jıyırılışırğa
/dʒɯjɯrɯlɯʃɯrʁa/
1. wrinkle up, grimace, twitch (of faces) — The reciprocal and cooperative form of jıyırılırğa, used when several people do it together.
- sabiyle jıyırılışadıla — the children are grimacing
- jaşçıqla maqadan jiyirgenib jıyırılışa edile — the boys were grimacing in disgust at the frog
- nek jıyırılışasız? — why are you all grimacing?
2. shrink up, huddle, curl up together — bir biriŋden jıyırılışırğa means to sulk at each other.
- biz suwuqdan jıyırılışdıq — we huddled up from the cold
- qoyla bir jerge jıyırılışdıla — the sheep huddled together in one place
Conjugation
Common forms
- jıyırılışadıhe is wrinkling up
- jıyırılışdıhe wrinkled up
- jıyırılışhandıhe has wrinkled up
- jıyırılışırhe will wrinkle up
- jıyırılışırıqdıhe is going to wrinkle up
- jıyırılışa edihe was wrinkling up
- jıyırılışsaif he wrinkles up
- jıyırılış!wrinkle up!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjıyırılışamaI am wrinkling up | senjıyırılışasayou are wrinkling up | oljıyırılışadıhe is wrinkling up | bizjıyırılışabızwe are wrinkling up | sizjıyırılışasızyou all are wrinkling up | alajıyırılışadılathey are wrinkling up |
| Present (simple & continuous) | menjıyırılışmaymaI am not wrinkling up | senjıyırılışmaysayou are not wrinkling up | oljıyırılışmaydıhe is not wrinkling up | bizjıyırılışmaybızwe are not wrinkling up | sizjıyırılışmaysızyou all are not wrinkling up | alajıyırılışmaydılathey are not wrinkling up |
| Present (simple & continuous) | menjıyırılışamamı? jıyırılışamıma?am I wrinkling up? | senjıyırılışamısa?are you wrinkling up? | oljıyırılışamıdı?is he wrinkling up? | bizjıyırılışabızmı? jıyırılışamıbız?are we wrinkling up? | sizjıyırılışamısız?are you all wrinkling up? | alajıyırılışamıdıla?are they wrinkling up? |
| Present (simple & continuous) | menjıyırılışmaymamı? jıyırılışmaymıma?aren't I wrinkling up? | senjıyırılışmaymısa?aren't you wrinkling up? | oljıyırılışmaymıdı?isn't he wrinkling up? | bizjıyırılışmaybızmı? jıyırılışmaymıbız?aren't we wrinkling up? | sizjıyırılışmaymısız?aren't you all wrinkling up? | alajıyırılışmaymıdıla?aren't they wrinkling up? |
| Habitual (usually, tends to) | menjıyırılışıwçanmaI usually wrinkle up | senjıyırılışıwçansayou usually wrinkle up | oljıyırılışıwçandıhe usually wrinkles up | bizjıyırılışıwçanbızwe usually wrinkle up | sizjıyırılışıwçansızyou all usually wrinkle up | alajıyırılışıwçandılathey usually wrinkle up |
| Habitual (usually, tends to) | menjıyırılışmawçanmaI usually don't wrinkle up | senjıyırılışmawçansayou usually don't wrinkle up | oljıyırılışmawçandıhe usually doesn't wrinkle up | bizjıyırılışmawçanbızwe usually don't wrinkle up | sizjıyırılışmawçansızyou all usually don't wrinkle up | alajıyırılışmawçandılathey usually don't wrinkle up |
| Habitual (usually, tends to) | menjıyırılışıwçanmamı? jıyırılışıwçanmıma?do I usually wrinkle up? | senjıyırılışıwçanmısa?do you usually wrinkle up? | oljıyırılışıwçanmıdı?does he usually wrinkle up? | bizjıyırılışıwçanbızmı? jıyırılışıwçanmıbız?do we usually wrinkle up? | sizjıyırılışıwçanmısız?do you all usually wrinkle up? | alajıyırılışıwçanmıdıla?do they usually wrinkle up? |
| Habitual (usually, tends to) | menjıyırılışmawçanmamı? jıyırılışmawçanmıma?do I usually not wrinkle up? | senjıyırılışmawçanmısa?do you usually not wrinkle up? | oljıyırılışmawçanmıdı?does he usually not wrinkle up? | bizjıyırılışmawçanbızmı? jıyırılışmawçanmıbız?do we usually not wrinkle up? | sizjıyırılışmawçanmısız?do you all usually not wrinkle up? | alajıyırılışmawçanmıdıla?do they usually not wrinkle up? |
| Resultative (has become and stays) | oljıyırılışıbdıhe has wrinkled up and remains so | alajıyırılışıbdılathey have wrinkled up and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljıyırılışıbmıdı?has he wrinkled up? | alajıyırılışıbmıdıla?have they wrinkled up? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjıyırılışıb turamaI keep wrinkling up | senjıyırılışıb turasayou keep wrinkling up | oljıyırılışıb turadıhe keeps wrinkling up | bizjıyırılışıb turabızwe keep wrinkling up | sizjıyırılışıb turasızyou all keep wrinkling up | alajıyırılışıb turadılathey keep wrinkling up |
| Durative (keeps doing) | menjıyırılışıb turmaymaI don't keep wrinkling up | senjıyırılışıb turmaysayou don't keep wrinkling up | oljıyırılışıb turmaydıhe doesn't keep wrinkling up | bizjıyırılışıb turmaybızwe don't keep wrinkling up | sizjıyırılışıb turmaysızyou all don't keep wrinkling up | alajıyırılışıb turmaydılathey don't keep wrinkling up |
| Durative (keeps doing) | menjıyırılışıb turamamı? jıyırılışıb turamıma?do I keep wrinkling up? | senjıyırılışıb turamısa?do you keep wrinkling up? | oljıyırılışıb turamıdı?does he keep wrinkling up? | bizjıyırılışıb turabızmı? jıyırılışıb turamıbız?do we keep wrinkling up? | sizjıyırılışıb turamısız?do you all keep wrinkling up? | alajıyırılışıb turamıdıla?do they keep wrinkling up? |
| Durative (keeps doing) | menjıyırılışıb turmaymamı? jıyırılışıb turmaymıma?don't I keep wrinkling up? | senjıyırılışıb turmaymısa?don't you keep wrinkling up? | oljıyırılışıb turmaymıdı?doesn't he keep wrinkling up? | bizjıyırılışıb turmaybızmı? jıyırılışıb turmaymıbız?don't we keep wrinkling up? | sizjıyırılışıb turmaymısız?don't you all keep wrinkling up? | alajıyırılışıb turmaymıdıla?don't they keep wrinkling up? |
| Progressive (in the middle of) | menjıyırılışa turamaI am in the middle of wrinkling up | senjıyırılışa turasayou are in the middle of wrinkling up | oljıyırılışa turadıhe is in the middle of wrinkling up | bizjıyırılışa turabızwe are in the middle of wrinkling up | sizjıyırılışa turasızyou all are in the middle of wrinkling up | alajıyırılışa turadılathey are in the middle of wrinkling up |
| Progressive (in the middle of) | menjıyırılışa turmaymaI am not in the middle of wrinkling up | senjıyırılışa turmaysayou are not in the middle of wrinkling up | oljıyırılışa turmaydıhe is not in the middle of wrinkling up | bizjıyırılışa turmaybızwe are not in the middle of wrinkling up | sizjıyırılışa turmaysızyou all are not in the middle of wrinkling up | alajıyırılışa turmaydılathey are not in the middle of wrinkling up |
| Progressive (in the middle of) | menjıyırılışa turamamı? jıyırılışa turamıma?am I in the middle of wrinkling up? | senjıyırılışa turamısa?are you in the middle of wrinkling up? | oljıyırılışa turamıdı?is he in the middle of wrinkling up? | bizjıyırılışa turabızmı? jıyırılışa turamıbız?are we in the middle of wrinkling up? | sizjıyırılışa turamısız?are you all in the middle of wrinkling up? | alajıyırılışa turamıdıla?are they in the middle of wrinkling up? |
| Progressive (in the middle of) | menjıyırılışa turmaymamı? jıyırılışa turmaymıma?aren't I in the middle of wrinkling up? | senjıyırılışa turmaymısa?aren't you in the middle of wrinkling up? | oljıyırılışa turmaymıdı?isn't he in the middle of wrinkling up? | bizjıyırılışa turmaybızmı? jıyırılışa turmaymıbız?aren't we in the middle of wrinkling up? | sizjıyırılışa turmaymısız?aren't you all in the middle of wrinkling up? | alajıyırılışa turmaymıdıla?aren't they in the middle of wrinkling up? |
| Simple past (definite) | menjıyırılışdımI wrinkled up | senjıyırılışdıŋyou wrinkled up | oljıyırılışdıhe wrinkled up | bizjıyırılışdıqwe wrinkled up | sizjıyırılışdığızyou all wrinkled up | alajıyırılışdılathey wrinkled up |
| Simple past (definite) | menjıyırılışmadımI didn't wrinkle up | senjıyırılışmadıŋyou didn't wrinkle up | oljıyırılışmadıhe didn't wrinkle up | bizjıyırılışmadıqwe didn't wrinkle up | sizjıyırılışmadığızyou all didn't wrinkle up | alajıyırılışmadılathey didn't wrinkle up |
| Simple past (definite) | menjıyırılışdımmı?did I wrinkle up? | senjıyırılışdıŋmı?did you wrinkle up? | oljıyırılışdımı?did he wrinkle up? | bizjıyırılışdıqmı?did we wrinkle up? | sizjıyırılışdığızmı?did you all wrinkle up? | alajıyırılışdılamı?did they wrinkle up? |
| Simple past (definite) | menjıyırılışmadımmı?didn't I wrinkle up? | senjıyırılışmadıŋmı?didn't you wrinkle up? | oljıyırılışmadımı?didn't he wrinkle up? | bizjıyırılışmadıqmı?didn't we wrinkle up? | sizjıyırılışmadığızmı?didn't you all wrinkle up? | alajıyırılışmadılamı?didn't they wrinkle up? |
| Perfect (past indefinite) | menjıyırılışhanmaI have wrinkled up | senjıyırılışhansayou have wrinkled up | oljıyırılışhandıhe has wrinkled up | bizjıyırılışhanbızwe have wrinkled up | sizjıyırılışhansızyou all have wrinkled up | alajıyırılışhandılathey have wrinkled up |
| Perfect (past indefinite) | menjıyırılışmağanmaI haven't wrinkled up | senjıyırılışmağansayou haven't wrinkled up | oljıyırılışmağandıhe hasn't wrinkled up | bizjıyırılışmağanbızwe haven't wrinkled up | sizjıyırılışmağansızyou all haven't wrinkled up | alajıyırılışmağandılathey haven't wrinkled up |
| Perfect (past indefinite) | menjıyırılışhanmamı? jıyırılışhanmıma?have I wrinkled up? | senjıyırılışhanmısa?have you wrinkled up? | oljıyırılışhanmıdı?has he wrinkled up? | bizjıyırılışhanbızmı? jıyırılışhanmıbız?have we wrinkled up? | sizjıyırılışhanmısız?have you all wrinkled up? | alajıyırılışhanmıdıla?have they wrinkled up? |
| Perfect (past indefinite) | menjıyırılışmağanmamı? jıyırılışmağanmıma?haven't I wrinkled up? | senjıyırılışmağanmısa?haven't you wrinkled up? | oljıyırılışmağanmıdı?hasn't he wrinkled up? | bizjıyırılışmağanbızmı? jıyırılışmağanmıbız?haven't we wrinkled up? | sizjıyırılışmağanmısız?haven't you all wrinkled up? | alajıyırılışmağanmıdıla?haven't they wrinkled up? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjıyırılışıb turdumI kept wrinkling up | senjıyırılışıb turduŋyou kept wrinkling up | oljıyırılışıb turduhe kept wrinkling up | bizjıyırılışıb turduqwe kept wrinkling up | sizjıyırılışıb turduğuzyou all kept wrinkling up | alajıyırılışıb turdulathey kept wrinkling up |
| Durative, definite past (kept doing) | menjıyırılışıb turmadımI didn't keep wrinkling up | senjıyırılışıb turmadıŋyou didn't keep wrinkling up | oljıyırılışıb turmadıhe didn't keep wrinkling up | bizjıyırılışıb turmadıqwe didn't keep wrinkling up | sizjıyırılışıb turmadığızyou all didn't keep wrinkling up | alajıyırılışıb turmadılathey didn't keep wrinkling up |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjıyırılışırmaI will wrinkle up | senjıyırılışırsayou will wrinkle up | oljıyırılışırhe will wrinkle up | bizjıyırılışırbızwe will wrinkle up | sizjıyırılışırsızyou all will wrinkle up | alajıyırılışırlathey will wrinkle up |
| Indefinite future (future I) | menjıyırılışmazmaI won't wrinkle up | senjıyırılışmazsayou won't wrinkle up | oljıyırılışmazhe won't wrinkle up | bizjıyırılışmazbızwe won't wrinkle up | sizjıyırılışmazsızyou all won't wrinkle up | alajıyırılışmazlathey won't wrinkle up |
| Indefinite future (future I) | menjıyırılışırmamı? jıyırılışırmıma?will I wrinkle up? | senjıyırılışırmısa?will you wrinkle up? | oljıyırılışırmı?will he wrinkle up? | bizjıyırılışırbızmı? jıyırılışırmıbız?will we wrinkle up? | sizjıyırılışırmısız?will you all wrinkle up? | alajıyırılışırlamı? jıyırılışırmıla?will they wrinkle up? |
| Indefinite future (future I) | menjıyırılışmazmamı? jıyırılışmazmıma?won't I wrinkle up? | senjıyırılışmazmısa?won't you wrinkle up? | oljıyırılışmazmı?won't he wrinkle up? | bizjıyırılışmazbızmı? jıyırılışmazmıbız?won't we wrinkle up? | sizjıyırılışmazmısız?won't you all wrinkle up? | alajıyırılışmazlamı? jıyırılışmazmıla?won't they wrinkle up? |
| Definite future (future II) | menjıyırılışırıqmaI am going to wrinkle up | senjıyırılışırıqsayou are going to wrinkle up | oljıyırılışırıqdıhe is going to wrinkle up | bizjıyırılışırıqbızwe are going to wrinkle up | sizjıyırılışırıqsızyou all are going to wrinkle up | alajıyırılışırıqdılathey are going to wrinkle up |
| Definite future (future II) | menjıyırılışırıq tülmeI am not going to wrinkle up | senjıyırılışırıq tülseyou are not going to wrinkle up | oljıyırılışırıq tüldühe is not going to wrinkle up | bizjıyırılışırıq tülbüzwe are not going to wrinkle up | sizjıyırılışırıq tülsüzyou all are not going to wrinkle up | alajıyırılışırıq tüldülethey are not going to wrinkle up |
| Definite future (future II) | menjıyırılışırıqmamı? jıyırılışırıqmıma?am I going to wrinkle up? | senjıyırılışırıqmısa?are you going to wrinkle up? | oljıyırılışırıqmıdı?is he going to wrinkle up? | bizjıyırılışırıqbızmı? jıyırılışırıqmıbız?are we going to wrinkle up? | sizjıyırılışırıqmısız?are you all going to wrinkle up? | alajıyırılışırıqmıdıla?are they going to wrinkle up? |
| Definite future (future II) | menjıyırılışırıq tülmüme?aren't I going to wrinkle up? | senjıyırılışırıq tülmüse?aren't you going to wrinkle up? | oljıyırılışırıq tülmüdü?isn't he going to wrinkle up? | bizjıyırılışırıq tülmübüz?aren't we going to wrinkle up? | sizjıyırılışırıq tülmüsüz?aren't you all going to wrinkle up? | alajıyırılışırıq tülmüdüle?aren't they going to wrinkle up? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjıyırılışhan edimjıyırılışhanemI had wrinkled up | senjıyırılışhan ediŋjıyırılışhaneŋyou had wrinkled up | oljıyırılışhan edijıyırılışhanedhe had wrinkled up | bizjıyırılışhan edikjıyırılışhanekwe had wrinkled up | sizjıyırılışhan edigizjıyırılışhanegizyou all had wrinkled up | alajıyırılışhan edilejıyırılışhanellethey had wrinkled up |
| Past perfect (pluperfect) | menjıyırılışmağan edimjıyırılışmağanemI hadn't wrinkled up | senjıyırılışmağan ediŋjıyırılışmağaneŋyou hadn't wrinkled up | oljıyırılışmağan edijıyırılışmağanedhe hadn't wrinkled up | bizjıyırılışmağan edikjıyırılışmağanekwe hadn't wrinkled up | sizjıyırılışmağan edigizjıyırılışmağanegizyou all hadn't wrinkled up | alajıyırılışmağan edilejıyırılışmağanellethey hadn't wrinkled up |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjıyırılışa edimjıyırılışaemI was wrinkling up | senjıyırılışa ediŋjıyırılışaeŋyou were wrinkling up | oljıyırılışa edijıyırılışaedhe was wrinkling up | bizjıyırılışa edikjıyırılışaekwe were wrinkling up | sizjıyırılışa edigizjıyırılışaegizyou all were wrinkling up | alajıyırılışa edilejıyırılışaellethey were wrinkling up |
| Past continuous (imperfect) | menjıyırılışmay edimjıyırılışmayemI wasn't wrinkling up | senjıyırılışmay ediŋjıyırılışmayeŋyou weren't wrinkling up | oljıyırılışmay edijıyırılışmayedhe wasn't wrinkling up | bizjıyırılışmay edikjıyırılışmayekwe weren't wrinkling up | sizjıyırılışmay edigizjıyırılışmayegizyou all weren't wrinkling up | alajıyırılışmay edilejıyırılışmayellethey weren't wrinkling up |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjıyırılışıwçan edimjıyırılışıwçanemI used to wrinkle up | senjıyırılışıwçan ediŋjıyırılışıwçaneŋyou used to wrinkle up | oljıyırılışıwçan edijıyırılışıwçanedhe used to wrinkle up | bizjıyırılışıwçan edikjıyırılışıwçanekwe used to wrinkle up | sizjıyırılışıwçan edigizjıyırılışıwçanegizyou all used to wrinkle up | alajıyırılışıwçan edilejıyırılışıwçanellethey used to wrinkle up |
| Habitual past (used to) | menjıyırılışmawçan edimjıyırılışmawçanemI didn't use to wrinkle up | senjıyırılışmawçan ediŋjıyırılışmawçaneŋyou didn't use to wrinkle up | oljıyırılışmawçan edijıyırılışmawçanedhe didn't use to wrinkle up | bizjıyırılışmawçan edikjıyırılışmawçanekwe didn't use to wrinkle up | sizjıyırılışmawçan edigizjıyırılışmawçanegizyou all didn't use to wrinkle up | alajıyırılışmawçan edilejıyırılışmawçanellethey didn't use to wrinkle up |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljıyırılışıb edihe had wrinkled up and remained so | alajıyırılışıb edilethey had wrinkled up and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljıyırılışıb tül edihe hadn't wrinkled up | alajıyırılışıb tül edilethey hadn't wrinkled up | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjıyırılışıb tura edimjıyırılışıb turaemI had kept wrinkling up | senjıyırılışıb tura ediŋjıyırılışıb turaeŋyou had kept wrinkling up | oljıyırılışıb tura edijıyırılışıb turaedhe had kept wrinkling up | bizjıyırılışıb tura edikjıyırılışıb turaekwe had kept wrinkling up | sizjıyırılışıb tura edigizjıyırılışıb turaegizyou all had kept wrinkling up | alajıyırılışıb tura edilejıyırılışıb turaellethey had kept wrinkling up |
| Past durative (had kept doing) | menjıyırılışıb turmay edimjıyırılışıb turmayemI hadn't kept wrinkling up | senjıyırılışıb turmay ediŋjıyırılışıb turmayeŋyou hadn't kept wrinkling up | oljıyırılışıb turmay edijıyırılışıb turmayedhe hadn't kept wrinkling up | bizjıyırılışıb turmay edikjıyırılışıb turmayekwe hadn't kept wrinkling up | sizjıyırılışıb turmay edigizjıyırılışıb turmayegizyou all hadn't kept wrinkling up | alajıyırılışıb turmay edilejıyırılışıb turmayellethey hadn't kept wrinkling up |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjıyırılışa tura edimjıyırılışa turaemI was in the middle of wrinkling up | senjıyırılışa tura ediŋjıyırılışa turaeŋyou were in the middle of wrinkling up | oljıyırılışa tura edijıyırılışa turaedhe was in the middle of wrinkling up | bizjıyırılışa tura edikjıyırılışa turaekwe were in the middle of wrinkling up | sizjıyırılışa tura edigizjıyırılışa turaegizyou all were in the middle of wrinkling up | alajıyırılışa tura edilejıyırılışa turaellethey were in the middle of wrinkling up |
| Past progressive (was in the middle of) | menjıyırılışa turmay edimjıyırılışa turmayemI wasn't in the middle of wrinkling up | senjıyırılışa turmay ediŋjıyırılışa turmayeŋyou weren't in the middle of wrinkling up | oljıyırılışa turmay edijıyırılışa turmayedhe wasn't in the middle of wrinkling up | bizjıyırılışa turmay edikjıyırılışa turmayekwe weren't in the middle of wrinkling up | sizjıyırılışa turmay edigizjıyırılışa turmayegizyou all weren't in the middle of wrinkling up | alajıyırılışa turmay edilejıyırılışa turmayellethey weren't in the middle of wrinkling up |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjıyırılışır edimjıyırılışır emI would wrinkle up | senjıyırılışır ediŋjıyırılışır eŋyou would wrinkle up | oljıyırılışır edijıyırılışır edhe would wrinkle up | bizjıyırılışır edikjıyırılışır ekwe would wrinkle up | sizjıyırılışır edigizjıyırılışır egizyou all would wrinkle up | alajıyırılışır edilejıyırılışır ellethey would wrinkle up |
| Conditional result (would) | menjıyırılışmaz edimjıyırılışmaz emI wouldn't wrinkle up | senjıyırılışmaz ediŋjıyırılışmaz eŋyou wouldn't wrinkle up | oljıyırılışmaz edijıyırılışmaz edhe wouldn't wrinkle up | bizjıyırılışmaz edikjıyırılışmaz ekwe wouldn't wrinkle up | sizjıyırılışmaz edigizjıyırılışmaz egizyou all wouldn't wrinkle up | alajıyırılışmaz edilejıyırılışmaz ellethey wouldn't wrinkle up |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjıyırılışırıq edimjıyırılışırıq emI would have wrinkled up | senjıyırılışırıq ediŋjıyırılışırıq eŋyou would have wrinkled up | oljıyırılışırıq edijıyırılışırıq edhe would have wrinkled up | bizjıyırılışırıq edikjıyırılışırıq ekwe would have wrinkled up | sizjıyırılışırıq edigizjıyırılışırıq egizyou all would have wrinkled up | alajıyırılışırıq edilejıyırılışırıq ellethey would have wrinkled up |
| Past conditional result (would have) | menjıyırılışırıq tül edimjıyırılışırıq tül emI wouldn't have wrinkled up | senjıyırılışırıq tül ediŋjıyırılışırıq tül eŋyou wouldn't have wrinkled up | oljıyırılışırıq tül edijıyırılışırıq tül edhe wouldn't have wrinkled up | bizjıyırılışırıq tül edikjıyırılışırıq tül ekwe wouldn't have wrinkled up | sizjıyırılışırıq tül edigizjıyırılışırıq tül egizyou all wouldn't have wrinkled up | alajıyırılışırıq tül edilejıyırılışırıq tül ellethey wouldn't have wrinkled up |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjıyırılışsamif I wrinkle up | senjıyırılışsaŋif you wrinkle up | oljıyırılışsaif he wrinkles up | bizjıyırılışsaqif we wrinkle up | sizjıyırılışsağızif you all wrinkle up | alajıyırılışsalaif they wrinkle up |
| Conditional | menjıyırılışmasamif I don't wrinkle up | senjıyırılışmasaŋif you don't wrinkle up | oljıyırılışmasaif he doesn't wrinkle up | bizjıyırılışmasaqif we don't wrinkle up | sizjıyırılışmasağızif you all don't wrinkle up | alajıyırılışmasalaif they don't wrinkle up |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjıyırılışa esemif I am wrinkling up | senjıyırılışa eseŋif you are wrinkling up | oljıyırılışa eseif he is wrinkling up | bizjıyırılışa esekif we are wrinkling up | sizjıyırılışa esegizif you all are wrinkling up | alajıyırılışa eseleif they are wrinkling up |
| Conditional, present real | menjıyırılışmay esemif I am not wrinkling up | senjıyırılışmay eseŋif you are not wrinkling up | oljıyırılışmay eseif he is not wrinkling up | bizjıyırılışmay esekif we are not wrinkling up | sizjıyırılışmay esegizif you all are not wrinkling up | alajıyırılışmay eseleif they are not wrinkling up |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjıyırılışsam edijıyırılışsam edif only I wrinkled up | senjıyırılışsaŋ edijıyırılışsaŋ edif only you wrinkled up | oljıyırılışsa edijıyırılışsaedif only he wrinkled up | bizjıyırılışsaq edijıyırılışsaq edif only we wrinkled up | sizjıyırılışsağız edijıyırılışsağız edif only you all wrinkled up | alajıyırılışsala edijıyırılışsalaedif only they wrinkled up |
| Wish, present/future (if only) | menjıyırılışmasam edijıyırılışmasam edif only I didn't wrinkle up | senjıyırılışmasaŋ edijıyırılışmasaŋ edif only you didn't wrinkle up | oljıyırılışmasa edijıyırılışmasaedif only he didn't wrinkle up | bizjıyırılışmasaq edijıyırılışmasaq edif only we didn't wrinkle up | sizjıyırılışmasağız edijıyırılışmasağız edif only you all didn't wrinkle up | alajıyırılışmasala edijıyırılışmasalaedif only they didn't wrinkle up |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjıyırılışıb tursamif I carry on wrinkling up | senjıyırılışıb tursaŋif you carry on wrinkling up | oljıyırılışıb tursaif he carries on wrinkling up | bizjıyırılışıb tursaqif we carry on wrinkling up | sizjıyırılışıb tursağızif you all carry on wrinkling up | alajıyırılışıb tursalaif they carry on wrinkling up |
| Durative conditional | menjıyırılışıb turmasamif I don't carry on wrinkling up | senjıyırılışıb turmasaŋif you don't carry on wrinkling up | oljıyırılışıb turmasaif he doesn't carry on wrinkling up | bizjıyırılışıb turmasaqif we don't carry on wrinkling up | sizjıyırılışıb turmasağızif you all don't carry on wrinkling up | alajıyırılışıb turmasalaif they don't carry on wrinkling up |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjıyırılışıb tura esemif I have kept wrinkling up | senjıyırılışıb tura eseŋif you have kept wrinkling up | oljıyırılışıb tura eseif he has kept wrinkling up | bizjıyırılışıb tura esekif we have kept wrinkling up | sizjıyırılışıb tura esegizif you all have kept wrinkling up | alajıyırılışıb tura eseleif they have kept wrinkling up |
| Durative conditional, present real | menjıyırılışıb turmay esemif I haven't kept wrinkling up | senjıyırılışıb turmay eseŋif you haven't kept wrinkling up | oljıyırılışıb turmay eseif he hasn't kept wrinkling up | bizjıyırılışıb turmay esekif we haven't kept wrinkling up | sizjıyırılışıb turmay esegizif you all haven't kept wrinkling up | alajıyırılışıb turmay eseleif they haven't kept wrinkling up |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjıyırılışa tursamif I keep wrinkling up | senjıyırılışa tursaŋif you keep wrinkling up | oljıyırılışa tursaif he keeps wrinkling up | bizjıyırılışa tursaqif we keep wrinkling up | sizjıyırılışa tursağızif you all keep wrinkling up | alajıyırılışa tursalaif they keep wrinkling up |
| Progressive conditional | menjıyırılışmay tursamif I keep on not wrinkling up | senjıyırılışmay tursaŋif you keep on not wrinkling up | oljıyırılışmay tursaif he keeps on not wrinkling up | bizjıyırılışmay tursaqif we keep on not wrinkling up | sizjıyırılışmay tursağızif you all keep on not wrinkling up | alajıyırılışmay tursalaif they keep on not wrinkling up |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjıyırılışa tura esemif I am in the middle of wrinkling up | senjıyırılışa tura eseŋif you are in the middle of wrinkling up | oljıyırılışa tura eseif he is in the middle of wrinkling up | bizjıyırılışa tura esekif we are in the middle of wrinkling up | sizjıyırılışa tura esegizif you all are in the middle of wrinkling up | alajıyırılışa tura eseleif they are in the middle of wrinkling up |
| Progressive conditional, present real | menjıyırılışmay tura esemif I keep on not wrinkling up | senjıyırılışmay tura eseŋif you keep on not wrinkling up | oljıyırılışmay tura eseif he keeps on not wrinkling up | bizjıyırılışmay tura esekif we keep on not wrinkling up | sizjıyırılışmay tura esegizif you all keep on not wrinkling up | alajıyırılışmay tura eseleif they keep on not wrinkling up |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menjıyırılışdım esemif I wrinkled up | senjıyırılışdıŋ eseŋif you wrinkled up | oljıyırılışdı eseif he wrinkled up | bizjıyırılışdıq esekif we wrinkled up | sizjıyırılışdığız esegizif you all wrinkled up | alajıyırılışdıla eseleif they wrinkled up |
| Conditional, definite past1 | menjıyırılışmadım esemif I didn't wrinkle up | senjıyırılışmadıŋ eseŋif you didn't wrinkle up | oljıyırılışmadı eseif he didn't wrinkle up | bizjıyırılışmadıq esekif we didn't wrinkle up | sizjıyırılışmadığız esegizif you all didn't wrinkle up | alajıyırılışmadıla eseleif they didn't wrinkle up |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjıyırılışhan esemif I did wrinkle up (indeed) | senjıyırılışhan eseŋif you did wrinkle up (indeed) | oljıyırılışhan eseif he did wrinkle up (indeed) | bizjıyırılışhan esekif we did wrinkle up (indeed) | sizjıyırılışhan esegizif you all did wrinkle up (indeed) | alajıyırılışhan eseleif they did wrinkle up (indeed) |
| Conditional, past real | menjıyırılışmağan esemif I didn't wrinkle up (indeed) | senjıyırılışmağan eseŋif you didn't wrinkle up (indeed) | oljıyırılışmağan eseif he didn't wrinkle up (indeed) | bizjıyırılışmağan esekif we didn't wrinkle up (indeed) | sizjıyırılışmağan esegizif you all didn't wrinkle up (indeed) | alajıyırılışmağan eseleif they didn't wrinkle up (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjıyırılışhan bolsamif I had wrinkled up | senjıyırılışhan bolsaŋif you had wrinkled up | oljıyırılışhan bolsaif he had wrinkled up | bizjıyırılışhan bolsaqif we had wrinkled up | sizjıyırılışhan bolsağızif you all had wrinkled up | alajıyırılışhan bolsalaif they had wrinkled up |
| Conditional, counterfactual | menjıyırılışmağan bolsamif I hadn't wrinkled up | senjıyırılışmağan bolsaŋif you hadn't wrinkled up | oljıyırılışmağan bolsaif he hadn't wrinkled up | bizjıyırılışmağan bolsaqif we hadn't wrinkled up | sizjıyırılışmağan bolsağızif you all hadn't wrinkled up | alajıyırılışmağan bolsalaif they hadn't wrinkled up |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjıyırılışhan bolsam edijıyırılışhan bolsam edif only I had wrinkled up | senjıyırılışhan bolsaŋ edijıyırılışhan bolsaŋ edif only you had wrinkled up | oljıyırılışhan bolsa edijıyırılışhan bolsaedif only he had wrinkled up | bizjıyırılışhan bolsaq edijıyırılışhan bolsaq edif only we had wrinkled up | sizjıyırılışhan bolsağız edijıyırılışhan bolsağız edif only you all had wrinkled up | alajıyırılışhan bolsala edijıyırılışhan bolsalaedif only they had wrinkled up |
| Wish, past (if only I had) | menjıyırılışmağan bolsam edijıyırılışmağan bolsam edif only I hadn't wrinkled up | senjıyırılışmağan bolsaŋ edijıyırılışmağan bolsaŋ edif only you hadn't wrinkled up | oljıyırılışmağan bolsa edijıyırılışmağan bolsaedif only he hadn't wrinkled up | bizjıyırılışmağan bolsaq edijıyırılışmağan bolsaq edif only we hadn't wrinkled up | sizjıyırılışmağan bolsağız edijıyırılışmağan bolsağız edif only you all hadn't wrinkled up | alajıyırılışmağan bolsala edijıyırılışmağan bolsalaedif only they hadn't wrinkled up |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjıyırılışır esemif I will wrinkle up | senjıyırılışır eseŋif you will wrinkle up | oljıyırılışır eseif he will wrinkle up | bizjıyırılışır esekif we will wrinkle up | sizjıyırılışır esegizif you all will wrinkle up | alajıyırılışır eseleif they will wrinkle up |
| Conditional, aorist | menjıyırılışmaz esemif I won't wrinkle up | senjıyırılışmaz eseŋif you won't wrinkle up | oljıyırılışmaz eseif he won't wrinkle up | bizjıyırılışmaz esekif we won't wrinkle up | sizjıyırılışmaz esegizif you all won't wrinkle up | alajıyırılışmaz eseleif they won't wrinkle up |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjıyırılışırıq esemif I am going to wrinkle up | senjıyırılışırıq eseŋif you are going to wrinkle up | oljıyırılışırıq eseif he is going to wrinkle up | bizjıyırılışırıq esekif we are going to wrinkle up | sizjıyırılışırıq esegizif you all are going to wrinkle up | alajıyırılışırıq eseleif they are going to wrinkle up |
| Conditional, future | menjıyırılışırıq tül esemif I am not going to wrinkle up | senjıyırılışırıq tül eseŋif you are not going to wrinkle up | oljıyırılışırıq tül eseif he is not going to wrinkle up | bizjıyırılışırıq tül esekif we are not going to wrinkle up | sizjıyırılışırıq tül esegizif you all are not going to wrinkle up | alajıyırılışırıq tül eseleif they are not going to wrinkle up |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjıyırılışırıq bolsamif I were going to wrinkle up | senjıyırılışırıq bolsaŋif you were going to wrinkle up | oljıyırılışırıq bolsaif he were going to wrinkle up | bizjıyırılışırıq bolsaqif we were going to wrinkle up | sizjıyırılışırıq bolsağızif you all were going to wrinkle up | alajıyırılışırıq bolsalaif they were going to wrinkle up |
| Conditional, counterfactual future | menjıyırılışmazlıq bolsamif I were not going to wrinkle up | senjıyırılışmazlıq bolsaŋif you were not going to wrinkle up | oljıyırılışmazlıq bolsaif he were not going to wrinkle up | bizjıyırılışmazlıq bolsaqif we were not going to wrinkle up | sizjıyırılışmazlıq bolsağızif you all were not going to wrinkle up | alajıyırılışmazlıq bolsalaif they were not going to wrinkle up |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jıyırılışdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjıyırılışa bolurmaI must be wrinkling up | senjıyırılışa bolursayou must be wrinkling up | oljıyırılışa bolurhe must be wrinkling up | bizjıyırılışa bolurbuzwe must be wrinkling up | sizjıyırılışa bolursuzyou all must be wrinkling up | alajıyırılışa bolurlathey must be wrinkling up |
| Inference, present (must be doing) | menjıyırılışmay bolurmaI must not be wrinkling up | senjıyırılışmay bolursayou must not be wrinkling up | oljıyırılışmay bolurhe must not be wrinkling up | bizjıyırılışmay bolurbuzwe must not be wrinkling up | sizjıyırılışmay bolursuzyou all must not be wrinkling up | alajıyırılışmay bolurlathey must not be wrinkling up |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjıyırılışa tura bolurmaI must be in the middle of wrinkling up | senjıyırılışa tura bolursayou must be in the middle of wrinkling up | oljıyırılışa tura bolurhe must be in the middle of wrinkling up | bizjıyırılışa tura bolurbuzwe must be in the middle of wrinkling up | sizjıyırılışa tura bolursuzyou all must be in the middle of wrinkling up | alajıyırılışa tura bolurlathey must be in the middle of wrinkling up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjıyırılışmay tura bolurmaI must keep on not wrinkling up | senjıyırılışmay tura bolursayou must keep on not wrinkling up | oljıyırılışmay tura bolurhe must keep on not wrinkling up | bizjıyırılışmay tura bolurbuzwe must keep on not wrinkling up | sizjıyırılışmay tura bolursuzyou all must keep on not wrinkling up | alajıyırılışmay tura bolurlathey must keep on not wrinkling up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjıyırılışhan bolurmaI must have wrinkled up | senjıyırılışhan bolursayou must have wrinkled up | oljıyırılışhan bolurhe must have wrinkled up | bizjıyırılışhan bolurbuzwe must have wrinkled up | sizjıyırılışhan bolursuzyou all must have wrinkled up | alajıyırılışhan bolurlathey must have wrinkled up |
| Inference (must have) | menjıyırılışmağan bolurmaI must not have wrinkled up | senjıyırılışmağan bolursayou must not have wrinkled up | oljıyırılışmağan bolurhe must not have wrinkled up | bizjıyırılışmağan bolurbuzwe must not have wrinkled up | sizjıyırılışmağan bolursuzyou all must not have wrinkled up | alajıyırılışmağan bolurlathey must not have wrinkled up |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjıyırılışırıq bolurmaI must be going to wrinkle up | senjıyırılışırıq bolursayou must be going to wrinkle up | oljıyırılışırıq bolurhe must be going to wrinkle up | bizjıyırılışırıq bolurbuzwe must be going to wrinkle up | sizjıyırılışırıq bolursuzyou all must be going to wrinkle up | alajıyırılışırıq bolurlathey must be going to wrinkle up |
| Inference, future (must be going to) | menjıyırılışmazlıq bolurmaI must not be going to wrinkle up | senjıyırılışmazlıq bolursayou must not be going to wrinkle up | oljıyırılışmazlıq bolurhe must not be going to wrinkle up | bizjıyırılışmazlıq bolurbuzwe must not be going to wrinkle up | sizjıyırılışmazlıq bolursuzyou all must not be going to wrinkle up | alajıyırılışmazlıq bolurlathey must not be going to wrinkle up |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjıyırılışayımlet me wrinkle up | senjıyırılış!wrinkle up! | oljıyırılışsınlet him wrinkle up | bizjıyırılışayıqlet's wrinkle up | sizjıyırılışığız!wrinkle up, you all! | alajıyırılışsınlalet them wrinkle up |
| Commands & suggestions | menjıyırılışmayımlet me not wrinkle up | senjıyırılışma!don't wrinkle up! | oljıyırılışmasınlet him not wrinkle up | bizjıyırılışmayıqlet's not wrinkle up | sizjıyırılışmağız!don't wrinkle up, you all! | alajıyırılışmasınlalet them not wrinkle up |
| Commands & suggestions | menjıyırılışayımmı?shall I wrinkle up? | oljıyırılışsınmı?should he wrinkle up? | bizjıyırılışayıqmı?shall we wrinkle up? | alajıyırılışsınlamı?should they wrinkle up? | ||
| Commands & suggestions | menjıyırılışmayımmı?shall I not wrinkle up? | oljıyırılışmasınmı?should he not wrinkle up? | bizjıyırılışmayıqmı?shall we not wrinkle up? | alajıyırılışmasınlamı?should they not wrinkle up? | ||
| Requests | senjıyırılışçı2jıyırılışçınplease wrinkle up | oljıyırılışsınçıdo let him wrinkle up | sizjıyırılışçığızplease wrinkle up (plural/polite) | alajıyırılışsınlaçıdo let them wrinkle up | ||
| Requests | senjıyırılışmaçı2jıyırılışmaçınplease don't wrinkle up | oljıyırılışmasınçıdo let him not wrinkle up | sizjıyırılışmaçığızplease don't wrinkle up (plural/polite) | alajıyırılışmasınlaçıdo let them not wrinkle up | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjıyırılışhınjıyırılışhımay you wrinkle up | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjıyırılışmağınjıyırılışmağımay you not wrinkle up | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjıyırılışhay edim jıyırılışha edimwould that I wrinkled up | senjıyırılışhay ediŋ jıyırılışha ediŋwould that you wrinkled up | oljıyırılışhay edi jıyırılışha ediwould that he wrinkled up | bizjıyırılışhay edik jıyırılışha edikwould that we wrinkled up | sizjıyırılışhay edigiz jıyırılışha edigizwould that you all wrinkled up | alajıyırılışhay edile jıyırılışha edilewould that they wrinkled up |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjıyırılışmağay edim jıyırılışmağa edimwould that I did not wrinkle up | senjıyırılışmağay ediŋ jıyırılışmağa ediŋwould that you did not wrinkle up | oljıyırılışmağay edi jıyırılışmağa ediwould that he did not wrinkle up | bizjıyırılışmağay edik jıyırılışmağa edikwould that we did not wrinkle up | sizjıyırılışmağay edigiz jıyırılışmağa edigizwould that you all did not wrinkle up | alajıyırılışmağay edile jıyırılışmağa edilewould that they did not wrinkle up |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjıyırılışmağa qoyayımjıyırılışma qoyayımlet me allow someone to wrinkle up | senjıyırılışmağa qoy!jıyırılışma qoy!let someone wrinkle up! | oljıyırılışmağa qoysunjıyırılışma qoysunlet him allow someone to wrinkle up | bizjıyırılışmağa qoyayıqjıyırılışma qoyayıqlet's allow someone to wrinkle up | sizjıyırılışmağa qoyuğuz!jıyırılışma qoyuğuz!let someone wrinkle up, you all! | alajıyırılışmağa qoysunlajıyırılışma qoysunlalet them allow someone to wrinkle up |
| Let someone… (commands) | menjıyırılışmağa qoymayımjıyırılışma qoymayımlet me not allow someone to wrinkle up | senjıyırılışmağa qoyma!jıyırılışma qoyma!don't let someone wrinkle up! | oljıyırılışmağa qoymasınjıyırılışma qoymasınlet him not allow someone to wrinkle up | bizjıyırılışmağa qoymayıqjıyırılışma qoymayıqlet's not allow someone to wrinkle up | sizjıyırılışmağa qoymağız!jıyırılışma qoymağız!don't let someone wrinkle up, you all! | alajıyırılışmağa qoymasınlajıyırılışma qoymasınlalet them not allow someone to wrinkle up |
| Let someone… (commands) | menjıyırılışmağa qoyayımmı?jıyırılışma qoyayımmı?shall I allow someone to wrinkle up? | oljıyırılışmağa qoysunmu?jıyırılışma qoysunmu?should he allow someone to wrinkle up? | bizjıyırılışmağa qoyayıqmı?jıyırılışma qoyayıqmı?shall we allow someone to wrinkle up? | alajıyırılışmağa qoysunlamı?jıyırılışma qoysunlamı?should they allow someone to wrinkle up? | ||
| Let someone… (commands) | menjıyırılışmağa qoymayımmı?jıyırılışma qoymayımmı?shall I not allow someone to wrinkle up? | oljıyırılışmağa qoymasınmı?jıyırılışma qoymasınmı?should he not allow someone to wrinkle up? | bizjıyırılışmağa qoymayıqmı?jıyırılışma qoymayıqmı?shall we not allow someone to wrinkle up? | alajıyırılışmağa qoymasınlamı?jıyırılışma qoymasınlamı?should they not allow someone to wrinkle up? | ||
| Let someone… (present) | menjıyırılışmağa qoyamajıyırılışma qoyamaI allow someone to wrinkle up | senjıyırılışmağa qoyasajıyırılışma qoyasayou allow someone to wrinkle up | oljıyırılışmağa qoyadıjıyırılışma qoyadıhe allows someone to wrinkle up | bizjıyırılışmağa qoyabızjıyırılışma qoyabızwe allow someone to wrinkle up | sizjıyırılışmağa qoyasızjıyırılışma qoyasızyou all allow someone to wrinkle up | alajıyırılışmağa qoyadılajıyırılışma qoyadılathey allow someone to wrinkle up |
| Let someone… (present) | menjıyırılışmağa qoymaymajıyırılışma qoymaymaI don't allow someone to wrinkle up | senjıyırılışmağa qoymaysajıyırılışma qoymaysayou don't allow someone to wrinkle up | oljıyırılışmağa qoymaydıjıyırılışma qoymaydıhe doesn't allow someone to wrinkle up | bizjıyırılışmağa qoymaybızjıyırılışma qoymaybızwe don't allow someone to wrinkle up | sizjıyırılışmağa qoymaysızjıyırılışma qoymaysızyou all don't allow someone to wrinkle up | alajıyırılışmağa qoymaydılajıyırılışma qoymaydılathey don't allow someone to wrinkle up |
| Let someone… (present) | menjıyırılışmağa qoyamamı?jıyırılışma qoyamamı?do I allow someone to wrinkle up? | senjıyırılışmağa qoyamısa?jıyırılışma qoyamısa?do you allow someone to wrinkle up? | oljıyırılışmağa qoyamıdı?jıyırılışma qoyamıdı?does he allow someone to wrinkle up? | bizjıyırılışmağa qoyabızmı?jıyırılışma qoyabızmı?do we allow someone to wrinkle up? | sizjıyırılışmağa qoyamısız?jıyırılışma qoyamısız?do you all allow someone to wrinkle up? | alajıyırılışmağa qoyamıdıla?jıyırılışma qoyamıdıla?do they allow someone to wrinkle up? |
| Let someone… (present) | menjıyırılışmağa qoymaymamı?jıyırılışma qoymaymamı?don't I allow someone to wrinkle up? | senjıyırılışmağa qoymaymısa?jıyırılışma qoymaymısa?don't you allow someone to wrinkle up? | oljıyırılışmağa qoymaymıdı?jıyırılışma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to wrinkle up? | bizjıyırılışmağa qoymaybızmı?jıyırılışma qoymaybızmı?don't we allow someone to wrinkle up? | sizjıyırılışmağa qoymaymısız?jıyırılışma qoymaymısız?don't you all allow someone to wrinkle up? | alajıyırılışmağa qoymaymıdıla?jıyırılışma qoymaymıdıla?don't they allow someone to wrinkle up? |
| Let someone… (past) | menjıyırılışmağa qoydumjıyırılışma qoydumI allowed someone to wrinkle up | senjıyırılışmağa qoyduŋjıyırılışma qoyduŋyou allowed someone to wrinkle up | oljıyırılışmağa qoydujıyırılışma qoyduhe allowed someone to wrinkle up | bizjıyırılışmağa qoyduqjıyırılışma qoyduqwe allowed someone to wrinkle up | sizjıyırılışmağa qoyduğuzjıyırılışma qoyduğuzyou all allowed someone to wrinkle up | alajıyırılışmağa qoydulajıyırılışma qoydulathey allowed someone to wrinkle up |
| Let someone… (past) | menjıyırılışmağa qoymadımjıyırılışma qoymadımI didn't allow someone to wrinkle up | senjıyırılışmağa qoymadıŋjıyırılışma qoymadıŋyou didn't allow someone to wrinkle up | oljıyırılışmağa qoymadıjıyırılışma qoymadıhe didn't allow someone to wrinkle up | bizjıyırılışmağa qoymadıqjıyırılışma qoymadıqwe didn't allow someone to wrinkle up | sizjıyırılışmağa qoymadığızjıyırılışma qoymadığızyou all didn't allow someone to wrinkle up | alajıyırılışmağa qoymadılajıyırılışma qoymadılathey didn't allow someone to wrinkle up |
| Let someone… (past) | menjıyırılışmağa qoydummu?jıyırılışma qoydummu?did I allow someone to wrinkle up? | senjıyırılışmağa qoyduŋmu?jıyırılışma qoyduŋmu?did you allow someone to wrinkle up? | oljıyırılışmağa qoydumu?jıyırılışma qoydumu?did he allow someone to wrinkle up? | bizjıyırılışmağa qoyduqmu?jıyırılışma qoyduqmu?did we allow someone to wrinkle up? | sizjıyırılışmağa qoyduğuzmu?jıyırılışma qoyduğuzmu?did you all allow someone to wrinkle up? | alajıyırılışmağa qoydulamı?jıyırılışma qoydulamı?did they allow someone to wrinkle up? |
| Let someone… (past) | menjıyırılışmağa qoymadımmı?jıyırılışma qoymadımmı?didn't I allow someone to wrinkle up? | senjıyırılışmağa qoymadıŋmı?jıyırılışma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to wrinkle up? | oljıyırılışmağa qoymadımı?jıyırılışma qoymadımı?didn't he allow someone to wrinkle up? | bizjıyırılışmağa qoymadıqmı?jıyırılışma qoymadıqmı?didn't we allow someone to wrinkle up? | sizjıyırılışmağa qoymadığızmı?jıyırılışma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to wrinkle up? | alajıyırılışmağa qoymadılamı?jıyırılışma qoymadılamı?didn't they allow someone to wrinkle up? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
jıyırılışalırğa be able to wrinkle up · jıyırılışalmazğa be unable to wrinkle up
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjıyırılışalamaI can wrinkle up | senjıyırılışalasayou can wrinkle up | oljıyırılışaladıhe can wrinkle up | bizjıyırılışalabızwe can wrinkle up | sizjıyırılışalasızyou all can wrinkle up | alajıyırılışaladılathey can wrinkle up |
| Ability — present | menjıyırılışalmaymaI can't wrinkle up | senjıyırılışalmaysayou can't wrinkle up | oljıyırılışalmaydıhe can't wrinkle up | bizjıyırılışalmaybızwe can't wrinkle up | sizjıyırılışalmaysızyou all can't wrinkle up | alajıyırılışalmaydılathey can't wrinkle up |
| Ability — present | menjıyırılışalamamı? jıyırılışalamıma?can I wrinkle up? | senjıyırılışalamısa?can you wrinkle up? | oljıyırılışalamıdı?can he wrinkle up? | bizjıyırılışalabızmı? jıyırılışalamıbız?can we wrinkle up? | sizjıyırılışalamısız?can you all wrinkle up? | alajıyırılışalamıdıla?can they wrinkle up? |
| Ability — present | menjıyırılışalmaymamı? jıyırılışalmaymıma?can't I wrinkle up? | senjıyırılışalmaymısa?can't you wrinkle up? | oljıyırılışalmaymıdı?can't he wrinkle up? | bizjıyırılışalmaybızmı? jıyırılışalmaymıbız?can't we wrinkle up? | sizjıyırılışalmaymısız?can't you all wrinkle up? | alajıyırılışalmaymıdıla?can't they wrinkle up? |
| Ability — if I can… | menjıyırılışalsamif I can wrinkle up | senjıyırılışalsaŋif you can wrinkle up | oljıyırılışalsaif he can wrinkle up | bizjıyırılışalsaqif we can wrinkle up | sizjıyırılışalsağızif you all can wrinkle up | alajıyırılışalsalaif they can wrinkle up |
| Ability — if I can… | menjıyırılışalmasamif I can't wrinkle up | senjıyırılışalmasaŋif you can't wrinkle up | oljıyırılışalmasaif he can't wrinkle up | bizjıyırılışalmasaqif we can't wrinkle up | sizjıyırılışalmasağızif you all can't wrinkle up | alajıyırılışalmasalaif they can't wrinkle up |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjıyırılışaldımI was able to wrinkle up | senjıyırılışaldıŋyou were able to wrinkle up | oljıyırılışaldıhe was able to wrinkle up | bizjıyırılışaldıqwe were able to wrinkle up | sizjıyırılışaldığızyou all were able to wrinkle up | alajıyırılışaldılathey were able to wrinkle up |
| Ability — simple past | menjıyırılışalmadımI could not wrinkle up | senjıyırılışalmadıŋyou could not wrinkle up | oljıyırılışalmadıhe could not wrinkle up | bizjıyırılışalmadıqwe could not wrinkle up | sizjıyırılışalmadığızyou all could not wrinkle up | alajıyırılışalmadılathey could not wrinkle up |
| Ability — simple past | menjıyırılışaldımmı?was I able to wrinkle up? | senjıyırılışaldıŋmı?were you able to wrinkle up? | oljıyırılışaldımı?was he able to wrinkle up? | bizjıyırılışaldıqmı?were we able to wrinkle up? | sizjıyırılışaldığızmı?were you all able to wrinkle up? | alajıyırılışaldılamı?were they able to wrinkle up? |
| Ability — simple past | menjıyırılışalmadımmı?couldn't I wrinkle up? | senjıyırılışalmadıŋmı?couldn't you wrinkle up? | oljıyırılışalmadımı?couldn't he wrinkle up? | bizjıyırılışalmadıqmı?couldn't we wrinkle up? | sizjıyırılışalmadığızmı?couldn't you all wrinkle up? | alajıyırılışalmadılamı?couldn't they wrinkle up? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjıyırılışalğanmaI have been able to wrinkle up | senjıyırılışalğansayou have been able to wrinkle up | oljıyırılışalğandıhe has been able to wrinkle up | bizjıyırılışalğanbızwe have been able to wrinkle up | sizjıyırılışalğansızyou all have been able to wrinkle up | alajıyırılışalğandılathey have been able to wrinkle up |
| Ability — perfect / -ğan past | menjıyırılışalmağanmaI haven't been able to wrinkle up | senjıyırılışalmağansayou haven't been able to wrinkle up | oljıyırılışalmağandıhe hasn't been able to wrinkle up | bizjıyırılışalmağanbızwe haven't been able to wrinkle up | sizjıyırılışalmağansızyou all haven't been able to wrinkle up | alajıyırılışalmağandılathey haven't been able to wrinkle up |
| Ability — perfect / -ğan past | menjıyırılışalğanmamı? jıyırılışalğanmıma?have I been able to wrinkle up? | senjıyırılışalğanmısa?have you been able to wrinkle up? | oljıyırılışalğanmıdı?has he been able to wrinkle up? | bizjıyırılışalğanbızmı? jıyırılışalğanmıbız?have we been able to wrinkle up? | sizjıyırılışalğanmısız?have you all been able to wrinkle up? | alajıyırılışalğanmıdıla?have they been able to wrinkle up? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjıyırılışalmağanmamı? jıyırılışalmağanmıma?haven't I been able to wrinkle up? | senjıyırılışalmağanmısa?haven't you been able to wrinkle up? | oljıyırılışalmağanmıdı?hasn't he been able to wrinkle up? | bizjıyırılışalmağanbızmı? jıyırılışalmağanmıbız?haven't we been able to wrinkle up? | sizjıyırılışalmağanmısız?haven't you all been able to wrinkle up? | alajıyırılışalmağanmıdıla?haven't they been able to wrinkle up? |
| Ability — past perfect | menjıyırılışalğan edimjıyırılışalğanemI had been able to wrinkle up | senjıyırılışalğan ediŋjıyırılışalğaneŋyou had been able to wrinkle up | oljıyırılışalğan edijıyırılışalğanedhe had been able to wrinkle up | bizjıyırılışalğan edikjıyırılışalğanekwe had been able to wrinkle up | sizjıyırılışalğan edigizjıyırılışalğanegizyou all had been able to wrinkle up | alajıyırılışalğan edilejıyırılışalğanellethey had been able to wrinkle up |
| Ability — past perfect | menjıyırılışalmağan edimjıyırılışalmağanemI hadn't been able to wrinkle up | senjıyırılışalmağan ediŋjıyırılışalmağaneŋyou hadn't been able to wrinkle up | oljıyırılışalmağan edijıyırılışalmağanedhe hadn't been able to wrinkle up | bizjıyırılışalmağan edikjıyırılışalmağanekwe hadn't been able to wrinkle up | sizjıyırılışalmağan edigizjıyırılışalmağanegizyou all hadn't been able to wrinkle up | alajıyırılışalmağan edilejıyırılışalmağanellethey hadn't been able to wrinkle up |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjıyırılışala edimjıyırılışalaemI could wrinkle up | senjıyırılışala ediŋjıyırılışalaeŋyou could wrinkle up | oljıyırılışala edijıyırılışalaedhe could wrinkle up | bizjıyırılışala edikjıyırılışalaekwe could wrinkle up | sizjıyırılışala edigizjıyırılışalaegizyou all could wrinkle up | alajıyırılışala edilejıyırılışalaellethey could wrinkle up |
| Ability — past background | menjıyırılışalmay edimjıyırılışalmayemI could not wrinkle up | senjıyırılışalmay ediŋjıyırılışalmayeŋyou could not wrinkle up | oljıyırılışalmay edijıyırılışalmayedhe could not wrinkle up | bizjıyırılışalmay edikjıyırılışalmayekwe could not wrinkle up | sizjıyırılışalmay edigizjıyırılışalmayegizyou all could not wrinkle up | alajıyırılışalmay edilejıyırılışalmayellethey could not wrinkle up |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjıyırılışalırmaI will be able to wrinkle up | senjıyırılışalırsayou will be able to wrinkle up | oljıyırılışalırhe will be able to wrinkle up | bizjıyırılışalırbızwe will be able to wrinkle up | sizjıyırılışalırsızyou all will be able to wrinkle up | alajıyırılışalırlathey will be able to wrinkle up |
| Ability — future I | menjıyırılışalmazmaI won't be able to wrinkle up | senjıyırılışalmazsayou won't be able to wrinkle up | oljıyırılışalmazhe won't be able to wrinkle up | bizjıyırılışalmazbızwe won't be able to wrinkle up | sizjıyırılışalmazsızyou all won't be able to wrinkle up | alajıyırılışalmazlathey won't be able to wrinkle up |
| Ability — future I | menjıyırılışalırmamı? jıyırılışalırmıma?will I be able to wrinkle up? | senjıyırılışalırmısa?will you be able to wrinkle up? | oljıyırılışalırmı?will he be able to wrinkle up? | bizjıyırılışalırbızmı? jıyırılışalırmıbız?will we be able to wrinkle up? | sizjıyırılışalırmısız?will you all be able to wrinkle up? | alajıyırılışalırlamı? jıyırılışalırmıla?will they be able to wrinkle up? |
| Ability — future I | menjıyırılışalmazmamı? jıyırılışalmazmıma?won't I be able to wrinkle up? | senjıyırılışalmazmısa?won't you be able to wrinkle up? | oljıyırılışalmazmı?won't he be able to wrinkle up? | bizjıyırılışalmazbızmı? jıyırılışalmazmıbız?won't we be able to wrinkle up? | sizjıyırılışalmazmısız?won't you all be able to wrinkle up? | alajıyırılışalmazlamı? jıyırılışalmazmıla?won't they be able to wrinkle up? |
| Ability — future II | menjıyırılışallıqmaI am going to be able to wrinkle up | senjıyırılışallıqsayou are going to be able to wrinkle up | oljıyırılışallıqdıhe is going to be able to wrinkle up | bizjıyırılışallıqbızwe are going to be able to wrinkle up | sizjıyırılışallıqsızyou all are going to be able to wrinkle up | alajıyırılışallıqdılathey are going to be able to wrinkle up |
| Ability — future II | menjıyırılışallıq tülmeI am not going to be able to wrinkle up | senjıyırılışallıq tülseyou are not going to be able to wrinkle up | oljıyırılışallıq tüldühe is not going to be able to wrinkle up | bizjıyırılışallıq tülbüzwe are not going to be able to wrinkle up | sizjıyırılışallıq tülsüzyou all are not going to be able to wrinkle up | alajıyırılışallıq tüldülethey are not going to be able to wrinkle up |
| Ability — future II | menjıyırılışallıqmamı? jıyırılışallıqmıma?am I going to be able to wrinkle up? | senjıyırılışallıqmısa?are you going to be able to wrinkle up? | oljıyırılışallıqmıdı?is he going to be able to wrinkle up? | bizjıyırılışallıqbızmı? jıyırılışallıqmıbız?are we going to be able to wrinkle up? | sizjıyırılışallıqmısız?are you all going to be able to wrinkle up? | alajıyırılışallıqmıdıla?are they going to be able to wrinkle up? |
| Ability — future II | menjıyırılışallıq tülmüme?aren't I going to be able to wrinkle up? | senjıyırılışallıq tülmüse?aren't you going to be able to wrinkle up? | oljıyırılışallıq tülmüdü?isn't he going to be able to wrinkle up? | bizjıyırılışallıq tülmübüz?aren't we going to be able to wrinkle up? | sizjıyırılışallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to wrinkle up? | alajıyırılışallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to wrinkle up? |
| Ability — would be able to… | menjıyırılışalır edimjıyırılışalır emI would be able to wrinkle up | senjıyırılışalır ediŋjıyırılışalır eŋyou would be able to wrinkle up | oljıyırılışalır edijıyırılışalır edhe would be able to wrinkle up | bizjıyırılışalır edikjıyırılışalır ekwe would be able to wrinkle up | sizjıyırılışalır edigizjıyırılışalır egizyou all would be able to wrinkle up | alajıyırılışalır edilejıyırılışalır ellethey would be able to wrinkle up |
| Ability — would be able to… | menjıyırılışalmaz edimjıyırılışalmaz emI wouldn't be able to wrinkle up | senjıyırılışalmaz ediŋjıyırılışalmaz eŋyou wouldn't be able to wrinkle up | oljıyırılışalmaz edijıyırılışalmaz edhe wouldn't be able to wrinkle up | bizjıyırılışalmaz edikjıyırılışalmaz ekwe wouldn't be able to wrinkle up | sizjıyırılışalmaz edigizjıyırılışalmaz egizyou all wouldn't be able to wrinkle up | alajıyırılışalmaz edilejıyırılışalmaz ellethey wouldn't be able to wrinkle up |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjıyırılışalğınjıyırılışalğımay you be able to wrinkle up | |||||
| Second-person optative — ability | senjıyırılışalmağınjıyırılışalmağımay you not be able to wrinkle up | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjıyırılışırğa izleymeI want to wrinkle up | senjıyırılışırğa izleyseyou want to wrinkle up | oljıyırılışırğa izleydihe wants to wrinkle up | bizjıyırılışırğa izleybizwe want to wrinkle up | sizjıyırılışırğa izleysizyou all want to wrinkle up | alajıyırılışırğa izleydilethey want to wrinkle up |
| want to | menjıyırılışırğa izlemeymeI do not want to wrinkle up | senjıyırılışırğa izlemeyseyou do not want to wrinkle up | oljıyırılışırğa izlemeydihe does not want to wrinkle up | bizjıyırılışırğa izlemeybizwe do not want to wrinkle up | sizjıyırılışırğa izlemeysizyou all do not want to wrinkle up | alajıyırılışırğa izlemeydilethey do not want to wrinkle up |
| would like to | menjıyırılışırğa süemeI would like to wrinkle up | senjıyırılışırğa süeseyou would like to wrinkle up | oljıyırılışırğa süedihe would like to wrinkle up | bizjıyırılışırğa süebizwe would like to wrinkle up | sizjıyırılışırğa süesizyou all would like to wrinkle up | alajıyırılışırğa süedilethey would like to wrinkle up |
| would like to | menjıyırılışırğa süymeymeI would not like to wrinkle up | senjıyırılışırğa süymeyseyou would not like to wrinkle up | oljıyırılışırğa süymeydihe would not like to wrinkle up | bizjıyırılışırğa süymeybizwe would not like to wrinkle up | sizjıyırılışırğa süymeysizyou all would not like to wrinkle up | alajıyırılışırğa süymeydilethey would not like to wrinkle up |
| hope to | menjıyırılışırğa umutlanamaI hope to wrinkle up | senjıyırılışırğa umutlanasayou hope to wrinkle up | oljıyırılışırğa umutlanadıhe hopes to wrinkle up | bizjıyırılışırğa umutlanabızwe hope to wrinkle up | sizjıyırılışırğa umutlanasızyou all hope to wrinkle up | alajıyırılışırğa umutlanadılathey hope to wrinkle up |
| hope to | menjıyırılışırğa umutlanmaymaI do not hope to wrinkle up | senjıyırılışırğa umutlanmaysayou do not hope to wrinkle up | oljıyırılışırğa umutlanmaydıhe does not hope to wrinkle up | bizjıyırılışırğa umutlanmaybızwe do not hope to wrinkle up | sizjıyırılışırğa umutlanmaysızyou all do not hope to wrinkle up | alajıyırılışırğa umutlanmaydılathey do not hope to wrinkle up |
| be about to | menjıyırılışırğa deb turamaI am about to wrinkle up | senjıyırılışırğa deb turasayou are about to wrinkle up | oljıyırılışırğa deb turadıhe is about to wrinkle up | bizjıyırılışırğa deb turabızwe are about to wrinkle up | sizjıyırılışırğa deb turasızyou all are about to wrinkle up | alajıyırılışırğa deb turadılathey are about to wrinkle up |
| be about to | menjıyırılışırğa deb turmaymaI am not about to wrinkle up | senjıyırılışırğa deb turmaysayou are not about to wrinkle up | oljıyırılışırğa deb turmaydıhe is not about to wrinkle up | bizjıyırılışırğa deb turmaybızwe are not about to wrinkle up | sizjıyırılışırğa deb turmaysızyou all are not about to wrinkle up | alajıyırılışırğa deb turmaydılathey are not about to wrinkle up |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjıyırılışırğa kerekmeI need to wrinkle up | senjıyırılışırğa kerekseyou need to wrinkle up | oljıyırılışırğa kerekdihe needs to wrinkle up | bizjıyırılışırğa kerekbizwe need to wrinkle up | sizjıyırılışırğa kereksizyou all need to wrinkle up | alajıyırılışırğa kerekdilethey need to wrinkle up |
| need to | menjıyırılışırğa kerek tülmeI do not need to wrinkle up | senjıyırılışırğa kerek tülseyou do not need to wrinkle up | oljıyırılışırğa kerek tüldühe does not need to wrinkle up | bizjıyırılışırğa kerek tülbüzwe do not need to wrinkle up | sizjıyırılışırğa kerek tülsüzyou all do not need to wrinkle up | alajıyırılışırğa kerek tüldülethey do not need to wrinkle up |
| have to | menmenŋe jıyırılışırğa tüşediI have to wrinkle up | sensenŋe jıyırılışırğa tüşediyou have to wrinkle up | olaŋa jıyırılışırğa tüşedihe has to wrinkle up | bizbizge jıyırılışırğa tüşediwe have to wrinkle up | sizsizge jıyırılışırğa tüşediyou all have to wrinkle up | alaalağa jıyırılışırğa tüşedithey have to wrinkle up |
| have to | menmenŋe jıyırılışırğa tüşmeydiI do not have to wrinkle up | sensenŋe jıyırılışırğa tüşmeydiyou do not have to wrinkle up | olaŋa jıyırılışırğa tüşmeydihe does not have to wrinkle up | bizbizge jıyırılışırğa tüşmeydiwe do not have to wrinkle up | sizsizge jıyırılışırğa tüşmeydiyou all do not have to wrinkle up | alaalağa jıyırılışırğa tüşmeydithey do not have to wrinkle up |
| be obliged to | menjıyırılışırğa borçlumaI am obliged to wrinkle up | senjıyırılışırğa borçlusayou are obliged to wrinkle up | oljıyırılışırğa borçluduhe is obliged to wrinkle up | bizjıyırılışırğa borçlubuzwe are obliged to wrinkle up | sizjıyırılışırğa borçlusuzyou all are obliged to wrinkle up | alajıyırılışırğa borçludulathey are obliged to wrinkle up |
| be obliged to | menjıyırılışırğa borçlu tülmeI am not obliged to wrinkle up | senjıyırılışırğa borçlu tülseyou are not obliged to wrinkle up | oljıyırılışırğa borçlu tüldühe is not obliged to wrinkle up | bizjıyırılışırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to wrinkle up | sizjıyırılışırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to wrinkle up | alajıyırılışırğa borçlu tüldülethey are not obliged to wrinkle up |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjıyırılışırğa madarım bardıI have a way to wrinkle up | senjıyırılışırğa madarıŋ bardıyou have a way to wrinkle up | oljıyırılışırğa madarı bardıhe has a way to wrinkle up | bizjıyırılışırğa madarıbız bardıwe have a way to wrinkle up | sizjıyırılışırğa madarığız bardıyou all have a way to wrinkle up | alajıyırılışırğa madarları bardıthey have a way to wrinkle up |
| have a way to | menjıyırılışırğa madarım joqduI have no way to wrinkle up | senjıyırılışırğa madarıŋ joqduyou have no way to wrinkle up | oljıyırılışırğa madarı joqduhe has no way to wrinkle up | bizjıyırılışırğa madarıbız joqduwe have no way to wrinkle up | sizjıyırılışırğa madarığız joqduyou all have no way to wrinkle up | alajıyırılışırğa madarları joqduthey have no way to wrinkle up |
| be free to | menjıyırılışırğa erkinligim bardıI am free to wrinkle up | senjıyırılışırğa erkinligiŋ bardıyou are free to wrinkle up | oljıyırılışırğa erkinligi bardıhe is free to wrinkle up | bizjıyırılışırğa erkinligibiz bardıwe are free to wrinkle up | sizjıyırılışırğa erkinligigiz bardıyou all are free to wrinkle up | alajıyırılışırğa erkinlikleri bardıthey are free to wrinkle up |
| be free to | menjıyırılışırğa erkinligim joqduI am not free to wrinkle up | senjıyırılışırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to wrinkle up | oljıyırılışırğa erkinligi joqduhe is not free to wrinkle up | bizjıyırılışırğa erkinligibiz joqduwe are not free to wrinkle up | sizjıyırılışırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to wrinkle up | alajıyırılışırğa erkinlikleri joqduthey are not free to wrinkle up |
| be possible to | menmenŋe jıyırılışırğa bolluqduit is possible for me to wrinkle up | sensenŋe jıyırılışırğa bolluqduit is possible for you to wrinkle up | olaŋa jıyırılışırğa bolluqduit is possible for him to wrinkle up | bizbizge jıyırılışırğa bolluqduit is possible for us to wrinkle up | sizsizge jıyırılışırğa bolluqduit is possible for you all to wrinkle up | alaalağa jıyırılışırğa bolluqduit is possible for them to wrinkle up |
| be possible to | menmenŋe jıyırılışırğa bolluq tüldüit is not possible for me to wrinkle up | sensenŋe jıyırılışırğa bolluq tüldüit is not possible for you to wrinkle up | olaŋa jıyırılışırğa bolluq tüldüit is not possible for him to wrinkle up | bizbizge jıyırılışırğa bolluq tüldüit is not possible for us to wrinkle up | sizsizge jıyırılışırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to wrinkle up | alaalağa jıyırılışırğa bolluq tüldüit is not possible for them to wrinkle up |
| be ready to | menjıyırılışırğa hazırmaI am ready to wrinkle up | senjıyırılışırğa hazırsayou are ready to wrinkle up | oljıyırılışırğa hazırdıhe is ready to wrinkle up | bizjıyırılışırğa hazırbızwe are ready to wrinkle up | sizjıyırılışırğa hazırsızyou all are ready to wrinkle up | alajıyırılışırğa hazırdılathey are ready to wrinkle up |
| be ready to | menjıyırılışırğa hazır tülmeI am not ready to wrinkle up | senjıyırılışırğa hazır tülseyou are not ready to wrinkle up | oljıyırılışırğa hazır tüldühe is not ready to wrinkle up | bizjıyırılışırğa hazır tülbüzwe are not ready to wrinkle up | sizjıyırılışırğa hazır tülsüzyou all are not ready to wrinkle up | alajıyırılışırğa hazır tüldülethey are not ready to wrinkle up |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjıyırılışırğa küreşemeI am trying to wrinkle up | senjıyırılışırğa küreşeseyou are trying to wrinkle up | oljıyırılışırğa küreşedihe is trying to wrinkle up | bizjıyırılışırğa küreşebizwe are trying to wrinkle up | sizjıyırılışırğa küreşesizyou all are trying to wrinkle up | alajıyırılışırğa küreşedilethey are trying to wrinkle up |
| try to | menjıyırılışırğa küreşmeymeI am not trying to wrinkle up | senjıyırılışırğa küreşmeyseyou are not trying to wrinkle up | oljıyırılışırğa küreşmeydihe is not trying to wrinkle up | bizjıyırılışırğa küreşmeybizwe are not trying to wrinkle up | sizjıyırılışırğa küreşmeysizyou all are not trying to wrinkle up | alajıyırılışırğa küreşmeydilethey are not trying to wrinkle up |
| agree to | menjıyırılışırğa unaymaI agree to wrinkle up | senjıyırılışırğa unaysayou agree to wrinkle up | oljıyırılışırğa unaydıhe agrees to wrinkle up | bizjıyırılışırğa unaybızwe agree to wrinkle up | sizjıyırılışırğa unaysızyou all agree to wrinkle up | alajıyırılışırğa unaydılathey agree to wrinkle up |
| agree to | menjıyırılışırğa unamaymaI refuse to wrinkle up | senjıyırılışırğa unamaysayou refuse to wrinkle up | oljıyırılışırğa unamaydıhe refuses to wrinkle up | bizjıyırılışırğa unamaybızwe refuse to wrinkle up | sizjıyırılışırğa unamaysızyou all refuse to wrinkle up | alajıyırılışırğa unamaydılathey refuse to wrinkle up |
| hurry to | menjıyırılışırğa aşığamaI am in a hurry to wrinkle up | senjıyırılışırğa aşığasayou are in a hurry to wrinkle up | oljıyırılışırğa aşığadıhe is in a hurry to wrinkle up | bizjıyırılışırğa aşığabızwe are in a hurry to wrinkle up | sizjıyırılışırğa aşığasızyou all are in a hurry to wrinkle up | alajıyırılışırğa aşığadılathey are in a hurry to wrinkle up |
| hurry to | menjıyırılışırğa aşıqmaymaI am in no hurry to wrinkle up | senjıyırılışırğa aşıqmaysayou are in no hurry to wrinkle up | oljıyırılışırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to wrinkle up | bizjıyırılışırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to wrinkle up | sizjıyırılışırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to wrinkle up | alajıyırılışırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to wrinkle up |
| be afraid to | menjıyırılışırğa qorqamaI am afraid to wrinkle up | senjıyırılışırğa qorqasayou are afraid to wrinkle up | oljıyırılışırğa qorqadıhe is afraid to wrinkle up | bizjıyırılışırğa qorqabızwe are afraid to wrinkle up | sizjıyırılışırğa qorqasızyou all are afraid to wrinkle up | alajıyırılışırğa qorqadılathey are afraid to wrinkle up |
| be afraid to | menjıyırılışırğa qorqmaymaI am not afraid to wrinkle up | senjıyırılışırğa qorqmaysayou are not afraid to wrinkle up | oljıyırılışırğa qorqmaydıhe is not afraid to wrinkle up | bizjıyırılışırğa qorqmaybızwe are not afraid to wrinkle up | sizjıyırılışırğa qorqmaysızyou all are not afraid to wrinkle up | alajıyırılışırğa qorqmaydılathey are not afraid to wrinkle up |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjıyırılışa bolmazmaI can't be wrinkling up | senjıyırılışa bolmazsayou can't be wrinkling up | oljıyırılışa bolmazhe can't be wrinkling up | bizjıyırılışa bolmazbızwe can't be wrinkling up | sizjıyırılışa bolmazsızyou all can't be wrinkling up | alajıyırılışa bolmazlathey can't be wrinkling up |
| Inference, present — double negation | menjıyırılışmay bolmazmaI must be wrinkling up (emphatic) | senjıyırılışmay bolmazsayou must be wrinkling up (emphatic) | oljıyırılışmay bolmazhe must be wrinkling up (emphatic) | bizjıyırılışmay bolmazbızwe must be wrinkling up (emphatic) | sizjıyırılışmay bolmazsızyou all must be wrinkling up (emphatic) | alajıyırılışmay bolmazlathey must be wrinkling up (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjıyırılışa turmasamif I don't keep wrinkling up | senjıyırılışa turmasaŋif you don't keep wrinkling up | oljıyırılışa turmasaif he doesn't keep wrinkling up | bizjıyırılışa turmasaqif we don't keep wrinkling up | sizjıyırılışa turmasağızif you all don't keep wrinkling up | alajıyırılışa turmasalaif they don't keep wrinkling up |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjıyırılışa tura bolmazmaI can't be in the middle of wrinkling up | senjıyırılışa tura bolmazsayou can't be in the middle of wrinkling up | oljıyırılışa tura bolmazhe can't be in the middle of wrinkling up | bizjıyırılışa tura bolmazbızwe can't be in the middle of wrinkling up | sizjıyırılışa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of wrinkling up | alajıyırılışa tura bolmazlathey can't be in the middle of wrinkling up |
| Inference, progressive — double negation | menjıyırılışmay tura bolmazmaI must keep on not wrinkling up (emphatic) | senjıyırılışmay tura bolmazsayou must keep on not wrinkling up (emphatic) | oljıyırılışmay tura bolmazhe must keep on not wrinkling up (emphatic) | bizjıyırılışmay tura bolmazbızwe must keep on not wrinkling up (emphatic) | sizjıyırılışmay tura bolmazsızyou all must keep on not wrinkling up (emphatic) | alajıyırılışmay tura bolmazlathey must keep on not wrinkling up (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjıyırılışmay turamaI keep on not wrinkling up | senjıyırılışmay turasayou keep on not wrinkling up | oljıyırılışmay turadıhe keeps on not wrinkling up | bizjıyırılışmay turabızwe keep on not wrinkling up | sizjıyırılışmay turasızyou all keep on not wrinkling up | alajıyırılışmay turadılathey keep on not wrinkling up |
| Progressive — double negation | menjıyırılışmay turmaymaI am not keeping on not wrinkling up | senjıyırılışmay turmaysayou are not keeping on not wrinkling up | oljıyırılışmay turmaydıhe is not keeping on not wrinkling up | bizjıyırılışmay turmaybızwe are not keeping on not wrinkling up | sizjıyırılışmay turmaysızyou all are not keeping on not wrinkling up | alajıyırılışmay turmaydılathey are not keeping on not wrinkling up |
| Progressive — double negation | menjıyırılışmay turmaymımaaren't I keeping on not wrinkling up? | senjıyırılışmay turmaymısaaren't you keeping on not wrinkling up? | oljıyırılışmay turmaymıdıisn't he keeping on not wrinkling up? | bizjıyırılışmay turmaymıbızaren't we keeping on not wrinkling up? | sizjıyırılışmay turmaymısızaren't you all keeping on not wrinkling up? | alajıyırılışmay turmaymıdılaaren't they keeping on not wrinkling up? |
| Inference — auxiliary negated | menjıyırılışhan bolmazmaI can't have wrinkled up | senjıyırılışhan bolmazsayou can't have wrinkled up | oljıyırılışhan bolmazhe can't have wrinkled up | bizjıyırılışhan bolmazbızwe can't have wrinkled up | sizjıyırılışhan bolmazsızyou all can't have wrinkled up | alajıyırılışhan bolmazlathey can't have wrinkled up |
| Inference — double negation | menjıyırılışmağan bolmazmaI must have wrinkled up (emphatic) | senjıyırılışmağan bolmazsayou must have wrinkled up (emphatic) | oljıyırılışmağan bolmazhe must have wrinkled up (emphatic) | bizjıyırılışmağan bolmazbızwe must have wrinkled up (emphatic) | sizjıyırılışmağan bolmazsızyou all must have wrinkled up (emphatic) | alajıyırılışmağan bolmazlathey must have wrinkled up (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjıyırılışhan bolmasamif it weren't that I had wrinkled up | senjıyırılışhan bolmasaŋif it weren't that you had wrinkled up | oljıyırılışhan bolmasaif it weren't that he had wrinkled up | bizjıyırılışhan bolmasaqif it weren't that we had wrinkled up | sizjıyırılışhan bolmasağızif it weren't that you all had wrinkled up | alajıyırılışhan bolmasalaif it weren't that they had wrinkled up |
| Counterfactual — double negation | menjıyırılışmağan bolmasamif it weren't that I hadn't wrinkled up | senjıyırılışmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't wrinkled up | oljıyırılışmağan bolmasaif it weren't that he hadn't wrinkled up | bizjıyırılışmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't wrinkled up | sizjıyırılışmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't wrinkled up | alajıyırılışmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't wrinkled up |
| Inference, future — auxiliary negated | menjıyırılışırıq bolmazmaI can't be going to wrinkle up | senjıyırılışırıq bolmazsayou can't be going to wrinkle up | oljıyırılışırıq bolmazhe can't be going to wrinkle up | bizjıyırılışırıq bolmazbızwe can't be going to wrinkle up | sizjıyırılışırıq bolmazsızyou all can't be going to wrinkle up | alajıyırılışırıq bolmazlathey can't be going to wrinkle up |
| Inference, future — double negation | menjıyırılışmazlıq bolmazmaI must be going to wrinkle up (emphatic) | senjıyırılışmazlıq bolmazsayou must be going to wrinkle up (emphatic) | oljıyırılışmazlıq bolmazhe must be going to wrinkle up (emphatic) | bizjıyırılışmazlıq bolmazbızwe must be going to wrinkle up (emphatic) | sizjıyırılışmazlıq bolmazsızyou all must be going to wrinkle up (emphatic) | alajıyırılışmazlıq bolmazlathey must be going to wrinkle up (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjıyırılışırıq bolmasamif it weren't that I were going to wrinkle up | senjıyırılışırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to wrinkle up | oljıyırılışırıq bolmasaif it weren't that he were going to wrinkle up | bizjıyırılışırıq bolmasaqif it weren't that we were going to wrinkle up | sizjıyırılışırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to wrinkle up | alajıyırılışırıq bolmasalaif it weren't that they were going to wrinkle up |
| Counterfactual future — double negation | menjıyırılışmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to wrinkle up | senjıyırılışmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to wrinkle up | oljıyırılışmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to wrinkle up | bizjıyırılışmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to wrinkle up | sizjıyırılışmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to wrinkle up | alajıyırılışmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to wrinkle up |