jaşko
/dʒaʃko/ · plural jaşkola
lad, a boy or young man, addressed or spoken of affectionately — A diminutive of jaş; the suffix carries the affection.
- jaşkomu kördüm — I saw my boy
- jaşko, beri kel — come here, lad
- jaşko, qaydasa? — where are you, lad?
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe lad | —jaşko | menijaşkom | senijaşkong | anıjaşkosu | biznijaşkobuz | siznijaşkoğuz | alanıjaşkoları |
| Genitivethe lad's | —jaşkonu | menijaşkomu | senijaşkongu | anıjaşkosunu | biznijaşkobuznu | siznijaşkoğuznu | alanıjaşkolarını |
| Accusativethe lad (as the object) | —jaşkonu | menijaşkomu | senijaşkongu | anıjaşkosun | biznijaşkobuznu | siznijaşkoğuznu | alanıjaşkoların |
| Dativeto the lad | —jaşkoğa | menijaşkoma | senijaşkonga | anıjaşkosuna | biznijaşkobuzğa | siznijaşkoğuzğa | alanıjaşkolarına |
| Locativeat / in the lad | —jaşkoda | menijaşkomda | senijaşkongda | anıjaşkosunda | biznijaşkobuzda | siznijaşkoğuzda | alanıjaşkolarında |
| Ablativefrom the lad | —jaşkodan | menijaşkomdan | senijaşkongdan | anıjaşkosundan | biznijaşkobuzdan | siznijaşkoğuzdan | alanıjaşkolarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe lads | —jaşkola | menijaşkolarım | senijaşkolarıng | anıjaşkoları | biznijaşkolarıbız | siznijaşkolarığız | alanıjaşkoları |
| Genitivethe lads' | —jaşkolanı | menijaşkolarımı | senijaşkolarıngı | anıjaşkolarını | biznijaşkolarıbıznı | siznijaşkolarığıznı | alanıjaşkolarını |
| Accusativethe lads (as the object) | —jaşkolanı | menijaşkolarımı | senijaşkolarıngı | anıjaşkoların | biznijaşkolarıbıznı | siznijaşkolarığıznı | alanıjaşkoların |
| Dativeto the lads | —jaşkolağa | menijaşkolarıma | senijaşkolarınga | anıjaşkolarına | biznijaşkolarıbızğa | siznijaşkolarığızğa | alanıjaşkolarına |
| Locativeat / in the lads | —jaşkolada | menijaşkolarımda | senijaşkolarıngda | anıjaşkolarında | biznijaşkolarıbızda | siznijaşkolarığızda | alanıjaşkolarında |
| Ablativefrom the lads | —jaşkoladan | menijaşkolarımdan | senijaşkolarıngdan | anıjaşkolarından | biznijaşkolarıbızdan | siznijaşkolarığızdan | alanıjaşkolarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jaşkoları can mean "his / her lads", "their lad", or "their lads" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.