jabalaqköz
/dʒabalaqkøz/ · plural jabalaqközle
wild pansy, heartsease (Viola tricolor) one source
- jabalaqköz gül açhandı — the wild pansy has bloomed
- biz jabalaqköz jıydıq — we gathered wild pansies
- ol jabalaqköznü qaynatdı — she boiled the wild pansy
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jabalaqközthe wild pansy | jabalaqközümmy wild pansy | jabalaqközüŋyour wild pansy | jabalaqközühis wild pansy | jabalaqközübüzour wild pansy | jabalaqközügüzyou all's wild pansy | jabalaqközleritheir wild pansies |
| Genitive | jabalaqköznüthe wild pansy's | jabalaqközümümy wild pansy's | jabalaqközüŋüyour wild pansy's | jabalaqközünühis wild pansy's | jabalaqközübüznüour wild pansy's | jabalaqközügüznüyou all's wild pansy's | jabalaqközlerinitheir wild pansies' |
| Accusative | jabalaqköznüthe wild pansy (as the object) | jabalaqközümümy wild pansy (as the object) | jabalaqközüŋüyour wild pansy (as the object) | jabalaqközünhis wild pansy (as the object) | jabalaqközübüznüour wild pansy (as the object) | jabalaqközügüznüyou all's wild pansy (as the object) | jabalaqközlerintheir wild pansies (as the object) |
| Dative | jabalaqközgeto the wild pansy | jabalaqközümeto my wild pansy | jabalaqközüŋeto your wild pansy | jabalaqközüneto his wild pansy | jabalaqközübüzgeto our wild pansy | jabalaqközügüzgeto you all's wild pansy | jabalaqközlerineto their wild pansies |
| Locative | jabalaqközdein / at the wild pansy | jabalaqközümdein / at my wild pansy | jabalaqközüŋdein / at your wild pansy | jabalaqközündein / at his wild pansy | jabalaqközübüzdein / at our wild pansy | jabalaqközügüzdein / at you all's wild pansy | jabalaqközlerindein / at their wild pansies |
| Ablative | jabalaqközdenfrom the wild pansy | jabalaqközümdenfrom my wild pansy | jabalaqközüŋdenfrom your wild pansy | jabalaqközündenfrom his wild pansy | jabalaqközübüzdenfrom our wild pansy | jabalaqközügüzdenfrom you all's wild pansy | jabalaqközlerindenfrom their wild pansies |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jabalaqközlethe wild pansies | jabalaqközlerimmy wild pansies | jabalaqközleriŋyour wild pansies | jabalaqközlerihis wild pansies | jabalaqközleribizour wild pansies | jabalaqközlerigizyou all's wild pansies | jabalaqközleritheir wild pansies |
| Genitive | jabalaqközlenithe wild pansies' | jabalaqközlerimimy wild pansies' | jabalaqközleriŋiyour wild pansies' | jabalaqközlerinihis wild pansies' | jabalaqközleribizniour wild pansies' | jabalaqközlerigizniyou all's wild pansies' | jabalaqközlerinitheir wild pansies' |
| Accusative | jabalaqközlenithe wild pansies (as the object) | jabalaqközlerimimy wild pansies (as the object) | jabalaqközleriŋiyour wild pansies (as the object) | jabalaqközlerinhis wild pansies (as the object) | jabalaqközleribizniour wild pansies (as the object) | jabalaqközlerigizniyou all's wild pansies (as the object) | jabalaqközlerintheir wild pansies (as the object) |
| Dative | jabalaqközlegeto the wild pansies | jabalaqközlerimeto my wild pansies | jabalaqközleriŋeto your wild pansies | jabalaqközlerineto his wild pansies | jabalaqközleribizgeto our wild pansies | jabalaqközlerigizgeto you all's wild pansies | jabalaqközlerineto their wild pansies |
| Locative | jabalaqközledein / at the wild pansies | jabalaqközlerimdein / at my wild pansies | jabalaqközleriŋdein / at your wild pansies | jabalaqközlerindein / at his wild pansies | jabalaqközleribizdein / at our wild pansies | jabalaqközlerigizdein / at you all's wild pansies | jabalaqközlerindein / at their wild pansies |
| Ablative | jabalaqközledenfrom the wild pansies | jabalaqközlerimdenfrom my wild pansies | jabalaqközleriŋdenfrom your wild pansies | jabalaqközlerindenfrom his wild pansies | jabalaqközleribizdenfrom our wild pansies | jabalaqközlerigizdenfrom you all's wild pansies | jabalaqközlerindenfrom their wild pansies |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jabalaqközleri can mean "his / her wild pansies", "their wild pansy", or "their wild pansies" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.