jaş-quş
/dʒaʃ-quʃ/ · plural jaş-quşla
young people, the youth — Used for young people as a group, and also for the young men or lads of a community. It is also used in the plural, jaş-quşla, as in jaş-quşla jıyılıb harh etedile "the young people have gathered and are having fun".
- jaş-quş top oynaydı — the young people are playing ball
- jaş-quşla jıyılıb harh etedile — the young people have gathered and are having fun
- jaş-quş toyğa keldi — the youth came to the wedding
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jaş-quşthe young people | jaş-quşummy young people | jaş-quşuŋyour young people | jaş-quşuhis young people | jaş-quşubuzour young people | jaş-quşuğuzyou all's young people | jaş-quşlarıtheir young people |
| Genitive | jaş-quşnuthe young people's | jaş-quşumumy young people's | jaş-quşuŋuyour young people's | jaş-quşunuhis young people's | jaş-quşubuznuour young people's | jaş-quşuğuznuyou all's young people's | jaş-quşlarınıtheir young people's |
| Accusative | jaş-quşnuthe young people (as the object) | jaş-quşumumy young people (as the object) | jaş-quşuŋuyour young people (as the object) | jaş-quşunhis young people (as the object) | jaş-quşubuznuour young people (as the object) | jaş-quşuğuznuyou all's young people (as the object) | jaş-quşlarıntheir young people (as the object) |
| Dative | jaş-quşhato the young people | jaş-quşumato my young people | jaş-quşuŋato your young people | jaş-quşunato his young people | jaş-quşubuzğato our young people | jaş-quşuğuzğato you all's young people | jaş-quşlarınato their young people |
| Locative | jaş-quşdain / at the young people | jaş-quşumdain / at my young people | jaş-quşuŋdain / at your young people | jaş-quşundain / at his young people | jaş-quşubuzdain / at our young people | jaş-quşuğuzdain / at you all's young people | jaş-quşlarındain / at their young people |
| Ablative | jaş-quşdanfrom the young people | jaş-quşumdanfrom my young people | jaş-quşuŋdanfrom your young people | jaş-quşundanfrom his young people | jaş-quşubuzdanfrom our young people | jaş-quşuğuzdanfrom you all's young people | jaş-quşlarındanfrom their young people |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jaş-quşlathe young people | jaş-quşlarımmy young people | jaş-quşlarıŋyour young people | jaş-quşlarıhis young people | jaş-quşlarıbızour young people | jaş-quşlarığızyou all's young people | jaş-quşlarıtheir young people |
| Genitive | jaş-quşlanıthe young people's | jaş-quşlarımımy young people's | jaş-quşlarıŋıyour young people's | jaş-quşlarınıhis young people's | jaş-quşlarıbıznıour young people's | jaş-quşlarığıznıyou all's young people's | jaş-quşlarınıtheir young people's |
| Accusative | jaş-quşlanıthe young people (as the object) | jaş-quşlarımımy young people (as the object) | jaş-quşlarıŋıyour young people (as the object) | jaş-quşlarınhis young people (as the object) | jaş-quşlarıbıznıour young people (as the object) | jaş-quşlarığıznıyou all's young people (as the object) | jaş-quşlarıntheir young people (as the object) |
| Dative | jaş-quşlağato the young people | jaş-quşlarımato my young people | jaş-quşlarıŋato your young people | jaş-quşlarınato his young people | jaş-quşlarıbızğato our young people | jaş-quşlarığızğato you all's young people | jaş-quşlarınato their young people |
| Locative | jaş-quşladain / at the young people | jaş-quşlarımdain / at my young people | jaş-quşlarıŋdain / at your young people | jaş-quşlarındain / at his young people | jaş-quşlarıbızdain / at our young people | jaş-quşlarığızdain / at you all's young people | jaş-quşlarındain / at their young people |
| Ablative | jaş-quşladanfrom the young people | jaş-quşlarımdanfrom my young people | jaş-quşlarıŋdanfrom your young people | jaş-quşlarındanfrom his young people | jaş-quşlarıbızdanfrom our young people | jaş-quşlarığızdanfrom you all's young people | jaş-quşlarındanfrom their young people |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jaş-quşları can mean "his / her young people", "their young people", or "their young people" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.