jalınçaqlıq

/dʒalɯntʃaqlɯq/ · plural jalınçaqlıqla

1. (n.) dependency, dependence, subordination (on someone) — Guzeev 2003 gives the example jalınçaqlıq adamnı namısın tüşüredi "dependency humiliates a person".

jalınçaqlıqda jaşaw — living in dependency
jalınçaqlıq adamnı namısın tüşüredi — dependency lowers a person's dignity
ol jalınçaqlıqdan qutuldu — he got free of dependency

2. (n.) suppliant or imploring behavior, supplication; servility, obsequiousness

jalınçaqlığın tanıtırğa dıgalas etgença — as if trying to show his imploring

Cases and owners

Singular

Singular — cases of jalınçaqlıq, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	jalınçaqlıqthe dependency	jalınçaqlığımmy dependency	jalınçaqlığıŋyour dependency	jalınçaqlığıhis dependency	jalınçaqlığıbızour dependency	jalınçaqlığığızyou all's dependency	jalınçaqlıqlarıtheir dependencies
Genitive	jalınçaqlıqnıthe dependency's	jalınçaqlığımımy dependency's	jalınçaqlığıŋıyour dependency's	jalınçaqlığınıhis dependency's	jalınçaqlığıbıznıour dependency's	jalınçaqlığığıznıyou all's dependency's	jalınçaqlıqlarınıtheir dependencies'
Accusative	jalınçaqlıqnıthe dependency (as the object)	jalınçaqlığımımy dependency (as the object)	jalınçaqlığıŋıyour dependency (as the object)	jalınçaqlığınhis dependency (as the object)	jalınçaqlığıbıznıour dependency (as the object)	jalınçaqlığığıznıyou all's dependency (as the object)	jalınçaqlıqlarıntheir dependencies (as the object)
Dative	jalınçaqlıqğato the dependency	jalınçaqlığımato my dependency	jalınçaqlığıŋato your dependency	jalınçaqlığınato his dependency	jalınçaqlığıbızğato our dependency	jalınçaqlığığızğato you all's dependency	jalınçaqlıqlarınato their dependencies
Locative	jalınçaqlıqdain / at the dependency	jalınçaqlığımdain / at my dependency	jalınçaqlığıŋdain / at your dependency	jalınçaqlığındain / at his dependency	jalınçaqlığıbızdain / at our dependency	jalınçaqlığığızdain / at you all's dependency	jalınçaqlıqlarındain / at their dependencies
Ablative	jalınçaqlıqdanfrom the dependency	jalınçaqlığımdanfrom my dependency	jalınçaqlığıŋdanfrom your dependency	jalınçaqlığındanfrom his dependency	jalınçaqlığıbızdanfrom our dependency	jalınçaqlığığızdanfrom you all's dependency	jalınçaqlıqlarındanfrom their dependencies

Plural

Plural — cases of jalınçaqlıq, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	jalınçaqlıqlathe dependencies	jalınçaqlıqlarımmy dependencies	jalınçaqlıqlarıŋyour dependencies	jalınçaqlıqlarıhis dependencies	jalınçaqlıqlarıbızour dependencies	jalınçaqlıqlarığızyou all's dependencies	jalınçaqlıqlarıtheir dependencies
Genitive	jalınçaqlıqlanıthe dependencies'	jalınçaqlıqlarımımy dependencies'	jalınçaqlıqlarıŋıyour dependencies'	jalınçaqlıqlarınıhis dependencies'	jalınçaqlıqlarıbıznıour dependencies'	jalınçaqlıqlarığıznıyou all's dependencies'	jalınçaqlıqlarınıtheir dependencies'
Accusative	jalınçaqlıqlanıthe dependencies (as the object)	jalınçaqlıqlarımımy dependencies (as the object)	jalınçaqlıqlarıŋıyour dependencies (as the object)	jalınçaqlıqlarınhis dependencies (as the object)	jalınçaqlıqlarıbıznıour dependencies (as the object)	jalınçaqlıqlarığıznıyou all's dependencies (as the object)	jalınçaqlıqlarıntheir dependencies (as the object)
Dative	jalınçaqlıqlağato the dependencies	jalınçaqlıqlarımato my dependencies	jalınçaqlıqlarıŋato your dependencies	jalınçaqlıqlarınato his dependencies	jalınçaqlıqlarıbızğato our dependencies	jalınçaqlıqlarığızğato you all's dependencies	jalınçaqlıqlarınato their dependencies
Locative	jalınçaqlıqladain / at the dependencies	jalınçaqlıqlarımdain / at my dependencies	jalınçaqlıqlarıŋdain / at your dependencies	jalınçaqlıqlarındain / at his dependencies	jalınçaqlıqlarıbızdain / at our dependencies	jalınçaqlıqlarığızdain / at you all's dependencies	jalınçaqlıqlarındain / at their dependencies
Ablative	jalınçaqlıqladanfrom the dependencies	jalınçaqlıqlarımdanfrom my dependencies	jalınçaqlıqlarıŋdanfrom your dependencies	jalınçaqlıqlarındanfrom his dependencies	jalınçaqlıqlarıbızdanfrom our dependencies	jalınçaqlıqlarığızdanfrom you all's dependencies	jalınçaqlıqlarındanfrom their dependencies

The overlap in the last rows is real, not a mistake: jalınçaqlıqları can mean "his / her dependencies", "their dependency", or "their dependencies" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.