | senjanıwlannıq tül eseŋ4janıwlanırıq tül eseŋif you are not going to threaten | oljanıwlannıq tül ese4janıwlanırıq tül eseif he is not going to threaten | bizjanıwlannıq tül esek4janıwlanırıq tül esekif we are not going to threaten | sizjanıwlannıq tül esegiz4janıwlanırıq tül esegizif you all are not going to threaten | alajanıwlannıq tül esele4janıwlanırıq tül eseleif they are not going to threaten |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjanıwlannıq bolsam5janıwlanırıq bolsamif I were going to threaten | senjanıwlannıq bolsaŋ5janıwlanırıq bolsaŋif you were going to threaten | oljanıwlannıq bolsa5janıwlanırıq bolsaif he were going to threaten | bizjanıwlannıq bolsaq5janıwlanırıq bolsaqif we were going to threaten | sizjanıwlannıq bolsağız5janıwlanırıq bolsağızif you all were going to threaten | alajanıwlannıq bolsala5janıwlanırıq bolsalaif they were going to threaten |
| Conditional, counterfactual future | menjanıwlanmazlıq bolsamif I were not going to threaten | senjanıwlanmazlıq bolsaŋif you were not going to threaten | oljanıwlanmazlıq bolsaif he were not going to threaten | bizjanıwlanmazlıq bolsaqif we were not going to threaten | sizjanıwlanmazlıq bolsağızif you all were not going to threaten | alajanıwlanmazlıq bolsalaif they were not going to threaten |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso janıwlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so janıwlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so janıwlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjanıwlana bolurmaI must be threatening | senjanıwlana bolursayou must be threatening | oljanıwlana bolurhe must be threatening | bizjanıwlana bolurbuzwe must be threatening | sizjanıwlana bolursuzyou all must be threatening | alajanıwlana bolurlathey must be threatening |
| Inference, present (must be doing) | menjanıwlanmay bolurmaI must not be threatening | senjanıwlanmay bolursayou must not be threatening | oljanıwlanmay bolurhe must not be threatening | bizjanıwlanmay bolurbuzwe must not be threatening | sizjanıwlanmay bolursuzyou all must not be threatening | alajanıwlanmay bolurlathey must not be threatening |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjanıwlana tura bolurmaI must be in the middle of threatening | senjanıwlana tura bolursayou must be in the middle of threatening | oljanıwlana tura bolurhe must be in the middle of threatening | bizjanıwlana tura bolurbuzwe must be in the middle of threatening | sizjanıwlana tura bolursuzyou all must be in the middle of threatening | alajanıwlana tura bolurlathey must be in the middle of threatening |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjanıwlanmay tura bolurmaI must keep on not threatening | senjanıwlanmay tura bolursayou must keep on not threatening | oljanıwlanmay tura bolurhe must keep on not threatening | bizjanıwlanmay tura bolurbuzwe must keep on not threatening | sizjanıwlanmay tura bolursuzyou all must keep on not threatening | alajanıwlanmay tura bolurlathey must keep on not threatening |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjanıwlanŋan bolurmaI must have threatened | senjanıwlanŋan bolursayou must have threatened | oljanıwlanŋan bolurhe must have threatened | bizjanıwlanŋan bolurbuzwe must have threatened | sizjanıwlanŋan bolursuzyou all must have threatened | alajanıwlanŋan bolurlathey must have threatened |
| Inference (must have) | menjanıwlanmağan bolurmaI must not have threatened | senjanıwlanmağan bolursayou must not have threatened | oljanıwlanmağan bolurhe must not have threatened | bizjanıwlanmağan bolurbuzwe must not have threatened | sizjanıwlanmağan bolursuzyou all must not have threatened | alajanıwlanmağan bolurlathey must not have threatened |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjanıwlannıq bolurma6janıwlanırıq bolurmaI must be going to threaten | senjanıwlannıq bolursa6janıwlanırıq bolursayou must be going to threaten | oljanıwlannıq bolur6janıwlanırıq bolurhe must be going to threaten | bizjanıwlannıq bolurbuz6janıwlanırıq bolurbuzwe must be going to threaten | sizjanıwlannıq bolursuz6janıwlanırıq bolursuzyou all must be going to threaten | alajanıwlannıq bolurla6janıwlanırıq bolurlathey must be going to threaten |
| Inference, future (must be going to) | menjanıwlanmazlıq bolurmaI must not be going to threaten | senjanıwlanmazlıq bolursayou must not be going to threaten | oljanıwlanmazlıq bolurhe must not be going to threaten | bizjanıwlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to threaten | sizjanıwlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to threaten | alajanıwlanmazlıq bolurlathey must not be going to threaten |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so janıwlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjanıwlanayımlet me threaten | senjanıwlan!threaten! | oljanıwlansınlet him threaten | bizjanıwlanayıqlet's threaten | sizjanıwlanığız!threaten, you all! | alajanıwlansınlalet them threaten |
| Commands & suggestions | menjanıwlanmayımlet me not threaten | senjanıwlanma!don't threaten! | oljanıwlanmasınlet him not threaten | bizjanıwlanmayıqlet's not threaten | sizjanıwlanmağız!don't threaten, you all! | alajanıwlanmasınlalet them not threaten |
| Commands & suggestions | menjanıwlanayımmı?shall I threaten? | oljanıwlansınmı?should he threaten? | bizjanıwlanayıqmı?shall we threaten? | alajanıwlansınlamı?should they threaten? | ||
| Commands & suggestions | menjanıwlanmayımmı?shall I not threaten? | oljanıwlanmasınmı?should he not threaten? | bizjanıwlanmayıqmı?shall we not threaten? | alajanıwlanmasınlamı?should they not threaten? | ||
| Requests | senjanıwlançı7janıwlançınplease threaten | oljanıwlansınçıdo let him threaten | sizjanıwlançığızplease threaten (plural/polite) | alajanıwlansınlaçıdo let them threaten | ||
| Requests | senjanıwlanmaçı7janıwlanmaçınplease don't threaten | oljanıwlanmasınçıdo let him not threaten | sizjanıwlanmaçığızplease don't threaten (plural/polite) | alajanıwlanmasınlaçıdo let them not threaten | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjanıwlanŋınjanıwlanŋımay you threaten | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjanıwlanmağınjanıwlanmağımay you not threaten | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjanıwlanŋay edim janıwlanŋa edimwould that I threatened | senjanıwlanŋay ediŋ janıwlanŋa ediŋwould that you threatened | oljanıwlanŋay edi janıwlanŋa ediwould that he threatened | bizjanıwlanŋay edik janıwlanŋa edikwould that we threatened | sizjanıwlanŋay edigiz janıwlanŋa edigizwould that you all threatened | alajanıwlanŋay edile janıwlanŋa edilewould that they threatened |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjanıwlanmağay edim janıwlanmağa edimwould that I did not threaten | senjanıwlanmağay ediŋ janıwlanmağa ediŋwould that you did not threaten | oljanıwlanmağay edi janıwlanmağa ediwould that he did not threaten | bizjanıwlanmağay edik janıwlanmağa edikwould that we did not threaten | sizjanıwlanmağay edigiz janıwlanmağa edigizwould that you all did not threaten | alajanıwlanmağay edile janıwlanmağa edilewould that they did not threaten |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjanıwlanmağa qoyayımjanıwlanma qoyayımlet me allow someone to threaten | senjanıwlanmağa qoy!janıwlanma qoy!let someone threaten! | oljanıwlanmağa qoysunjanıwlanma qoysunlet him allow someone to threaten | bizjanıwlanmağa qoyayıqjanıwlanma qoyayıqlet's allow someone to threaten | sizjanıwlanmağa qoyuğuz!janıwlanma qoyuğuz!let someone threaten, you all! | alajanıwlanmağa qoysunlajanıwlanma qoysunlalet them allow someone to threaten |
| Let someone… (commands) | menjanıwlanmağa qoymayımjanıwlanma qoymayımlet me not allow someone to threaten | senjanıwlanmağa qoyma!janıwlanma qoyma!don't let someone threaten! | oljanıwlanmağa qoymasınjanıwlanma qoymasınlet him not allow someone to threaten | bizjanıwlanmağa qoymayıqjanıwlanma qoymayıqlet's not allow someone to threaten | sizjanıwlanmağa qoymağız!janıwlanma qoymağız!don't let someone threaten, you all! | alajanıwlanmağa qoymasınlajanıwlanma qoymasınlalet them not allow someone to threaten |
| Let someone… (commands) | menjanıwlanmağa qoyayımmı?janıwlanma qoyayımmı?shall I allow someone to threaten? | oljanıwlanmağa qoysunmu?janıwlanma qoysunmu?should he allow someone to threaten? | bizjanıwlanmağa qoyayıqmı?janıwlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to threaten? | alajanıwlanmağa qoysunlamı?janıwlanma qoysunlamı?should they allow someone to threaten? | ||
| Let someone… (commands) | menjanıwlanmağa qoymayımmı?janıwlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to threaten? | oljanıwlanmağa qoymasınmı?janıwlanma qoymasınmı?should he not allow someone to threaten? | bizjanıwlanmağa qoymayıqmı?janıwlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to threaten? | alajanıwlanmağa qoymasınlamı?janıwlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to threaten? | ||
| Let someone… (present) | menjanıwlanmağa qoyamajanıwlanma qoyamaI allow someone to threaten | senjanıwlanmağa qoyasajanıwlanma qoyasayou allow someone to threaten | oljanıwlanmağa qoyadıjanıwlanma qoyadıhe allows someone to threaten | bizjanıwlanmağa qoyabızjanıwlanma qoyabızwe allow someone to threaten | sizjanıwlanmağa qoyasızjanıwlanma qoyasızyou all allow someone to threaten | alajanıwlanmağa qoyadılajanıwlanma qoyadılathey allow someone to threaten |
| Let someone… (present) | menjanıwlanmağa qoymaymajanıwlanma qoymaymaI don't allow someone to threaten | senjanıwlanmağa qoymaysajanıwlanma qoymaysayou don't allow someone to threaten | oljanıwlanmağa qoymaydıjanıwlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to threaten | bizjanıwlanmağa qoymaybızjanıwlanma qoymaybızwe don't allow someone to threaten | sizjanıwlanmağa qoymaysızjanıwlanma qoymaysızyou all don't allow someone to threaten | alajanıwlanmağa qoymaydılajanıwlanma qoymaydılathey don't allow someone to threaten |
| Let someone… (present) | menjanıwlanmağa qoyamamı?janıwlanma qoyamamı?do I allow someone to threaten? | senjanıwlanmağa qoyamısa?janıwlanma qoyamısa?do you allow someone to threaten? | oljanıwlanmağa qoyamıdı?janıwlanma qoyamıdı?does he allow someone to threaten? | bizjanıwlanmağa qoyabızmı?janıwlanma qoyabızmı?do we allow someone to threaten? | sizjanıwlanmağa qoyamısız?janıwlanma qoyamısız?do you all allow someone to threaten? | alajanıwlanmağa qoyamıdıla?janıwlanma qoyamıdıla?do they allow someone to threaten? |
| Let someone… (present) | menjanıwlanmağa qoymaymamı?janıwlanma qoymaymamı?don't I allow someone to threaten? | senjanıwlanmağa qoymaymısa?janıwlanma qoymaymısa?don't you allow someone to threaten? | oljanıwlanmağa qoymaymıdı?janıwlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to threaten? | bizjanıwlanmağa qoymaybızmı?janıwlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to threaten? | sizjanıwlanmağa qoymaymısız?janıwlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to threaten? | alajanıwlanmağa qoymaymıdıla?janıwlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to threaten? |
| Let someone… (past) | menjanıwlanmağa qoydumjanıwlanma qoydumI allowed someone to threaten | senjanıwlanmağa qoyduŋjanıwlanma qoyduŋyou allowed someone to threaten | oljanıwlanmağa qoydujanıwlanma qoyduhe allowed someone to threaten | bizjanıwlanmağa qoyduqjanıwlanma qoyduqwe allowed someone to threaten | sizjanıwlanmağa qoyduğuzjanıwlanma qoyduğuzyou all allowed someone to threaten | alajanıwlanmağa qoydulajanıwlanma qoydulathey allowed someone to threaten |
| Let someone… (past) | menjanıwlanmağa qoymadımjanıwlanma qoymadımI didn't allow someone to threaten | senjanıwlanmağa qoymadıŋjanıwlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to threaten | oljanıwlanmağa qoymadıjanıwlanma qoymadıhe didn't allow someone to threaten | bizjanıwlanmağa qoymadıqjanıwlanma qoymadıqwe didn't allow someone to threaten | sizjanıwlanmağa qoymadığızjanıwlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to threaten | alajanıwlanmağa qoymadılajanıwlanma qoymadılathey didn't allow someone to threaten |
| Let someone… (past) | menjanıwlanmağa qoydummu?janıwlanma qoydummu?did I allow someone to threaten? | senjanıwlanmağa qoyduŋmu?janıwlanma qoyduŋmu?did you allow someone to threaten? | oljanıwlanmağa qoydumu?janıwlanma qoydumu?did he allow someone to threaten? | bizjanıwlanmağa qoyduqmu?janıwlanma qoyduqmu?did we allow someone to threaten? | sizjanıwlanmağa qoyduğuzmu?janıwlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to threaten? | alajanıwlanmağa qoydulamı?janıwlanma qoydulamı?did they allow someone to threaten? |
| Let someone… (past) | menjanıwlanmağa qoymadımmı?janıwlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to threaten? | senjanıwlanmağa qoymadıŋmı?janıwlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to threaten? | oljanıwlanmağa qoymadımı?janıwlanma qoymadımı?didn't he allow someone to threaten? | bizjanıwlanmağa qoymadıqmı?janıwlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to threaten? | sizjanıwlanmağa qoymadığızmı?janıwlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to threaten? | alajanıwlanmağa qoymadılamı?janıwlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to threaten? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
janıwlanalırğa be able to threaten · janıwlanalmazğa be unable to threaten
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjanıwlanalamaI can threaten | senjanıwlanalasayou can threaten | oljanıwlanaladıhe can threaten | bizjanıwlanalabızwe can threaten | sizjanıwlanalasızyou all can threaten | alajanıwlanaladılathey can threaten |
| Ability — present | menjanıwlanalmaymaI can't threaten | senjanıwlanalmaysayou can't threaten | oljanıwlanalmaydıhe can't threaten | bizjanıwlanalmaybızwe can't threaten | sizjanıwlanalmaysızyou all can't threaten | alajanıwlanalmaydılathey can't threaten |
| Ability — present | menjanıwlanalamamı? janıwlanalamıma?can I threaten? | senjanıwlanalamısa?can you threaten? | oljanıwlanalamıdı?can he threaten? | bizjanıwlanalabızmı? janıwlanalamıbız?can we threaten? | sizjanıwlanalamısız?can you all threaten? | alajanıwlanalamıdıla?can they threaten? |
| Ability — present | menjanıwlanalmaymamı? janıwlanalmaymıma?can't I threaten? | senjanıwlanalmaymısa?can't you threaten? | oljanıwlanalmaymıdı?can't he threaten? | bizjanıwlanalmaybızmı? janıwlanalmaymıbız?can't we threaten? | sizjanıwlanalmaymısız?can't you all threaten? | alajanıwlanalmaymıdıla?can't they threaten? |
| Ability — if I can… | menjanıwlanalsamif I can threaten | senjanıwlanalsaŋif you can threaten | oljanıwlanalsaif he can threaten | bizjanıwlanalsaqif we can threaten | sizjanıwlanalsağızif you all can threaten | alajanıwlanalsalaif they can threaten |
| Ability — if I can… | menjanıwlanalmasamif I can't threaten | senjanıwlanalmasaŋif you can't threaten | oljanıwlanalmasaif he can't threaten | bizjanıwlanalmasaqif we can't threaten | sizjanıwlanalmasağızif you all can't threaten | alajanıwlanalmasalaif they can't threaten |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjanıwlanaldımI was able to threaten | senjanıwlanaldıŋyou were able to threaten | oljanıwlanaldıhe was able to threaten | bizjanıwlanaldıqwe were able to threaten | sizjanıwlanaldığızyou all were able to threaten | alajanıwlanaldılathey were able to threaten |
| Ability — simple past | menjanıwlanalmadımI could not threaten | senjanıwlanalmadıŋyou could not threaten | oljanıwlanalmadıhe could not threaten | bizjanıwlanalmadıqwe could not threaten | sizjanıwlanalmadığızyou all could not threaten | alajanıwlanalmadılathey could not threaten |
| Ability — simple past | menjanıwlanaldımmı?was I able to threaten? | senjanıwlanaldıŋmı?were you able to threaten? | oljanıwlanaldımı?was he able to threaten? | bizjanıwlanaldıqmı?were we able to threaten? | sizjanıwlanaldığızmı?were you all able to threaten? | alajanıwlanaldılamı?were they able to threaten? |
| Ability — simple past | menjanıwlanalmadımmı?couldn't I threaten? | senjanıwlanalmadıŋmı?couldn't you threaten? | oljanıwlanalmadımı?couldn't he threaten? | bizjanıwlanalmadıqmı?couldn't we threaten? | sizjanıwlanalmadığızmı?couldn't you all threaten? | alajanıwlanalmadılamı?couldn't they threaten? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjanıwlanalğanmaI have been able to threaten | senjanıwlanalğansayou have been able to threaten | oljanıwlanalğandıhe has been able to threaten | bizjanıwlanalğanbızwe have been able to threaten | sizjanıwlanalğansızyou all have been able to threaten | alajanıwlanalğandılathey have been able to threaten |
| Ability — perfect / -ğan past | menjanıwlanalmağanmaI haven't been able to threaten | senjanıwlanalmağansayou haven't been able to threaten | oljanıwlanalmağandıhe hasn't been able to threaten | bizjanıwlanalmağanbızwe haven't been able to threaten | sizjanıwlanalmağansızyou all haven't been able to threaten | alajanıwlanalmağandılathey haven't been able to threaten |
| Ability — perfect / -ğan past | menjanıwlanalğanmamı? janıwlanalğanmıma?have I been able to threaten? | senjanıwlanalğanmısa?have you been able to threaten? | oljanıwlanalğanmıdı?has he been able to threaten? | bizjanıwlanalğanbızmı? janıwlanalğanmıbız?have we been able to threaten? | sizjanıwlanalğanmısız?have you all been able to threaten? | alajanıwlanalğanmıdıla?have they been able to threaten? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjanıwlanalmağanmamı? janıwlanalmağanmıma?haven't I been able to threaten? | senjanıwlanalmağanmısa?haven't you been able to threaten? | oljanıwlanalmağanmıdı?hasn't he been able to threaten? | bizjanıwlanalmağanbızmı? janıwlanalmağanmıbız?haven't we been able to threaten? | sizjanıwlanalmağanmısız?haven't you all been able to threaten? | alajanıwlanalmağanmıdıla?haven't they been able to threaten? |
| Ability — past perfect | menjanıwlanalğan edimjanıwlanalğanemI had been able to threaten | senjanıwlanalğan ediŋjanıwlanalğaneŋyou had been able to threaten | oljanıwlanalğan edijanıwlanalğanedhe had been able to threaten | bizjanıwlanalğan edikjanıwlanalğanekwe had been able to threaten | sizjanıwlanalğan edigizjanıwlanalğanegizyou all had been able to threaten | alajanıwlanalğan edilejanıwlanalğanellethey had been able to threaten |
| Ability — past perfect | menjanıwlanalmağan edimjanıwlanalmağanemI hadn't been able to threaten | senjanıwlanalmağan ediŋjanıwlanalmağaneŋyou hadn't been able to threaten | oljanıwlanalmağan edijanıwlanalmağanedhe hadn't been able to threaten | bizjanıwlanalmağan edikjanıwlanalmağanekwe hadn't been able to threaten | sizjanıwlanalmağan edigizjanıwlanalmağanegizyou all hadn't been able to threaten | alajanıwlanalmağan edilejanıwlanalmağanellethey hadn't been able to threaten |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjanıwlanala edimjanıwlanalaemI could threaten | senjanıwlanala ediŋjanıwlanalaeŋyou could threaten | oljanıwlanala edijanıwlanalaedhe could threaten | bizjanıwlanala edikjanıwlanalaekwe could threaten | sizjanıwlanala edigizjanıwlanalaegizyou all could threaten | alajanıwlanala edilejanıwlanalaellethey could threaten |
| Ability — past background | menjanıwlanalmay edimjanıwlanalmayemI could not threaten | senjanıwlanalmay ediŋjanıwlanalmayeŋyou could not threaten | oljanıwlanalmay edijanıwlanalmayedhe could not threaten | bizjanıwlanalmay edikjanıwlanalmayekwe could not threaten | sizjanıwlanalmay edigizjanıwlanalmayegizyou all could not threaten | alajanıwlanalmay edilejanıwlanalmayellethey could not threaten |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjanıwlanalırmaI will be able to threaten | senjanıwlanalırsayou will be able to threaten | oljanıwlanalırhe will be able to threaten | bizjanıwlanalırbızwe will be able to threaten | sizjanıwlanalırsızyou all will be able to threaten | alajanıwlanalırlathey will be able to threaten |
| Ability — future I | menjanıwlanalmazmaI won't be able to threaten | senjanıwlanalmazsayou won't be able to threaten | oljanıwlanalmazhe won't be able to threaten | bizjanıwlanalmazbızwe won't be able to threaten | sizjanıwlanalmazsızyou all won't be able to threaten | alajanıwlanalmazlathey won't be able to threaten |
| Ability — future I | menjanıwlanalırmamı? janıwlanalırmıma?will I be able to threaten? | senjanıwlanalırmısa?will you be able to threaten? | oljanıwlanalırmı?will he be able to threaten? | bizjanıwlanalırbızmı? janıwlanalırmıbız?will we be able to threaten? | sizjanıwlanalırmısız?will you all be able to threaten? | alajanıwlanalırlamı? janıwlanalırmıla?will they be able to threaten? |
| Ability — future I | menjanıwlanalmazmamı? janıwlanalmazmıma?won't I be able to threaten? | senjanıwlanalmazmısa?won't you be able to threaten? | oljanıwlanalmazmı?won't he be able to threaten? | bizjanıwlanalmazbızmı? janıwlanalmazmıbız?won't we be able to threaten? | sizjanıwlanalmazmısız?won't you all be able to threaten? | alajanıwlanalmazlamı? janıwlanalmazmıla?won't they be able to threaten? |
| Ability — future II | menjanıwlanallıqmaI am going to be able to threaten | senjanıwlanallıqsayou are going to be able to threaten | oljanıwlanallıqdıhe is going to be able to threaten | bizjanıwlanallıqbızwe are going to be able to threaten | sizjanıwlanallıqsızyou all are going to be able to threaten | alajanıwlanallıqdılathey are going to be able to threaten |
| Ability — future II | menjanıwlanallıq tülmeI am not going to be able to threaten | senjanıwlanallıq tülseyou are not going to be able to threaten | oljanıwlanallıq tüldühe is not going to be able to threaten | bizjanıwlanallıq tülbüzwe are not going to be able to threaten | sizjanıwlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to threaten | alajanıwlanallıq tüldülethey are not going to be able to threaten |
| Ability — future II | menjanıwlanallıqmamı? janıwlanallıqmıma?am I going to be able to threaten? | senjanıwlanallıqmısa?are you going to be able to threaten? | oljanıwlanallıqmıdı?is he going to be able to threaten? | bizjanıwlanallıqbızmı? janıwlanallıqmıbız?are we going to be able to threaten? | sizjanıwlanallıqmısız?are you all going to be able to threaten? | alajanıwlanallıqmıdıla?are they going to be able to threaten? |
| Ability — future II | menjanıwlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to threaten? | senjanıwlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to threaten? | oljanıwlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to threaten? | bizjanıwlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to threaten? | sizjanıwlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to threaten? | alajanıwlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to threaten? |
| Ability — would be able to… | menjanıwlanalır edimjanıwlanalır emI would be able to threaten | senjanıwlanalır ediŋjanıwlanalır eŋyou would be able to threaten | oljanıwlanalır edijanıwlanalır edhe would be able to threaten | bizjanıwlanalır edikjanıwlanalır ekwe would be able to threaten | sizjanıwlanalır edigizjanıwlanalır egizyou all would be able to threaten | alajanıwlanalır edilejanıwlanalır ellethey would be able to threaten |
| Ability — would be able to… | menjanıwlanalmaz edimjanıwlanalmaz emI wouldn't be able to threaten | senjanıwlanalmaz ediŋjanıwlanalmaz eŋyou wouldn't be able to threaten | oljanıwlanalmaz edijanıwlanalmaz edhe wouldn't be able to threaten | bizjanıwlanalmaz edikjanıwlanalmaz ekwe wouldn't be able to threaten | sizjanıwlanalmaz edigizjanıwlanalmaz egizyou all wouldn't be able to threaten | alajanıwlanalmaz edilejanıwlanalmaz ellethey wouldn't be able to threaten |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjanıwlanalğınjanıwlanalğımay you be able to threaten | |||||
| Second-person optative — ability | senjanıwlanalmağınjanıwlanalmağımay you not be able to threaten | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjanıwlanırğa izleymeI want to threaten | senjanıwlanırğa izleyseyou want to threaten | oljanıwlanırğa izleydihe wants to threaten | bizjanıwlanırğa izleybizwe want to threaten | sizjanıwlanırğa izleysizyou all want to threaten | alajanıwlanırğa izleydilethey want to threaten |
| want to | menjanıwlanırğa izlemeymeI do not want to threaten | senjanıwlanırğa izlemeyseyou do not want to threaten | oljanıwlanırğa izlemeydihe does not want to threaten | bizjanıwlanırğa izlemeybizwe do not want to threaten | sizjanıwlanırğa izlemeysizyou all do not want to threaten | alajanıwlanırğa izlemeydilethey do not want to threaten |
| would like to | menjanıwlanırğa süemeI would like to threaten | senjanıwlanırğa süeseyou would like to threaten | oljanıwlanırğa süedihe would like to threaten | bizjanıwlanırğa süebizwe would like to threaten | sizjanıwlanırğa süesizyou all would like to threaten | alajanıwlanırğa süedilethey would like to threaten |
| would like to | menjanıwlanırğa süymeymeI would not like to threaten | senjanıwlanırğa süymeyseyou would not like to threaten | oljanıwlanırğa süymeydihe would not like to threaten | bizjanıwlanırğa süymeybizwe would not like to threaten | sizjanıwlanırğa süymeysizyou all would not like to threaten | alajanıwlanırğa süymeydilethey would not like to threaten |
| hope to | menjanıwlanırğa umutlanamaI hope to threaten | senjanıwlanırğa umutlanasayou hope to threaten | oljanıwlanırğa umutlanadıhe hopes to threaten | bizjanıwlanırğa umutlanabızwe hope to threaten | sizjanıwlanırğa umutlanasızyou all hope to threaten | alajanıwlanırğa umutlanadılathey hope to threaten |
| hope to | menjanıwlanırğa umutlanmaymaI do not hope to threaten | senjanıwlanırğa umutlanmaysayou do not hope to threaten | oljanıwlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to threaten | bizjanıwlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to threaten | sizjanıwlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to threaten | alajanıwlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to threaten |
| be about to | menjanıwlanırğa deb turamaI am about to threaten | senjanıwlanırğa deb turasayou are about to threaten | oljanıwlanırğa deb turadıhe is about to threaten | bizjanıwlanırğa deb turabızwe are about to threaten | sizjanıwlanırğa deb turasızyou all are about to threaten | alajanıwlanırğa deb turadılathey are about to threaten |
| be about to | menjanıwlanırğa deb turmaymaI am not about to threaten | senjanıwlanırğa deb turmaysayou are not about to threaten | oljanıwlanırğa deb turmaydıhe is not about to threaten | bizjanıwlanırğa deb turmaybızwe are not about to threaten | sizjanıwlanırğa deb turmaysızyou all are not about to threaten | alajanıwlanırğa deb turmaydılathey are not about to threaten |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjanıwlanırğa kerekmeI need to threaten | senjanıwlanırğa kerekseyou need to threaten | oljanıwlanırğa kerekdihe needs to threaten | bizjanıwlanırğa kerekbizwe need to threaten | sizjanıwlanırğa kereksizyou all need to threaten | alajanıwlanırğa kerekdilethey need to threaten |
| need to | menjanıwlanırğa kerek tülmeI do not need to threaten | senjanıwlanırğa kerek tülseyou do not need to threaten | oljanıwlanırğa kerek tüldühe does not need to threaten | bizjanıwlanırğa kerek tülbüzwe do not need to threaten | sizjanıwlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to threaten | alajanıwlanırğa kerek tüldülethey do not need to threaten |
| have to | menmenŋe janıwlanırğa tüşediI have to threaten | sensenŋe janıwlanırğa tüşediyou have to threaten | olaŋa janıwlanırğa tüşedihe has to threaten | bizbizge janıwlanırğa tüşediwe have to threaten | sizsizge janıwlanırğa tüşediyou all have to threaten | alaalağa janıwlanırğa tüşedithey have to threaten |
| have to | menmenŋe janıwlanırğa tüşmeydiI do not have to threaten | sensenŋe janıwlanırğa tüşmeydiyou do not have to threaten | olaŋa janıwlanırğa tüşmeydihe does not have to threaten | bizbizge janıwlanırğa tüşmeydiwe do not have to threaten | sizsizge janıwlanırğa tüşmeydiyou all do not have to threaten | alaalağa janıwlanırğa tüşmeydithey do not have to threaten |
| be obliged to | menjanıwlanırğa borçlumaI am obliged to threaten | senjanıwlanırğa borçlusayou are obliged to threaten | oljanıwlanırğa borçluduhe is obliged to threaten | bizjanıwlanırğa borçlubuzwe are obliged to threaten | sizjanıwlanırğa borçlusuzyou all are obliged to threaten | alajanıwlanırğa borçludulathey are obliged to threaten |
| be obliged to | menjanıwlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to threaten | senjanıwlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to threaten | oljanıwlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to threaten | bizjanıwlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to threaten | sizjanıwlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to threaten | alajanıwlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to threaten |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjanıwlanırğa madarım bardıI have a way to threaten | senjanıwlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to threaten | oljanıwlanırğa madarı bardıhe has a way to threaten | bizjanıwlanırğa madarıbız bardıwe have a way to threaten | sizjanıwlanırğa madarığız bardıyou all have a way to threaten | alajanıwlanırğa madarları bardıthey have a way to threaten |
| have a way to | menjanıwlanırğa madarım joqduI have no way to threaten | senjanıwlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to threaten | oljanıwlanırğa madarı joqduhe has no way to threaten | bizjanıwlanırğa madarıbız joqduwe have no way to threaten | sizjanıwlanırğa madarığız joqduyou all have no way to threaten | alajanıwlanırğa madarları joqduthey have no way to threaten |
| be free to | menjanıwlanırğa erkinligim bardıI am free to threaten | senjanıwlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to threaten | oljanıwlanırğa erkinligi bardıhe is free to threaten | bizjanıwlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to threaten | sizjanıwlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to threaten | alajanıwlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to threaten |
| be free to | menjanıwlanırğa erkinligim joqduI am not free to threaten | senjanıwlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to threaten | oljanıwlanırğa erkinligi joqduhe is not free to threaten | bizjanıwlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to threaten | sizjanıwlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to threaten | alajanıwlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to threaten |
| be possible to | menmenŋe janıwlanırğa bolluqduit is possible for me to threaten | sensenŋe janıwlanırğa bolluqduit is possible for you to threaten | olaŋa janıwlanırğa bolluqduit is possible for him to threaten | bizbizge janıwlanırğa bolluqduit is possible for us to threaten | sizsizge janıwlanırğa bolluqduit is possible for you all to threaten | alaalağa janıwlanırğa bolluqduit is possible for them to threaten |
| be possible to | menmenŋe janıwlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to threaten | sensenŋe janıwlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to threaten | olaŋa janıwlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to threaten | bizbizge janıwlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to threaten | sizsizge janıwlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to threaten | alaalağa janıwlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to threaten |
| be ready to | menjanıwlanırğa hazırmaI am ready to threaten | senjanıwlanırğa hazırsayou are ready to threaten | oljanıwlanırğa hazırdıhe is ready to threaten | bizjanıwlanırğa hazırbızwe are ready to threaten | sizjanıwlanırğa hazırsızyou all are ready to threaten | alajanıwlanırğa hazırdılathey are ready to threaten |
| be ready to | menjanıwlanırğa hazır tülmeI am not ready to threaten | senjanıwlanırğa hazır tülseyou are not ready to threaten | oljanıwlanırğa hazır tüldühe is not ready to threaten | bizjanıwlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to threaten | sizjanıwlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to threaten | alajanıwlanırğa hazır tüldülethey are not ready to threaten |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjanıwlanırğa küreşemeI am trying to threaten | senjanıwlanırğa küreşeseyou are trying to threaten | oljanıwlanırğa küreşedihe is trying to threaten | bizjanıwlanırğa küreşebizwe are trying to threaten | sizjanıwlanırğa küreşesizyou all are trying to threaten | alajanıwlanırğa küreşedilethey are trying to threaten |
| try to | menjanıwlanırğa küreşmeymeI am not trying to threaten | senjanıwlanırğa küreşmeyseyou are not trying to threaten | oljanıwlanırğa küreşmeydihe is not trying to threaten | bizjanıwlanırğa küreşmeybizwe are not trying to threaten | sizjanıwlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to threaten | alajanıwlanırğa küreşmeydilethey are not trying to threaten |
| agree to | menjanıwlanırğa unaymaI agree to threaten | senjanıwlanırğa unaysayou agree to threaten | oljanıwlanırğa unaydıhe agrees to threaten | bizjanıwlanırğa unaybızwe agree to threaten | sizjanıwlanırğa unaysızyou all agree to threaten | alajanıwlanırğa unaydılathey agree to threaten |
| agree to | menjanıwlanırğa unamaymaI refuse to threaten | senjanıwlanırğa unamaysayou refuse to threaten | oljanıwlanırğa unamaydıhe refuses to threaten | bizjanıwlanırğa unamaybızwe refuse to threaten | sizjanıwlanırğa unamaysızyou all refuse to threaten | alajanıwlanırğa unamaydılathey refuse to threaten |
| hurry to | menjanıwlanırğa aşığamaI am in a hurry to threaten | senjanıwlanırğa aşığasayou are in a hurry to threaten | oljanıwlanırğa aşığadıhe is in a hurry to threaten | bizjanıwlanırğa aşığabızwe are in a hurry to threaten | sizjanıwlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to threaten | alajanıwlanırğa aşığadılathey are in a hurry to threaten |
| hurry to | menjanıwlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to threaten | senjanıwlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to threaten | oljanıwlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to threaten | bizjanıwlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to threaten | sizjanıwlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to threaten | alajanıwlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to threaten |
| be afraid to | menjanıwlanırğa qorqamaI am afraid to threaten | senjanıwlanırğa qorqasayou are afraid to threaten | oljanıwlanırğa qorqadıhe is afraid to threaten | bizjanıwlanırğa qorqabızwe are afraid to threaten | sizjanıwlanırğa qorqasızyou all are afraid to threaten | alajanıwlanırğa qorqadılathey are afraid to threaten |
| be afraid to | menjanıwlanırğa qorqmaymaI am not afraid to threaten | senjanıwlanırğa qorqmaysayou are not afraid to threaten | oljanıwlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to threaten | bizjanıwlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to threaten | sizjanıwlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to threaten | alajanıwlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to threaten |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjanıwlana bolmazmaI can't be threatening | senjanıwlana bolmazsayou can't be threatening | oljanıwlana bolmazhe can't be threatening | bizjanıwlana bolmazbızwe can't be threatening | sizjanıwlana bolmazsızyou all can't be threatening | alajanıwlana bolmazlathey can't be threatening |
| Inference, present — double negation | menjanıwlanmay bolmazmaI must be threatening (emphatic) | senjanıwlanmay bolmazsayou must be threatening (emphatic) | oljanıwlanmay bolmazhe must be threatening (emphatic) | bizjanıwlanmay bolmazbızwe must be threatening (emphatic) | sizjanıwlanmay bolmazsızyou all must be threatening (emphatic) | alajanıwlanmay bolmazlathey must be threatening (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjanıwlana turmasamif I don't keep threatening | senjanıwlana turmasaŋif you don't keep threatening | oljanıwlana turmasaif he doesn't keep threatening | bizjanıwlana turmasaqif we don't keep threatening | sizjanıwlana turmasağızif you all don't keep threatening | alajanıwlana turmasalaif they don't keep threatening |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjanıwlana tura bolmazmaI can't be in the middle of threatening | senjanıwlana tura bolmazsayou can't be in the middle of threatening | oljanıwlana tura bolmazhe can't be in the middle of threatening | bizjanıwlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of threatening | sizjanıwlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of threatening | alajanıwlana tura bolmazlathey can't be in the middle of threatening |
| Inference, progressive — double negation | menjanıwlanmay tura bolmazmaI must keep on not threatening (emphatic) | senjanıwlanmay tura bolmazsayou must keep on not threatening (emphatic) | oljanıwlanmay tura bolmazhe must keep on not threatening (emphatic) | bizjanıwlanmay tura bolmazbızwe must keep on not threatening (emphatic) | sizjanıwlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not threatening (emphatic) | alajanıwlanmay tura bolmazlathey must keep on not threatening (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjanıwlanmay turamaI keep on not threatening | senjanıwlanmay turasayou keep on not threatening | oljanıwlanmay turadıhe keeps on not threatening | bizjanıwlanmay turabızwe keep on not threatening | sizjanıwlanmay turasızyou all keep on not threatening | alajanıwlanmay turadılathey keep on not threatening |
| Progressive — double negation | menjanıwlanmay turmaymaI am not keeping on not threatening | senjanıwlanmay turmaysayou are not keeping on not threatening | oljanıwlanmay turmaydıhe is not keeping on not threatening | bizjanıwlanmay turmaybızwe are not keeping on not threatening | sizjanıwlanmay turmaysızyou all are not keeping on not threatening | alajanıwlanmay turmaydılathey are not keeping on not threatening |
| Progressive — double negation | menjanıwlanmay turmaymımaaren't I keeping on not threatening? | senjanıwlanmay turmaymısaaren't you keeping on not threatening? | oljanıwlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not threatening? | bizjanıwlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not threatening? | sizjanıwlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not threatening? | alajanıwlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not threatening? |
| Inference — auxiliary negated | menjanıwlanŋan bolmazmaI can't have threatened | senjanıwlanŋan bolmazsayou can't have threatened | oljanıwlanŋan bolmazhe can't have threatened | bizjanıwlanŋan bolmazbızwe can't have threatened | sizjanıwlanŋan bolmazsızyou all can't have threatened | alajanıwlanŋan bolmazlathey can't have threatened |
| Inference — double negation | menjanıwlanmağan bolmazmaI must have threatened (emphatic) | senjanıwlanmağan bolmazsayou must have threatened (emphatic) | oljanıwlanmağan bolmazhe must have threatened (emphatic) | bizjanıwlanmağan bolmazbızwe must have threatened (emphatic) | sizjanıwlanmağan bolmazsızyou all must have threatened (emphatic) | alajanıwlanmağan bolmazlathey must have threatened (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjanıwlanŋan bolmasamif it weren't that I had threatened | senjanıwlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had threatened | oljanıwlanŋan bolmasaif it weren't that he had threatened | bizjanıwlanŋan bolmasaqif it weren't that we had threatened | sizjanıwlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had threatened | alajanıwlanŋan bolmasalaif it weren't that they had threatened |
| Counterfactual — double negation | menjanıwlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't threatened | senjanıwlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't threatened | oljanıwlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't threatened | bizjanıwlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't threatened | sizjanıwlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't threatened | alajanıwlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't threatened |
| Inference, future — auxiliary negated | menjanıwlannıq bolmazmaI can't be going to threaten | senjanıwlannıq bolmazsayou can't be going to threaten | oljanıwlannıq bolmazhe can't be going to threaten | bizjanıwlannıq bolmazbızwe can't be going to threaten | sizjanıwlannıq bolmazsızyou all can't be going to threaten | alajanıwlannıq bolmazlathey can't be going to threaten |
| Inference, future — double negation | menjanıwlanmazlıq bolmazmaI must be going to threaten (emphatic) | senjanıwlanmazlıq bolmazsayou must be going to threaten (emphatic) | oljanıwlanmazlıq bolmazhe must be going to threaten (emphatic) | bizjanıwlanmazlıq bolmazbızwe must be going to threaten (emphatic) | sizjanıwlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to threaten (emphatic) | alajanıwlanmazlıq bolmazlathey must be going to threaten (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjanıwlannıq bolmasamif it weren't that I were going to threaten | senjanıwlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to threaten | oljanıwlannıq bolmasaif it weren't that he were going to threaten | bizjanıwlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to threaten | sizjanıwlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to threaten | alajanıwlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to threaten |
| Counterfactual future — double negation | menjanıwlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to threaten | senjanıwlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to threaten | oljanıwlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to threaten | bizjanıwlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to threaten | sizjanıwlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to threaten | alajanıwlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to threaten |