jıyırıltırğa
/dʒɯjɯrɯltɯrʁa/
Meanings
fry, sear (meat) — otda jıyırıltırğa means fry over a fire. one source
- otda jıyırıltırğa — to fry over a fire
- etni otda jıyırıltdıq — we seared the meat over the fire
Conjugation
Common forms
- jıyırıltadıhe is frying
- jıyırıltdıhe fried
- jıyırılthandıhe has fried
- jıyırıltırhe will fry
- jıyırıltırıqdıhe is going to fry
- jıyırılta edihe was frying
- jıyırıltsaif he fries
- jıyırılt!fry!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjıyırıltamaI am frying | senjıyırıltasayou are frying | oljıyırıltadıhe is frying | bizjıyırıltabızwe are frying | sizjıyırıltasızyou all are frying | alajıyırıltadılathey are frying |
| Present (simple & continuous) | menjıyırıltmaymaI am not frying | senjıyırıltmaysayou are not frying | oljıyırıltmaydıhe is not frying | bizjıyırıltmaybızwe are not frying | sizjıyırıltmaysızyou all are not frying | alajıyırıltmaydılathey are not frying |
| Present (simple & continuous) | menjıyırıltamamı? jıyırıltamıma?am I frying? | senjıyırıltamısa?are you frying? | oljıyırıltamıdı?is he frying? | bizjıyırıltabızmı? jıyırıltamıbız?are we frying? | sizjıyırıltamısız?are you all frying? | alajıyırıltamıdıla?are they frying? |
| Present (simple & continuous) | menjıyırıltmaymamı? jıyırıltmaymıma?aren't I frying? | senjıyırıltmaymısa?aren't you frying? | oljıyırıltmaymıdı?isn't he frying? | bizjıyırıltmaybızmı? jıyırıltmaymıbız?aren't we frying? | sizjıyırıltmaymısız?aren't you all frying? | alajıyırıltmaymıdıla?aren't they frying? |
| Habitual (usually, tends to) | menjıyırıltıwçanmaI usually fry | senjıyırıltıwçansayou usually fry | oljıyırıltıwçandıhe usually fries | bizjıyırıltıwçanbızwe usually fry | sizjıyırıltıwçansızyou all usually fry | alajıyırıltıwçandılathey usually fry |
| Habitual (usually, tends to) | menjıyırıltmawçanmaI usually don't fry | senjıyırıltmawçansayou usually don't fry | oljıyırıltmawçandıhe usually doesn't fry | bizjıyırıltmawçanbızwe usually don't fry | sizjıyırıltmawçansızyou all usually don't fry | alajıyırıltmawçandılathey usually don't fry |
| Habitual (usually, tends to) | menjıyırıltıwçanmamı? jıyırıltıwçanmıma?do I usually fry? | senjıyırıltıwçanmısa?do you usually fry? | oljıyırıltıwçanmıdı?does he usually fry? | bizjıyırıltıwçanbızmı? jıyırıltıwçanmıbız?do we usually fry? | sizjıyırıltıwçanmısız?do you all usually fry? | alajıyırıltıwçanmıdıla?do they usually fry? |
| Habitual (usually, tends to) | menjıyırıltmawçanmamı? jıyırıltmawçanmıma?do I usually not fry? | senjıyırıltmawçanmısa?do you usually not fry? | oljıyırıltmawçanmıdı?does he usually not fry? | bizjıyırıltmawçanbızmı? jıyırıltmawçanmıbız?do we usually not fry? | sizjıyırıltmawçanmısız?do you all usually not fry? | alajıyırıltmawçanmıdıla?do they usually not fry? |
| Resultative (has become and stays) | oljıyırıltıbdıhe has fried and remains so | alajıyırıltıbdılathey have fried and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljıyırıltıbmıdı?has he fried? | alajıyırıltıbmıdıla?have they fried? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjıyırıltıb turamaI keep frying | senjıyırıltıb turasayou keep frying | oljıyırıltıb turadıhe keeps frying | bizjıyırıltıb turabızwe keep frying | sizjıyırıltıb turasızyou all keep frying | alajıyırıltıb turadılathey keep frying |
| Durative (keeps doing) | menjıyırıltıb turmaymaI don't keep frying | senjıyırıltıb turmaysayou don't keep frying | oljıyırıltıb turmaydıhe doesn't keep frying | bizjıyırıltıb turmaybızwe don't keep frying | sizjıyırıltıb turmaysızyou all don't keep frying | alajıyırıltıb turmaydılathey don't keep frying |
| Durative (keeps doing) | menjıyırıltıb turamamı? jıyırıltıb turamıma?do I keep frying? | senjıyırıltıb turamısa?do you keep frying? | oljıyırıltıb turamıdı?does he keep frying? | bizjıyırıltıb turabızmı? jıyırıltıb turamıbız?do we keep frying? | sizjıyırıltıb turamısız?do you all keep frying? | alajıyırıltıb turamıdıla?do they keep frying? |
| Durative (keeps doing) | menjıyırıltıb turmaymamı? jıyırıltıb turmaymıma?don't I keep frying? | senjıyırıltıb turmaymısa?don't you keep frying? | oljıyırıltıb turmaymıdı?doesn't he keep frying? | bizjıyırıltıb turmaybızmı? jıyırıltıb turmaymıbız?don't we keep frying? | sizjıyırıltıb turmaymısız?don't you all keep frying? | alajıyırıltıb turmaymıdıla?don't they keep frying? |
| Progressive (in the middle of) | menjıyırılta turamaI am in the middle of frying | senjıyırılta turasayou are in the middle of frying | oljıyırılta turadıhe is in the middle of frying | bizjıyırılta turabızwe are in the middle of frying | sizjıyırılta turasızyou all are in the middle of frying | alajıyırılta turadılathey are in the middle of frying |
| Progressive (in the middle of) | menjıyırılta turmaymaI am not in the middle of frying | senjıyırılta turmaysayou are not in the middle of frying | oljıyırılta turmaydıhe is not in the middle of frying | bizjıyırılta turmaybızwe are not in the middle of frying | sizjıyırılta turmaysızyou all are not in the middle of frying | alajıyırılta turmaydılathey are not in the middle of frying |
| Progressive (in the middle of) | menjıyırılta turamamı? jıyırılta turamıma?am I in the middle of frying? | senjıyırılta turamısa?are you in the middle of frying? | oljıyırılta turamıdı?is he in the middle of frying? | bizjıyırılta turabızmı? jıyırılta turamıbız?are we in the middle of frying? | sizjıyırılta turamısız?are you all in the middle of frying? | alajıyırılta turamıdıla?are they in the middle of frying? |
| Progressive (in the middle of) | menjıyırılta turmaymamı? jıyırılta turmaymıma?aren't I in the middle of frying? | senjıyırılta turmaymısa?aren't you in the middle of frying? | oljıyırılta turmaymıdı?isn't he in the middle of frying? | bizjıyırılta turmaybızmı? jıyırılta turmaymıbız?aren't we in the middle of frying? | sizjıyırılta turmaymısız?aren't you all in the middle of frying? | alajıyırılta turmaymıdıla?aren't they in the middle of frying? |
| Simple past (definite) | menjıyırıltdımI fried | senjıyırıltdıŋyou fried | oljıyırıltdıhe fried | bizjıyırıltdıqwe fried | sizjıyırıltdığızyou all fried | alajıyırıltdılathey fried |
| Simple past (definite) | menjıyırıltmadımI didn't fry | senjıyırıltmadıŋyou didn't fry | oljıyırıltmadıhe didn't fry | bizjıyırıltmadıqwe didn't fry | sizjıyırıltmadığızyou all didn't fry | alajıyırıltmadılathey didn't fry |
| Simple past (definite) | menjıyırıltdımmı?did I fry? | senjıyırıltdıŋmı?did you fry? | oljıyırıltdımı?did he fry? | bizjıyırıltdıqmı?did we fry? | sizjıyırıltdığızmı?did you all fry? | alajıyırıltdılamı?did they fry? |
| Simple past (definite) | menjıyırıltmadımmı?didn't I fry? | senjıyırıltmadıŋmı?didn't you fry? | oljıyırıltmadımı?didn't he fry? | bizjıyırıltmadıqmı?didn't we fry? | sizjıyırıltmadığızmı?didn't you all fry? | alajıyırıltmadılamı?didn't they fry? |
| Perfect (past indefinite) | menjıyırılthanmaI have fried | senjıyırılthansayou have fried | oljıyırılthandıhe has fried | bizjıyırılthanbızwe have fried | sizjıyırılthansızyou all have fried | alajıyırılthandılathey have fried |
| Perfect (past indefinite) | menjıyırıltmağanmaI haven't fried | senjıyırıltmağansayou haven't fried | oljıyırıltmağandıhe hasn't fried | bizjıyırıltmağanbızwe haven't fried | sizjıyırıltmağansızyou all haven't fried | alajıyırıltmağandılathey haven't fried |
| Perfect (past indefinite) | menjıyırılthanmamı? jıyırılthanmıma?have I fried? | senjıyırılthanmısa?have you fried? | oljıyırılthanmıdı?has he fried? | bizjıyırılthanbızmı? jıyırılthanmıbız?have we fried? | sizjıyırılthanmısız?have you all fried? | alajıyırılthanmıdıla?have they fried? |
| Perfect (past indefinite) | menjıyırıltmağanmamı? jıyırıltmağanmıma?haven't I fried? | senjıyırıltmağanmısa?haven't you fried? | oljıyırıltmağanmıdı?hasn't he fried? | bizjıyırıltmağanbızmı? jıyırıltmağanmıbız?haven't we fried? | sizjıyırıltmağanmısız?haven't you all fried? | alajıyırıltmağanmıdıla?haven't they fried? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjıyırıltıb turdumI kept frying | senjıyırıltıb turduŋyou kept frying | oljıyırıltıb turduhe kept frying | bizjıyırıltıb turduqwe kept frying | sizjıyırıltıb turduğuzyou all kept frying | alajıyırıltıb turdulathey kept frying |
| Durative, definite past (kept doing) | menjıyırıltıb turmadımI didn't keep frying | senjıyırıltıb turmadıŋyou didn't keep frying | oljıyırıltıb turmadıhe didn't keep frying | bizjıyırıltıb turmadıqwe didn't keep frying | sizjıyırıltıb turmadığızyou all didn't keep frying | alajıyırıltıb turmadılathey didn't keep frying |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjıyırıltırmaI will fry | senjıyırıltırsayou will fry | oljıyırıltırhe will fry | bizjıyırıltırbızwe will fry | sizjıyırıltırsızyou all will fry | alajıyırıltırlathey will fry |
| Indefinite future (future I) | menjıyırıltmazmaI won't fry | senjıyırıltmazsayou won't fry | oljıyırıltmazhe won't fry | bizjıyırıltmazbızwe won't fry | sizjıyırıltmazsızyou all won't fry | alajıyırıltmazlathey won't fry |
| Indefinite future (future I) | menjıyırıltırmamı? jıyırıltırmıma?will I fry? | senjıyırıltırmısa?will you fry? | oljıyırıltırmı?will he fry? | bizjıyırıltırbızmı? jıyırıltırmıbız?will we fry? | sizjıyırıltırmısız?will you all fry? | alajıyırıltırlamı? jıyırıltırmıla?will they fry? |
| Indefinite future (future I) | menjıyırıltmazmamı? jıyırıltmazmıma?won't I fry? | senjıyırıltmazmısa?won't you fry? | oljıyırıltmazmı?won't he fry? | bizjıyırıltmazbızmı? jıyırıltmazmıbız?won't we fry? | sizjıyırıltmazmısız?won't you all fry? | alajıyırıltmazlamı? jıyırıltmazmıla?won't they fry? |
| Definite future (future II) | menjıyırıltırıqmaI am going to fry | senjıyırıltırıqsayou are going to fry | oljıyırıltırıqdıhe is going to fry | bizjıyırıltırıqbızwe are going to fry | sizjıyırıltırıqsızyou all are going to fry | alajıyırıltırıqdılathey are going to fry |
| Definite future (future II) | menjıyırıltırıq tülmeI am not going to fry | senjıyırıltırıq tülseyou are not going to fry | oljıyırıltırıq tüldühe is not going to fry | bizjıyırıltırıq tülbüzwe are not going to fry | sizjıyırıltırıq tülsüzyou all are not going to fry | alajıyırıltırıq tüldülethey are not going to fry |
| Definite future (future II) | menjıyırıltırıqmamı? jıyırıltırıqmıma?am I going to fry? | senjıyırıltırıqmısa?are you going to fry? | oljıyırıltırıqmıdı?is he going to fry? | bizjıyırıltırıqbızmı? jıyırıltırıqmıbız?are we going to fry? | sizjıyırıltırıqmısız?are you all going to fry? | alajıyırıltırıqmıdıla?are they going to fry? |
| Definite future (future II) | menjıyırıltırıq tülmüme?aren't I going to fry? | senjıyırıltırıq tülmüse?aren't you going to fry? | oljıyırıltırıq tülmüdü?isn't he going to fry? | bizjıyırıltırıq tülmübüz?aren't we going to fry? | sizjıyırıltırıq tülmüsüz?aren't you all going to fry? | alajıyırıltırıq tülmüdüle?aren't they going to fry? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjıyırılthan edimjıyırılthanemI had fried | senjıyırılthan ediŋjıyırılthaneŋyou had fried | oljıyırılthan edijıyırılthanedhe had fried | bizjıyırılthan edikjıyırılthanekwe had fried | sizjıyırılthan edigizjıyırılthanegizyou all had fried | alajıyırılthan edilejıyırılthanellethey had fried |
| Past perfect (pluperfect) | menjıyırıltmağan edimjıyırıltmağanemI hadn't fried | senjıyırıltmağan ediŋjıyırıltmağaneŋyou hadn't fried | oljıyırıltmağan edijıyırıltmağanedhe hadn't fried | bizjıyırıltmağan edikjıyırıltmağanekwe hadn't fried | sizjıyırıltmağan edigizjıyırıltmağanegizyou all hadn't fried | alajıyırıltmağan edilejıyırıltmağanellethey hadn't fried |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjıyırılta edimjıyırıltaemI was frying | senjıyırılta ediŋjıyırıltaeŋyou were frying | oljıyırılta edijıyırıltaedhe was frying | bizjıyırılta edikjıyırıltaekwe were frying | sizjıyırılta edigizjıyırıltaegizyou all were frying | alajıyırılta edilejıyırıltaellethey were frying |
| Past continuous (imperfect) | menjıyırıltmay edimjıyırıltmayemI wasn't frying | senjıyırıltmay ediŋjıyırıltmayeŋyou weren't frying | oljıyırıltmay edijıyırıltmayedhe wasn't frying | bizjıyırıltmay edikjıyırıltmayekwe weren't frying | sizjıyırıltmay edigizjıyırıltmayegizyou all weren't frying | alajıyırıltmay edilejıyırıltmayellethey weren't frying |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjıyırıltıwçan edimjıyırıltıwçanemI used to fry | senjıyırıltıwçan ediŋjıyırıltıwçaneŋyou used to fry | oljıyırıltıwçan edijıyırıltıwçanedhe used to fry | bizjıyırıltıwçan edikjıyırıltıwçanekwe used to fry | sizjıyırıltıwçan edigizjıyırıltıwçanegizyou all used to fry | alajıyırıltıwçan edilejıyırıltıwçanellethey used to fry |
| Habitual past (used to) | menjıyırıltmawçan edimjıyırıltmawçanemI didn't use to fry | senjıyırıltmawçan ediŋjıyırıltmawçaneŋyou didn't use to fry | oljıyırıltmawçan edijıyırıltmawçanedhe didn't use to fry | bizjıyırıltmawçan edikjıyırıltmawçanekwe didn't use to fry | sizjıyırıltmawçan edigizjıyırıltmawçanegizyou all didn't use to fry | alajıyırıltmawçan edilejıyırıltmawçanellethey didn't use to fry |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljıyırıltıb edihe had fried and remained so | alajıyırıltıb edilethey had fried and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljıyırıltıb tül edihe hadn't fried | alajıyırıltıb tül edilethey hadn't fried | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjıyırıltıb tura edimjıyırıltıb turaemI had kept frying | senjıyırıltıb tura ediŋjıyırıltıb turaeŋyou had kept frying | oljıyırıltıb tura edijıyırıltıb turaedhe had kept frying | bizjıyırıltıb tura edikjıyırıltıb turaekwe had kept frying | sizjıyırıltıb tura edigizjıyırıltıb turaegizyou all had kept frying | alajıyırıltıb tura edilejıyırıltıb turaellethey had kept frying |
| Past durative (had kept doing) | menjıyırıltıb turmay edimjıyırıltıb turmayemI hadn't kept frying | senjıyırıltıb turmay ediŋjıyırıltıb turmayeŋyou hadn't kept frying | oljıyırıltıb turmay edijıyırıltıb turmayedhe hadn't kept frying | bizjıyırıltıb turmay edikjıyırıltıb turmayekwe hadn't kept frying | sizjıyırıltıb turmay edigizjıyırıltıb turmayegizyou all hadn't kept frying | alajıyırıltıb turmay edilejıyırıltıb turmayellethey hadn't kept frying |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjıyırılta tura edimjıyırılta turaemI was in the middle of frying | senjıyırılta tura ediŋjıyırılta turaeŋyou were in the middle of frying | oljıyırılta tura edijıyırılta turaedhe was in the middle of frying | bizjıyırılta tura edikjıyırılta turaekwe were in the middle of frying | sizjıyırılta tura edigizjıyırılta turaegizyou all were in the middle of frying | alajıyırılta tura edilejıyırılta turaellethey were in the middle of frying |
| Past progressive (was in the middle of) | menjıyırılta turmay edimjıyırılta turmayemI wasn't in the middle of frying | senjıyırılta turmay ediŋjıyırılta turmayeŋyou weren't in the middle of frying | oljıyırılta turmay edijıyırılta turmayedhe wasn't in the middle of frying | bizjıyırılta turmay edikjıyırılta turmayekwe weren't in the middle of frying | sizjıyırılta turmay edigizjıyırılta turmayegizyou all weren't in the middle of frying | alajıyırılta turmay edilejıyırılta turmayellethey weren't in the middle of frying |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjıyırıltır edimjıyırıltır emI would fry | senjıyırıltır ediŋjıyırıltır eŋyou would fry | oljıyırıltır edijıyırıltır edhe would fry | bizjıyırıltır edikjıyırıltır ekwe would fry | sizjıyırıltır edigizjıyırıltır egizyou all would fry | alajıyırıltır edilejıyırıltır ellethey would fry |
| Conditional result (would) | menjıyırıltmaz edimjıyırıltmaz emI wouldn't fry | senjıyırıltmaz ediŋjıyırıltmaz eŋyou wouldn't fry | oljıyırıltmaz edijıyırıltmaz edhe wouldn't fry | bizjıyırıltmaz edikjıyırıltmaz ekwe wouldn't fry | sizjıyırıltmaz edigizjıyırıltmaz egizyou all wouldn't fry | alajıyırıltmaz edilejıyırıltmaz ellethey wouldn't fry |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjıyırıltırıq edimjıyırıltırıq emI would have fried | senjıyırıltırıq ediŋjıyırıltırıq eŋyou would have fried | oljıyırıltırıq edijıyırıltırıq edhe would have fried | bizjıyırıltırıq edikjıyırıltırıq ekwe would have fried | sizjıyırıltırıq edigizjıyırıltırıq egizyou all would have fried | alajıyırıltırıq edilejıyırıltırıq ellethey would have fried |
| Past conditional result (would have) | menjıyırıltırıq tül edimjıyırıltırıq tül emI wouldn't have fried | senjıyırıltırıq tül ediŋjıyırıltırıq tül eŋyou wouldn't have fried | oljıyırıltırıq tül edijıyırıltırıq tül edhe wouldn't have fried | bizjıyırıltırıq tül edikjıyırıltırıq tül ekwe wouldn't have fried | sizjıyırıltırıq tül edigizjıyırıltırıq tül egizyou all wouldn't have fried | alajıyırıltırıq tül edilejıyırıltırıq tül ellethey wouldn't have fried |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjıyırıltsamif I fry | senjıyırıltsaŋif you fry | oljıyırıltsaif he fries | bizjıyırıltsaqif we fry | sizjıyırıltsağızif you all fry | alajıyırıltsalaif they fry |
| Conditional | menjıyırıltmasamif I don't fry | senjıyırıltmasaŋif you don't fry | oljıyırıltmasaif he doesn't fry | bizjıyırıltmasaqif we don't fry | sizjıyırıltmasağızif you all don't fry | alajıyırıltmasalaif they don't fry |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjıyırılta esemif I am frying | senjıyırılta eseŋif you are frying | oljıyırılta eseif he is frying | bizjıyırılta esekif we are frying | sizjıyırılta esegizif you all are frying | alajıyırılta eseleif they are frying |
| Conditional, present real | menjıyırıltmay esemif I am not frying | senjıyırıltmay eseŋif you are not frying | oljıyırıltmay eseif he is not frying | bizjıyırıltmay esekif we are not frying | sizjıyırıltmay esegizif you all are not frying | alajıyırıltmay eseleif they are not frying |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjıyırıltsam edijıyırıltsam edif only I fried | senjıyırıltsaŋ edijıyırıltsaŋ edif only you fried | oljıyırıltsa edijıyırıltsaedif only he fried | bizjıyırıltsaq edijıyırıltsaq edif only we fried | sizjıyırıltsağız edijıyırıltsağız edif only you all fried | alajıyırıltsala edijıyırıltsalaedif only they fried |
| Wish, present/future (if only) | menjıyırıltmasam edijıyırıltmasam edif only I didn't fry | senjıyırıltmasaŋ edijıyırıltmasaŋ edif only you didn't fry | oljıyırıltmasa edijıyırıltmasaedif only he didn't fry | bizjıyırıltmasaq edijıyırıltmasaq edif only we didn't fry | sizjıyırıltmasağız edijıyırıltmasağız edif only you all didn't fry | alajıyırıltmasala edijıyırıltmasalaedif only they didn't fry |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjıyırıltıb tursamif I carry on frying | senjıyırıltıb tursaŋif you carry on frying | oljıyırıltıb tursaif he carries on frying | bizjıyırıltıb tursaqif we carry on frying | sizjıyırıltıb tursağızif you all carry on frying | alajıyırıltıb tursalaif they carry on frying |
| Durative conditional | menjıyırıltıb turmasamif I don't carry on frying | senjıyırıltıb turmasaŋif you don't carry on frying | oljıyırıltıb turmasaif he doesn't carry on frying | bizjıyırıltıb turmasaqif we don't carry on frying | sizjıyırıltıb turmasağızif you all don't carry on frying | alajıyırıltıb turmasalaif they don't carry on frying |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjıyırıltıb tura esemif I have kept frying | senjıyırıltıb tura eseŋif you have kept frying | oljıyırıltıb tura eseif he has kept frying | bizjıyırıltıb tura esekif we have kept frying | sizjıyırıltıb tura esegizif you all have kept frying | alajıyırıltıb tura eseleif they have kept frying |
| Durative conditional, present real | menjıyırıltıb turmay esemif I haven't kept frying | senjıyırıltıb turmay eseŋif you haven't kept frying | oljıyırıltıb turmay eseif he hasn't kept frying | bizjıyırıltıb turmay esekif we haven't kept frying | sizjıyırıltıb turmay esegizif you all haven't kept frying | alajıyırıltıb turmay eseleif they haven't kept frying |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjıyırılta tursamif I keep frying | senjıyırılta tursaŋif you keep frying | oljıyırılta tursaif he keeps frying | bizjıyırılta tursaqif we keep frying | sizjıyırılta tursağızif you all keep frying | alajıyırılta tursalaif they keep frying |
| Progressive conditional | menjıyırıltmay tursamif I keep on not frying | senjıyırıltmay tursaŋif you keep on not frying | oljıyırıltmay tursaif he keeps on not frying | bizjıyırıltmay tursaqif we keep on not frying | sizjıyırıltmay tursağızif you all keep on not frying | alajıyırıltmay tursalaif they keep on not frying |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjıyırılta tura esemif I am in the middle of frying | senjıyırılta tura eseŋif you are in the middle of frying | oljıyırılta tura eseif he is in the middle of frying | bizjıyırılta tura esekif we are in the middle of frying | sizjıyırılta tura esegizif you all are in the middle of frying | alajıyırılta tura eseleif they are in the middle of frying |
| Progressive conditional, present real | menjıyırıltmay tura esemif I keep on not frying | senjıyırıltmay tura eseŋif you keep on not frying | oljıyırıltmay tura eseif he keeps on not frying | bizjıyırıltmay tura esekif we keep on not frying | sizjıyırıltmay tura esegizif you all keep on not frying | alajıyırıltmay tura eseleif they keep on not frying |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menjıyırıltdım esemif I fried | senjıyırıltdıŋ eseŋif you fried | oljıyırıltdı eseif he fried | bizjıyırıltdıq esekif we fried | sizjıyırıltdığız esegizif you all fried | alajıyırıltdıla eseleif they fried |
| Conditional, definite past1 | menjıyırıltmadım esemif I didn't fry | senjıyırıltmadıŋ eseŋif you didn't fry | oljıyırıltmadı eseif he didn't fry | bizjıyırıltmadıq esekif we didn't fry | sizjıyırıltmadığız esegizif you all didn't fry | alajıyırıltmadıla eseleif they didn't fry |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjıyırılthan esemif I did fry (indeed) | senjıyırılthan eseŋif you did fry (indeed) | oljıyırılthan eseif he did fry (indeed) | bizjıyırılthan esekif we did fry (indeed) | sizjıyırılthan esegizif you all did fry (indeed) | alajıyırılthan eseleif they did fry (indeed) |
| Conditional, past real | menjıyırıltmağan esemif I didn't fry (indeed) | senjıyırıltmağan eseŋif you didn't fry (indeed) | oljıyırıltmağan eseif he didn't fry (indeed) | bizjıyırıltmağan esekif we didn't fry (indeed) | sizjıyırıltmağan esegizif you all didn't fry (indeed) | alajıyırıltmağan eseleif they didn't fry (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjıyırılthan bolsamif I had fried | senjıyırılthan bolsaŋif you had fried | oljıyırılthan bolsaif he had fried | bizjıyırılthan bolsaqif we had fried | sizjıyırılthan bolsağızif you all had fried | alajıyırılthan bolsalaif they had fried |
| Conditional, counterfactual | menjıyırıltmağan bolsamif I hadn't fried | senjıyırıltmağan bolsaŋif you hadn't fried | oljıyırıltmağan bolsaif he hadn't fried | bizjıyırıltmağan bolsaqif we hadn't fried | sizjıyırıltmağan bolsağızif you all hadn't fried | alajıyırıltmağan bolsalaif they hadn't fried |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjıyırılthan bolsam edijıyırılthan bolsam edif only I had fried | senjıyırılthan bolsaŋ edijıyırılthan bolsaŋ edif only you had fried | oljıyırılthan bolsa edijıyırılthan bolsaedif only he had fried | bizjıyırılthan bolsaq edijıyırılthan bolsaq edif only we had fried | sizjıyırılthan bolsağız edijıyırılthan bolsağız edif only you all had fried | alajıyırılthan bolsala edijıyırılthan bolsalaedif only they had fried |
| Wish, past (if only I had) | menjıyırıltmağan bolsam edijıyırıltmağan bolsam edif only I hadn't fried | senjıyırıltmağan bolsaŋ edijıyırıltmağan bolsaŋ edif only you hadn't fried | oljıyırıltmağan bolsa edijıyırıltmağan bolsaedif only he hadn't fried | bizjıyırıltmağan bolsaq edijıyırıltmağan bolsaq edif only we hadn't fried | sizjıyırıltmağan bolsağız edijıyırıltmağan bolsağız edif only you all hadn't fried | alajıyırıltmağan bolsala edijıyırıltmağan bolsalaedif only they hadn't fried |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjıyırıltır esemif I will fry | senjıyırıltır eseŋif you will fry | oljıyırıltır eseif he will fry | bizjıyırıltır esekif we will fry | sizjıyırıltır esegizif you all will fry | alajıyırıltır eseleif they will fry |
| Conditional, aorist | menjıyırıltmaz esemif I won't fry | senjıyırıltmaz eseŋif you won't fry | oljıyırıltmaz eseif he won't fry | bizjıyırıltmaz esekif we won't fry | sizjıyırıltmaz esegizif you all won't fry | alajıyırıltmaz eseleif they won't fry |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjıyırıltırıq esemif I am going to fry | senjıyırıltırıq eseŋif you are going to fry | oljıyırıltırıq eseif he is going to fry | bizjıyırıltırıq esekif we are going to fry | sizjıyırıltırıq esegizif you all are going to fry | alajıyırıltırıq eseleif they are going to fry |
| Conditional, future | menjıyırıltırıq tül esemif I am not going to fry | senjıyırıltırıq tül eseŋif you are not going to fry | oljıyırıltırıq tül eseif he is not going to fry | bizjıyırıltırıq tül esekif we are not going to fry | sizjıyırıltırıq tül esegizif you all are not going to fry | alajıyırıltırıq tül eseleif they are not going to fry |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjıyırıltırıq bolsamif I were going to fry | senjıyırıltırıq bolsaŋif you were going to fry | oljıyırıltırıq bolsaif he were going to fry | bizjıyırıltırıq bolsaqif we were going to fry | sizjıyırıltırıq bolsağızif you all were going to fry | alajıyırıltırıq bolsalaif they were going to fry |
| Conditional, counterfactual future | menjıyırıltmazlıq bolsamif I were not going to fry | senjıyırıltmazlıq bolsaŋif you were not going to fry | oljıyırıltmazlıq bolsaif he were not going to fry | bizjıyırıltmazlıq bolsaqif we were not going to fry | sizjıyırıltmazlıq bolsağızif you all were not going to fry | alajıyırıltmazlıq bolsalaif they were not going to fry |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jıyırıltdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjıyırılta bolurmaI must be frying | senjıyırılta bolursayou must be frying | oljıyırılta bolurhe must be frying | bizjıyırılta bolurbuzwe must be frying | sizjıyırılta bolursuzyou all must be frying | alajıyırılta bolurlathey must be frying |
| Inference, present (must be doing) | menjıyırıltmay bolurmaI must not be frying | senjıyırıltmay bolursayou must not be frying | oljıyırıltmay bolurhe must not be frying | bizjıyırıltmay bolurbuzwe must not be frying | sizjıyırıltmay bolursuzyou all must not be frying | alajıyırıltmay bolurlathey must not be frying |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjıyırılta tura bolurmaI must be in the middle of frying | senjıyırılta tura bolursayou must be in the middle of frying | oljıyırılta tura bolurhe must be in the middle of frying | bizjıyırılta tura bolurbuzwe must be in the middle of frying | sizjıyırılta tura bolursuzyou all must be in the middle of frying | alajıyırılta tura bolurlathey must be in the middle of frying |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjıyırıltmay tura bolurmaI must keep on not frying | senjıyırıltmay tura bolursayou must keep on not frying | oljıyırıltmay tura bolurhe must keep on not frying | bizjıyırıltmay tura bolurbuzwe must keep on not frying | sizjıyırıltmay tura bolursuzyou all must keep on not frying | alajıyırıltmay tura bolurlathey must keep on not frying |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjıyırılthan bolurmaI must have fried | senjıyırılthan bolursayou must have fried | oljıyırılthan bolurhe must have fried | bizjıyırılthan bolurbuzwe must have fried | sizjıyırılthan bolursuzyou all must have fried | alajıyırılthan bolurlathey must have fried |
| Inference (must have) | menjıyırıltmağan bolurmaI must not have fried | senjıyırıltmağan bolursayou must not have fried | oljıyırıltmağan bolurhe must not have fried | bizjıyırıltmağan bolurbuzwe must not have fried | sizjıyırıltmağan bolursuzyou all must not have fried | alajıyırıltmağan bolurlathey must not have fried |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjıyırıltırıq bolurmaI must be going to fry | senjıyırıltırıq bolursayou must be going to fry | oljıyırıltırıq bolurhe must be going to fry | bizjıyırıltırıq bolurbuzwe must be going to fry | sizjıyırıltırıq bolursuzyou all must be going to fry | alajıyırıltırıq bolurlathey must be going to fry |
| Inference, future (must be going to) | menjıyırıltmazlıq bolurmaI must not be going to fry | senjıyırıltmazlıq bolursayou must not be going to fry | oljıyırıltmazlıq bolurhe must not be going to fry | bizjıyırıltmazlıq bolurbuzwe must not be going to fry | sizjıyırıltmazlıq bolursuzyou all must not be going to fry | alajıyırıltmazlıq bolurlathey must not be going to fry |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjıyırıltayımlet me fry | senjıyırılt!fry! | oljıyırıltsınlet him fry | bizjıyırıltayıqlet's fry | sizjıyırıltığız!fry, you all! | alajıyırıltsınlalet them fry |
| Commands & suggestions | menjıyırıltmayımlet me not fry | senjıyırıltma!don't fry! | oljıyırıltmasınlet him not fry | bizjıyırıltmayıqlet's not fry | sizjıyırıltmağız!don't fry, you all! | alajıyırıltmasınlalet them not fry |
| Commands & suggestions | menjıyırıltayımmı?shall I fry? | oljıyırıltsınmı?should he fry? | bizjıyırıltayıqmı?shall we fry? | alajıyırıltsınlamı?should they fry? | ||
| Commands & suggestions | menjıyırıltmayımmı?shall I not fry? | oljıyırıltmasınmı?should he not fry? | bizjıyırıltmayıqmı?shall we not fry? | alajıyırıltmasınlamı?should they not fry? | ||
| Requests | senjıyırıltçı2jıyırıltçınplease fry | oljıyırıltsınçıdo let him fry | sizjıyırıltçığızplease fry (plural/polite) | alajıyırıltsınlaçıdo let them fry | ||
| Requests | senjıyırıltmaçı2jıyırıltmaçınplease don't fry | oljıyırıltmasınçıdo let him not fry | sizjıyırıltmaçığızplease don't fry (plural/polite) | alajıyırıltmasınlaçıdo let them not fry | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjıyırılthınjıyırılthımay you fry | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjıyırıltmağınjıyırıltmağımay you not fry | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjıyırılthay edim jıyırıltha edimwould that I fried | senjıyırılthay ediŋ jıyırıltha ediŋwould that you fried | oljıyırılthay edi jıyırıltha ediwould that he fried | bizjıyırılthay edik jıyırıltha edikwould that we fried | sizjıyırılthay edigiz jıyırıltha edigizwould that you all fried | alajıyırılthay edile jıyırıltha edilewould that they fried |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjıyırıltmağay edim jıyırıltmağa edimwould that I did not fry | senjıyırıltmağay ediŋ jıyırıltmağa ediŋwould that you did not fry | oljıyırıltmağay edi jıyırıltmağa ediwould that he did not fry | bizjıyırıltmağay edik jıyırıltmağa edikwould that we did not fry | sizjıyırıltmağay edigiz jıyırıltmağa edigizwould that you all did not fry | alajıyırıltmağay edile jıyırıltmağa edilewould that they did not fry |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjıyırıltmağa qoyayımjıyırıltma qoyayımlet me allow someone to fry | senjıyırıltmağa qoy!jıyırıltma qoy!let someone fry! | oljıyırıltmağa qoysunjıyırıltma qoysunlet him allow someone to fry | bizjıyırıltmağa qoyayıqjıyırıltma qoyayıqlet's allow someone to fry | sizjıyırıltmağa qoyuğuz!jıyırıltma qoyuğuz!let someone fry, you all! | alajıyırıltmağa qoysunlajıyırıltma qoysunlalet them allow someone to fry |
| Let someone… (commands) | menjıyırıltmağa qoymayımjıyırıltma qoymayımlet me not allow someone to fry | senjıyırıltmağa qoyma!jıyırıltma qoyma!don't let someone fry! | oljıyırıltmağa qoymasınjıyırıltma qoymasınlet him not allow someone to fry | bizjıyırıltmağa qoymayıqjıyırıltma qoymayıqlet's not allow someone to fry | sizjıyırıltmağa qoymağız!jıyırıltma qoymağız!don't let someone fry, you all! | alajıyırıltmağa qoymasınlajıyırıltma qoymasınlalet them not allow someone to fry |
| Let someone… (commands) | menjıyırıltmağa qoyayımmı?jıyırıltma qoyayımmı?shall I allow someone to fry? | oljıyırıltmağa qoysunmu?jıyırıltma qoysunmu?should he allow someone to fry? | bizjıyırıltmağa qoyayıqmı?jıyırıltma qoyayıqmı?shall we allow someone to fry? | alajıyırıltmağa qoysunlamı?jıyırıltma qoysunlamı?should they allow someone to fry? | ||
| Let someone… (commands) | menjıyırıltmağa qoymayımmı?jıyırıltma qoymayımmı?shall I not allow someone to fry? | oljıyırıltmağa qoymasınmı?jıyırıltma qoymasınmı?should he not allow someone to fry? | bizjıyırıltmağa qoymayıqmı?jıyırıltma qoymayıqmı?shall we not allow someone to fry? | alajıyırıltmağa qoymasınlamı?jıyırıltma qoymasınlamı?should they not allow someone to fry? | ||
| Let someone… (present) | menjıyırıltmağa qoyamajıyırıltma qoyamaI allow someone to fry | senjıyırıltmağa qoyasajıyırıltma qoyasayou allow someone to fry | oljıyırıltmağa qoyadıjıyırıltma qoyadıhe allows someone to fry | bizjıyırıltmağa qoyabızjıyırıltma qoyabızwe allow someone to fry | sizjıyırıltmağa qoyasızjıyırıltma qoyasızyou all allow someone to fry | alajıyırıltmağa qoyadılajıyırıltma qoyadılathey allow someone to fry |
| Let someone… (present) | menjıyırıltmağa qoymaymajıyırıltma qoymaymaI don't allow someone to fry | senjıyırıltmağa qoymaysajıyırıltma qoymaysayou don't allow someone to fry | oljıyırıltmağa qoymaydıjıyırıltma qoymaydıhe doesn't allow someone to fry | bizjıyırıltmağa qoymaybızjıyırıltma qoymaybızwe don't allow someone to fry | sizjıyırıltmağa qoymaysızjıyırıltma qoymaysızyou all don't allow someone to fry | alajıyırıltmağa qoymaydılajıyırıltma qoymaydılathey don't allow someone to fry |
| Let someone… (present) | menjıyırıltmağa qoyamamı?jıyırıltma qoyamamı?do I allow someone to fry? | senjıyırıltmağa qoyamısa?jıyırıltma qoyamısa?do you allow someone to fry? | oljıyırıltmağa qoyamıdı?jıyırıltma qoyamıdı?does he allow someone to fry? | bizjıyırıltmağa qoyabızmı?jıyırıltma qoyabızmı?do we allow someone to fry? | sizjıyırıltmağa qoyamısız?jıyırıltma qoyamısız?do you all allow someone to fry? | alajıyırıltmağa qoyamıdıla?jıyırıltma qoyamıdıla?do they allow someone to fry? |
| Let someone… (present) | menjıyırıltmağa qoymaymamı?jıyırıltma qoymaymamı?don't I allow someone to fry? | senjıyırıltmağa qoymaymısa?jıyırıltma qoymaymısa?don't you allow someone to fry? | oljıyırıltmağa qoymaymıdı?jıyırıltma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to fry? | bizjıyırıltmağa qoymaybızmı?jıyırıltma qoymaybızmı?don't we allow someone to fry? | sizjıyırıltmağa qoymaymısız?jıyırıltma qoymaymısız?don't you all allow someone to fry? | alajıyırıltmağa qoymaymıdıla?jıyırıltma qoymaymıdıla?don't they allow someone to fry? |
| Let someone… (past) | menjıyırıltmağa qoydumjıyırıltma qoydumI allowed someone to fry | senjıyırıltmağa qoyduŋjıyırıltma qoyduŋyou allowed someone to fry | oljıyırıltmağa qoydujıyırıltma qoyduhe allowed someone to fry | bizjıyırıltmağa qoyduqjıyırıltma qoyduqwe allowed someone to fry | sizjıyırıltmağa qoyduğuzjıyırıltma qoyduğuzyou all allowed someone to fry | alajıyırıltmağa qoydulajıyırıltma qoydulathey allowed someone to fry |
| Let someone… (past) | menjıyırıltmağa qoymadımjıyırıltma qoymadımI didn't allow someone to fry | senjıyırıltmağa qoymadıŋjıyırıltma qoymadıŋyou didn't allow someone to fry | oljıyırıltmağa qoymadıjıyırıltma qoymadıhe didn't allow someone to fry | bizjıyırıltmağa qoymadıqjıyırıltma qoymadıqwe didn't allow someone to fry | sizjıyırıltmağa qoymadığızjıyırıltma qoymadığızyou all didn't allow someone to fry | alajıyırıltmağa qoymadılajıyırıltma qoymadılathey didn't allow someone to fry |
| Let someone… (past) | menjıyırıltmağa qoydummu?jıyırıltma qoydummu?did I allow someone to fry? | senjıyırıltmağa qoyduŋmu?jıyırıltma qoyduŋmu?did you allow someone to fry? | oljıyırıltmağa qoydumu?jıyırıltma qoydumu?did he allow someone to fry? | bizjıyırıltmağa qoyduqmu?jıyırıltma qoyduqmu?did we allow someone to fry? | sizjıyırıltmağa qoyduğuzmu?jıyırıltma qoyduğuzmu?did you all allow someone to fry? | alajıyırıltmağa qoydulamı?jıyırıltma qoydulamı?did they allow someone to fry? |
| Let someone… (past) | menjıyırıltmağa qoymadımmı?jıyırıltma qoymadımmı?didn't I allow someone to fry? | senjıyırıltmağa qoymadıŋmı?jıyırıltma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to fry? | oljıyırıltmağa qoymadımı?jıyırıltma qoymadımı?didn't he allow someone to fry? | bizjıyırıltmağa qoymadıqmı?jıyırıltma qoymadıqmı?didn't we allow someone to fry? | sizjıyırıltmağa qoymadığızmı?jıyırıltma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to fry? | alajıyırıltmağa qoymadılamı?jıyırıltma qoymadılamı?didn't they allow someone to fry? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
jıyırıltalırğa be able to fry · jıyırıltalmazğa be unable to fry
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjıyırıltalamaI can fry | senjıyırıltalasayou can fry | oljıyırıltaladıhe can fry | bizjıyırıltalabızwe can fry | sizjıyırıltalasızyou all can fry | alajıyırıltaladılathey can fry |
| Ability — present | menjıyırıltalmaymaI can't fry | senjıyırıltalmaysayou can't fry | oljıyırıltalmaydıhe can't fry | bizjıyırıltalmaybızwe can't fry | sizjıyırıltalmaysızyou all can't fry | alajıyırıltalmaydılathey can't fry |
| Ability — present | menjıyırıltalamamı? jıyırıltalamıma?can I fry? | senjıyırıltalamısa?can you fry? | oljıyırıltalamıdı?can he fry? | bizjıyırıltalabızmı? jıyırıltalamıbız?can we fry? | sizjıyırıltalamısız?can you all fry? | alajıyırıltalamıdıla?can they fry? |
| Ability — present | menjıyırıltalmaymamı? jıyırıltalmaymıma?can't I fry? | senjıyırıltalmaymısa?can't you fry? | oljıyırıltalmaymıdı?can't he fry? | bizjıyırıltalmaybızmı? jıyırıltalmaymıbız?can't we fry? | sizjıyırıltalmaymısız?can't you all fry? | alajıyırıltalmaymıdıla?can't they fry? |
| Ability — if I can… | menjıyırıltalsamif I can fry | senjıyırıltalsaŋif you can fry | oljıyırıltalsaif he can fry | bizjıyırıltalsaqif we can fry | sizjıyırıltalsağızif you all can fry | alajıyırıltalsalaif they can fry |
| Ability — if I can… | menjıyırıltalmasamif I can't fry | senjıyırıltalmasaŋif you can't fry | oljıyırıltalmasaif he can't fry | bizjıyırıltalmasaqif we can't fry | sizjıyırıltalmasağızif you all can't fry | alajıyırıltalmasalaif they can't fry |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjıyırıltaldımI was able to fry | senjıyırıltaldıŋyou were able to fry | oljıyırıltaldıhe was able to fry | bizjıyırıltaldıqwe were able to fry | sizjıyırıltaldığızyou all were able to fry | alajıyırıltaldılathey were able to fry |
| Ability — simple past | menjıyırıltalmadımI could not fry | senjıyırıltalmadıŋyou could not fry | oljıyırıltalmadıhe could not fry | bizjıyırıltalmadıqwe could not fry | sizjıyırıltalmadığızyou all could not fry | alajıyırıltalmadılathey could not fry |
| Ability — simple past | menjıyırıltaldımmı?was I able to fry? | senjıyırıltaldıŋmı?were you able to fry? | oljıyırıltaldımı?was he able to fry? | bizjıyırıltaldıqmı?were we able to fry? | sizjıyırıltaldığızmı?were you all able to fry? | alajıyırıltaldılamı?were they able to fry? |
| Ability — simple past | menjıyırıltalmadımmı?couldn't I fry? | senjıyırıltalmadıŋmı?couldn't you fry? | oljıyırıltalmadımı?couldn't he fry? | bizjıyırıltalmadıqmı?couldn't we fry? | sizjıyırıltalmadığızmı?couldn't you all fry? | alajıyırıltalmadılamı?couldn't they fry? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjıyırıltalğanmaI have been able to fry | senjıyırıltalğansayou have been able to fry | oljıyırıltalğandıhe has been able to fry | bizjıyırıltalğanbızwe have been able to fry | sizjıyırıltalğansızyou all have been able to fry | alajıyırıltalğandılathey have been able to fry |
| Ability — perfect / -ğan past | menjıyırıltalmağanmaI haven't been able to fry | senjıyırıltalmağansayou haven't been able to fry | oljıyırıltalmağandıhe hasn't been able to fry | bizjıyırıltalmağanbızwe haven't been able to fry | sizjıyırıltalmağansızyou all haven't been able to fry | alajıyırıltalmağandılathey haven't been able to fry |
| Ability — perfect / -ğan past | menjıyırıltalğanmamı? jıyırıltalğanmıma?have I been able to fry? | senjıyırıltalğanmısa?have you been able to fry? | oljıyırıltalğanmıdı?has he been able to fry? | bizjıyırıltalğanbızmı? jıyırıltalğanmıbız?have we been able to fry? | sizjıyırıltalğanmısız?have you all been able to fry? | alajıyırıltalğanmıdıla?have they been able to fry? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjıyırıltalmağanmamı? jıyırıltalmağanmıma?haven't I been able to fry? | senjıyırıltalmağanmısa?haven't you been able to fry? | oljıyırıltalmağanmıdı?hasn't he been able to fry? | bizjıyırıltalmağanbızmı? jıyırıltalmağanmıbız?haven't we been able to fry? | sizjıyırıltalmağanmısız?haven't you all been able to fry? | alajıyırıltalmağanmıdıla?haven't they been able to fry? |
| Ability — past perfect | menjıyırıltalğan edimjıyırıltalğanemI had been able to fry | senjıyırıltalğan ediŋjıyırıltalğaneŋyou had been able to fry | oljıyırıltalğan edijıyırıltalğanedhe had been able to fry | bizjıyırıltalğan edikjıyırıltalğanekwe had been able to fry | sizjıyırıltalğan edigizjıyırıltalğanegizyou all had been able to fry | alajıyırıltalğan edilejıyırıltalğanellethey had been able to fry |
| Ability — past perfect | menjıyırıltalmağan edimjıyırıltalmağanemI hadn't been able to fry | senjıyırıltalmağan ediŋjıyırıltalmağaneŋyou hadn't been able to fry | oljıyırıltalmağan edijıyırıltalmağanedhe hadn't been able to fry | bizjıyırıltalmağan edikjıyırıltalmağanekwe hadn't been able to fry | sizjıyırıltalmağan edigizjıyırıltalmağanegizyou all hadn't been able to fry | alajıyırıltalmağan edilejıyırıltalmağanellethey hadn't been able to fry |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjıyırıltala edimjıyırıltalaemI could fry | senjıyırıltala ediŋjıyırıltalaeŋyou could fry | oljıyırıltala edijıyırıltalaedhe could fry | bizjıyırıltala edikjıyırıltalaekwe could fry | sizjıyırıltala edigizjıyırıltalaegizyou all could fry | alajıyırıltala edilejıyırıltalaellethey could fry |
| Ability — past background | menjıyırıltalmay edimjıyırıltalmayemI could not fry | senjıyırıltalmay ediŋjıyırıltalmayeŋyou could not fry | oljıyırıltalmay edijıyırıltalmayedhe could not fry | bizjıyırıltalmay edikjıyırıltalmayekwe could not fry | sizjıyırıltalmay edigizjıyırıltalmayegizyou all could not fry | alajıyırıltalmay edilejıyırıltalmayellethey could not fry |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjıyırıltalırmaI will be able to fry | senjıyırıltalırsayou will be able to fry | oljıyırıltalırhe will be able to fry | bizjıyırıltalırbızwe will be able to fry | sizjıyırıltalırsızyou all will be able to fry | alajıyırıltalırlathey will be able to fry |
| Ability — future I | menjıyırıltalmazmaI won't be able to fry | senjıyırıltalmazsayou won't be able to fry | oljıyırıltalmazhe won't be able to fry | bizjıyırıltalmazbızwe won't be able to fry | sizjıyırıltalmazsızyou all won't be able to fry | alajıyırıltalmazlathey won't be able to fry |
| Ability — future I | menjıyırıltalırmamı? jıyırıltalırmıma?will I be able to fry? | senjıyırıltalırmısa?will you be able to fry? | oljıyırıltalırmı?will he be able to fry? | bizjıyırıltalırbızmı? jıyırıltalırmıbız?will we be able to fry? | sizjıyırıltalırmısız?will you all be able to fry? | alajıyırıltalırlamı? jıyırıltalırmıla?will they be able to fry? |
| Ability — future I | menjıyırıltalmazmamı? jıyırıltalmazmıma?won't I be able to fry? | senjıyırıltalmazmısa?won't you be able to fry? | oljıyırıltalmazmı?won't he be able to fry? | bizjıyırıltalmazbızmı? jıyırıltalmazmıbız?won't we be able to fry? | sizjıyırıltalmazmısız?won't you all be able to fry? | alajıyırıltalmazlamı? jıyırıltalmazmıla?won't they be able to fry? |
| Ability — future II | menjıyırıltallıqmaI am going to be able to fry | senjıyırıltallıqsayou are going to be able to fry | oljıyırıltallıqdıhe is going to be able to fry | bizjıyırıltallıqbızwe are going to be able to fry | sizjıyırıltallıqsızyou all are going to be able to fry | alajıyırıltallıqdılathey are going to be able to fry |
| Ability — future II | menjıyırıltallıq tülmeI am not going to be able to fry | senjıyırıltallıq tülseyou are not going to be able to fry | oljıyırıltallıq tüldühe is not going to be able to fry | bizjıyırıltallıq tülbüzwe are not going to be able to fry | sizjıyırıltallıq tülsüzyou all are not going to be able to fry | alajıyırıltallıq tüldülethey are not going to be able to fry |
| Ability — future II | menjıyırıltallıqmamı? jıyırıltallıqmıma?am I going to be able to fry? | senjıyırıltallıqmısa?are you going to be able to fry? | oljıyırıltallıqmıdı?is he going to be able to fry? | bizjıyırıltallıqbızmı? jıyırıltallıqmıbız?are we going to be able to fry? | sizjıyırıltallıqmısız?are you all going to be able to fry? | alajıyırıltallıqmıdıla?are they going to be able to fry? |
| Ability — future II | menjıyırıltallıq tülmüme?aren't I going to be able to fry? | senjıyırıltallıq tülmüse?aren't you going to be able to fry? | oljıyırıltallıq tülmüdü?isn't he going to be able to fry? | bizjıyırıltallıq tülmübüz?aren't we going to be able to fry? | sizjıyırıltallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to fry? | alajıyırıltallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to fry? |
| Ability — would be able to… | menjıyırıltalır edimjıyırıltalır emI would be able to fry | senjıyırıltalır ediŋjıyırıltalır eŋyou would be able to fry | oljıyırıltalır edijıyırıltalır edhe would be able to fry | bizjıyırıltalır edikjıyırıltalır ekwe would be able to fry | sizjıyırıltalır edigizjıyırıltalır egizyou all would be able to fry | alajıyırıltalır edilejıyırıltalır ellethey would be able to fry |
| Ability — would be able to… | menjıyırıltalmaz edimjıyırıltalmaz emI wouldn't be able to fry | senjıyırıltalmaz ediŋjıyırıltalmaz eŋyou wouldn't be able to fry | oljıyırıltalmaz edijıyırıltalmaz edhe wouldn't be able to fry | bizjıyırıltalmaz edikjıyırıltalmaz ekwe wouldn't be able to fry | sizjıyırıltalmaz edigizjıyırıltalmaz egizyou all wouldn't be able to fry | alajıyırıltalmaz edilejıyırıltalmaz ellethey wouldn't be able to fry |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjıyırıltalğınjıyırıltalğımay you be able to fry | |||||
| Second-person optative — ability | senjıyırıltalmağınjıyırıltalmağımay you not be able to fry | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjıyırıltırğa izleymeI want to fry | senjıyırıltırğa izleyseyou want to fry | oljıyırıltırğa izleydihe wants to fry | bizjıyırıltırğa izleybizwe want to fry | sizjıyırıltırğa izleysizyou all want to fry | alajıyırıltırğa izleydilethey want to fry |
| want to | menjıyırıltırğa izlemeymeI do not want to fry | senjıyırıltırğa izlemeyseyou do not want to fry | oljıyırıltırğa izlemeydihe does not want to fry | bizjıyırıltırğa izlemeybizwe do not want to fry | sizjıyırıltırğa izlemeysizyou all do not want to fry | alajıyırıltırğa izlemeydilethey do not want to fry |
| would like to | menjıyırıltırğa süemeI would like to fry | senjıyırıltırğa süeseyou would like to fry | oljıyırıltırğa süedihe would like to fry | bizjıyırıltırğa süebizwe would like to fry | sizjıyırıltırğa süesizyou all would like to fry | alajıyırıltırğa süedilethey would like to fry |
| would like to | menjıyırıltırğa süymeymeI would not like to fry | senjıyırıltırğa süymeyseyou would not like to fry | oljıyırıltırğa süymeydihe would not like to fry | bizjıyırıltırğa süymeybizwe would not like to fry | sizjıyırıltırğa süymeysizyou all would not like to fry | alajıyırıltırğa süymeydilethey would not like to fry |
| hope to | menjıyırıltırğa umutlanamaI hope to fry | senjıyırıltırğa umutlanasayou hope to fry | oljıyırıltırğa umutlanadıhe hopes to fry | bizjıyırıltırğa umutlanabızwe hope to fry | sizjıyırıltırğa umutlanasızyou all hope to fry | alajıyırıltırğa umutlanadılathey hope to fry |
| hope to | menjıyırıltırğa umutlanmaymaI do not hope to fry | senjıyırıltırğa umutlanmaysayou do not hope to fry | oljıyırıltırğa umutlanmaydıhe does not hope to fry | bizjıyırıltırğa umutlanmaybızwe do not hope to fry | sizjıyırıltırğa umutlanmaysızyou all do not hope to fry | alajıyırıltırğa umutlanmaydılathey do not hope to fry |
| be about to | menjıyırıltırğa deb turamaI am about to fry | senjıyırıltırğa deb turasayou are about to fry | oljıyırıltırğa deb turadıhe is about to fry | bizjıyırıltırğa deb turabızwe are about to fry | sizjıyırıltırğa deb turasızyou all are about to fry | alajıyırıltırğa deb turadılathey are about to fry |
| be about to | menjıyırıltırğa deb turmaymaI am not about to fry | senjıyırıltırğa deb turmaysayou are not about to fry | oljıyırıltırğa deb turmaydıhe is not about to fry | bizjıyırıltırğa deb turmaybızwe are not about to fry | sizjıyırıltırğa deb turmaysızyou all are not about to fry | alajıyırıltırğa deb turmaydılathey are not about to fry |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjıyırıltırğa kerekmeI need to fry | senjıyırıltırğa kerekseyou need to fry | oljıyırıltırğa kerekdihe needs to fry | bizjıyırıltırğa kerekbizwe need to fry | sizjıyırıltırğa kereksizyou all need to fry | alajıyırıltırğa kerekdilethey need to fry |
| need to | menjıyırıltırğa kerek tülmeI do not need to fry | senjıyırıltırğa kerek tülseyou do not need to fry | oljıyırıltırğa kerek tüldühe does not need to fry | bizjıyırıltırğa kerek tülbüzwe do not need to fry | sizjıyırıltırğa kerek tülsüzyou all do not need to fry | alajıyırıltırğa kerek tüldülethey do not need to fry |
| have to | menmenŋe jıyırıltırğa tüşediI have to fry | sensenŋe jıyırıltırğa tüşediyou have to fry | olaŋa jıyırıltırğa tüşedihe has to fry | bizbizge jıyırıltırğa tüşediwe have to fry | sizsizge jıyırıltırğa tüşediyou all have to fry | alaalağa jıyırıltırğa tüşedithey have to fry |
| have to | menmenŋe jıyırıltırğa tüşmeydiI do not have to fry | sensenŋe jıyırıltırğa tüşmeydiyou do not have to fry | olaŋa jıyırıltırğa tüşmeydihe does not have to fry | bizbizge jıyırıltırğa tüşmeydiwe do not have to fry | sizsizge jıyırıltırğa tüşmeydiyou all do not have to fry | alaalağa jıyırıltırğa tüşmeydithey do not have to fry |
| be obliged to | menjıyırıltırğa borçlumaI am obliged to fry | senjıyırıltırğa borçlusayou are obliged to fry | oljıyırıltırğa borçluduhe is obliged to fry | bizjıyırıltırğa borçlubuzwe are obliged to fry | sizjıyırıltırğa borçlusuzyou all are obliged to fry | alajıyırıltırğa borçludulathey are obliged to fry |
| be obliged to | menjıyırıltırğa borçlu tülmeI am not obliged to fry | senjıyırıltırğa borçlu tülseyou are not obliged to fry | oljıyırıltırğa borçlu tüldühe is not obliged to fry | bizjıyırıltırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to fry | sizjıyırıltırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to fry | alajıyırıltırğa borçlu tüldülethey are not obliged to fry |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjıyırıltırğa madarım bardıI have a way to fry | senjıyırıltırğa madarıŋ bardıyou have a way to fry | oljıyırıltırğa madarı bardıhe has a way to fry | bizjıyırıltırğa madarıbız bardıwe have a way to fry | sizjıyırıltırğa madarığız bardıyou all have a way to fry | alajıyırıltırğa madarları bardıthey have a way to fry |
| have a way to | menjıyırıltırğa madarım joqduI have no way to fry | senjıyırıltırğa madarıŋ joqduyou have no way to fry | oljıyırıltırğa madarı joqduhe has no way to fry | bizjıyırıltırğa madarıbız joqduwe have no way to fry | sizjıyırıltırğa madarığız joqduyou all have no way to fry | alajıyırıltırğa madarları joqduthey have no way to fry |
| be free to | menjıyırıltırğa erkinligim bardıI am free to fry | senjıyırıltırğa erkinligiŋ bardıyou are free to fry | oljıyırıltırğa erkinligi bardıhe is free to fry | bizjıyırıltırğa erkinligibiz bardıwe are free to fry | sizjıyırıltırğa erkinligigiz bardıyou all are free to fry | alajıyırıltırğa erkinlikleri bardıthey are free to fry |
| be free to | menjıyırıltırğa erkinligim joqduI am not free to fry | senjıyırıltırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to fry | oljıyırıltırğa erkinligi joqduhe is not free to fry | bizjıyırıltırğa erkinligibiz joqduwe are not free to fry | sizjıyırıltırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to fry | alajıyırıltırğa erkinlikleri joqduthey are not free to fry |
| be possible to | menmenŋe jıyırıltırğa bolluqduit is possible for me to fry | sensenŋe jıyırıltırğa bolluqduit is possible for you to fry | olaŋa jıyırıltırğa bolluqduit is possible for him to fry | bizbizge jıyırıltırğa bolluqduit is possible for us to fry | sizsizge jıyırıltırğa bolluqduit is possible for you all to fry | alaalağa jıyırıltırğa bolluqduit is possible for them to fry |
| be possible to | menmenŋe jıyırıltırğa bolluq tüldüit is not possible for me to fry | sensenŋe jıyırıltırğa bolluq tüldüit is not possible for you to fry | olaŋa jıyırıltırğa bolluq tüldüit is not possible for him to fry | bizbizge jıyırıltırğa bolluq tüldüit is not possible for us to fry | sizsizge jıyırıltırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to fry | alaalağa jıyırıltırğa bolluq tüldüit is not possible for them to fry |
| be ready to | menjıyırıltırğa hazırmaI am ready to fry | senjıyırıltırğa hazırsayou are ready to fry | oljıyırıltırğa hazırdıhe is ready to fry | bizjıyırıltırğa hazırbızwe are ready to fry | sizjıyırıltırğa hazırsızyou all are ready to fry | alajıyırıltırğa hazırdılathey are ready to fry |
| be ready to | menjıyırıltırğa hazır tülmeI am not ready to fry | senjıyırıltırğa hazır tülseyou are not ready to fry | oljıyırıltırğa hazır tüldühe is not ready to fry | bizjıyırıltırğa hazır tülbüzwe are not ready to fry | sizjıyırıltırğa hazır tülsüzyou all are not ready to fry | alajıyırıltırğa hazır tüldülethey are not ready to fry |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjıyırıltırğa küreşemeI am trying to fry | senjıyırıltırğa küreşeseyou are trying to fry | oljıyırıltırğa küreşedihe is trying to fry | bizjıyırıltırğa küreşebizwe are trying to fry | sizjıyırıltırğa küreşesizyou all are trying to fry | alajıyırıltırğa küreşedilethey are trying to fry |
| try to | menjıyırıltırğa küreşmeymeI am not trying to fry | senjıyırıltırğa küreşmeyseyou are not trying to fry | oljıyırıltırğa küreşmeydihe is not trying to fry | bizjıyırıltırğa küreşmeybizwe are not trying to fry | sizjıyırıltırğa küreşmeysizyou all are not trying to fry | alajıyırıltırğa küreşmeydilethey are not trying to fry |
| agree to | menjıyırıltırğa unaymaI agree to fry | senjıyırıltırğa unaysayou agree to fry | oljıyırıltırğa unaydıhe agrees to fry | bizjıyırıltırğa unaybızwe agree to fry | sizjıyırıltırğa unaysızyou all agree to fry | alajıyırıltırğa unaydılathey agree to fry |
| agree to | menjıyırıltırğa unamaymaI refuse to fry | senjıyırıltırğa unamaysayou refuse to fry | oljıyırıltırğa unamaydıhe refuses to fry | bizjıyırıltırğa unamaybızwe refuse to fry | sizjıyırıltırğa unamaysızyou all refuse to fry | alajıyırıltırğa unamaydılathey refuse to fry |
| hurry to | menjıyırıltırğa aşığamaI am in a hurry to fry | senjıyırıltırğa aşığasayou are in a hurry to fry | oljıyırıltırğa aşığadıhe is in a hurry to fry | bizjıyırıltırğa aşığabızwe are in a hurry to fry | sizjıyırıltırğa aşığasızyou all are in a hurry to fry | alajıyırıltırğa aşığadılathey are in a hurry to fry |
| hurry to | menjıyırıltırğa aşıqmaymaI am in no hurry to fry | senjıyırıltırğa aşıqmaysayou are in no hurry to fry | oljıyırıltırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to fry | bizjıyırıltırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to fry | sizjıyırıltırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to fry | alajıyırıltırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to fry |
| be afraid to | menjıyırıltırğa qorqamaI am afraid to fry | senjıyırıltırğa qorqasayou are afraid to fry | oljıyırıltırğa qorqadıhe is afraid to fry | bizjıyırıltırğa qorqabızwe are afraid to fry | sizjıyırıltırğa qorqasızyou all are afraid to fry | alajıyırıltırğa qorqadılathey are afraid to fry |
| be afraid to | menjıyırıltırğa qorqmaymaI am not afraid to fry | senjıyırıltırğa qorqmaysayou are not afraid to fry | oljıyırıltırğa qorqmaydıhe is not afraid to fry | bizjıyırıltırğa qorqmaybızwe are not afraid to fry | sizjıyırıltırğa qorqmaysızyou all are not afraid to fry | alajıyırıltırğa qorqmaydılathey are not afraid to fry |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjıyırılta bolmazmaI can't be frying | senjıyırılta bolmazsayou can't be frying | oljıyırılta bolmazhe can't be frying | bizjıyırılta bolmazbızwe can't be frying | sizjıyırılta bolmazsızyou all can't be frying | alajıyırılta bolmazlathey can't be frying |
| Inference, present — double negation | menjıyırıltmay bolmazmaI must be frying (emphatic) | senjıyırıltmay bolmazsayou must be frying (emphatic) | oljıyırıltmay bolmazhe must be frying (emphatic) | bizjıyırıltmay bolmazbızwe must be frying (emphatic) | sizjıyırıltmay bolmazsızyou all must be frying (emphatic) | alajıyırıltmay bolmazlathey must be frying (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjıyırılta turmasamif I don't keep frying | senjıyırılta turmasaŋif you don't keep frying | oljıyırılta turmasaif he doesn't keep frying | bizjıyırılta turmasaqif we don't keep frying | sizjıyırılta turmasağızif you all don't keep frying | alajıyırılta turmasalaif they don't keep frying |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjıyırılta tura bolmazmaI can't be in the middle of frying | senjıyırılta tura bolmazsayou can't be in the middle of frying | oljıyırılta tura bolmazhe can't be in the middle of frying | bizjıyırılta tura bolmazbızwe can't be in the middle of frying | sizjıyırılta tura bolmazsızyou all can't be in the middle of frying | alajıyırılta tura bolmazlathey can't be in the middle of frying |
| Inference, progressive — double negation | menjıyırıltmay tura bolmazmaI must keep on not frying (emphatic) | senjıyırıltmay tura bolmazsayou must keep on not frying (emphatic) | oljıyırıltmay tura bolmazhe must keep on not frying (emphatic) | bizjıyırıltmay tura bolmazbızwe must keep on not frying (emphatic) | sizjıyırıltmay tura bolmazsızyou all must keep on not frying (emphatic) | alajıyırıltmay tura bolmazlathey must keep on not frying (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjıyırıltmay turamaI keep on not frying | senjıyırıltmay turasayou keep on not frying | oljıyırıltmay turadıhe keeps on not frying | bizjıyırıltmay turabızwe keep on not frying | sizjıyırıltmay turasızyou all keep on not frying | alajıyırıltmay turadılathey keep on not frying |
| Progressive — double negation | menjıyırıltmay turmaymaI am not keeping on not frying | senjıyırıltmay turmaysayou are not keeping on not frying | oljıyırıltmay turmaydıhe is not keeping on not frying | bizjıyırıltmay turmaybızwe are not keeping on not frying | sizjıyırıltmay turmaysızyou all are not keeping on not frying | alajıyırıltmay turmaydılathey are not keeping on not frying |
| Progressive — double negation | menjıyırıltmay turmaymımaaren't I keeping on not frying? | senjıyırıltmay turmaymısaaren't you keeping on not frying? | oljıyırıltmay turmaymıdıisn't he keeping on not frying? | bizjıyırıltmay turmaymıbızaren't we keeping on not frying? | sizjıyırıltmay turmaymısızaren't you all keeping on not frying? | alajıyırıltmay turmaymıdılaaren't they keeping on not frying? |
| Inference — auxiliary negated | menjıyırılthan bolmazmaI can't have fried | senjıyırılthan bolmazsayou can't have fried | oljıyırılthan bolmazhe can't have fried | bizjıyırılthan bolmazbızwe can't have fried | sizjıyırılthan bolmazsızyou all can't have fried | alajıyırılthan bolmazlathey can't have fried |
| Inference — double negation | menjıyırıltmağan bolmazmaI must have fried (emphatic) | senjıyırıltmağan bolmazsayou must have fried (emphatic) | oljıyırıltmağan bolmazhe must have fried (emphatic) | bizjıyırıltmağan bolmazbızwe must have fried (emphatic) | sizjıyırıltmağan bolmazsızyou all must have fried (emphatic) | alajıyırıltmağan bolmazlathey must have fried (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjıyırılthan bolmasamif it weren't that I had fried | senjıyırılthan bolmasaŋif it weren't that you had fried | oljıyırılthan bolmasaif it weren't that he had fried | bizjıyırılthan bolmasaqif it weren't that we had fried | sizjıyırılthan bolmasağızif it weren't that you all had fried | alajıyırılthan bolmasalaif it weren't that they had fried |
| Counterfactual — double negation | menjıyırıltmağan bolmasamif it weren't that I hadn't fried | senjıyırıltmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't fried | oljıyırıltmağan bolmasaif it weren't that he hadn't fried | bizjıyırıltmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't fried | sizjıyırıltmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't fried | alajıyırıltmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't fried |
| Inference, future — auxiliary negated | menjıyırıltırıq bolmazmaI can't be going to fry | senjıyırıltırıq bolmazsayou can't be going to fry | oljıyırıltırıq bolmazhe can't be going to fry | bizjıyırıltırıq bolmazbızwe can't be going to fry | sizjıyırıltırıq bolmazsızyou all can't be going to fry | alajıyırıltırıq bolmazlathey can't be going to fry |
| Inference, future — double negation | menjıyırıltmazlıq bolmazmaI must be going to fry (emphatic) | senjıyırıltmazlıq bolmazsayou must be going to fry (emphatic) | oljıyırıltmazlıq bolmazhe must be going to fry (emphatic) | bizjıyırıltmazlıq bolmazbızwe must be going to fry (emphatic) | sizjıyırıltmazlıq bolmazsızyou all must be going to fry (emphatic) | alajıyırıltmazlıq bolmazlathey must be going to fry (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjıyırıltırıq bolmasamif it weren't that I were going to fry | senjıyırıltırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to fry | oljıyırıltırıq bolmasaif it weren't that he were going to fry | bizjıyırıltırıq bolmasaqif it weren't that we were going to fry | sizjıyırıltırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to fry | alajıyırıltırıq bolmasalaif it weren't that they were going to fry |
| Counterfactual future — double negation | menjıyırıltmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to fry | senjıyırıltmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to fry | oljıyırıltmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to fry | bizjıyırıltmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to fry | sizjıyırıltmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to fry | alajıyırıltmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to fry |