jabıwluq
/dʒabɯwluq/ · plural jabıwluqla
fabric for making a cover, curtain, or tablecloth; curtain material — Often used before the name of a cloth: jabıwluq qatapa (calico for covers), jabıwluq geten qumaç (linen for covers).
- jabıwluq qatapa — calico for covers
- jabıwluq satıb aldım — I bought curtain fabric
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jabıwluqthe fabric for making a cover | jabıwluğummy fabric for making a cover | jabıwluğuŋyour fabric for making a cover | jabıwluğuhis fabric for making a cover | jabıwluğubuzour fabric for making a cover | jabıwluğuğuzyou all's fabric for making a cover | jabıwluqlarıtheir fabric for making a covers |
| Genitive | jabıwluqnuthe fabric for making a cover's | jabıwluğumumy fabric for making a cover's | jabıwluğuŋuyour fabric for making a cover's | jabıwluğunuhis fabric for making a cover's | jabıwluğubuznuour fabric for making a cover's | jabıwluğuğuznuyou all's fabric for making a cover's | jabıwluqlarınıtheir fabric for making a covers' |
| Accusative | jabıwluqnuthe fabric for making a cover (as the object) | jabıwluğumumy fabric for making a cover (as the object) | jabıwluğuŋuyour fabric for making a cover (as the object) | jabıwluğunhis fabric for making a cover (as the object) | jabıwluğubuznuour fabric for making a cover (as the object) | jabıwluğuğuznuyou all's fabric for making a cover (as the object) | jabıwluqlarıntheir fabric for making a covers (as the object) |
| Dative | jabıwluqğato the fabric for making a cover | jabıwluğumato my fabric for making a cover | jabıwluğuŋato your fabric for making a cover | jabıwluğunato his fabric for making a cover | jabıwluğubuzğato our fabric for making a cover | jabıwluğuğuzğato you all's fabric for making a cover | jabıwluqlarınato their fabric for making a covers |
| Locative | jabıwluqdain / at the fabric for making a cover | jabıwluğumdain / at my fabric for making a cover | jabıwluğuŋdain / at your fabric for making a cover | jabıwluğundain / at his fabric for making a cover | jabıwluğubuzdain / at our fabric for making a cover | jabıwluğuğuzdain / at you all's fabric for making a cover | jabıwluqlarındain / at their fabric for making a covers |
| Ablative | jabıwluqdanfrom the fabric for making a cover | jabıwluğumdanfrom my fabric for making a cover | jabıwluğuŋdanfrom your fabric for making a cover | jabıwluğundanfrom his fabric for making a cover | jabıwluğubuzdanfrom our fabric for making a cover | jabıwluğuğuzdanfrom you all's fabric for making a cover | jabıwluqlarındanfrom their fabric for making a covers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jabıwluqlathe fabric for making a covers | jabıwluqlarımmy fabric for making a covers | jabıwluqlarıŋyour fabric for making a covers | jabıwluqlarıhis fabric for making a covers | jabıwluqlarıbızour fabric for making a covers | jabıwluqlarığızyou all's fabric for making a covers | jabıwluqlarıtheir fabric for making a covers |
| Genitive | jabıwluqlanıthe fabric for making a covers' | jabıwluqlarımımy fabric for making a covers' | jabıwluqlarıŋıyour fabric for making a covers' | jabıwluqlarınıhis fabric for making a covers' | jabıwluqlarıbıznıour fabric for making a covers' | jabıwluqlarığıznıyou all's fabric for making a covers' | jabıwluqlarınıtheir fabric for making a covers' |
| Accusative | jabıwluqlanıthe fabric for making a covers (as the object) | jabıwluqlarımımy fabric for making a covers (as the object) | jabıwluqlarıŋıyour fabric for making a covers (as the object) | jabıwluqlarınhis fabric for making a covers (as the object) | jabıwluqlarıbıznıour fabric for making a covers (as the object) | jabıwluqlarığıznıyou all's fabric for making a covers (as the object) | jabıwluqlarıntheir fabric for making a covers (as the object) |
| Dative | jabıwluqlağato the fabric for making a covers | jabıwluqlarımato my fabric for making a covers | jabıwluqlarıŋato your fabric for making a covers | jabıwluqlarınato his fabric for making a covers | jabıwluqlarıbızğato our fabric for making a covers | jabıwluqlarığızğato you all's fabric for making a covers | jabıwluqlarınato their fabric for making a covers |
| Locative | jabıwluqladain / at the fabric for making a covers | jabıwluqlarımdain / at my fabric for making a covers | jabıwluqlarıŋdain / at your fabric for making a covers | jabıwluqlarındain / at his fabric for making a covers | jabıwluqlarıbızdain / at our fabric for making a covers | jabıwluqlarığızdain / at you all's fabric for making a covers | jabıwluqlarındain / at their fabric for making a covers |
| Ablative | jabıwluqladanfrom the fabric for making a covers | jabıwluqlarımdanfrom my fabric for making a covers | jabıwluqlarıŋdanfrom your fabric for making a covers | jabıwluqlarındanfrom his fabric for making a covers | jabıwluqlarıbızdanfrom our fabric for making a covers | jabıwluqlarığızdanfrom you all's fabric for making a covers | jabıwluqlarındanfrom their fabric for making a covers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jabıwluqları can mean "his / her fabric for making a covers", "their fabric for making a cover", or "their fabric for making a covers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.