jağaçıq
/dʒaʁatʃɯq/ · plural jağaçıqla
collar, small collar — A diminutive of jağa in its meaning "collar".
- aq jağaçıq — a white collar
- kölekni jağaçığı ariwdu — the shirt's collar is pretty
- anam jağaçıq tikdi — my mother sewed a collar
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jağaçıqthe collar | jağaçığımmy collar | jağaçığıŋyour collar | jağaçığıhis collar | jağaçığıbızour collar | jağaçığığızyou all's collar | jağaçıqlarıtheir collars |
| Genitive | jağaçıqnıthe collar's | jağaçığımımy collar's | jağaçığıŋıyour collar's | jağaçığınıhis collar's | jağaçığıbıznıour collar's | jağaçığığıznıyou all's collar's | jağaçıqlarınıtheir collars' |
| Accusative | jağaçıqnıthe collar (as the object) | jağaçığımımy collar (as the object) | jağaçığıŋıyour collar (as the object) | jağaçığınhis collar (as the object) | jağaçığıbıznıour collar (as the object) | jağaçığığıznıyou all's collar (as the object) | jağaçıqlarıntheir collars (as the object) |
| Dative | jağaçıqğato the collar | jağaçığımato my collar | jağaçığıŋato your collar | jağaçığınato his collar | jağaçığıbızğato our collar | jağaçığığızğato you all's collar | jağaçıqlarınato their collars |
| Locative | jağaçıqdain / at the collar | jağaçığımdain / at my collar | jağaçığıŋdain / at your collar | jağaçığındain / at his collar | jağaçığıbızdain / at our collar | jağaçığığızdain / at you all's collar | jağaçıqlarındain / at their collars |
| Ablative | jağaçıqdanfrom the collar | jağaçığımdanfrom my collar | jağaçığıŋdanfrom your collar | jağaçığındanfrom his collar | jağaçığıbızdanfrom our collar | jağaçığığızdanfrom you all's collar | jağaçıqlarındanfrom their collars |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jağaçıqlathe collars | jağaçıqlarımmy collars | jağaçıqlarıŋyour collars | jağaçıqlarıhis collars | jağaçıqlarıbızour collars | jağaçıqlarığızyou all's collars | jağaçıqlarıtheir collars |
| Genitive | jağaçıqlanıthe collars' | jağaçıqlarımımy collars' | jağaçıqlarıŋıyour collars' | jağaçıqlarınıhis collars' | jağaçıqlarıbıznıour collars' | jağaçıqlarığıznıyou all's collars' | jağaçıqlarınıtheir collars' |
| Accusative | jağaçıqlanıthe collars (as the object) | jağaçıqlarımımy collars (as the object) | jağaçıqlarıŋıyour collars (as the object) | jağaçıqlarınhis collars (as the object) | jağaçıqlarıbıznıour collars (as the object) | jağaçıqlarığıznıyou all's collars (as the object) | jağaçıqlarıntheir collars (as the object) |
| Dative | jağaçıqlağato the collars | jağaçıqlarımato my collars | jağaçıqlarıŋato your collars | jağaçıqlarınato his collars | jağaçıqlarıbızğato our collars | jağaçıqlarığızğato you all's collars | jağaçıqlarınato their collars |
| Locative | jağaçıqladain / at the collars | jağaçıqlarımdain / at my collars | jağaçıqlarıŋdain / at your collars | jağaçıqlarındain / at his collars | jağaçıqlarıbızdain / at our collars | jağaçıqlarığızdain / at you all's collars | jağaçıqlarındain / at their collars |
| Ablative | jağaçıqladanfrom the collars | jağaçıqlarımdanfrom my collars | jağaçıqlarıŋdanfrom your collars | jağaçıqlarındanfrom his collars | jağaçıqlarıbızdanfrom our collars | jağaçıqlarığızdanfrom you all's collars | jağaçıqlarındanfrom their collars |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jağaçıqları can mean "his / her collars", "their collar", or "their collars" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.