jamçıçı
/dʒamtʃɯtʃɯ/ · plural jamçıçıla
burka maker, maker of felt cloaks — A craftsman who makes the jamçı, the long felt cloak worn by men in the Caucasus.
- jamçıçı jamçı etedi — the burka maker makes a burka
- atam jamçıçı edi — my father was a burka maker
- jamçıçığa bardım — I went to the burka maker
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jamçıçıthe burka maker | jamçıçımmy burka maker | jamçıçıŋyour burka maker | jamçıçısıhis burka maker | jamçıçıbızour burka maker | jamçıçığızyou all's burka maker | jamçıçılarıtheir burka makers |
| Genitive | jamçıçınıthe burka maker's | jamçıçımımy burka maker's | jamçıçıŋıyour burka maker's | jamçıçısınıhis burka maker's | jamçıçıbıznıour burka maker's | jamçıçığıznıyou all's burka maker's | jamçıçılarınıtheir burka makers' |
| Accusative | jamçıçınıthe burka maker (as the object) | jamçıçımımy burka maker (as the object) | jamçıçıŋıyour burka maker (as the object) | jamçıçısınhis burka maker (as the object) | jamçıçıbıznıour burka maker (as the object) | jamçıçığıznıyou all's burka maker (as the object) | jamçıçılarıntheir burka makers (as the object) |
| Dative | jamçıçığato the burka maker | jamçıçımato my burka maker | jamçıçıŋato your burka maker | jamçıçısınato his burka maker | jamçıçıbızğato our burka maker | jamçıçığızğato you all's burka maker | jamçıçılarınato their burka makers |
| Locative | jamçıçıdain / at the burka maker | jamçıçımdain / at my burka maker | jamçıçıŋdain / at your burka maker | jamçıçısındain / at his burka maker | jamçıçıbızdain / at our burka maker | jamçıçığızdain / at you all's burka maker | jamçıçılarındain / at their burka makers |
| Ablative | jamçıçıdanfrom the burka maker | jamçıçımdanfrom my burka maker | jamçıçıŋdanfrom your burka maker | jamçıçısındanfrom his burka maker | jamçıçıbızdanfrom our burka maker | jamçıçığızdanfrom you all's burka maker | jamçıçılarındanfrom their burka makers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jamçıçılathe burka makers | jamçıçılarımmy burka makers | jamçıçılarıŋyour burka makers | jamçıçılarıhis burka makers | jamçıçılarıbızour burka makers | jamçıçılarığızyou all's burka makers | jamçıçılarıtheir burka makers |
| Genitive | jamçıçılanıthe burka makers' | jamçıçılarımımy burka makers' | jamçıçılarıŋıyour burka makers' | jamçıçılarınıhis burka makers' | jamçıçılarıbıznıour burka makers' | jamçıçılarığıznıyou all's burka makers' | jamçıçılarınıtheir burka makers' |
| Accusative | jamçıçılanıthe burka makers (as the object) | jamçıçılarımımy burka makers (as the object) | jamçıçılarıŋıyour burka makers (as the object) | jamçıçılarınhis burka makers (as the object) | jamçıçılarıbıznıour burka makers (as the object) | jamçıçılarığıznıyou all's burka makers (as the object) | jamçıçılarıntheir burka makers (as the object) |
| Dative | jamçıçılağato the burka makers | jamçıçılarımato my burka makers | jamçıçılarıŋato your burka makers | jamçıçılarınato his burka makers | jamçıçılarıbızğato our burka makers | jamçıçılarığızğato you all's burka makers | jamçıçılarınato their burka makers |
| Locative | jamçıçıladain / at the burka makers | jamçıçılarımdain / at my burka makers | jamçıçılarıŋdain / at your burka makers | jamçıçılarındain / at his burka makers | jamçıçılarıbızdain / at our burka makers | jamçıçılarığızdain / at you all's burka makers | jamçıçılarındain / at their burka makers |
| Ablative | jamçıçıladanfrom the burka makers | jamçıçılarımdanfrom my burka makers | jamçıçılarıŋdanfrom your burka makers | jamçıçılarındanfrom his burka makers | jamçıçılarıbızdanfrom our burka makers | jamçıçılarığızdanfrom you all's burka makers | jamçıçılarındanfrom their burka makers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jamçıçıları can mean "his / her burka makers", "their burka maker", or "their burka makers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.