jaşillenirge

/dʒaʃillenirɡe/

(v.) to turn green, to become green

sırtla jaşillenngendile — the ridges have turned green
biçenlikle jaşillenedile — the hayfields are turning green
jöge terek jaşillenib — the lime tree turning green

Conjugation

Common forms

jaşillenedihe is turning green
jaşillendihe turned green
jaşillenngendihe has turned green
jaşillenirhe will turn green
jaşillennikdihe is going to turn green
jaşillene edihe was turning green
jaşillenseif he turns green
jaşillen!turn green!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jaşillenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is turning green	menjaşilleneme	senjaşillenese	oljaşillenedi	bizjaşillenebiz	sizjaşillenesiz	alajaşillenedile
Present (simple & continuous)he is not turning green	menjaşillenmeyme	senjaşillenmeyse	oljaşillenmeydi	bizjaşillenmeybiz	sizjaşillenmeysiz	alajaşillenmeydile
Present (simple & continuous)is he turning green?	menjaşillenemime? jaşillenememi?	senjaşillenemise?	oljaşillenemidi?	bizjaşillenemibiz? jaşillenebizmi?	sizjaşillenemisiz?	alajaşillenemidile?
Present (simple & continuous)isn't he turning green?	menjaşillenmeymime? jaşillenmeymemi?	senjaşillenmeymise?	oljaşillenmeymidi?	bizjaşillenmeymibiz? jaşillenmeybizmi?	sizjaşillenmeymisiz?	alajaşillenmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually turns green	menjaşilleniwçenme	senjaşilleniwçense	oljaşilleniwçendi	bizjaşilleniwçenbiz	sizjaşilleniwçensiz	alajaşilleniwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually turn green	menjaşilleniwçen tülme	senjaşilleniwçen tülse	oljaşilleniwçen tüldü	bizjaşilleniwçen tülbüz	sizjaşilleniwçen tülsüz	alajaşilleniwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually turn green?	menjaşilleniwçenmime? jaşilleniwçenmemi?	senjaşilleniwçenmise?	oljaşilleniwçenmidi?	bizjaşilleniwçenmibiz? jaşilleniwçenbizmi?	sizjaşilleniwçenmisiz?	alajaşilleniwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually turn green?	menjaşilleniwçen tülmüme?	senjaşilleniwçen tülmüse?	oljaşilleniwçen tülmüdü?	bizjaşilleniwçen tülmübüz?	sizjaşilleniwçen tülmüsüz?	alajaşilleniwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has turned green and remains so			oljaşillenibdi			alajaşillenibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he turned green?			oljaşillenibmidi?			alajaşillenibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of turning green	menjaşillene turama	senjaşillene turasa	oljaşillene turadı	bizjaşillene turabız	sizjaşillene turasız	alajaşillene turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of turning green	menjaşillene turmayma	senjaşillene turmaysa	oljaşillene turmaydı	bizjaşillene turmaybız	sizjaşillene turmaysız	alajaşillene turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of turning green?	menjaşillene turamıma? jaşillene turamamı?	senjaşillene turamısa?	oljaşillene turamıdı?	bizjaşillene turamıbız? jaşillene turabızmı?	sizjaşillene turamısız?	alajaşillene turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of turning green?	menjaşillene turmaymıma? jaşillene turmaymamı?	senjaşillene turmaymısa?	oljaşillene turmaymıdı?	bizjaşillene turmaymıbız? jaşillene turmaybızmı?	sizjaşillene turmaymısız?	alajaşillene turmaymıdıla?
Simple past (definite)he turned green	menjaşillendim	senjaşillending	oljaşillendi	bizjaşillendik	sizjaşillendigiz	alajaşillendile
Simple past (definite)he didn't turn green	menjaşillenmedim	senjaşillenmeding	oljaşillenmedi	bizjaşillenmedik	sizjaşillenmedigiz	alajaşillenmedile
Simple past (definite)did he turn green?	menjaşillendimmi?	senjaşillendingmi?	oljaşillendimi?	bizjaşillendikmi?	sizjaşillendigizmi?	alajaşillendilemi?
Simple past (definite)didn't he turn green?	menjaşillenmedimmi?	senjaşillenmedingmi?	oljaşillenmedimi?	bizjaşillenmedikmi?	sizjaşillenmedigizmi?	alajaşillenmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has turned green	menjaşillenngenme	senjaşillenngense	oljaşillenngendi	bizjaşillenngenbiz	sizjaşillenngensiz	alajaşillenngendile
Perfect (past indefinite)he hasn't turned green	menjaşillenmegenme	senjaşillenmegense	oljaşillenmegendi	bizjaşillenmegenbiz	sizjaşillenmegensiz	alajaşillenmegendile
Perfect (past indefinite)has he turned green?	menjaşillenngenmime? jaşillenngenmemi?	senjaşillenngenmise?	oljaşillenngenmidi?	bizjaşillenngenmibiz? jaşillenngenbizmi?	sizjaşillenngenmisiz?	alajaşillenngenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he turned green?	menjaşillenmegenmime? jaşillenmegenmemi?	senjaşillenmegenmise?	oljaşillenmegenmidi?	bizjaşillenmegenmibiz? jaşillenmegenbizmi?	sizjaşillenmegenmisiz?	alajaşillenmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will turn green	menjaşillenirme	senjaşillenirse	oljaşillenir	bizjaşillenirbiz	sizjaşillenirsiz	alajaşillenirle
Indefinite future (future I)he won't turn green	menjaşillenmezme	senjaşillenmezse	oljaşillenmez	bizjaşillenmezbiz	sizjaşillenmezsiz	alajaşillenmezle
Indefinite future (future I)will he turn green?	menjaşillenirmime? jaşillenirmemi?	senjaşillenirmise?	oljaşillenirmi?	bizjaşillenirmibiz? jaşillenirbizmi?	sizjaşillenirmisiz?	alajaşillenirmile?
Indefinite future (future I)won't he turn green?	menjaşillenmezmime? jaşillenmezmemi?	senjaşillenmezmise?	oljaşillenmezmi?	bizjaşillenmezmibiz? jaşillenmezbizmi?	sizjaşillenmezmisiz?	alajaşillenmezmile?
Definite future (future II)he is going to turn green	menjaşillennikme¹	senjaşillennikse¹	oljaşillennikdi¹	bizjaşillennikbiz¹	sizjaşillenniksiz¹	alajaşillennikdile¹
Definite future (future II)he is not going to turn green	menjaşillennik tülme¹	senjaşillennik tülse¹	oljaşillennik tüldü¹	bizjaşillennik tülbüz¹	sizjaşillennik tülsüz¹	alajaşillennik tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to turn green?	menjaşillennikmime?¹ jaşillennikmemi?	senjaşillennikmise?¹	oljaşillennikmidi?¹	bizjaşillennikmibiz?¹ jaşillennikbizmi?	sizjaşillennikmisiz?¹	alajaşillennikmidile?¹
Definite future (future II)isn't he going to turn green?	menjaşillennik tülmüme?¹	senjaşillennik tülmüse?¹	oljaşillennik tülmüdü?¹	bizjaşillennik tülmübüz?¹	sizjaşillennik tülmüsüz?¹	alajaşillennik tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jaşillenirikdi

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jaşillenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had turned green	menjaşillenngen edimjaşillenngenem	senjaşillenngen edingjaşillenngeneng	oljaşillenngen edijaşillenngened	bizjaşillenngen edikjaşillenngenek	sizjaşillenngen edigizjaşillenngenegiz	alajaşillenngen edilejaşillenngenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't turned green	menjaşillenmegen edimjaşillenmegenem	senjaşillenmegen edingjaşillenmegeneng	oljaşillenmegen edijaşillenmegened	bizjaşillenmegen edikjaşillenmegenek	sizjaşillenmegen edigizjaşillenmegenegiz	alajaşillenmegen edilejaşillenmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was turning green	menjaşillene edimjaşillenem	senjaşillene edingjaşilleneng	oljaşillene edijaşillened	bizjaşillene edikjaşillenek	sizjaşillene edigizjaşillenegiz	alajaşillene edilejaşillenelle
Past continuous (imperfect)he wasn't turning green	menjaşillenmey edimjaşillenmeyem	senjaşillenmey edingjaşillenmeyeng	oljaşillenmey edijaşillenmeyed	bizjaşillenmey edikjaşillenmeyek	sizjaşillenmey edigizjaşillenmeyegiz	alajaşillenmey edilejaşillenmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to turn green	menjaşilleniwçen edimjaşilleniwçenem	senjaşilleniwçen edingjaşilleniwçeneng	oljaşilleniwçen edijaşilleniwçened	bizjaşilleniwçen edikjaşilleniwçenek	sizjaşilleniwçen edigizjaşilleniwçenegiz	alajaşilleniwçen edilejaşilleniwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to turn green	menjaşilleniwçen tül edimjaşilleniwçen tül em	senjaşilleniwçen tül edingjaşilleniwçen tül eng	oljaşilleniwçen tül edijaşilleniwçen tül ed	bizjaşilleniwçen tül edikjaşilleniwçen tül ek	sizjaşilleniwçen tül edigizjaşilleniwçen tül egiz	alajaşilleniwçen tül edilejaşilleniwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had turned green and remained so			oljaşillenib edi			alajaşillenib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't turned green			oljaşillenib tül edi			alajaşillenib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of turning green	menjaşillene tura edimjaşillene turaem	senjaşillene tura edingjaşillene turaeng	oljaşillene tura edijaşillene turaed	bizjaşillene tura edikjaşillene turaek	sizjaşillene tura edigizjaşillene turaegiz	alajaşillene tura edilejaşillene turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of turning green	menjaşillene turmay edimjaşillene turmayem	senjaşillene turmay edingjaşillene turmayeng	oljaşillene turmay edijaşillene turmayed	bizjaşillene turmay edikjaşillene turmayek	sizjaşillene turmay edigizjaşillene turmayegiz	alajaşillene turmay edilejaşillene turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would turn green	menjaşillenir edimjaşillenir em	senjaşillenir edingjaşillenir eng	oljaşillenir edijaşillenir ed	bizjaşillenir edikjaşillenir ek	sizjaşillenir edigizjaşillenir egiz	alajaşillenir edilejaşillenir elle
Conditional result (would)he wouldn't turn green	menjaşillenmez edimjaşillenmez em	senjaşillenmez edingjaşillenmez eng	oljaşillenmez edijaşillenmez ed	bizjaşillenmez edikjaşillenmez ek	sizjaşillenmez edigizjaşillenmez egiz	alajaşillenmez edilejaşillenmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have turned green	menjaşillennik edim²jaşillennik em	senjaşillennik eding²jaşillennik eng	oljaşillennik edi²jaşillennik ed	bizjaşillennik edik²jaşillennik ek	sizjaşillennik edigiz²jaşillennik egiz	alajaşillennik edile²jaşillennik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have turned green	menjaşillennik tül edim²jaşillennik tül em	senjaşillennik tül eding²jaşillennik tül eng	oljaşillennik tül edi²jaşillennik tül ed	bizjaşillennik tül edik²jaşillennik tül ek	sizjaşillennik tül edigiz²jaşillennik tül egiz	alajaşillennik tül edile²jaşillennik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jaşillenirik edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jaşillenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he turns green	menjaşillensem	senjaşillenseng	oljaşillense	bizjaşillensek	sizjaşillensegiz	alajaşillensele
Conditionalif he doesn't turn green	menjaşillenmesem	senjaşillenmeseng	oljaşillenmese	bizjaşillenmesek	sizjaşillenmesegiz	alajaşillenmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is turning green	menjaşillene esem	senjaşillene eseng	oljaşillene ese	bizjaşillene esek	sizjaşillene esegiz	alajaşillene esele
Conditional, present realif he is not turning green	menjaşillenmey esem	senjaşillenmey eseng	oljaşillenmey ese	bizjaşillenmey esek	sizjaşillenmey esegiz	alajaşillenmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he turned green	menjaşillensem edijaşillensem ed	senjaşillenseng edijaşillenseng ed	oljaşillense edijaşillensed	bizjaşillensek edijaşillensek ed	sizjaşillensegiz edijaşillensegiz ed	alajaşillensele edijaşillenseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't turn green	menjaşillenmesem edijaşillenmesem ed	senjaşillenmeseng edijaşillenmeseng ed	oljaşillenmese edijaşillenmesed	bizjaşillenmesek edijaşillenmesek ed	sizjaşillenmesegiz edijaşillenmesegiz ed	alajaşillenmesele edijaşillenmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he turned green	menjaşillendim esem	senjaşillending eseng	oljaşillendi ese	bizjaşillendik esek	sizjaşillendigiz esegiz	alajaşillendile esele
Conditional, definite past³if he didn't turn green	menjaşillenmedim esem	senjaşillenmeding eseng	oljaşillenmedi ese	bizjaşillenmedik esek	sizjaşillenmedigiz esegiz	alajaşillenmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did turn green (indeed)	menjaşillenngen esem	senjaşillenngen eseng	oljaşillenngen ese	bizjaşillenngen esek	sizjaşillenngen esegiz	alajaşillenngen esele
Conditional, past realif he didn't turn green (indeed)	menjaşillenmegen esem	senjaşillenmegen eseng	oljaşillenmegen ese	bizjaşillenmegen esek	sizjaşillenmegen esegiz	alajaşillenmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had turned green	menjaşillenngen bolsam	senjaşillenngen bolsang	oljaşillenngen bolsa	bizjaşillenngen bolsaq	sizjaşillenngen bolsağız	alajaşillenngen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't turned green	menjaşillenmegen bolsam	senjaşillenmegen bolsang	oljaşillenmegen bolsa	bizjaşillenmegen bolsaq	sizjaşillenmegen bolsağız	alajaşillenmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had turned green	menjaşillenngen bolsam edijaşillenngen bolsam ed	senjaşillenngen bolsang edijaşillenngen bolsang ed	oljaşillenngen bolsa edijaşillenngen bolsaed	bizjaşillenngen bolsaq edijaşillenngen bolsaq ed	sizjaşillenngen bolsağız edijaşillenngen bolsağız ed	alajaşillenngen bolsala edijaşillenngen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't turned green	menjaşillenmegen bolsam edijaşillenmegen bolsam ed	senjaşillenmegen bolsang edijaşillenmegen bolsang ed	oljaşillenmegen bolsa edijaşillenmegen bolsaed	bizjaşillenmegen bolsaq edijaşillenmegen bolsaq ed	sizjaşillenmegen bolsağız edijaşillenmegen bolsağız ed	alajaşillenmegen bolsala edijaşillenmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will turn green	menjaşillenir esem	senjaşillenir eseng	oljaşillenir ese	bizjaşillenir esek	sizjaşillenir esegiz	alajaşillenir esele
Conditional, aoristif he won't turn green	menjaşillenmez esem	senjaşillenmez eseng	oljaşillenmez ese	bizjaşillenmez esek	sizjaşillenmez esegiz	alajaşillenmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to turn green	menjaşillennik esem⁴	senjaşillennik eseng⁴	oljaşillennik ese⁴	bizjaşillennik esek⁴	sizjaşillennik esegiz⁴	alajaşillennik esele⁴
Conditional, futureif he is not going to turn green	menjaşillennik tül esem⁴	senjaşillennik tül eseng⁴	oljaşillennik tül ese⁴	bizjaşillennik tül esek⁴	sizjaşillennik tül esegiz⁴	alajaşillennik tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to turn green	menjaşillennik bolsam⁵	senjaşillennik bolsang⁵	oljaşillennik bolsa⁵	bizjaşillennik bolsaq⁵	sizjaşillennik bolsağız⁵	alajaşillennik bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to turn green	menjaşillenmezlik bolsam	senjaşillenmezlik bolsang	oljaşillenmezlik bolsa	bizjaşillenmezlik bolsaq	sizjaşillenmezlik bolsağız	alajaşillenmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jaşillending ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jaşillenirik ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jaşillenirik bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jaşillenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be turning green	menjaşillene bolurma	senjaşillene bolursa	oljaşillene bolur	bizjaşillene bolurbuz	sizjaşillene bolursuz	alajaşillene bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be turning green	menjaşillenmey bolurma	senjaşillenmey bolursa	oljaşillenmey bolur	bizjaşillenmey bolurbuz	sizjaşillenmey bolursuz	alajaşillenmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of turning green	menjaşillene tura bolurma	senjaşillene tura bolursa	oljaşillene tura bolur	bizjaşillene tura bolurbuz	sizjaşillene tura bolursuz	alajaşillene tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not turning green	menjaşillenmey tura bolurma	senjaşillenmey tura bolursa	oljaşillenmey tura bolur	bizjaşillenmey tura bolurbuz	sizjaşillenmey tura bolursuz	alajaşillenmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have turned green	menjaşillenngen bolurma	senjaşillenngen bolursa	oljaşillenngen bolur	bizjaşillenngen bolurbuz	sizjaşillenngen bolursuz	alajaşillenngen bolurla
Inference (must have)he must not have turned green	menjaşillenmegen bolurma	senjaşillenmegen bolursa	oljaşillenmegen bolur	bizjaşillenmegen bolurbuz	sizjaşillenmegen bolursuz	alajaşillenmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to turn green	menjaşillennik bolurma⁶	senjaşillennik bolursa⁶	oljaşillennik bolur⁶	bizjaşillennik bolurbuz⁶	sizjaşillennik bolursuz⁶	alajaşillennik bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to turn green	menjaşillenmezlik bolurma	senjaşillenmezlik bolursa	oljaşillenmezlik bolur	bizjaşillenmezlik bolurbuz	sizjaşillenmezlik bolursuz	alajaşillenmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jaşillenirik bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jaşillenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it turn green	menjaşilleneyim	senjaşillen!	oljaşillensin	bizjaşilleneyik	sizjaşillenigiz!	alajaşillensinle
Commands & suggestionslet him/her/it not turn green	menjaşillenmeyim	senjaşillenme!	oljaşillenmesin	bizjaşillenmeyik	sizjaşillenmegiz!	alajaşillenmesinle
Commands & suggestionsshould he turn green?	menjaşilleneyimmi?		oljaşillensinmi?	bizjaşilleneyikmi?		alajaşillensinlemi?
Commands & suggestionsshould he not turn green?	menjaşillenmeyimmi?		oljaşillenmesinmi?	bizjaşillenmeyikmi?		alajaşillenmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it turn green		senjaşillençi⁷	oljaşillensinçi		sizjaşillençigiz	alajaşillensinleçi
Requestsdo let him/her/it not turn green		senjaşillenmeçi⁷	oljaşillenmesinçi		sizjaşillenmeçigiz	alajaşillenmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you turn green		senjaşillennginjaşillenngi
Blessings & curses — may you…may you not turn green		senjaşillenmeginjaşillenmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he turned green	menjaşillenngey edim jaşillennge edim	senjaşillenngey eding jaşillennge eding	oljaşillenngey edi jaşillennge edi	bizjaşillenngey edik jaşillennge edik	sizjaşillenngey edigiz jaşillennge edigiz	alajaşillenngey edile jaşillennge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not turn green	menjaşillenmegey edim jaşillenmege edim	senjaşillenmegey eding jaşillenmege eding	oljaşillenmegey edi jaşillenmege edi	bizjaşillenmegey edik jaşillenmege edik	sizjaşillenmegey edigiz jaşillenmege edigiz	alajaşillenmegey edile jaşillenmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to turn green	menjaşillenmege qoyayımjaşillenme qoyayım	senjaşillenmege qoy!jaşillenme qoy!	oljaşillenmege qoysunjaşillenme qoysun	bizjaşillenmege qoyayıqjaşillenme qoyayıq	sizjaşillenmege qoyuğuz!jaşillenme qoyuğuz!	alajaşillenmege qoysunlajaşillenme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to turn green	menjaşillenmege qoymayımjaşillenme qoymayım	senjaşillenmege qoyma!jaşillenme qoyma!	oljaşillenmege qoymasınjaşillenme qoymasın	bizjaşillenmege qoymayıqjaşillenme qoymayıq	sizjaşillenmege qoymağız!jaşillenme qoymağız!	alajaşillenmege qoymasınlajaşillenme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to turn green?	menjaşillenmege qoyayımmı?jaşillenme qoyayımmı?		oljaşillenmege qoysunmu?jaşillenme qoysunmu?	bizjaşillenmege qoyayıqmı?jaşillenme qoyayıqmı?		alajaşillenmege qoysunlamı?jaşillenme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to turn green?	menjaşillenmege qoymayımmı?jaşillenme qoymayımmı?		oljaşillenmege qoymasınmı?jaşillenme qoymasınmı?	bizjaşillenmege qoymayıqmı?jaşillenme qoymayıqmı?		alajaşillenmege qoymasınlamı?jaşillenme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to turn green	menjaşillenmege qoyamajaşillenme qoyama	senjaşillenmege qoyasajaşillenme qoyasa	oljaşillenmege qoyadıjaşillenme qoyadı	bizjaşillenmege qoyabızjaşillenme qoyabız	sizjaşillenmege qoyasızjaşillenme qoyasız	alajaşillenmege qoyadılajaşillenme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to turn green	menjaşillenmege qoymaymajaşillenme qoymayma	senjaşillenmege qoymaysajaşillenme qoymaysa	oljaşillenmege qoymaydıjaşillenme qoymaydı	bizjaşillenmege qoymaybızjaşillenme qoymaybız	sizjaşillenmege qoymaysızjaşillenme qoymaysız	alajaşillenmege qoymaydılajaşillenme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to turn green?	menjaşillenmege qoyamıma?jaşillenme qoyamıma?	senjaşillenmege qoyamısa?jaşillenme qoyamısa?	oljaşillenmege qoyamıdı?jaşillenme qoyamıdı?	bizjaşillenmege qoyamıbız?jaşillenme qoyamıbız?	sizjaşillenmege qoyamısız?jaşillenme qoyamısız?	alajaşillenmege qoyamıdıla?jaşillenme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to turn green?	menjaşillenmege qoymaymıma?jaşillenme qoymaymıma?	senjaşillenmege qoymaymısa?jaşillenme qoymaymısa?	oljaşillenmege qoymaymıdı?jaşillenme qoymaymıdı?	bizjaşillenmege qoymaymıbız?jaşillenme qoymaymıbız?	sizjaşillenmege qoymaymısız?jaşillenme qoymaymısız?	alajaşillenmege qoymaymıdıla?jaşillenme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to turn green	menjaşillenmege qoydumjaşillenme qoydum	senjaşillenmege qoydungjaşillenme qoydung	oljaşillenmege qoydujaşillenme qoydu	bizjaşillenmege qoyduqjaşillenme qoyduq	sizjaşillenmege qoyduğuzjaşillenme qoyduğuz	alajaşillenmege qoydulajaşillenme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to turn green	menjaşillenmege qoymadımjaşillenme qoymadım	senjaşillenmege qoymadıngjaşillenme qoymadıng	oljaşillenmege qoymadıjaşillenme qoymadı	bizjaşillenmege qoymadıqjaşillenme qoymadıq	sizjaşillenmege qoymadığızjaşillenme qoymadığız	alajaşillenmege qoymadılajaşillenme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to turn green?	menjaşillenmege qoydummu?jaşillenme qoydummu?	senjaşillenmege qoydungmu?jaşillenme qoydungmu?	oljaşillenmege qoydumu?jaşillenme qoydumu?	bizjaşillenmege qoyduqmu?jaşillenme qoyduqmu?	sizjaşillenmege qoyduğuzmu?jaşillenme qoyduğuzmu?	alajaşillenmege qoydulamı?jaşillenme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to turn green?	menjaşillenmege qoymadımmı?jaşillenme qoymadımmı?	senjaşillenmege qoymadıngmı?jaşillenme qoymadıngmı?	oljaşillenmege qoymadımı?jaşillenme qoymadımı?	bizjaşillenmege qoymadıqmı?jaşillenme qoymadıqmı?	sizjaşillenmege qoymadığızmı?jaşillenme qoymadığızmı?	alajaşillenmege qoymadılamı?jaşillenme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jaşillenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can turn green	menjaşillenalama	senjaşillenalasa	oljaşillenaladı	bizjaşillenalabız	sizjaşillenalasız	alajaşillenaladıla
Ability — presenthe can't turn green	menjaşillenalmayma	senjaşillenalmaysa	oljaşillenalmaydı	bizjaşillenalmaybız	sizjaşillenalmaysız	alajaşillenalmaydıla
Ability — presentcan he turn green?	menjaşillenalamıma? jaşillenalamamı?	senjaşillenalamısa?	oljaşillenalamıdı?	bizjaşillenalamıbız? jaşillenalabızmı?	sizjaşillenalamısız?	alajaşillenalamıdıla?
Ability — presentcan't he turn green?	menjaşillenalmaymıma? jaşillenalmaymamı?	senjaşillenalmaymısa?	oljaşillenalmaymıdı?	bizjaşillenalmaymıbız? jaşillenalmaybızmı?	sizjaşillenalmaymısız?	alajaşillenalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can turn green	menjaşillenalsam	senjaşillenalsang	oljaşillenalsa	bizjaşillenalsaq	sizjaşillenalsağız	alajaşillenalsala
Ability — if I can…if he can't turn green	menjaşillenalmasam	senjaşillenalmasang	oljaşillenalmasa	bizjaşillenalmasaq	sizjaşillenalmasağız	alajaşillenalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to turn green	menjaşillenaldım	senjaşillenaldıng	oljaşillenaldı	bizjaşillenaldıq	sizjaşillenaldığız	alajaşillenaldıla
Ability — simple pasthe could not turn green	menjaşillenalmadım	senjaşillenalmadıng	oljaşillenalmadı	bizjaşillenalmadıq	sizjaşillenalmadığız	alajaşillenalmadıla
Ability — simple pastwas he able to turn green?	menjaşillenaldımmı?	senjaşillenaldıngmı?	oljaşillenaldımı?	bizjaşillenaldıqmı?	sizjaşillenaldığızmı?	alajaşillenaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he turn green?	menjaşillenalmadımmı?	senjaşillenalmadıngmı?	oljaşillenalmadımı?	bizjaşillenalmadıqmı?	sizjaşillenalmadığızmı?	alajaşillenalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to turn green	menjaşillenalğanma	senjaşillenalğansa	oljaşillenalğandı	bizjaşillenalğanbız	sizjaşillenalğansız	alajaşillenalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to turn green	menjaşillenalmağanma	senjaşillenalmağansa	oljaşillenalmağandı	bizjaşillenalmağanbız	sizjaşillenalmağansız	alajaşillenalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to turn green?	menjaşillenalğanmıma? jaşillenalğanmamı?	senjaşillenalğanmısa?	oljaşillenalğanmıdı?	bizjaşillenalğanmıbız? jaşillenalğanbızmı?	sizjaşillenalğanmısız?	alajaşillenalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to turn green?	menjaşillenalmağanmıma? jaşillenalmağanmamı?	senjaşillenalmağanmısa?	oljaşillenalmağanmıdı?	bizjaşillenalmağanmıbız? jaşillenalmağanbızmı?	sizjaşillenalmağanmısız?	alajaşillenalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to turn green	menjaşillenalğan edimjaşillenalğanem	senjaşillenalğan edingjaşillenalğaneng	oljaşillenalğan edijaşillenalğaned	bizjaşillenalğan edikjaşillenalğanek	sizjaşillenalğan edigizjaşillenalğanegiz	alajaşillenalğan edilejaşillenalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to turn green	menjaşillenalmağan edimjaşillenalmağanem	senjaşillenalmağan edingjaşillenalmağaneng	oljaşillenalmağan edijaşillenalmağaned	bizjaşillenalmağan edikjaşillenalmağanek	sizjaşillenalmağan edigizjaşillenalmağanegiz	alajaşillenalmağan edilejaşillenalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could turn green	menjaşillenala edimjaşillenalaem	senjaşillenala edingjaşillenalaeng	oljaşillenala edijaşillenalaed	bizjaşillenala edikjaşillenalaek	sizjaşillenala edigizjaşillenalaegiz	alajaşillenala edilejaşillenalaelle
Ability — past backgroundhe could not turn green	menjaşillenalmay edimjaşillenalmayem	senjaşillenalmay edingjaşillenalmayeng	oljaşillenalmay edijaşillenalmayed	bizjaşillenalmay edikjaşillenalmayek	sizjaşillenalmay edigizjaşillenalmayegiz	alajaşillenalmay edilejaşillenalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to turn green	menjaşillenalırma	senjaşillenalırsa	oljaşillenalır	bizjaşillenalırbız	sizjaşillenalırsız	alajaşillenalırla
Ability — future Ihe won't be able to turn green	menjaşillenalmazma	senjaşillenalmazsa	oljaşillenalmaz	bizjaşillenalmazbız	sizjaşillenalmazsız	alajaşillenalmazla
Ability — future Iwill he be able to turn green?	menjaşillenalırmıma? jaşillenalırmamı?	senjaşillenalırmısa?	oljaşillenalırmı?	bizjaşillenalırmıbız? jaşillenalırbızmı?	sizjaşillenalırmısız?	alajaşillenalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to turn green?	menjaşillenalmazmıma? jaşillenalmazmamı?	senjaşillenalmazmısa?	oljaşillenalmazmı?	bizjaşillenalmazmıbız? jaşillenalmazbızmı?	sizjaşillenalmazmısız?	alajaşillenalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to turn green	menjaşillenallıqma	senjaşillenallıqsa	oljaşillenallıqdı	bizjaşillenallıqbız	sizjaşillenallıqsız	alajaşillenallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to turn green	menjaşillenallıq tülme	senjaşillenallıq tülse	oljaşillenallıq tüldü	bizjaşillenallıq tülbüz	sizjaşillenallıq tülsüz	alajaşillenallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to turn green?	menjaşillenallıqmıma? jaşillenallıqmamı?	senjaşillenallıqmısa?	oljaşillenallıqmıdı?	bizjaşillenallıqmıbız? jaşillenallıqbızmı?	sizjaşillenallıqmısız?	alajaşillenallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to turn green?	menjaşillenallıq tülmüme?	senjaşillenallıq tülmüse?	oljaşillenallıq tülmüdü?	bizjaşillenallıq tülmübüz?	sizjaşillenallıq tülmüsüz?	alajaşillenallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to turn green	menjaşillenalır edimjaşillenalır em	senjaşillenalır edingjaşillenalır eng	oljaşillenalır edijaşillenalır ed	bizjaşillenalır edikjaşillenalır ek	sizjaşillenalır edigizjaşillenalır egiz	alajaşillenalır edilejaşillenalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to turn green	menjaşillenalmaz edimjaşillenalmaz em	senjaşillenalmaz edingjaşillenalmaz eng	oljaşillenalmaz edijaşillenalmaz ed	bizjaşillenalmaz edikjaşillenalmaz ek	sizjaşillenalmaz edigizjaşillenalmaz egiz	alajaşillenalmaz edilejaşillenalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to turn green		senjaşillenalğınjaşillenalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to turn green		senjaşillenalmağınjaşillenalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jaşillenirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be turning green	menjaşillene bolmazma	senjaşillene bolmazsa	oljaşillene bolmaz	bizjaşillene bolmazbız	sizjaşillene bolmazsız	alajaşillene bolmazla
Inference, present — double negationhe must be turning green (emphatic)	menjaşillenmey bolmazma	senjaşillenmey bolmazsa	oljaşillenmey bolmaz	bizjaşillenmey bolmazbız	sizjaşillenmey bolmazsız	alajaşillenmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of turning green	menjaşillene tura bolmazma	senjaşillene tura bolmazsa	oljaşillene tura bolmaz	bizjaşillene tura bolmazbız	sizjaşillene tura bolmazsız	alajaşillene tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not turning green (emphatic)	menjaşillenmey tura bolmazma	senjaşillenmey tura bolmazsa	oljaşillenmey tura bolmaz	bizjaşillenmey tura bolmazbız	sizjaşillenmey tura bolmazsız	alajaşillenmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not turning green	menjaşillenmey turama	senjaşillenmey turasa	oljaşillenmey turadı	bizjaşillenmey turabız	sizjaşillenmey turasız	alajaşillenmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not turning green	menjaşillenmey turmayma	senjaşillenmey turmaysa	oljaşillenmey turmaydı	bizjaşillenmey turmaybız	sizjaşillenmey turmaysız	alajaşillenmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not turning green?	menjaşillenmey turmaymıma	senjaşillenmey turmaymısa	oljaşillenmey turmaymıdı	bizjaşillenmey turmaymıbız	sizjaşillenmey turmaymısız	alajaşillenmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have turned green	menjaşillenngen bolmazma	senjaşillenngen bolmazsa	oljaşillenngen bolmaz	bizjaşillenngen bolmazbız	sizjaşillenngen bolmazsız	alajaşillenngen bolmazla
Inference — double negationhe must have turned green (emphatic)	menjaşillenmegen bolmazma	senjaşillenmegen bolmazsa	oljaşillenmegen bolmaz	bizjaşillenmegen bolmazbız	sizjaşillenmegen bolmazsız	alajaşillenmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had turned green	menjaşillenngen bolmasam	senjaşillenngen bolmasang	oljaşillenngen bolmasa	bizjaşillenngen bolmasaq	sizjaşillenngen bolmasağız	alajaşillenngen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't turned green	menjaşillenmegen bolmasam	senjaşillenmegen bolmasang	oljaşillenmegen bolmasa	bizjaşillenmegen bolmasaq	sizjaşillenmegen bolmasağız	alajaşillenmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to turn green	menjaşillennik bolmazma	senjaşillennik bolmazsa	oljaşillennik bolmaz	bizjaşillennik bolmazbız	sizjaşillennik bolmazsız	alajaşillennik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to turn green (emphatic)	menjaşillenmezlik bolmazma	senjaşillenmezlik bolmazsa	oljaşillenmezlik bolmaz	bizjaşillenmezlik bolmazbız	sizjaşillenmezlik bolmazsız	alajaşillenmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to turn green	menjaşillennik bolmasam	senjaşillennik bolmasang	oljaşillennik bolmasa	bizjaşillennik bolmasaq	sizjaşillennik bolmasağız	alajaşillennik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to turn green	menjaşillenmezlik bolmasam	senjaşillenmezlik bolmasang	oljaşillenmezlik bolmasa	bizjaşillenmezlik bolmasaq	sizjaşillenmezlik bolmasağız	alajaşillenmezlik bolmasala