jaşillendirirge

/dʒaʃillendirirɡe/

Conjugation

  • jaşillendiredihe is making green
  • jaşillendirdihe made green
  • jaşillendirgendihe has made green
  • jaşillendirirhe will make green
  • jaşillendirlikdihe is going to make green
  • jaşillendire edihe was making green
  • jaşillendirseif he makes green
  • jaşillendir!make green!
Simple tenses — forms of jaşillendirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menjaşillendiremeI am making greensenjaşillendireseyou are making greenoljaşillendiredihe is making greenbizjaşillendirebizwe are making greensizjaşillendiresizyou all are making greenalajaşillendiredilethey are making green
Present (simple & continuous)menjaşillendirmeymeI am not making greensenjaşillendirmeyseyou are not making greenoljaşillendirmeydihe is not making greenbizjaşillendirmeybizwe are not making greensizjaşillendirmeysizyou all are not making greenalajaşillendirmeydilethey are not making green
Present (simple & continuous)menjaşillendirememi?
jaşillendiremime?am I making green?
senjaşillendiremise?are you making green?oljaşillendiremidi?is he making green?bizjaşillendirebizmi?
jaşillendiremibiz?are we making green?
sizjaşillendiremisiz?are you all making green?alajaşillendiremidile?are they making green?
Present (simple & continuous)menjaşillendirmeymemi?
jaşillendirmeymime?aren't I making green?
senjaşillendirmeymise?aren't you making green?oljaşillendirmeymidi?isn't he making green?bizjaşillendirmeybizmi?
jaşillendirmeymibiz?aren't we making green?
sizjaşillendirmeymisiz?aren't you all making green?alajaşillendirmeymidile?aren't they making green?
Habitual (usually, tends to)menjaşillendiriwçenmeI usually make greensenjaşillendiriwçenseyou usually make greenoljaşillendiriwçendihe usually makes greenbizjaşillendiriwçenbizwe usually make greensizjaşillendiriwçensizyou all usually make greenalajaşillendiriwçendilethey usually make green
Habitual (usually, tends to)menjaşillendirmewçenmeI usually don't make greensenjaşillendirmewçenseyou usually don't make greenoljaşillendirmewçendihe usually doesn't make greenbizjaşillendirmewçenbizwe usually don't make greensizjaşillendirmewçensizyou all usually don't make greenalajaşillendirmewçendilethey usually don't make green
Habitual (usually, tends to)menjaşillendiriwçenmemi?
jaşillendiriwçenmime?do I usually make green?
senjaşillendiriwçenmise?do you usually make green?oljaşillendiriwçenmidi?does he usually make green?bizjaşillendiriwçenbizmi?
jaşillendiriwçenmibiz?do we usually make green?
sizjaşillendiriwçenmisiz?do you all usually make green?alajaşillendiriwçenmidile?do they usually make green?
Habitual (usually, tends to)menjaşillendirmewçenmemi?
jaşillendirmewçenmime?do I usually not make green?
senjaşillendirmewçenmise?do you usually not make green?oljaşillendirmewçenmidi?does he usually not make green?bizjaşillendirmewçenbizmi?
jaşillendirmewçenmibiz?do we usually not make green?
sizjaşillendirmewçenmisiz?do you all usually not make green?alajaşillendirmewçenmidile?do they usually not make green?
Resultative (has become and stays)oljaşillendiribdihe has made green and remains soalajaşillendiribdilethey have made green and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)oljaşillendiribmidi?has he made green?alajaşillendiribmidile?have they made green?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menjaşillendirib turamaI keep making greensenjaşillendirib turasayou keep making greenoljaşillendirib turadıhe keeps making greenbizjaşillendirib turabızwe keep making greensizjaşillendirib turasızyou all keep making greenalajaşillendirib turadılathey keep making green
Durative (keeps doing)menjaşillendirib turmaymaI don't keep making greensenjaşillendirib turmaysayou don't keep making greenoljaşillendirib turmaydıhe doesn't keep making greenbizjaşillendirib turmaybızwe don't keep making greensizjaşillendirib turmaysızyou all don't keep making greenalajaşillendirib turmaydılathey don't keep making green
Durative (keeps doing)menjaşillendirib turamamı?
jaşillendirib turamıma?do I keep making green?
senjaşillendirib turamısa?do you keep making green?oljaşillendirib turamıdı?does he keep making green?bizjaşillendirib turabızmı?
jaşillendirib turamıbız?do we keep making green?
sizjaşillendirib turamısız?do you all keep making green?alajaşillendirib turamıdıla?do they keep making green?
Durative (keeps doing)menjaşillendirib turmaymamı?
jaşillendirib turmaymıma?don't I keep making green?
senjaşillendirib turmaymısa?don't you keep making green?oljaşillendirib turmaymıdı?doesn't he keep making green?bizjaşillendirib turmaybızmı?
jaşillendirib turmaymıbız?don't we keep making green?
sizjaşillendirib turmaymısız?don't you all keep making green?alajaşillendirib turmaymıdıla?don't they keep making green?
Progressive (in the middle of)menjaşillendire turamaI am in the middle of making greensenjaşillendire turasayou are in the middle of making greenoljaşillendire turadıhe is in the middle of making greenbizjaşillendire turabızwe are in the middle of making greensizjaşillendire turasızyou all are in the middle of making greenalajaşillendire turadılathey are in the middle of making green
Progressive (in the middle of)menjaşillendire turmaymaI am not in the middle of making greensenjaşillendire turmaysayou are not in the middle of making greenoljaşillendire turmaydıhe is not in the middle of making greenbizjaşillendire turmaybızwe are not in the middle of making greensizjaşillendire turmaysızyou all are not in the middle of making greenalajaşillendire turmaydılathey are not in the middle of making green
Progressive (in the middle of)menjaşillendire turamamı?
jaşillendire turamıma?am I in the middle of making green?
senjaşillendire turamısa?are you in the middle of making green?oljaşillendire turamıdı?is he in the middle of making green?bizjaşillendire turabızmı?
jaşillendire turamıbız?are we in the middle of making green?
sizjaşillendire turamısız?are you all in the middle of making green?alajaşillendire turamıdıla?are they in the middle of making green?
Progressive (in the middle of)menjaşillendire turmaymamı?
jaşillendire turmaymıma?aren't I in the middle of making green?
senjaşillendire turmaymısa?aren't you in the middle of making green?oljaşillendire turmaymıdı?isn't he in the middle of making green?bizjaşillendire turmaybızmı?
jaşillendire turmaymıbız?aren't we in the middle of making green?
sizjaşillendire turmaymısız?aren't you all in the middle of making green?alajaşillendire turmaymıdıla?aren't they in the middle of making green?
Simple past (definite)menjaşillendirdimI made greensenjaşillendirdiŋyou made greenoljaşillendirdihe made greenbizjaşillendirdikwe made greensizjaşillendirdigizyou all made greenalajaşillendirdilethey made green
Simple past (definite)menjaşillendirmedimI didn't make greensenjaşillendirmediŋyou didn't make greenoljaşillendirmedihe didn't make greenbizjaşillendirmedikwe didn't make greensizjaşillendirmedigizyou all didn't make greenalajaşillendirmedilethey didn't make green
Simple past (definite)menjaşillendirdimmi?did I make green?senjaşillendirdiŋmi?did you make green?oljaşillendirdimi?did he make green?bizjaşillendirdikmi?did we make green?sizjaşillendirdigizmi?did you all make green?alajaşillendirdilemi?did they make green?
Simple past (definite)menjaşillendirmedimmi?didn't I make green?senjaşillendirmediŋmi?didn't you make green?oljaşillendirmedimi?didn't he make green?bizjaşillendirmedikmi?didn't we make green?sizjaşillendirmedigizmi?didn't you all make green?alajaşillendirmedilemi?didn't they make green?
Perfect (past indefinite)menjaşillendirgenmeI have made greensenjaşillendirgenseyou have made greenoljaşillendirgendihe has made greenbizjaşillendirgenbizwe have made greensizjaşillendirgensizyou all have made greenalajaşillendirgendilethey have made green
Perfect (past indefinite)menjaşillendirmegenmeI haven't made greensenjaşillendirmegenseyou haven't made greenoljaşillendirmegendihe hasn't made greenbizjaşillendirmegenbizwe haven't made greensizjaşillendirmegensizyou all haven't made greenalajaşillendirmegendilethey haven't made green
Perfect (past indefinite)menjaşillendirgenmemi?
jaşillendirgenmime?have I made green?
senjaşillendirgenmise?have you made green?oljaşillendirgenmidi?has he made green?bizjaşillendirgenbizmi?
jaşillendirgenmibiz?have we made green?
sizjaşillendirgenmisiz?have you all made green?alajaşillendirgenmidile?have they made green?
Perfect (past indefinite)menjaşillendirmegenmemi?
jaşillendirmegenmime?haven't I made green?
senjaşillendirmegenmise?haven't you made green?oljaşillendirmegenmidi?hasn't he made green?bizjaşillendirmegenbizmi?
jaşillendirmegenmibiz?haven't we made green?
sizjaşillendirmegenmisiz?haven't you all made green?alajaşillendirmegenmidile?haven't they made green?
Durative, definite past (kept doing)menjaşillendirib turdumI kept making greensenjaşillendirib turduŋyou kept making greenoljaşillendirib turduhe kept making greenbizjaşillendirib turduqwe kept making greensizjaşillendirib turduğuzyou all kept making greenalajaşillendirib turdulathey kept making green
Durative, definite past (kept doing)menjaşillendirib turmadımI didn't keep making greensenjaşillendirib turmadıŋyou didn't keep making greenoljaşillendirib turmadıhe didn't keep making greenbizjaşillendirib turmadıqwe didn't keep making greensizjaşillendirib turmadığızyou all didn't keep making greenalajaşillendirib turmadılathey didn't keep making green
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menjaşillendirirmeI will make greensenjaşillendirirseyou will make greenoljaşillendirirhe will make greenbizjaşillendirirbizwe will make greensizjaşillendirirsizyou all will make greenalajaşillendirirlethey will make green
Indefinite future (future I)menjaşillendirmezmeI won't make greensenjaşillendirmezseyou won't make greenoljaşillendirmezhe won't make greenbizjaşillendirmezbizwe won't make greensizjaşillendirmezsizyou all won't make greenalajaşillendirmezlethey won't make green
Indefinite future (future I)menjaşillendirirmemi?
jaşillendirirmime?will I make green?
senjaşillendirirmise?will you make green?oljaşillendirirmi?will he make green?bizjaşillendirirbizmi?
jaşillendirirmibiz?will we make green?
sizjaşillendirirmisiz?will you all make green?alajaşillendirirlemi?
jaşillendirirmile?will they make green?
Indefinite future (future I)menjaşillendirmezmemi?
jaşillendirmezmime?won't I make green?
senjaşillendirmezmise?won't you make green?oljaşillendirmezmi?won't he make green?bizjaşillendirmezbizmi?
jaşillendirmezmibiz?won't we make green?
sizjaşillendirmezmisiz?won't you all make green?alajaşillendirmezlemi?
jaşillendirmezmile?won't they make green?
Definite future (future II)menjaşillendirlikme1jaşillendirrikmeI am going to make greensenjaşillendirlikse1jaşillendirrikseyou are going to make greenoljaşillendirlikdi1jaşillendirrikdihe is going to make greenbizjaşillendirlikbiz1jaşillendirrikbizwe are going to make greensizjaşillendirliksiz1jaşillendirriksizyou all are going to make greenalajaşillendirlikdile1jaşillendirrikdilethey are going to make green
Definite future (future II)menjaşillendirlik tülme1jaşillendirrik tülmeI am not going to make greensenjaşillendirlik tülse1jaşillendirrik tülseyou are not going to make greenoljaşillendirlik tüldü1jaşillendirrik tüldühe is not going to make greenbizjaşillendirlik tülbüz1jaşillendirrik tülbüzwe are not going to make greensizjaşillendirlik tülsüz1jaşillendirrik tülsüzyou all are not going to make greenalajaşillendirlik tüldüle1jaşillendirrik tüldülethey are not going to make green
Definite future (future II)menjaşillendirlikmemi?1
jaşillendirlikmime?jaşillendirrikmemi?am I going to make green?
senjaşillendirlikmise?1jaşillendirrikmise?are you going to make green?oljaşillendirlikmidi?1jaşillendirrikmidi?is he going to make green?bizjaşillendirlikbizmi?1
jaşillendirlikmibiz?jaşillendirrikbizmi?are we going to make green?
sizjaşillendirlikmisiz?1jaşillendirrikmisiz?are you all going to make green?alajaşillendirlikmidile?1jaşillendirrikmidile?are they going to make green?
Definite future (future II)menjaşillendirlik tülmüme?1jaşillendirrik tülmüme?aren't I going to make green?senjaşillendirlik tülmüse?1jaşillendirrik tülmüse?aren't you going to make green?oljaşillendirlik tülmüdü?1jaşillendirrik tülmüdü?isn't he going to make green?bizjaşillendirlik tülmübüz?1jaşillendirrik tülmübüz?aren't we going to make green?sizjaşillendirlik tülmüsüz?1jaşillendirrik tülmüsüz?aren't you all going to make green?alajaşillendirlik tülmüdüle?1jaşillendirrik tülmüdüle?aren't they going to make green?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jaşillendirrikdi
Past compound tenses — forms of jaşillendirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menjaşillendirgen edimjaşillendirgenemI had made greensenjaşillendirgen ediŋjaşillendirgeneŋyou had made greenoljaşillendirgen edijaşillendirgenedhe had made greenbizjaşillendirgen edikjaşillendirgenekwe had made greensizjaşillendirgen edigizjaşillendirgenegizyou all had made greenalajaşillendirgen edilejaşillendirgenellethey had made green
Past perfect (pluperfect)menjaşillendirmegen edimjaşillendirmegenemI hadn't made greensenjaşillendirmegen ediŋjaşillendirmegeneŋyou hadn't made greenoljaşillendirmegen edijaşillendirmegenedhe hadn't made greenbizjaşillendirmegen edikjaşillendirmegenekwe hadn't made greensizjaşillendirmegen edigizjaşillendirmegenegizyou all hadn't made greenalajaşillendirmegen edilejaşillendirmegenellethey hadn't made green
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menjaşillendire edimjaşillendiremI was making greensenjaşillendire ediŋjaşillendireŋyou were making greenoljaşillendire edijaşillendiredhe was making greenbizjaşillendire edikjaşillendirekwe were making greensizjaşillendire edigizjaşillendiregizyou all were making greenalajaşillendire edilejaşillendirellethey were making green
Past continuous (imperfect)menjaşillendirmey edimjaşillendirmeyemI wasn't making greensenjaşillendirmey ediŋjaşillendirmeyeŋyou weren't making greenoljaşillendirmey edijaşillendirmeyedhe wasn't making greenbizjaşillendirmey edikjaşillendirmeyekwe weren't making greensizjaşillendirmey edigizjaşillendirmeyegizyou all weren't making greenalajaşillendirmey edilejaşillendirmeyellethey weren't making green
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menjaşillendiriwçen edimjaşillendiriwçenemI used to make greensenjaşillendiriwçen ediŋjaşillendiriwçeneŋyou used to make greenoljaşillendiriwçen edijaşillendiriwçenedhe used to make greenbizjaşillendiriwçen edikjaşillendiriwçenekwe used to make greensizjaşillendiriwçen edigizjaşillendiriwçenegizyou all used to make greenalajaşillendiriwçen edilejaşillendiriwçenellethey used to make green
Habitual past (used to)menjaşillendirmewçen edimjaşillendirmewçenemI didn't use to make greensenjaşillendirmewçen ediŋjaşillendirmewçeneŋyou didn't use to make greenoljaşillendirmewçen edijaşillendirmewçenedhe didn't use to make greenbizjaşillendirmewçen edikjaşillendirmewçenekwe didn't use to make greensizjaşillendirmewçen edigizjaşillendirmewçenegizyou all didn't use to make greenalajaşillendirmewçen edilejaşillendirmewçenellethey didn't use to make green
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)oljaşillendirib edihe had made green and remained soalajaşillendirib edilethey had made green and remained so
Resultative past (had become and stayed)oljaşillendirib tül edihe hadn't made greenalajaşillendirib tül edilethey hadn't made green
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menjaşillendirib tura edimjaşillendirib turaemI had kept making greensenjaşillendirib tura ediŋjaşillendirib turaeŋyou had kept making greenoljaşillendirib tura edijaşillendirib turaedhe had kept making greenbizjaşillendirib tura edikjaşillendirib turaekwe had kept making greensizjaşillendirib tura edigizjaşillendirib turaegizyou all had kept making greenalajaşillendirib tura edilejaşillendirib turaellethey had kept making green
Past durative (had kept doing)menjaşillendirib turmay edimjaşillendirib turmayemI hadn't kept making greensenjaşillendirib turmay ediŋjaşillendirib turmayeŋyou hadn't kept making greenoljaşillendirib turmay edijaşillendirib turmayedhe hadn't kept making greenbizjaşillendirib turmay edikjaşillendirib turmayekwe hadn't kept making greensizjaşillendirib turmay edigizjaşillendirib turmayegizyou all hadn't kept making greenalajaşillendirib turmay edilejaşillendirib turmayellethey hadn't kept making green
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menjaşillendire tura edimjaşillendire turaemI was in the middle of making greensenjaşillendire tura ediŋjaşillendire turaeŋyou were in the middle of making greenoljaşillendire tura edijaşillendire turaedhe was in the middle of making greenbizjaşillendire tura edikjaşillendire turaekwe were in the middle of making greensizjaşillendire tura edigizjaşillendire turaegizyou all were in the middle of making greenalajaşillendire tura edilejaşillendire turaellethey were in the middle of making green
Past progressive (was in the middle of)menjaşillendire turmay edimjaşillendire turmayemI wasn't in the middle of making greensenjaşillendire turmay ediŋjaşillendire turmayeŋyou weren't in the middle of making greenoljaşillendire turmay edijaşillendire turmayedhe wasn't in the middle of making greenbizjaşillendire turmay edikjaşillendire turmayekwe weren't in the middle of making greensizjaşillendire turmay edigizjaşillendire turmayegizyou all weren't in the middle of making greenalajaşillendire turmay edilejaşillendire turmayellethey weren't in the middle of making green
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menjaşillendirir edimjaşillendirir emI would make greensenjaşillendirir ediŋjaşillendirir eŋyou would make greenoljaşillendirir edijaşillendirir edhe would make greenbizjaşillendirir edikjaşillendirir ekwe would make greensizjaşillendirir edigizjaşillendirir egizyou all would make greenalajaşillendirir edilejaşillendirir ellethey would make green
Conditional result (would)menjaşillendirmez edimjaşillendirmez emI wouldn't make greensenjaşillendirmez ediŋjaşillendirmez eŋyou wouldn't make greenoljaşillendirmez edijaşillendirmez edhe wouldn't make greenbizjaşillendirmez edikjaşillendirmez ekwe wouldn't make greensizjaşillendirmez edigizjaşillendirmez egizyou all wouldn't make greenalajaşillendirmez edilejaşillendirmez ellethey wouldn't make green
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menjaşillendirlik edim2jaşillendirlik emjaşillendirrik edimI would have made greensenjaşillendirlik ediŋ2jaşillendirlik eŋjaşillendirrik ediŋyou would have made greenoljaşillendirlik edi2jaşillendirlik edjaşillendirrik edihe would have made greenbizjaşillendirlik edik2jaşillendirlik ekjaşillendirrik edikwe would have made greensizjaşillendirlik edigiz2jaşillendirlik egizjaşillendirrik edigizyou all would have made greenalajaşillendirlik edile2jaşillendirlik ellejaşillendirrik edilethey would have made green
Past conditional result (would have)menjaşillendirlik tül edim2jaşillendirlik tül emjaşillendirrik tül edimI wouldn't have made greensenjaşillendirlik tül ediŋ2jaşillendirlik tül eŋjaşillendirrik tül ediŋyou wouldn't have made greenoljaşillendirlik tül edi2jaşillendirlik tül edjaşillendirrik tül edihe wouldn't have made greenbizjaşillendirlik tül edik2jaşillendirlik tül ekjaşillendirrik tül edikwe wouldn't have made greensizjaşillendirlik tül edigiz2jaşillendirlik tül egizjaşillendirrik tül edigizyou all wouldn't have made greenalajaşillendirlik tül edile2jaşillendirlik tül ellejaşillendirrik tül edilethey wouldn't have made green
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
  1. Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jaşillendirrik edi
Conditional — forms of jaşillendirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenjaşillendirsemif I make greensenjaşillendirseŋif you make greenoljaşillendirseif he makes greenbizjaşillendirsekif we make greensizjaşillendirsegizif you all make greenalajaşillendirseleif they make green
Conditionalmenjaşillendirmesemif I don't make greensenjaşillendirmeseŋif you don't make greenoljaşillendirmeseif he doesn't make greenbizjaşillendirmesekif we don't make greensizjaşillendirmesegizif you all don't make greenalajaşillendirmeseleif they don't make green
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenjaşillendire esemif I am making greensenjaşillendire eseŋif you are making greenoljaşillendire eseif he is making greenbizjaşillendire esekif we are making greensizjaşillendire esegizif you all are making greenalajaşillendire eseleif they are making green
Conditional, present realmenjaşillendirmey esemif I am not making greensenjaşillendirmey eseŋif you are not making greenoljaşillendirmey eseif he is not making greenbizjaşillendirmey esekif we are not making greensizjaşillendirmey esegizif you all are not making greenalajaşillendirmey eseleif they are not making green
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menjaşillendirsem edijaşillendirsem edif only I made greensenjaşillendirseŋ edijaşillendirseŋ edif only you made greenoljaşillendirse edijaşillendirsedif only he made greenbizjaşillendirsek edijaşillendirsek edif only we made greensizjaşillendirsegiz edijaşillendirsegiz edif only you all made greenalajaşillendirsele edijaşillendirseledif only they made green
Wish, present/future (if only)menjaşillendirmesem edijaşillendirmesem edif only I didn't make greensenjaşillendirmeseŋ edijaşillendirmeseŋ edif only you didn't make greenoljaşillendirmese edijaşillendirmesedif only he didn't make greenbizjaşillendirmesek edijaşillendirmesek edif only we didn't make greensizjaşillendirmesegiz edijaşillendirmesegiz edif only you all didn't make greenalajaşillendirmesele edijaşillendirmeseledif only they didn't make green
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenjaşillendirib tursamif I carry on making greensenjaşillendirib tursaŋif you carry on making greenoljaşillendirib tursaif he carries on making greenbizjaşillendirib tursaqif we carry on making greensizjaşillendirib tursağızif you all carry on making greenalajaşillendirib tursalaif they carry on making green
Durative conditionalmenjaşillendirib turmasamif I don't carry on making greensenjaşillendirib turmasaŋif you don't carry on making greenoljaşillendirib turmasaif he doesn't carry on making greenbizjaşillendirib turmasaqif we don't carry on making greensizjaşillendirib turmasağızif you all don't carry on making greenalajaşillendirib turmasalaif they don't carry on making green
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenjaşillendirib tura esemif I have kept making greensenjaşillendirib tura eseŋif you have kept making greenoljaşillendirib tura eseif he has kept making greenbizjaşillendirib tura esekif we have kept making greensizjaşillendirib tura esegizif you all have kept making greenalajaşillendirib tura eseleif they have kept making green
Durative conditional, present realmenjaşillendirib turmay esemif I haven't kept making greensenjaşillendirib turmay eseŋif you haven't kept making greenoljaşillendirib turmay eseif he hasn't kept making greenbizjaşillendirib turmay esekif we haven't kept making greensizjaşillendirib turmay esegizif you all haven't kept making greenalajaşillendirib turmay eseleif they haven't kept making green
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenjaşillendire tursamif I keep making greensenjaşillendire tursaŋif you keep making greenoljaşillendire tursaif he keeps making greenbizjaşillendire tursaqif we keep making greensizjaşillendire tursağızif you all keep making greenalajaşillendire tursalaif they keep making green
Progressive conditionalmenjaşillendirmey tursamif I keep on not making greensenjaşillendirmey tursaŋif you keep on not making greenoljaşillendirmey tursaif he keeps on not making greenbizjaşillendirmey tursaqif we keep on not making greensizjaşillendirmey tursağızif you all keep on not making greenalajaşillendirmey tursalaif they keep on not making green
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenjaşillendire tura esemif I am in the middle of making greensenjaşillendire tura eseŋif you are in the middle of making greenoljaşillendire tura eseif he is in the middle of making greenbizjaşillendire tura esekif we are in the middle of making greensizjaşillendire tura esegizif you all are in the middle of making greenalajaşillendire tura eseleif they are in the middle of making green
Progressive conditional, present realmenjaşillendirmey tura esemif I keep on not making greensenjaşillendirmey tura eseŋif you keep on not making greenoljaşillendirmey tura eseif he keeps on not making greenbizjaşillendirmey tura esekif we keep on not making greensizjaşillendirmey tura esegizif you all keep on not making greenalajaşillendirmey tura eseleif they keep on not making green
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past3menjaşillendirdim esemif I made greensenjaşillendirdiŋ eseŋif you made greenoljaşillendirdi eseif he made greenbizjaşillendirdik esekif we made greensizjaşillendirdigiz esegizif you all made greenalajaşillendirdile eseleif they made green
Conditional, definite past3menjaşillendirmedim esemif I didn't make greensenjaşillendirmediŋ eseŋif you didn't make greenoljaşillendirmedi eseif he didn't make greenbizjaşillendirmedik esekif we didn't make greensizjaşillendirmedigiz esegizif you all didn't make greenalajaşillendirmedile eseleif they didn't make green
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenjaşillendirgen esemif I did make green (indeed)senjaşillendirgen eseŋif you did make green (indeed)oljaşillendirgen eseif he did make green (indeed)bizjaşillendirgen esekif we did make green (indeed)sizjaşillendirgen esegizif you all did make green (indeed)alajaşillendirgen eseleif they did make green (indeed)
Conditional, past realmenjaşillendirmegen esemif I didn't make green (indeed)senjaşillendirmegen eseŋif you didn't make green (indeed)oljaşillendirmegen eseif he didn't make green (indeed)bizjaşillendirmegen esekif we didn't make green (indeed)sizjaşillendirmegen esegizif you all didn't make green (indeed)alajaşillendirmegen eseleif they didn't make green (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenjaşillendirgen bolsamif I had made greensenjaşillendirgen bolsaŋif you had made greenoljaşillendirgen bolsaif he had made greenbizjaşillendirgen bolsaqif we had made greensizjaşillendirgen bolsağızif you all had made greenalajaşillendirgen bolsalaif they had made green
Conditional, counterfactualmenjaşillendirmegen bolsamif I hadn't made greensenjaşillendirmegen bolsaŋif you hadn't made greenoljaşillendirmegen bolsaif he hadn't made greenbizjaşillendirmegen bolsaqif we hadn't made greensizjaşillendirmegen bolsağızif you all hadn't made greenalajaşillendirmegen bolsalaif they hadn't made green
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menjaşillendirgen bolsam edijaşillendirgen bolsam edif only I had made greensenjaşillendirgen bolsaŋ edijaşillendirgen bolsaŋ edif only you had made greenoljaşillendirgen bolsa edijaşillendirgen bolsaedif only he had made greenbizjaşillendirgen bolsaq edijaşillendirgen bolsaq edif only we had made greensizjaşillendirgen bolsağız edijaşillendirgen bolsağız edif only you all had made greenalajaşillendirgen bolsala edijaşillendirgen bolsalaedif only they had made green
Wish, past (if only I had)menjaşillendirmegen bolsam edijaşillendirmegen bolsam edif only I hadn't made greensenjaşillendirmegen bolsaŋ edijaşillendirmegen bolsaŋ edif only you hadn't made greenoljaşillendirmegen bolsa edijaşillendirmegen bolsaedif only he hadn't made greenbizjaşillendirmegen bolsaq edijaşillendirmegen bolsaq edif only we hadn't made greensizjaşillendirmegen bolsağız edijaşillendirmegen bolsağız edif only you all hadn't made greenalajaşillendirmegen bolsala edijaşillendirmegen bolsalaedif only they hadn't made green
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenjaşillendirir esemif I will make greensenjaşillendirir eseŋif you will make greenoljaşillendirir eseif he will make greenbizjaşillendirir esekif we will make greensizjaşillendirir esegizif you all will make greenalajaşillendirir eseleif they will make green
Conditional, aoristmenjaşillendirmez esemif I won't make greensenjaşillendirmez eseŋif you won't make greenoljaşillendirmez eseif he won't make greenbizjaşillendirmez esekif we won't make greensizjaşillendirmez esegizif you all won't make greenalajaşillendirmez eseleif they won't make green
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenjaşillendirlik esem4jaşillendirrik esemif I am going to make greensenjaşillendirlik eseŋ4jaşillendirrik eseŋif you are going to make greenoljaşillendirlik ese4jaşillendirrik eseif he is going to make greenbizjaşillendirlik esek4jaşillendirrik esekif we are going to make greensizjaşillendirlik esegiz4jaşillendirrik esegizif you all are going to make greenalajaşillendirlik esele4jaşillendirrik eseleif they are going to make green
Conditional, futuremenjaşillendirlik tül esem4jaşillendirrik tül esemif I am not going to make greensenjaşillendirlik tül eseŋ4jaşillendirrik tül eseŋif you are not going to make greenoljaşillendirlik tül ese4jaşillendirrik tül eseif he is not going to make greenbizjaşillendirlik tül esek4jaşillendirrik tül esekif we are not going to make greensizjaşillendirlik tül esegiz4jaşillendirrik tül esegizif you all are not going to make greenalajaşillendirlik tül esele4jaşillendirrik tül eseleif they are not going to make green
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenjaşillendirlik bolsam5jaşillendirrik bolsamif I were going to make greensenjaşillendirlik bolsaŋ5jaşillendirrik bolsaŋif you were going to make greenoljaşillendirlik bolsa5jaşillendirrik bolsaif he were going to make greenbizjaşillendirlik bolsaq5jaşillendirrik bolsaqif we were going to make greensizjaşillendirlik bolsağız5jaşillendirrik bolsağızif you all were going to make greenalajaşillendirlik bolsala5jaşillendirrik bolsalaif they were going to make green
Conditional, counterfactual futuremenjaşillendirmezlik bolsamif I were not going to make greensenjaşillendirmezlik bolsaŋif you were not going to make greenoljaşillendirmezlik bolsaif he were not going to make greenbizjaşillendirmezlik bolsaqif we were not going to make greensizjaşillendirmezlik bolsağızif you all were not going to make greenalajaşillendirmezlik bolsalaif they were not going to make green
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso jaşillendirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
  2. Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jaşillendirrik ese
  3. Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jaşillendirrik bolsa
Inferential — forms of jaşillendirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menjaşillendire bolurmaI must be making greensenjaşillendire bolursayou must be making greenoljaşillendire bolurhe must be making greenbizjaşillendire bolurbuzwe must be making greensizjaşillendire bolursuzyou all must be making greenalajaşillendire bolurlathey must be making green
Inference, present (must be doing)menjaşillendirmey bolurmaI must not be making greensenjaşillendirmey bolursayou must not be making greenoljaşillendirmey bolurhe must not be making greenbizjaşillendirmey bolurbuzwe must not be making greensizjaşillendirmey bolursuzyou all must not be making greenalajaşillendirmey bolurlathey must not be making green
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menjaşillendire tura bolurmaI must be in the middle of making greensenjaşillendire tura bolursayou must be in the middle of making greenoljaşillendire tura bolurhe must be in the middle of making greenbizjaşillendire tura bolurbuzwe must be in the middle of making greensizjaşillendire tura bolursuzyou all must be in the middle of making greenalajaşillendire tura bolurlathey must be in the middle of making green
Inference, progressive (must be in the middle of)menjaşillendirmey tura bolurmaI must keep on not making greensenjaşillendirmey tura bolursayou must keep on not making greenoljaşillendirmey tura bolurhe must keep on not making greenbizjaşillendirmey tura bolurbuzwe must keep on not making greensizjaşillendirmey tura bolursuzyou all must keep on not making greenalajaşillendirmey tura bolurlathey must keep on not making green
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menjaşillendirgen bolurmaI must have made greensenjaşillendirgen bolursayou must have made greenoljaşillendirgen bolurhe must have made greenbizjaşillendirgen bolurbuzwe must have made greensizjaşillendirgen bolursuzyou all must have made greenalajaşillendirgen bolurlathey must have made green
Inference (must have)menjaşillendirmegen bolurmaI must not have made greensenjaşillendirmegen bolursayou must not have made greenoljaşillendirmegen bolurhe must not have made greenbizjaşillendirmegen bolurbuzwe must not have made greensizjaşillendirmegen bolursuzyou all must not have made greenalajaşillendirmegen bolurlathey must not have made green
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menjaşillendirlik bolurma6jaşillendirrik bolurmaI must be going to make greensenjaşillendirlik bolursa6jaşillendirrik bolursayou must be going to make greenoljaşillendirlik bolur6jaşillendirrik bolurhe must be going to make greenbizjaşillendirlik bolurbuz6jaşillendirrik bolurbuzwe must be going to make greensizjaşillendirlik bolursuz6jaşillendirrik bolursuzyou all must be going to make greenalajaşillendirlik bolurla6jaşillendirrik bolurlathey must be going to make green
Inference, future (must be going to)menjaşillendirmezlik bolurmaI must not be going to make greensenjaşillendirmezlik bolursayou must not be going to make greenoljaşillendirmezlik bolurhe must not be going to make greenbizjaşillendirmezlik bolurbuzwe must not be going to make greensizjaşillendirmezlik bolursuzyou all must not be going to make greenalajaşillendirmezlik bolurlathey must not be going to make green
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jaşillendirrik bolur
Commands, requests and wishes — forms of jaşillendirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenjaşillendireyimlet me make greensenjaşillendir!make green!oljaşillendirsinlet him make greenbizjaşillendireyiklet's make greensizjaşillendirigiz!make green, you all!alajaşillendirsinlelet them make green
Commands & suggestionsmenjaşillendirmeyimlet me not make greensenjaşillendirme!don't make green!oljaşillendirmesinlet him not make greenbizjaşillendirmeyiklet's not make greensizjaşillendirmegiz!don't make green, you all!alajaşillendirmesinlelet them not make green
Commands & suggestionsmenjaşillendireyimmi?shall I make green?oljaşillendirsinmi?should he make green?bizjaşillendireyikmi?shall we make green?alajaşillendirsinlemi?should they make green?
Commands & suggestionsmenjaşillendirmeyimmi?shall I not make green?oljaşillendirmesinmi?should he not make green?bizjaşillendirmeyikmi?shall we not make green?alajaşillendirmesinlemi?should they not make green?
Requestssenjaşillendirçi7jaşillendirçinplease make greenoljaşillendirsinçido let him make greensizjaşillendirçigizplease make green (plural/polite)alajaşillendirsinleçido let them make green
Requestssenjaşillendirmeçi7jaşillendirmeçinplease don't make greenoljaşillendirmesinçido let him not make greensizjaşillendirmeçigizplease don't make green (plural/polite)alajaşillendirmesinleçido let them not make green
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senjaşillendirginjaşillendirgimay you make green
Blessings & curses — may you…senjaşillendirmeginjaşillendirmegimay you not make green
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menjaşillendirgey edim
jaşillendirge edimwould that I made green
senjaşillendirgey ediŋ
jaşillendirge ediŋwould that you made green
oljaşillendirgey edi
jaşillendirge ediwould that he made green
bizjaşillendirgey edik
jaşillendirge edikwould that we made green
sizjaşillendirgey edigiz
jaşillendirge edigizwould that you all made green
alajaşillendirgey edile
jaşillendirge edilewould that they made green
Optative wish (-ğay + edi)menjaşillendirmegey edim
jaşillendirmege edimwould that I did not make green
senjaşillendirmegey ediŋ
jaşillendirmege ediŋwould that you did not make green
oljaşillendirmegey edi
jaşillendirmege ediwould that he did not make green
bizjaşillendirmegey edik
jaşillendirmege edikwould that we did not make green
sizjaşillendirmegey edigiz
jaşillendirmege edigizwould that you all did not make green
alajaşillendirmegey edile
jaşillendirmege edilewould that they did not make green
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menjaşillendirmege qoyayımjaşillendirme qoyayımlet me allow someone to make greensenjaşillendirmege qoy!jaşillendirme qoy!let someone make green!oljaşillendirmege qoysunjaşillendirme qoysunlet him allow someone to make greenbizjaşillendirmege qoyayıqjaşillendirme qoyayıqlet's allow someone to make greensizjaşillendirmege qoyuğuz!jaşillendirme qoyuğuz!let someone make green, you all!alajaşillendirmege qoysunlajaşillendirme qoysunlalet them allow someone to make green
Let someone… (commands)menjaşillendirmege qoymayımjaşillendirme qoymayımlet me not allow someone to make greensenjaşillendirmege qoyma!jaşillendirme qoyma!don't let someone make green!oljaşillendirmege qoymasınjaşillendirme qoymasınlet him not allow someone to make greenbizjaşillendirmege qoymayıqjaşillendirme qoymayıqlet's not allow someone to make greensizjaşillendirmege qoymağız!jaşillendirme qoymağız!don't let someone make green, you all!alajaşillendirmege qoymasınlajaşillendirme qoymasınlalet them not allow someone to make green
Let someone… (commands)menjaşillendirmege qoyayımmı?jaşillendirme qoyayımmı?shall I allow someone to make green?oljaşillendirmege qoysunmu?jaşillendirme qoysunmu?should he allow someone to make green?bizjaşillendirmege qoyayıqmı?jaşillendirme qoyayıqmı?shall we allow someone to make green?alajaşillendirmege qoysunlamı?jaşillendirme qoysunlamı?should they allow someone to make green?
Let someone… (commands)menjaşillendirmege qoymayımmı?jaşillendirme qoymayımmı?shall I not allow someone to make green?oljaşillendirmege qoymasınmı?jaşillendirme qoymasınmı?should he not allow someone to make green?bizjaşillendirmege qoymayıqmı?jaşillendirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make green?alajaşillendirmege qoymasınlamı?jaşillendirme qoymasınlamı?should they not allow someone to make green?
Let someone… (present)menjaşillendirmege qoyamajaşillendirme qoyamaI allow someone to make greensenjaşillendirmege qoyasajaşillendirme qoyasayou allow someone to make greenoljaşillendirmege qoyadıjaşillendirme qoyadıhe allows someone to make greenbizjaşillendirmege qoyabızjaşillendirme qoyabızwe allow someone to make greensizjaşillendirmege qoyasızjaşillendirme qoyasızyou all allow someone to make greenalajaşillendirmege qoyadılajaşillendirme qoyadılathey allow someone to make green
Let someone… (present)menjaşillendirmege qoymaymajaşillendirme qoymaymaI don't allow someone to make greensenjaşillendirmege qoymaysajaşillendirme qoymaysayou don't allow someone to make greenoljaşillendirmege qoymaydıjaşillendirme qoymaydıhe doesn't allow someone to make greenbizjaşillendirmege qoymaybızjaşillendirme qoymaybızwe don't allow someone to make greensizjaşillendirmege qoymaysızjaşillendirme qoymaysızyou all don't allow someone to make greenalajaşillendirmege qoymaydılajaşillendirme qoymaydılathey don't allow someone to make green
Let someone… (present)menjaşillendirmege qoyamamı?jaşillendirme qoyamamı?do I allow someone to make green?senjaşillendirmege qoyamısa?jaşillendirme qoyamısa?do you allow someone to make green?oljaşillendirmege qoyamıdı?jaşillendirme qoyamıdı?does he allow someone to make green?bizjaşillendirmege qoyabızmı?jaşillendirme qoyabızmı?do we allow someone to make green?sizjaşillendirmege qoyamısız?jaşillendirme qoyamısız?do you all allow someone to make green?alajaşillendirmege qoyamıdıla?jaşillendirme qoyamıdıla?do they allow someone to make green?
Let someone… (present)menjaşillendirmege qoymaymamı?jaşillendirme qoymaymamı?don't I allow someone to make green?senjaşillendirmege qoymaymısa?jaşillendirme qoymaymısa?don't you allow someone to make green?oljaşillendirmege qoymaymıdı?jaşillendirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make green?bizjaşillendirmege qoymaybızmı?jaşillendirme qoymaybızmı?don't we allow someone to make green?sizjaşillendirmege qoymaymısız?jaşillendirme qoymaymısız?don't you all allow someone to make green?alajaşillendirmege qoymaymıdıla?jaşillendirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make green?
Let someone… (past)menjaşillendirmege qoydumjaşillendirme qoydumI allowed someone to make greensenjaşillendirmege qoyduŋjaşillendirme qoyduŋyou allowed someone to make greenoljaşillendirmege qoydujaşillendirme qoyduhe allowed someone to make greenbizjaşillendirmege qoyduqjaşillendirme qoyduqwe allowed someone to make greensizjaşillendirmege qoyduğuzjaşillendirme qoyduğuzyou all allowed someone to make greenalajaşillendirmege qoydulajaşillendirme qoydulathey allowed someone to make green
Let someone… (past)menjaşillendirmege qoymadımjaşillendirme qoymadımI didn't allow someone to make greensenjaşillendirmege qoymadıŋjaşillendirme qoymadıŋyou didn't allow someone to make greenoljaşillendirmege qoymadıjaşillendirme qoymadıhe didn't allow someone to make greenbizjaşillendirmege qoymadıqjaşillendirme qoymadıqwe didn't allow someone to make greensizjaşillendirmege qoymadığızjaşillendirme qoymadığızyou all didn't allow someone to make greenalajaşillendirmege qoymadılajaşillendirme qoymadılathey didn't allow someone to make green
Let someone… (past)menjaşillendirmege qoydummu?jaşillendirme qoydummu?did I allow someone to make green?senjaşillendirmege qoyduŋmu?jaşillendirme qoyduŋmu?did you allow someone to make green?oljaşillendirmege qoydumu?jaşillendirme qoydumu?did he allow someone to make green?bizjaşillendirmege qoyduqmu?jaşillendirme qoyduqmu?did we allow someone to make green?sizjaşillendirmege qoyduğuzmu?jaşillendirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make green?alajaşillendirmege qoydulamı?jaşillendirme qoydulamı?did they allow someone to make green?
Let someone… (past)menjaşillendirmege qoymadımmı?jaşillendirme qoymadımmı?didn't I allow someone to make green?senjaşillendirmege qoymadıŋmı?jaşillendirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make green?oljaşillendirmege qoymadımı?jaşillendirme qoymadımı?didn't he allow someone to make green?bizjaşillendirmege qoymadıqmı?jaşillendirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make green?sizjaşillendirmege qoymadığızmı?jaşillendirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make green?alajaşillendirmege qoymadılamı?jaşillendirme qoymadılamı?didn't they allow someone to make green?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

jaşillendiralırğa be able to make green · jaşillendiralmazğa be unable to make green

Ability — forms of jaşillendirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenjaşillendiralamaI can make greensenjaşillendiralasayou can make greenoljaşillendiraladıhe can make greenbizjaşillendiralabızwe can make greensizjaşillendiralasızyou all can make greenalajaşillendiraladılathey can make green
Ability — presentmenjaşillendiralmaymaI can't make greensenjaşillendiralmaysayou can't make greenoljaşillendiralmaydıhe can't make greenbizjaşillendiralmaybızwe can't make greensizjaşillendiralmaysızyou all can't make greenalajaşillendiralmaydılathey can't make green
Ability — presentmenjaşillendiralamamı?
jaşillendiralamıma?can I make green?
senjaşillendiralamısa?can you make green?oljaşillendiralamıdı?can he make green?bizjaşillendiralabızmı?
jaşillendiralamıbız?can we make green?
sizjaşillendiralamısız?can you all make green?alajaşillendiralamıdıla?can they make green?
Ability — presentmenjaşillendiralmaymamı?
jaşillendiralmaymıma?can't I make green?
senjaşillendiralmaymısa?can't you make green?oljaşillendiralmaymıdı?can't he make green?bizjaşillendiralmaybızmı?
jaşillendiralmaymıbız?can't we make green?
sizjaşillendiralmaymısız?can't you all make green?alajaşillendiralmaymıdıla?can't they make green?
Ability — if I can…menjaşillendiralsamif I can make greensenjaşillendiralsaŋif you can make greenoljaşillendiralsaif he can make greenbizjaşillendiralsaqif we can make greensizjaşillendiralsağızif you all can make greenalajaşillendiralsalaif they can make green
Ability — if I can…menjaşillendiralmasamif I can't make greensenjaşillendiralmasaŋif you can't make greenoljaşillendiralmasaif he can't make greenbizjaşillendiralmasaqif we can't make greensizjaşillendiralmasağızif you all can't make greenalajaşillendiralmasalaif they can't make green
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenjaşillendiraldımI was able to make greensenjaşillendiraldıŋyou were able to make greenoljaşillendiraldıhe was able to make greenbizjaşillendiraldıqwe were able to make greensizjaşillendiraldığızyou all were able to make greenalajaşillendiraldılathey were able to make green
Ability — simple pastmenjaşillendiralmadımI could not make greensenjaşillendiralmadıŋyou could not make greenoljaşillendiralmadıhe could not make greenbizjaşillendiralmadıqwe could not make greensizjaşillendiralmadığızyou all could not make greenalajaşillendiralmadılathey could not make green
Ability — simple pastmenjaşillendiraldımmı?was I able to make green?senjaşillendiraldıŋmı?were you able to make green?oljaşillendiraldımı?was he able to make green?bizjaşillendiraldıqmı?were we able to make green?sizjaşillendiraldığızmı?were you all able to make green?alajaşillendiraldılamı?were they able to make green?
Ability — simple pastmenjaşillendiralmadımmı?couldn't I make green?senjaşillendiralmadıŋmı?couldn't you make green?oljaşillendiralmadımı?couldn't he make green?bizjaşillendiralmadıqmı?couldn't we make green?sizjaşillendiralmadığızmı?couldn't you all make green?alajaşillendiralmadılamı?couldn't they make green?
Ability — perfect / -ğan pastmenjaşillendiralğanmaI have been able to make greensenjaşillendiralğansayou have been able to make greenoljaşillendiralğandıhe has been able to make greenbizjaşillendiralğanbızwe have been able to make greensizjaşillendiralğansızyou all have been able to make greenalajaşillendiralğandılathey have been able to make green
Ability — perfect / -ğan pastmenjaşillendiralmağanmaI haven't been able to make greensenjaşillendiralmağansayou haven't been able to make greenoljaşillendiralmağandıhe hasn't been able to make greenbizjaşillendiralmağanbızwe haven't been able to make greensizjaşillendiralmağansızyou all haven't been able to make greenalajaşillendiralmağandılathey haven't been able to make green
Ability — perfect / -ğan pastmenjaşillendiralğanmamı?
jaşillendiralğanmıma?have I been able to make green?
senjaşillendiralğanmısa?have you been able to make green?oljaşillendiralğanmıdı?has he been able to make green?bizjaşillendiralğanbızmı?
jaşillendiralğanmıbız?have we been able to make green?
sizjaşillendiralğanmısız?have you all been able to make green?alajaşillendiralğanmıdıla?have they been able to make green?
Ability — perfect / -ğan pastmenjaşillendiralmağanmamı?
jaşillendiralmağanmıma?haven't I been able to make green?
senjaşillendiralmağanmısa?haven't you been able to make green?oljaşillendiralmağanmıdı?hasn't he been able to make green?bizjaşillendiralmağanbızmı?
jaşillendiralmağanmıbız?haven't we been able to make green?
sizjaşillendiralmağanmısız?haven't you all been able to make green?alajaşillendiralmağanmıdıla?haven't they been able to make green?
Ability — past perfectmenjaşillendiralğan edimjaşillendiralğanemI had been able to make greensenjaşillendiralğan ediŋjaşillendiralğaneŋyou had been able to make greenoljaşillendiralğan edijaşillendiralğanedhe had been able to make greenbizjaşillendiralğan edikjaşillendiralğanekwe had been able to make greensizjaşillendiralğan edigizjaşillendiralğanegizyou all had been able to make greenalajaşillendiralğan edilejaşillendiralğanellethey had been able to make green
Ability — past perfectmenjaşillendiralmağan edimjaşillendiralmağanemI hadn't been able to make greensenjaşillendiralmağan ediŋjaşillendiralmağaneŋyou hadn't been able to make greenoljaşillendiralmağan edijaşillendiralmağanedhe hadn't been able to make greenbizjaşillendiralmağan edikjaşillendiralmağanekwe hadn't been able to make greensizjaşillendiralmağan edigizjaşillendiralmağanegizyou all hadn't been able to make greenalajaşillendiralmağan edilejaşillendiralmağanellethey hadn't been able to make green
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenjaşillendirala edimjaşillendiralaemI could make greensenjaşillendirala ediŋjaşillendiralaeŋyou could make greenoljaşillendirala edijaşillendiralaedhe could make greenbizjaşillendirala edikjaşillendiralaekwe could make greensizjaşillendirala edigizjaşillendiralaegizyou all could make greenalajaşillendirala edilejaşillendiralaellethey could make green
Ability — past backgroundmenjaşillendiralmay edimjaşillendiralmayemI could not make greensenjaşillendiralmay ediŋjaşillendiralmayeŋyou could not make greenoljaşillendiralmay edijaşillendiralmayedhe could not make greenbizjaşillendiralmay edikjaşillendiralmayekwe could not make greensizjaşillendiralmay edigizjaşillendiralmayegizyou all could not make greenalajaşillendiralmay edilejaşillendiralmayellethey could not make green
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenjaşillendiralırmaI will be able to make greensenjaşillendiralırsayou will be able to make greenoljaşillendiralırhe will be able to make greenbizjaşillendiralırbızwe will be able to make greensizjaşillendiralırsızyou all will be able to make greenalajaşillendiralırlathey will be able to make green
Ability — future ImenjaşillendiralmazmaI won't be able to make greensenjaşillendiralmazsayou won't be able to make greenoljaşillendiralmazhe won't be able to make greenbizjaşillendiralmazbızwe won't be able to make greensizjaşillendiralmazsızyou all won't be able to make greenalajaşillendiralmazlathey won't be able to make green
Ability — future Imenjaşillendiralırmamı?
jaşillendiralırmıma?will I be able to make green?
senjaşillendiralırmısa?will you be able to make green?oljaşillendiralırmı?will he be able to make green?bizjaşillendiralırbızmı?
jaşillendiralırmıbız?will we be able to make green?
sizjaşillendiralırmısız?will you all be able to make green?alajaşillendiralırlamı?
jaşillendiralırmıla?will they be able to make green?
Ability — future Imenjaşillendiralmazmamı?
jaşillendiralmazmıma?won't I be able to make green?
senjaşillendiralmazmısa?won't you be able to make green?oljaşillendiralmazmı?won't he be able to make green?bizjaşillendiralmazbızmı?
jaşillendiralmazmıbız?won't we be able to make green?
sizjaşillendiralmazmısız?won't you all be able to make green?alajaşillendiralmazlamı?
jaşillendiralmazmıla?won't they be able to make green?
Ability — future IImenjaşillendirallıqmaI am going to be able to make greensenjaşillendirallıqsayou are going to be able to make greenoljaşillendirallıqdıhe is going to be able to make greenbizjaşillendirallıqbızwe are going to be able to make greensizjaşillendirallıqsızyou all are going to be able to make greenalajaşillendirallıqdılathey are going to be able to make green
Ability — future IImenjaşillendirallıq tülmeI am not going to be able to make greensenjaşillendirallıq tülseyou are not going to be able to make greenoljaşillendirallıq tüldühe is not going to be able to make greenbizjaşillendirallıq tülbüzwe are not going to be able to make greensizjaşillendirallıq tülsüzyou all are not going to be able to make greenalajaşillendirallıq tüldülethey are not going to be able to make green
Ability — future IImenjaşillendirallıqmamı?
jaşillendirallıqmıma?am I going to be able to make green?
senjaşillendirallıqmısa?are you going to be able to make green?oljaşillendirallıqmıdı?is he going to be able to make green?bizjaşillendirallıqbızmı?
jaşillendirallıqmıbız?are we going to be able to make green?
sizjaşillendirallıqmısız?are you all going to be able to make green?alajaşillendirallıqmıdıla?are they going to be able to make green?
Ability — future IImenjaşillendirallıq tülmüme?aren't I going to be able to make green?senjaşillendirallıq tülmüse?aren't you going to be able to make green?oljaşillendirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make green?bizjaşillendirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make green?sizjaşillendirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make green?alajaşillendirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make green?
Ability — would be able to…menjaşillendiralır edimjaşillendiralır emI would be able to make greensenjaşillendiralır ediŋjaşillendiralır eŋyou would be able to make greenoljaşillendiralır edijaşillendiralır edhe would be able to make greenbizjaşillendiralır edikjaşillendiralır ekwe would be able to make greensizjaşillendiralır edigizjaşillendiralır egizyou all would be able to make greenalajaşillendiralır edilejaşillendiralır ellethey would be able to make green
Ability — would be able to…menjaşillendiralmaz edimjaşillendiralmaz emI wouldn't be able to make greensenjaşillendiralmaz ediŋjaşillendiralmaz eŋyou wouldn't be able to make greenoljaşillendiralmaz edijaşillendiralmaz edhe wouldn't be able to make greenbizjaşillendiralmaz edikjaşillendiralmaz ekwe wouldn't be able to make greensizjaşillendiralmaz edigizjaşillendiralmaz egizyou all wouldn't be able to make greenalajaşillendiralmaz edilejaşillendiralmaz ellethey wouldn't be able to make green
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenjaşillendiralğınjaşillendiralğımay you be able to make green
Second-person optative — abilitysenjaşillendiralmağınjaşillendiralmağımay you not be able to make green
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — jaşillendirirge in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenjaşillendirirge izleymeI want to make greensenjaşillendirirge izleyseyou want to make greenoljaşillendirirge izleydihe wants to make greenbizjaşillendirirge izleybizwe want to make greensizjaşillendirirge izleysizyou all want to make greenalajaşillendirirge izleydilethey want to make green
want tomenjaşillendirirge izlemeymeI do not want to make greensenjaşillendirirge izlemeyseyou do not want to make greenoljaşillendirirge izlemeydihe does not want to make greenbizjaşillendirirge izlemeybizwe do not want to make greensizjaşillendirirge izlemeysizyou all do not want to make greenalajaşillendirirge izlemeydilethey do not want to make green
would like tomenjaşillendirirge süemeI would like to make greensenjaşillendirirge süeseyou would like to make greenoljaşillendirirge süedihe would like to make greenbizjaşillendirirge süebizwe would like to make greensizjaşillendirirge süesizyou all would like to make greenalajaşillendirirge süedilethey would like to make green
would like tomenjaşillendirirge süymeymeI would not like to make greensenjaşillendirirge süymeyseyou would not like to make greenoljaşillendirirge süymeydihe would not like to make greenbizjaşillendirirge süymeybizwe would not like to make greensizjaşillendirirge süymeysizyou all would not like to make greenalajaşillendirirge süymeydilethey would not like to make green
hope tomenjaşillendirirge umutlanamaI hope to make greensenjaşillendirirge umutlanasayou hope to make greenoljaşillendirirge umutlanadıhe hopes to make greenbizjaşillendirirge umutlanabızwe hope to make greensizjaşillendirirge umutlanasızyou all hope to make greenalajaşillendirirge umutlanadılathey hope to make green
hope tomenjaşillendirirge umutlanmaymaI do not hope to make greensenjaşillendirirge umutlanmaysayou do not hope to make greenoljaşillendirirge umutlanmaydıhe does not hope to make greenbizjaşillendirirge umutlanmaybızwe do not hope to make greensizjaşillendirirge umutlanmaysızyou all do not hope to make greenalajaşillendirirge umutlanmaydılathey do not hope to make green
be about tomenjaşillendirirge deb turamaI am about to make greensenjaşillendirirge deb turasayou are about to make greenoljaşillendirirge deb turadıhe is about to make greenbizjaşillendirirge deb turabızwe are about to make greensizjaşillendirirge deb turasızyou all are about to make greenalajaşillendirirge deb turadılathey are about to make green
be about tomenjaşillendirirge deb turmaymaI am not about to make greensenjaşillendirirge deb turmaysayou are not about to make greenoljaşillendirirge deb turmaydıhe is not about to make greenbizjaşillendirirge deb turmaybızwe are not about to make greensizjaşillendirirge deb turmaysızyou all are not about to make greenalajaşillendirirge deb turmaydılathey are not about to make green
Need and obligation
need tomenjaşillendirirge kerekmeI need to make greensenjaşillendirirge kerekseyou need to make greenoljaşillendirirge kerekdihe needs to make greenbizjaşillendirirge kerekbizwe need to make greensizjaşillendirirge kereksizyou all need to make greenalajaşillendirirge kerekdilethey need to make green
need tomenjaşillendirirge kerek tülmeI do not need to make greensenjaşillendirirge kerek tülseyou do not need to make greenoljaşillendirirge kerek tüldühe does not need to make greenbizjaşillendirirge kerek tülbüzwe do not need to make greensizjaşillendirirge kerek tülsüzyou all do not need to make greenalajaşillendirirge kerek tüldülethey do not need to make green
have tomenmenŋe jaşillendirirge tüşediI have to make greensensenŋe jaşillendirirge tüşediyou have to make greenolaŋa jaşillendirirge tüşedihe has to make greenbizbizge jaşillendirirge tüşediwe have to make greensizsizge jaşillendirirge tüşediyou all have to make greenalaalağa jaşillendirirge tüşedithey have to make green
have tomenmenŋe jaşillendirirge tüşmeydiI do not have to make greensensenŋe jaşillendirirge tüşmeydiyou do not have to make greenolaŋa jaşillendirirge tüşmeydihe does not have to make greenbizbizge jaşillendirirge tüşmeydiwe do not have to make greensizsizge jaşillendirirge tüşmeydiyou all do not have to make greenalaalağa jaşillendirirge tüşmeydithey do not have to make green
be obliged tomenjaşillendirirge borçlumaI am obliged to make greensenjaşillendirirge borçlusayou are obliged to make greenoljaşillendirirge borçluduhe is obliged to make greenbizjaşillendirirge borçlubuzwe are obliged to make greensizjaşillendirirge borçlusuzyou all are obliged to make greenalajaşillendirirge borçludulathey are obliged to make green
be obliged tomenjaşillendirirge borçlu tülmeI am not obliged to make greensenjaşillendirirge borçlu tülseyou are not obliged to make greenoljaşillendirirge borçlu tüldühe is not obliged to make greenbizjaşillendirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to make greensizjaşillendirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make greenalajaşillendirirge borçlu tüldülethey are not obliged to make green
Possibility and permission
have a way tomenjaşillendirirge madarım bardıI have a way to make greensenjaşillendirirge madarıŋ bardıyou have a way to make greenoljaşillendirirge madarı bardıhe has a way to make greenbizjaşillendirirge madarıbız bardıwe have a way to make greensizjaşillendirirge madarığız bardıyou all have a way to make greenalajaşillendirirge madarları bardıthey have a way to make green
have a way tomenjaşillendirirge madarım joqduI have no way to make greensenjaşillendirirge madarıŋ joqduyou have no way to make greenoljaşillendirirge madarı joqduhe has no way to make greenbizjaşillendirirge madarıbız joqduwe have no way to make greensizjaşillendirirge madarığız joqduyou all have no way to make greenalajaşillendirirge madarları joqduthey have no way to make green
be free tomenjaşillendirirge erkinligim bardıI am free to make greensenjaşillendirirge erkinligiŋ bardıyou are free to make greenoljaşillendirirge erkinligi bardıhe is free to make greenbizjaşillendirirge erkinligibiz bardıwe are free to make greensizjaşillendirirge erkinligigiz bardıyou all are free to make greenalajaşillendirirge erkinlikleri bardıthey are free to make green
be free tomenjaşillendirirge erkinligim joqduI am not free to make greensenjaşillendirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to make greenoljaşillendirirge erkinligi joqduhe is not free to make greenbizjaşillendirirge erkinligibiz joqduwe are not free to make greensizjaşillendirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to make greenalajaşillendirirge erkinlikleri joqduthey are not free to make green
be possible tomenmenŋe jaşillendirirge bolluqduit is possible for me to make greensensenŋe jaşillendirirge bolluqduit is possible for you to make greenolaŋa jaşillendirirge bolluqduit is possible for him to make greenbizbizge jaşillendirirge bolluqduit is possible for us to make greensizsizge jaşillendirirge bolluqduit is possible for you all to make greenalaalağa jaşillendirirge bolluqduit is possible for them to make green
be possible tomenmenŋe jaşillendirirge bolluq tüldüit is not possible for me to make greensensenŋe jaşillendirirge bolluq tüldüit is not possible for you to make greenolaŋa jaşillendirirge bolluq tüldüit is not possible for him to make greenbizbizge jaşillendirirge bolluq tüldüit is not possible for us to make greensizsizge jaşillendirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to make greenalaalağa jaşillendirirge bolluq tüldüit is not possible for them to make green
be ready tomenjaşillendirirge hazırmaI am ready to make greensenjaşillendirirge hazırsayou are ready to make greenoljaşillendirirge hazırdıhe is ready to make greenbizjaşillendirirge hazırbızwe are ready to make greensizjaşillendirirge hazırsızyou all are ready to make greenalajaşillendirirge hazırdılathey are ready to make green
be ready tomenjaşillendirirge hazır tülmeI am not ready to make greensenjaşillendirirge hazır tülseyou are not ready to make greenoljaşillendirirge hazır tüldühe is not ready to make greenbizjaşillendirirge hazır tülbüzwe are not ready to make greensizjaşillendirirge hazır tülsüzyou all are not ready to make greenalajaşillendirirge hazır tüldülethey are not ready to make green
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenjaşillendirirge küreşemeI am trying to make greensenjaşillendirirge küreşeseyou are trying to make greenoljaşillendirirge küreşedihe is trying to make greenbizjaşillendirirge küreşebizwe are trying to make greensizjaşillendirirge küreşesizyou all are trying to make greenalajaşillendirirge küreşedilethey are trying to make green
try tomenjaşillendirirge küreşmeymeI am not trying to make greensenjaşillendirirge küreşmeyseyou are not trying to make greenoljaşillendirirge küreşmeydihe is not trying to make greenbizjaşillendirirge küreşmeybizwe are not trying to make greensizjaşillendirirge küreşmeysizyou all are not trying to make greenalajaşillendirirge küreşmeydilethey are not trying to make green
agree tomenjaşillendirirge unaymaI agree to make greensenjaşillendirirge unaysayou agree to make greenoljaşillendirirge unaydıhe agrees to make greenbizjaşillendirirge unaybızwe agree to make greensizjaşillendirirge unaysızyou all agree to make greenalajaşillendirirge unaydılathey agree to make green
agree tomenjaşillendirirge unamaymaI refuse to make greensenjaşillendirirge unamaysayou refuse to make greenoljaşillendirirge unamaydıhe refuses to make greenbizjaşillendirirge unamaybızwe refuse to make greensizjaşillendirirge unamaysızyou all refuse to make greenalajaşillendirirge unamaydılathey refuse to make green
hurry tomenjaşillendirirge aşığamaI am in a hurry to make greensenjaşillendirirge aşığasayou are in a hurry to make greenoljaşillendirirge aşığadıhe is in a hurry to make greenbizjaşillendirirge aşığabızwe are in a hurry to make greensizjaşillendirirge aşığasızyou all are in a hurry to make greenalajaşillendirirge aşığadılathey are in a hurry to make green
hurry tomenjaşillendirirge aşıqmaymaI am in no hurry to make greensenjaşillendirirge aşıqmaysayou are in no hurry to make greenoljaşillendirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to make greenbizjaşillendirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to make greensizjaşillendirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make greenalajaşillendirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to make green
be afraid tomenjaşillendirirge qorqamaI am afraid to make greensenjaşillendirirge qorqasayou are afraid to make greenoljaşillendirirge qorqadıhe is afraid to make greenbizjaşillendirirge qorqabızwe are afraid to make greensizjaşillendirirge qorqasızyou all are afraid to make greenalajaşillendirirge qorqadılathey are afraid to make green
be afraid tomenjaşillendirirge qorqmaymaI am not afraid to make greensenjaşillendirirge qorqmaysayou are not afraid to make greenoljaşillendirirge qorqmaydıhe is not afraid to make greenbizjaşillendirirge qorqmaybızwe are not afraid to make greensizjaşillendirirge qorqmaysızyou all are not afraid to make greenalajaşillendirirge qorqmaydılathey are not afraid to make green
Emphatic and rare forms — forms of jaşillendirirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenjaşillendire bolmazmaI can't be making greensenjaşillendire bolmazsayou can't be making greenoljaşillendire bolmazhe can't be making greenbizjaşillendire bolmazbızwe can't be making greensizjaşillendire bolmazsızyou all can't be making greenalajaşillendire bolmazlathey can't be making green
Inference, present — double negationmenjaşillendirmey bolmazmaI must be making green (emphatic)senjaşillendirmey bolmazsayou must be making green (emphatic)oljaşillendirmey bolmazhe must be making green (emphatic)bizjaşillendirmey bolmazbızwe must be making green (emphatic)sizjaşillendirmey bolmazsızyou all must be making green (emphatic)alajaşillendirmey bolmazlathey must be making green (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenjaşillendire turmasamif I don't keep making greensenjaşillendire turmasaŋif you don't keep making greenoljaşillendire turmasaif he doesn't keep making greenbizjaşillendire turmasaqif we don't keep making greensizjaşillendire turmasağızif you all don't keep making greenalajaşillendire turmasalaif they don't keep making green
Inference, progressive — auxiliary negatedmenjaşillendire tura bolmazmaI can't be in the middle of making greensenjaşillendire tura bolmazsayou can't be in the middle of making greenoljaşillendire tura bolmazhe can't be in the middle of making greenbizjaşillendire tura bolmazbızwe can't be in the middle of making greensizjaşillendire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making greenalajaşillendire tura bolmazlathey can't be in the middle of making green
Inference, progressive — double negationmenjaşillendirmey tura bolmazmaI must keep on not making green (emphatic)senjaşillendirmey tura bolmazsayou must keep on not making green (emphatic)oljaşillendirmey tura bolmazhe must keep on not making green (emphatic)bizjaşillendirmey tura bolmazbızwe must keep on not making green (emphatic)sizjaşillendirmey tura bolmazsızyou all must keep on not making green (emphatic)alajaşillendirmey tura bolmazlathey must keep on not making green (emphatic)
Progressive — verb negatedmenjaşillendirmey turamaI keep on not making greensenjaşillendirmey turasayou keep on not making greenoljaşillendirmey turadıhe keeps on not making greenbizjaşillendirmey turabızwe keep on not making greensizjaşillendirmey turasızyou all keep on not making greenalajaşillendirmey turadılathey keep on not making green
Progressive — double negationmenjaşillendirmey turmaymaI am not keeping on not making greensenjaşillendirmey turmaysayou are not keeping on not making greenoljaşillendirmey turmaydıhe is not keeping on not making greenbizjaşillendirmey turmaybızwe are not keeping on not making greensizjaşillendirmey turmaysızyou all are not keeping on not making greenalajaşillendirmey turmaydılathey are not keeping on not making green
Progressive — double negationmenjaşillendirmey turmaymımaaren't I keeping on not making green?senjaşillendirmey turmaymısaaren't you keeping on not making green?oljaşillendirmey turmaymıdıisn't he keeping on not making green?bizjaşillendirmey turmaymıbızaren't we keeping on not making green?sizjaşillendirmey turmaymısızaren't you all keeping on not making green?alajaşillendirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making green?
Inference — auxiliary negatedmenjaşillendirgen bolmazmaI can't have made greensenjaşillendirgen bolmazsayou can't have made greenoljaşillendirgen bolmazhe can't have made greenbizjaşillendirgen bolmazbızwe can't have made greensizjaşillendirgen bolmazsızyou all can't have made greenalajaşillendirgen bolmazlathey can't have made green
Inference — double negationmenjaşillendirmegen bolmazmaI must have made green (emphatic)senjaşillendirmegen bolmazsayou must have made green (emphatic)oljaşillendirmegen bolmazhe must have made green (emphatic)bizjaşillendirmegen bolmazbızwe must have made green (emphatic)sizjaşillendirmegen bolmazsızyou all must have made green (emphatic)alajaşillendirmegen bolmazlathey must have made green (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenjaşillendirgen bolmasamif it weren't that I had made greensenjaşillendirgen bolmasaŋif it weren't that you had made greenoljaşillendirgen bolmasaif it weren't that he had made greenbizjaşillendirgen bolmasaqif it weren't that we had made greensizjaşillendirgen bolmasağızif it weren't that you all had made greenalajaşillendirgen bolmasalaif it weren't that they had made green
Counterfactual — double negationmenjaşillendirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made greensenjaşillendirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made greenoljaşillendirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made greenbizjaşillendirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made greensizjaşillendirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made greenalajaşillendirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made green
Inference, future — auxiliary negatedmenjaşillendirlik bolmazmaI can't be going to make greensenjaşillendirlik bolmazsayou can't be going to make greenoljaşillendirlik bolmazhe can't be going to make greenbizjaşillendirlik bolmazbızwe can't be going to make greensizjaşillendirlik bolmazsızyou all can't be going to make greenalajaşillendirlik bolmazlathey can't be going to make green
Inference, future — double negationmenjaşillendirmezlik bolmazmaI must be going to make green (emphatic)senjaşillendirmezlik bolmazsayou must be going to make green (emphatic)oljaşillendirmezlik bolmazhe must be going to make green (emphatic)bizjaşillendirmezlik bolmazbızwe must be going to make green (emphatic)sizjaşillendirmezlik bolmazsızyou all must be going to make green (emphatic)alajaşillendirmezlik bolmazlathey must be going to make green (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenjaşillendirlik bolmasamif it weren't that I were going to make greensenjaşillendirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to make greenoljaşillendirlik bolmasaif it weren't that he were going to make greenbizjaşillendirlik bolmasaqif it weren't that we were going to make greensizjaşillendirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to make greenalajaşillendirlik bolmasalaif it weren't that they were going to make green
Counterfactual future — double negationmenjaşillendirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make greensenjaşillendirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make greenoljaşillendirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make greenbizjaşillendirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make greensizjaşillendirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make greenalajaşillendirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make green