janından
/dʒanɯndan/
1. from, out of, from the side of, from beside, from under
- qıbıla janından — from the south
- Dağıstan janından — from Dagestan
- tawnu janından suw ağadı — water flows from the side of the mountain
- sol janından bir atlı keldi — a horseman came from the left side
2. on behalf of, on the part of one source
- siz janından — from you, on your part
- halqnı janından alğış aytdı — he spoke blessings on behalf of the people
- elni janından boluşluq keldi — help came on the part of the village
3. concerning, in terms of, regarding
- din janından — in terms of religion
- aş janından nebiz da bardı — in terms of food we have everything
- sawluq janından bir qıyınlıq joqdu — there is no trouble concerning health
- adet janından bek saqdıla — they are very observant regarding custom