jalınıw-jalbarıw
/dʒalɯnɯw-dʒalbarɯw/ · plural jalınıw-jalbarıwla
begging and pleading, imploring, entreaty — The verbal noun of jalınırğa-jalbarırğa "beg and plead". The person begged takes the dative: birewge jalınıw-jalbarıw "begging and pleading with someone".
- birewge jalınıw-jalbarıw — begging and pleading with someone
- anasına jalınıw-jalbarıwu — his begging and pleading with his mother
- jalınıw-jalbarıw hayır bermedi — begging and pleading did no good
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jalınıw-jalbarıwthe begging and pleading | jalınıw-jalbarıwummy begging and pleading | jalınıw-jalbarıwuŋyour begging and pleading | jalınıw-jalbarıwuhis begging and pleading | jalınıw-jalbarıwubuzour begging and pleading | jalınıw-jalbarıwuğuzyou all's begging and pleading | jalınıw-jalbarıwlarıtheir begging and pleadings |
| Genitive | jalınıw-jalbarıwnuthe begging and pleading's | jalınıw-jalbarıwumumy begging and pleading's | jalınıw-jalbarıwuŋuyour begging and pleading's | jalınıw-jalbarıwunuhis begging and pleading's | jalınıw-jalbarıwubuznuour begging and pleading's | jalınıw-jalbarıwuğuznuyou all's begging and pleading's | jalınıw-jalbarıwlarınıtheir begging and pleadings' |
| Accusative | jalınıw-jalbarıwnuthe begging and pleading (as the object) | jalınıw-jalbarıwumumy begging and pleading (as the object) | jalınıw-jalbarıwuŋuyour begging and pleading (as the object) | jalınıw-jalbarıwunhis begging and pleading (as the object) | jalınıw-jalbarıwubuznuour begging and pleading (as the object) | jalınıw-jalbarıwuğuznuyou all's begging and pleading (as the object) | jalınıw-jalbarıwlarıntheir begging and pleadings (as the object) |
| Dative | jalınıw-jalbarıwğato the begging and pleading | jalınıw-jalbarıwumato my begging and pleading | jalınıw-jalbarıwuŋato your begging and pleading | jalınıw-jalbarıwunato his begging and pleading | jalınıw-jalbarıwubuzğato our begging and pleading | jalınıw-jalbarıwuğuzğato you all's begging and pleading | jalınıw-jalbarıwlarınato their begging and pleadings |
| Locative | jalınıw-jalbarıwdain / at the begging and pleading | jalınıw-jalbarıwumdain / at my begging and pleading | jalınıw-jalbarıwuŋdain / at your begging and pleading | jalınıw-jalbarıwundain / at his begging and pleading | jalınıw-jalbarıwubuzdain / at our begging and pleading | jalınıw-jalbarıwuğuzdain / at you all's begging and pleading | jalınıw-jalbarıwlarındain / at their begging and pleadings |
| Ablative | jalınıw-jalbarıwdanfrom the begging and pleading | jalınıw-jalbarıwumdanfrom my begging and pleading | jalınıw-jalbarıwuŋdanfrom your begging and pleading | jalınıw-jalbarıwundanfrom his begging and pleading | jalınıw-jalbarıwubuzdanfrom our begging and pleading | jalınıw-jalbarıwuğuzdanfrom you all's begging and pleading | jalınıw-jalbarıwlarındanfrom their begging and pleadings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jalınıw-jalbarıwlathe begging and pleadings | jalınıw-jalbarıwlarımmy begging and pleadings | jalınıw-jalbarıwlarıŋyour begging and pleadings | jalınıw-jalbarıwlarıhis begging and pleadings | jalınıw-jalbarıwlarıbızour begging and pleadings | jalınıw-jalbarıwlarığızyou all's begging and pleadings | jalınıw-jalbarıwlarıtheir begging and pleadings |
| Genitive | jalınıw-jalbarıwlanıthe begging and pleadings' | jalınıw-jalbarıwlarımımy begging and pleadings' | jalınıw-jalbarıwlarıŋıyour begging and pleadings' | jalınıw-jalbarıwlarınıhis begging and pleadings' | jalınıw-jalbarıwlarıbıznıour begging and pleadings' | jalınıw-jalbarıwlarığıznıyou all's begging and pleadings' | jalınıw-jalbarıwlarınıtheir begging and pleadings' |
| Accusative | jalınıw-jalbarıwlanıthe begging and pleadings (as the object) | jalınıw-jalbarıwlarımımy begging and pleadings (as the object) | jalınıw-jalbarıwlarıŋıyour begging and pleadings (as the object) | jalınıw-jalbarıwlarınhis begging and pleadings (as the object) | jalınıw-jalbarıwlarıbıznıour begging and pleadings (as the object) | jalınıw-jalbarıwlarığıznıyou all's begging and pleadings (as the object) | jalınıw-jalbarıwlarıntheir begging and pleadings (as the object) |
| Dative | jalınıw-jalbarıwlağato the begging and pleadings | jalınıw-jalbarıwlarımato my begging and pleadings | jalınıw-jalbarıwlarıŋato your begging and pleadings | jalınıw-jalbarıwlarınato his begging and pleadings | jalınıw-jalbarıwlarıbızğato our begging and pleadings | jalınıw-jalbarıwlarığızğato you all's begging and pleadings | jalınıw-jalbarıwlarınato their begging and pleadings |
| Locative | jalınıw-jalbarıwladain / at the begging and pleadings | jalınıw-jalbarıwlarımdain / at my begging and pleadings | jalınıw-jalbarıwlarıŋdain / at your begging and pleadings | jalınıw-jalbarıwlarındain / at his begging and pleadings | jalınıw-jalbarıwlarıbızdain / at our begging and pleadings | jalınıw-jalbarıwlarığızdain / at you all's begging and pleadings | jalınıw-jalbarıwlarındain / at their begging and pleadings |
| Ablative | jalınıw-jalbarıwladanfrom the begging and pleadings | jalınıw-jalbarıwlarımdanfrom my begging and pleadings | jalınıw-jalbarıwlarıŋdanfrom your begging and pleadings | jalınıw-jalbarıwlarındanfrom his begging and pleadings | jalınıw-jalbarıwlarıbızdanfrom our begging and pleadings | jalınıw-jalbarıwlarığızdanfrom you all's begging and pleadings | jalınıw-jalbarıwlarındanfrom their begging and pleadings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jalınıw-jalbarıwları can mean "his / her begging and pleadings", "their begging and pleading", or "their begging and pleadings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.