jamağatçı
/dʒamaʁattʃɯ/ · plural jamağatçıla
community activist, a person active in public affairs — Tenishev and Suyunchev 1989 marks it as a Karachay word. one source
- ol jamağatçıdı — he is a community activist
- jamağatçı elge keldi — the community activist came to the village
- biz jamağatçı bla söleşdik — we spoke with the community activist
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jamağatçıthe community activist | jamağatçımmy community activist | jamağatçıŋyour community activist | jamağatçısıhis community activist | jamağatçıbızour community activist | jamağatçığızyou all's community activist | jamağatçılarıtheir community activists |
| Genitive | jamağatçınıthe community activist's | jamağatçımımy community activist's | jamağatçıŋıyour community activist's | jamağatçısınıhis community activist's | jamağatçıbıznıour community activist's | jamağatçığıznıyou all's community activist's | jamağatçılarınıtheir community activists' |
| Accusative | jamağatçınıthe community activist (as the object) | jamağatçımımy community activist (as the object) | jamağatçıŋıyour community activist (as the object) | jamağatçısınhis community activist (as the object) | jamağatçıbıznıour community activist (as the object) | jamağatçığıznıyou all's community activist (as the object) | jamağatçılarıntheir community activists (as the object) |
| Dative | jamağatçığato the community activist | jamağatçımato my community activist | jamağatçıŋato your community activist | jamağatçısınato his community activist | jamağatçıbızğato our community activist | jamağatçığızğato you all's community activist | jamağatçılarınato their community activists |
| Locative | jamağatçıdain / at the community activist | jamağatçımdain / at my community activist | jamağatçıŋdain / at your community activist | jamağatçısındain / at his community activist | jamağatçıbızdain / at our community activist | jamağatçığızdain / at you all's community activist | jamağatçılarındain / at their community activists |
| Ablative | jamağatçıdanfrom the community activist | jamağatçımdanfrom my community activist | jamağatçıŋdanfrom your community activist | jamağatçısındanfrom his community activist | jamağatçıbızdanfrom our community activist | jamağatçığızdanfrom you all's community activist | jamağatçılarındanfrom their community activists |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jamağatçılathe community activists | jamağatçılarımmy community activists | jamağatçılarıŋyour community activists | jamağatçılarıhis community activists | jamağatçılarıbızour community activists | jamağatçılarığızyou all's community activists | jamağatçılarıtheir community activists |
| Genitive | jamağatçılanıthe community activists' | jamağatçılarımımy community activists' | jamağatçılarıŋıyour community activists' | jamağatçılarınıhis community activists' | jamağatçılarıbıznıour community activists' | jamağatçılarığıznıyou all's community activists' | jamağatçılarınıtheir community activists' |
| Accusative | jamağatçılanıthe community activists (as the object) | jamağatçılarımımy community activists (as the object) | jamağatçılarıŋıyour community activists (as the object) | jamağatçılarınhis community activists (as the object) | jamağatçılarıbıznıour community activists (as the object) | jamağatçılarığıznıyou all's community activists (as the object) | jamağatçılarıntheir community activists (as the object) |
| Dative | jamağatçılağato the community activists | jamağatçılarımato my community activists | jamağatçılarıŋato your community activists | jamağatçılarınato his community activists | jamağatçılarıbızğato our community activists | jamağatçılarığızğato you all's community activists | jamağatçılarınato their community activists |
| Locative | jamağatçıladain / at the community activists | jamağatçılarımdain / at my community activists | jamağatçılarıŋdain / at your community activists | jamağatçılarındain / at his community activists | jamağatçılarıbızdain / at our community activists | jamağatçılarığızdain / at you all's community activists | jamağatçılarındain / at their community activists |
| Ablative | jamağatçıladanfrom the community activists | jamağatçılarımdanfrom my community activists | jamağatçılarıŋdanfrom your community activists | jamağatçılarındanfrom his community activists | jamağatçılarıbızdanfrom our community activists | jamağatçılarığızdanfrom you all's community activists | jamağatçılarındanfrom their community activists |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jamağatçıları can mean "his / her community activists", "their community activist", or "their community activists" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.