jamarğa

/dʒamarʁa/

1. (v.) to patch, to darn, to mend, to put a patch on

eski jamarğa — to mend old clothes
jırtılğanın jamarğa — to sew up the torn place
anam kölegimi jamadı — my mother patched my shirt

2. (v.) to repair, to put right, to fix (a fence, a scythe)

çalqını jamadı — he repaired the scythe
hunanı jamarğa kerekdi — the wall needs mending
eşikni jamadıq — we fixed the door

3. (v.) to satisfy, to meet (a wish, a request, a claim)

bu da bir jerni jamar — this too will do for something
tilegin jamadı — he met his request
har tilekni jamayalmaybız — we cannot satisfy every request

Conjugation

Common forms

jamaydıhe is patching
jamadıhe patched
jamağandıhe has patched
jamarhe will patch
jamarıqdıhe is going to patch
jamay edihe was patching
jamasaif he patches
jama!patch!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jamarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is patching	menjamayma	senjamaysa	oljamaydı	bizjamaybız	sizjamaysız	alajamaydıla
Present (simple & continuous)he is not patching	menjamamayma	senjamamaysa	oljamamaydı	bizjamamaybız	sizjamamaysız	alajamamaydıla
Present (simple & continuous)is he patching?	menjamaymıma? jamaymamı?	senjamaymısa?	oljamaymıdı?	bizjamaymıbız? jamaybızmı?	sizjamaymısız?	alajamaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he patching?	menjamamaymıma? jamamaymamı?	senjamamaymısa?	oljamamaymıdı?	bizjamamaymıbız? jamamaybızmı?	sizjamamaymısız?	alajamamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually patches	menjamawçanma	senjamawçansa	oljamawçandı	bizjamawçanbız	sizjamawçansız	alajamawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually patch	menjamawçan tülme	senjamawçan tülse	oljamawçan tüldü	bizjamawçan tülbüz	sizjamawçan tülsüz	alajamawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually patch?	menjamawçanmıma? jamawçanmamı?	senjamawçanmısa?	oljamawçanmıdı?	bizjamawçanmıbız? jamawçanbızmı?	sizjamawçanmısız?	alajamawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually patch?	menjamawçan tülmüme?	senjamawçan tülmüse?	oljamawçan tülmüdü?	bizjamawçan tülmübüz?	sizjamawçan tülmüsüz?	alajamawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has patched and remains so			oljamabdı			alajamabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he patched?			oljamabmıdı?			alajamabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of patching	menjamay turama	senjamay turasa	oljamay turadı	bizjamay turabız	sizjamay turasız	alajamay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of patching	menjamay turmayma	senjamay turmaysa	oljamay turmaydı	bizjamay turmaybız	sizjamay turmaysız	alajamay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of patching?	menjamay turamıma? jamay turamamı?	senjamay turamısa?	oljamay turamıdı?	bizjamay turamıbız? jamay turabızmı?	sizjamay turamısız?	alajamay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of patching?	menjamay turmaymıma? jamay turmaymamı?	senjamay turmaymısa?	oljamay turmaymıdı?	bizjamay turmaymıbız? jamay turmaybızmı?	sizjamay turmaymısız?	alajamay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he patched	menjamadım	senjamadıng	oljamadı	bizjamadıq	sizjamadığız	alajamadıla
Simple past (definite)he didn't patch	menjamamadım	senjamamadıng	oljamamadı	bizjamamadıq	sizjamamadığız	alajamamadıla
Simple past (definite)did he patch?	menjamadımmı?	senjamadıngmı?	oljamadımı?	bizjamadıqmı?	sizjamadığızmı?	alajamadılamı?
Simple past (definite)didn't he patch?	menjamamadımmı?	senjamamadıngmı?	oljamamadımı?	bizjamamadıqmı?	sizjamamadığızmı?	alajamamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has patched	menjamağanma	senjamağansa	oljamağandı	bizjamağanbız	sizjamağansız	alajamağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't patched	menjamamağanma	senjamamağansa	oljamamağandı	bizjamamağanbız	sizjamamağansız	alajamamağandıla
Perfect (past indefinite)has he patched?	menjamağanmıma? jamağanmamı?	senjamağanmısa?	oljamağanmıdı?	bizjamağanmıbız? jamağanbızmı?	sizjamağanmısız?	alajamağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he patched?	menjamamağanmıma? jamamağanmamı?	senjamamağanmısa?	oljamamağanmıdı?	bizjamamağanmıbız? jamamağanbızmı?	sizjamamağanmısız?	alajamamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will patch	menjamarma	senjamarsa	oljamar	bizjamarbız	sizjamarsız	alajamarla
Indefinite future (future I)he won't patch	menjamamazma	senjamamazsa	oljamamaz	bizjamamazbız	sizjamamazsız	alajamamazla
Indefinite future (future I)will he patch?	menjamarmıma? jamarmamı?	senjamarmısa?	oljamarmı?	bizjamarmıbız? jamarbızmı?	sizjamarmısız?	alajamarmıla?
Indefinite future (future I)won't he patch?	menjamamazmıma? jamamazmamı?	senjamamazmısa?	oljamamazmı?	bizjamamazmıbız? jamamazbızmı?	sizjamamazmısız?	alajamamazmıla?
Definite future (future II)he is going to patch	menjamarıqma	senjamarıqsa	oljamarıqdı	bizjamarıqbız	sizjamarıqsız	alajamarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to patch	menjamarıq tülme	senjamarıq tülse	oljamarıq tüldü	bizjamarıq tülbüz	sizjamarıq tülsüz	alajamarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to patch?	menjamarıqmıma? jamarıqmamı?	senjamarıqmısa?	oljamarıqmıdı?	bizjamarıqmıbız? jamarıqbızmı?	sizjamarıqmısız?	alajamarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to patch?	menjamarıq tülmüme?	senjamarıq tülmüse?	oljamarıq tülmüdü?	bizjamarıq tülmübüz?	sizjamarıq tülmüsüz?	alajamarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jamarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had patched	menjamağan edimjamağanem	senjamağan edingjamağaneng	oljamağan edijamağaned	bizjamağan edikjamağanek	sizjamağan edigizjamağanegiz	alajamağan edilejamağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't patched	menjamamağan edimjamamağanem	senjamamağan edingjamamağaneng	oljamamağan edijamamağaned	bizjamamağan edikjamamağanek	sizjamamağan edigizjamamağanegiz	alajamamağan edilejamamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was patching	menjamay edimjamayem	senjamay edingjamayeng	oljamay edijamayed	bizjamay edikjamayek	sizjamay edigizjamayegiz	alajamay edilejamayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't patching	menjamamay edimjamamayem	senjamamay edingjamamayeng	oljamamay edijamamayed	bizjamamay edikjamamayek	sizjamamay edigizjamamayegiz	alajamamay edilejamamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to patch	menjamawçan edimjamawçanem	senjamawçan edingjamawçaneng	oljamawçan edijamawçaned	bizjamawçan edikjamawçanek	sizjamawçan edigizjamawçanegiz	alajamawçan edilejamawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to patch	menjamawçan tül edimjamawçan tül em	senjamawçan tül edingjamawçan tül eng	oljamawçan tül edijamawçan tül ed	bizjamawçan tül edikjamawçan tül ek	sizjamawçan tül edigizjamawçan tül egiz	alajamawçan tül edilejamawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had patched and remained so			oljamab edi			alajamab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't patched			oljamab tül edi			alajamab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of patching	menjamay tura edimjamay turaem	senjamay tura edingjamay turaeng	oljamay tura edijamay turaed	bizjamay tura edikjamay turaek	sizjamay tura edigizjamay turaegiz	alajamay tura edilejamay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of patching	menjamay turmay edimjamay turmayem	senjamay turmay edingjamay turmayeng	oljamay turmay edijamay turmayed	bizjamay turmay edikjamay turmayek	sizjamay turmay edigizjamay turmayegiz	alajamay turmay edilejamay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would patch	menjamar edimjamar em	senjamar edingjamar eng	oljamar edijamar ed	bizjamar edikjamar ek	sizjamar edigizjamar egiz	alajamar edilejamar elle
Conditional result (would)he wouldn't patch	menjamamaz edimjamamaz em	senjamamaz edingjamamaz eng	oljamamaz edijamamaz ed	bizjamamaz edikjamamaz ek	sizjamamaz edigizjamamaz egiz	alajamamaz edilejamamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have patched	menjamarıq edimjamarıq em	senjamarıq edingjamarıq eng	oljamarıq edijamarıq ed	bizjamarıq edikjamarıq ek	sizjamarıq edigizjamarıq egiz	alajamarıq edilejamarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have patched	menjamarıq tül edimjamarıq tül em	senjamarıq tül edingjamarıq tül eng	oljamarıq tül edijamarıq tül ed	bizjamarıq tül edikjamarıq tül ek	sizjamarıq tül edigizjamarıq tül egiz	alajamarıq tül edilejamarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jamarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he patches	menjamasam	senjamasang	oljamasa	bizjamasaq	sizjamasağız	alajamasala
Conditionalif he doesn't patch	menjamamasam	senjamamasang	oljamamasa	bizjamamasaq	sizjamamasağız	alajamamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is patching	menjamay esem	senjamay eseng	oljamay ese	bizjamay esek	sizjamay esegiz	alajamay esele
Conditional, present realif he is not patching	menjamamay esem	senjamamay eseng	oljamamay ese	bizjamamay esek	sizjamamay esegiz	alajamamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he patched	menjamasam edijamasam ed	senjamasang edijamasang ed	oljamasa edijamasaed	bizjamasaq edijamasaq ed	sizjamasağız edijamasağız ed	alajamasala edijamasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't patch	menjamamasam edijamamasam ed	senjamamasang edijamamasang ed	oljamamasa edijamamasaed	bizjamamasaq edijamamasaq ed	sizjamamasağız edijamamasağız ed	alajamamasala edijamamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he patched	menjamadım esem	senjamadıng eseng	oljamadı ese	bizjamadıq esek	sizjamadığız esegiz	alajamadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't patch	menjamamadım esem	senjamamadıng eseng	oljamamadı ese	bizjamamadıq esek	sizjamamadığız esegiz	alajamamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did patch (indeed)	menjamağan esem	senjamağan eseng	oljamağan ese	bizjamağan esek	sizjamağan esegiz	alajamağan esele
Conditional, past realif he didn't patch (indeed)	menjamamağan esem	senjamamağan eseng	oljamamağan ese	bizjamamağan esek	sizjamamağan esegiz	alajamamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had patched	menjamağan bolsam	senjamağan bolsang	oljamağan bolsa	bizjamağan bolsaq	sizjamağan bolsağız	alajamağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't patched	menjamamağan bolsam	senjamamağan bolsang	oljamamağan bolsa	bizjamamağan bolsaq	sizjamamağan bolsağız	alajamamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had patched	menjamağan bolsam edijamağan bolsam ed	senjamağan bolsang edijamağan bolsang ed	oljamağan bolsa edijamağan bolsaed	bizjamağan bolsaq edijamağan bolsaq ed	sizjamağan bolsağız edijamağan bolsağız ed	alajamağan bolsala edijamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't patched	menjamamağan bolsam edijamamağan bolsam ed	senjamamağan bolsang edijamamağan bolsang ed	oljamamağan bolsa edijamamağan bolsaed	bizjamamağan bolsaq edijamamağan bolsaq ed	sizjamamağan bolsağız edijamamağan bolsağız ed	alajamamağan bolsala edijamamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will patch	menjamar esem	senjamar eseng	oljamar ese	bizjamar esek	sizjamar esegiz	alajamar esele
Conditional, aoristif he won't patch	menjamamaz esem	senjamamaz eseng	oljamamaz ese	bizjamamaz esek	sizjamamaz esegiz	alajamamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to patch	menjamarıq esem	senjamarıq eseng	oljamarıq ese	bizjamarıq esek	sizjamarıq esegiz	alajamarıq esele
Conditional, futureif he is not going to patch	menjamarıq tül esem	senjamarıq tül eseng	oljamarıq tül ese	bizjamarıq tül esek	sizjamarıq tül esegiz	alajamarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to patch	menjamarıq bolsam	senjamarıq bolsang	oljamarıq bolsa	bizjamarıq bolsaq	sizjamarıq bolsağız	alajamarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to patch	menjamamazlıq bolsam	senjamamazlıq bolsang	oljamamazlıq bolsa	bizjamamazlıq bolsaq	sizjamamazlıq bolsağız	alajamamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jamadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jamarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be patching	menjamay bolurma	senjamay bolursa	oljamay bolur	bizjamay bolurbuz	sizjamay bolursuz	alajamay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be patching	menjamamay bolurma	senjamamay bolursa	oljamamay bolur	bizjamamay bolurbuz	sizjamamay bolursuz	alajamamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of patching	menjamay tura bolurma	senjamay tura bolursa	oljamay tura bolur	bizjamay tura bolurbuz	sizjamay tura bolursuz	alajamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not patching	menjamamay tura bolurma	senjamamay tura bolursa	oljamamay tura bolur	bizjamamay tura bolurbuz	sizjamamay tura bolursuz	alajamamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have patched	menjamağan bolurma	senjamağan bolursa	oljamağan bolur	bizjamağan bolurbuz	sizjamağan bolursuz	alajamağan bolurla
Inference (must have)he must not have patched	menjamamağan bolurma	senjamamağan bolursa	oljamamağan bolur	bizjamamağan bolurbuz	sizjamamağan bolursuz	alajamamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to patch	menjamarıq bolurma	senjamarıq bolursa	oljamarıq bolur	bizjamarıq bolurbuz	sizjamarıq bolursuz	alajamarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to patch	menjamamazlıq bolurma	senjamamazlıq bolursa	oljamamazlıq bolur	bizjamamazlıq bolurbuz	sizjamamazlıq bolursuz	alajamamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jamarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it patch	menjamayım	senjama!	oljamasın	bizjamayıq	sizjamağız!	alajamasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not patch	menjamamayım	senjamama!	oljamamasın	bizjamamayıq	sizjamamağız!	alajamamasınla
Commands & suggestionsshould he patch?	menjamayımmı?		oljamasınmı?	bizjamayıqmı?		alajamasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not patch?	menjamamayımmı?		oljamamasınmı?	bizjamamayıqmı?		alajamamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it patch		senjamaçı²	oljamasınçı		sizjamaçığız	alajamasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not patch		senjamamaçı²	oljamamasınçı		sizjamamaçığız	alajamamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you patch		senjamağınjamağı
Blessings & curses — may you…may you not patch		senjamamağınjamamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he patched	menjamağay edim jamağa edim	senjamağay eding jamağa eding	oljamağay edi jamağa edi	bizjamağay edik jamağa edik	sizjamağay edigiz jamağa edigiz	alajamağay edile jamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not patch	menjamamağay edim jamamağa edim	senjamamağay eding jamamağa eding	oljamamağay edi jamamağa edi	bizjamamağay edik jamamağa edik	sizjamamağay edigiz jamamağa edigiz	alajamamağay edile jamamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to patch	menjamamağa qoyayımjamama qoyayım	senjamamağa qoy!jamama qoy!	oljamamağa qoysunjamama qoysun	bizjamamağa qoyayıqjamama qoyayıq	sizjamamağa qoyuğuz!jamama qoyuğuz!	alajamamağa qoysunlajamama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to patch	menjamamağa qoymayımjamama qoymayım	senjamamağa qoyma!jamama qoyma!	oljamamağa qoymasınjamama qoymasın	bizjamamağa qoymayıqjamama qoymayıq	sizjamamağa qoymağız!jamama qoymağız!	alajamamağa qoymasınlajamama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to patch?	menjamamağa qoyayımmı?jamama qoyayımmı?		oljamamağa qoysunmu?jamama qoysunmu?	bizjamamağa qoyayıqmı?jamama qoyayıqmı?		alajamamağa qoysunlamı?jamama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to patch?	menjamamağa qoymayımmı?jamama qoymayımmı?		oljamamağa qoymasınmı?jamama qoymasınmı?	bizjamamağa qoymayıqmı?jamama qoymayıqmı?		alajamamağa qoymasınlamı?jamama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to patch	menjamamağa qoyamajamama qoyama	senjamamağa qoyasajamama qoyasa	oljamamağa qoyadıjamama qoyadı	bizjamamağa qoyabızjamama qoyabız	sizjamamağa qoyasızjamama qoyasız	alajamamağa qoyadılajamama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to patch	menjamamağa qoymaymajamama qoymayma	senjamamağa qoymaysajamama qoymaysa	oljamamağa qoymaydıjamama qoymaydı	bizjamamağa qoymaybızjamama qoymaybız	sizjamamağa qoymaysızjamama qoymaysız	alajamamağa qoymaydılajamama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to patch?	menjamamağa qoyamıma?jamama qoyamıma?	senjamamağa qoyamısa?jamama qoyamısa?	oljamamağa qoyamıdı?jamama qoyamıdı?	bizjamamağa qoyamıbız?jamama qoyamıbız?	sizjamamağa qoyamısız?jamama qoyamısız?	alajamamağa qoyamıdıla?jamama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to patch?	menjamamağa qoymaymıma?jamama qoymaymıma?	senjamamağa qoymaymısa?jamama qoymaymısa?	oljamamağa qoymaymıdı?jamama qoymaymıdı?	bizjamamağa qoymaymıbız?jamama qoymaymıbız?	sizjamamağa qoymaymısız?jamama qoymaymısız?	alajamamağa qoymaymıdıla?jamama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to patch	menjamamağa qoydumjamama qoydum	senjamamağa qoydungjamama qoydung	oljamamağa qoydujamama qoydu	bizjamamağa qoyduqjamama qoyduq	sizjamamağa qoyduğuzjamama qoyduğuz	alajamamağa qoydulajamama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to patch	menjamamağa qoymadımjamama qoymadım	senjamamağa qoymadıngjamama qoymadıng	oljamamağa qoymadıjamama qoymadı	bizjamamağa qoymadıqjamama qoymadıq	sizjamamağa qoymadığızjamama qoymadığız	alajamamağa qoymadılajamama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to patch?	menjamamağa qoydummu?jamama qoydummu?	senjamamağa qoydungmu?jamama qoydungmu?	oljamamağa qoydumu?jamama qoydumu?	bizjamamağa qoyduqmu?jamama qoyduqmu?	sizjamamağa qoyduğuzmu?jamama qoyduğuzmu?	alajamamağa qoydulamı?jamama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to patch?	menjamamağa qoymadımmı?jamama qoymadımmı?	senjamamağa qoymadıngmı?jamama qoymadıngmı?	oljamamağa qoymadımı?jamama qoymadımı?	bizjamamağa qoymadıqmı?jamama qoymadıqmı?	sizjamamağa qoymadığızmı?jamama qoymadığızmı?	alajamamağa qoymadılamı?jamama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jamarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can patch	menjamayalama	senjamayalasa	oljamayaladı	bizjamayalabız	sizjamayalasız	alajamayaladıla
Ability — presenthe can't patch	menjamayalmayma	senjamayalmaysa	oljamayalmaydı	bizjamayalmaybız	sizjamayalmaysız	alajamayalmaydıla
Ability — presentcan he patch?	menjamayalamıma? jamayalamamı?	senjamayalamısa?	oljamayalamıdı?	bizjamayalamıbız? jamayalabızmı?	sizjamayalamısız?	alajamayalamıdıla?
Ability — presentcan't he patch?	menjamayalmaymıma? jamayalmaymamı?	senjamayalmaymısa?	oljamayalmaymıdı?	bizjamayalmaymıbız? jamayalmaybızmı?	sizjamayalmaymısız?	alajamayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can patch	menjamayalsam	senjamayalsang	oljamayalsa	bizjamayalsaq	sizjamayalsağız	alajamayalsala
Ability — if I can…if he can't patch	menjamayalmasam	senjamayalmasang	oljamayalmasa	bizjamayalmasaq	sizjamayalmasağız	alajamayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to patch	menjamayaldım	senjamayaldıng	oljamayaldı	bizjamayaldıq	sizjamayaldığız	alajamayaldıla
Ability — simple pasthe could not patch	menjamayalmadım	senjamayalmadıng	oljamayalmadı	bizjamayalmadıq	sizjamayalmadığız	alajamayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to patch?	menjamayaldımmı?	senjamayaldıngmı?	oljamayaldımı?	bizjamayaldıqmı?	sizjamayaldığızmı?	alajamayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he patch?	menjamayalmadımmı?	senjamayalmadıngmı?	oljamayalmadımı?	bizjamayalmadıqmı?	sizjamayalmadığızmı?	alajamayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to patch	menjamayalğanma	senjamayalğansa	oljamayalğandı	bizjamayalğanbız	sizjamayalğansız	alajamayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to patch	menjamayalmağanma	senjamayalmağansa	oljamayalmağandı	bizjamayalmağanbız	sizjamayalmağansız	alajamayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to patch?	menjamayalğanmıma? jamayalğanmamı?	senjamayalğanmısa?	oljamayalğanmıdı?	bizjamayalğanmıbız? jamayalğanbızmı?	sizjamayalğanmısız?	alajamayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to patch?	menjamayalmağanmıma? jamayalmağanmamı?	senjamayalmağanmısa?	oljamayalmağanmıdı?	bizjamayalmağanmıbız? jamayalmağanbızmı?	sizjamayalmağanmısız?	alajamayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to patch	menjamayalğan edimjamayalğanem	senjamayalğan edingjamayalğaneng	oljamayalğan edijamayalğaned	bizjamayalğan edikjamayalğanek	sizjamayalğan edigizjamayalğanegiz	alajamayalğan edilejamayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to patch	menjamayalmağan edimjamayalmağanem	senjamayalmağan edingjamayalmağaneng	oljamayalmağan edijamayalmağaned	bizjamayalmağan edikjamayalmağanek	sizjamayalmağan edigizjamayalmağanegiz	alajamayalmağan edilejamayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could patch	menjamayala edimjamayalaem	senjamayala edingjamayalaeng	oljamayala edijamayalaed	bizjamayala edikjamayalaek	sizjamayala edigizjamayalaegiz	alajamayala edilejamayalaelle
Ability — past backgroundhe could not patch	menjamayalmay edimjamayalmayem	senjamayalmay edingjamayalmayeng	oljamayalmay edijamayalmayed	bizjamayalmay edikjamayalmayek	sizjamayalmay edigizjamayalmayegiz	alajamayalmay edilejamayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to patch	menjamayalırma	senjamayalırsa	oljamayalır	bizjamayalırbız	sizjamayalırsız	alajamayalırla
Ability — future Ihe won't be able to patch	menjamayalmazma	senjamayalmazsa	oljamayalmaz	bizjamayalmazbız	sizjamayalmazsız	alajamayalmazla
Ability — future Iwill he be able to patch?	menjamayalırmıma? jamayalırmamı?	senjamayalırmısa?	oljamayalırmı?	bizjamayalırmıbız? jamayalırbızmı?	sizjamayalırmısız?	alajamayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to patch?	menjamayalmazmıma? jamayalmazmamı?	senjamayalmazmısa?	oljamayalmazmı?	bizjamayalmazmıbız? jamayalmazbızmı?	sizjamayalmazmısız?	alajamayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to patch	menjamayallıqma	senjamayallıqsa	oljamayallıqdı	bizjamayallıqbız	sizjamayallıqsız	alajamayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to patch	menjamayallıq tülme	senjamayallıq tülse	oljamayallıq tüldü	bizjamayallıq tülbüz	sizjamayallıq tülsüz	alajamayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to patch?	menjamayallıqmıma? jamayallıqmamı?	senjamayallıqmısa?	oljamayallıqmıdı?	bizjamayallıqmıbız? jamayallıqbızmı?	sizjamayallıqmısız?	alajamayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to patch?	menjamayallıq tülmüme?	senjamayallıq tülmüse?	oljamayallıq tülmüdü?	bizjamayallıq tülmübüz?	sizjamayallıq tülmüsüz?	alajamayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to patch	menjamayalır edimjamayalır em	senjamayalır edingjamayalır eng	oljamayalır edijamayalır ed	bizjamayalır edikjamayalır ek	sizjamayalır edigizjamayalır egiz	alajamayalır edilejamayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to patch	menjamayalmaz edimjamayalmaz em	senjamayalmaz edingjamayalmaz eng	oljamayalmaz edijamayalmaz ed	bizjamayalmaz edikjamayalmaz ek	sizjamayalmaz edigizjamayalmaz egiz	alajamayalmaz edilejamayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to patch		senjamayalğınjamayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to patch		senjamayalmağınjamayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jamarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be patching	menjamay bolmazma	senjamay bolmazsa	oljamay bolmaz	bizjamay bolmazbız	sizjamay bolmazsız	alajamay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be patching (emphatic)	menjamamay bolmazma	senjamamay bolmazsa	oljamamay bolmaz	bizjamamay bolmazbız	sizjamamay bolmazsız	alajamamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of patching	menjamay tura bolmazma	senjamay tura bolmazsa	oljamay tura bolmaz	bizjamay tura bolmazbız	sizjamay tura bolmazsız	alajamay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not patching (emphatic)	menjamamay tura bolmazma	senjamamay tura bolmazsa	oljamamay tura bolmaz	bizjamamay tura bolmazbız	sizjamamay tura bolmazsız	alajamamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not patching	menjamamay turama	senjamamay turasa	oljamamay turadı	bizjamamay turabız	sizjamamay turasız	alajamamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not patching	menjamamay turmayma	senjamamay turmaysa	oljamamay turmaydı	bizjamamay turmaybız	sizjamamay turmaysız	alajamamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not patching?	menjamamay turmaymıma	senjamamay turmaymısa	oljamamay turmaymıdı	bizjamamay turmaymıbız	sizjamamay turmaymısız	alajamamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have patched	menjamağan bolmazma	senjamağan bolmazsa	oljamağan bolmaz	bizjamağan bolmazbız	sizjamağan bolmazsız	alajamağan bolmazla
Inference — double negationhe must have patched (emphatic)	menjamamağan bolmazma	senjamamağan bolmazsa	oljamamağan bolmaz	bizjamamağan bolmazbız	sizjamamağan bolmazsız	alajamamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had patched	menjamağan bolmasam	senjamağan bolmasang	oljamağan bolmasa	bizjamağan bolmasaq	sizjamağan bolmasağız	alajamağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't patched	menjamamağan bolmasam	senjamamağan bolmasang	oljamamağan bolmasa	bizjamamağan bolmasaq	sizjamamağan bolmasağız	alajamamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to patch	menjamarıq bolmazma	senjamarıq bolmazsa	oljamarıq bolmaz	bizjamarıq bolmazbız	sizjamarıq bolmazsız	alajamarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to patch (emphatic)	menjamamazlıq bolmazma	senjamamazlıq bolmazsa	oljamamazlıq bolmaz	bizjamamazlıq bolmazbız	sizjamamazlıq bolmazsız	alajamamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to patch	menjamarıq bolmasam	senjamarıq bolmasang	oljamarıq bolmasa	bizjamarıq bolmasaq	sizjamarıq bolmasağız	alajamarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to patch	menjamamazlıq bolmasam	senjamamazlıq bolmasang	oljamamazlıq bolmasa	bizjamamazlıq bolmasaq	sizjamamazlıq bolmasağız	alajamamazlıq bolmasala