jalanngaçlıq
/dʒalanŋatʃlɯq/ · plural jalanngaçlıqla
1. destitution, want, the condition of having nothing to live on
- jalanngaçlıq sınarğa — to suffer destitution
- jalanngaçlıqdan qutulurğa — to escape destitution
- jalanngaçlıqda jaşarğa — to live in destitution
2. the state of being unclothed or dressed in rags
- jalanngaçlıqnı jabarğa — to cover one's nakedness
- jalanngaçlıqnı jaşırırğa — to conceal one's nakedness
- jalanngaçlıqdan uyalırğa — to be ashamed of one's nakedness
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe destitution | —jalanngaçlıq | menijalanngaçlığım | senijalanngaçlığıng | anıjalanngaçlığı | biznijalanngaçlığıbız | siznijalanngaçlığığız | alanıjalanngaçlıqları |
| Genitivethe destitution's | —jalanngaçlıqnı | menijalanngaçlığımı | senijalanngaçlığıngı | anıjalanngaçlığını | biznijalanngaçlığıbıznı | siznijalanngaçlığığıznı | alanıjalanngaçlıqlarını |
| Accusativethe destitution (as the object) | —jalanngaçlıqnı | menijalanngaçlığımı | senijalanngaçlığıngı | anıjalanngaçlığın | biznijalanngaçlığıbıznı | siznijalanngaçlığığıznı | alanıjalanngaçlıqların |
| Dativeto the destitution | —jalanngaçlıqğa | menijalanngaçlığıma | senijalanngaçlığınga | anıjalanngaçlığına | biznijalanngaçlığıbızğa | siznijalanngaçlığığızğa | alanıjalanngaçlıqlarına |
| Locativeat / in the destitution | —jalanngaçlıqda | menijalanngaçlığımda | senijalanngaçlığıngda | anıjalanngaçlığında | biznijalanngaçlığıbızda | siznijalanngaçlığığızda | alanıjalanngaçlıqlarında |
| Ablativefrom the destitution | —jalanngaçlıqdan | menijalanngaçlığımdan | senijalanngaçlığıngdan | anıjalanngaçlığından | biznijalanngaçlığıbızdan | siznijalanngaçlığığızdan | alanıjalanngaçlıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe destitutions | —jalanngaçlıqla | menijalanngaçlıqlarım | senijalanngaçlıqlarıng | anıjalanngaçlıqları | biznijalanngaçlıqlarıbız | siznijalanngaçlıqlarığız | alanıjalanngaçlıqları |
| Genitivethe destitutions' | —jalanngaçlıqlanı | menijalanngaçlıqlarımı | senijalanngaçlıqlarıngı | anıjalanngaçlıqlarını | biznijalanngaçlıqlarıbıznı | siznijalanngaçlıqlarığıznı | alanıjalanngaçlıqlarını |
| Accusativethe destitutions (as the object) | —jalanngaçlıqlanı | menijalanngaçlıqlarımı | senijalanngaçlıqlarıngı | anıjalanngaçlıqların | biznijalanngaçlıqlarıbıznı | siznijalanngaçlıqlarığıznı | alanıjalanngaçlıqların |
| Dativeto the destitutions | —jalanngaçlıqlağa | menijalanngaçlıqlarıma | senijalanngaçlıqlarınga | anıjalanngaçlıqlarına | biznijalanngaçlıqlarıbızğa | siznijalanngaçlıqlarığızğa | alanıjalanngaçlıqlarına |
| Locativeat / in the destitutions | —jalanngaçlıqlada | menijalanngaçlıqlarımda | senijalanngaçlıqlarıngda | anıjalanngaçlıqlarında | biznijalanngaçlıqlarıbızda | siznijalanngaçlıqlarığızda | alanıjalanngaçlıqlarında |
| Ablativefrom the destitutions | —jalanngaçlıqladan | menijalanngaçlıqlarımdan | senijalanngaçlıqlarıngdan | anıjalanngaçlıqlarından | biznijalanngaçlıqlarıbızdan | siznijalanngaçlıqlarığızdan | alanıjalanngaçlıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jalanngaçlıqları can mean "his / her destitutions", "their destitution", or "their destitutions" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.