jıyılışırğa

/dʒɯjɯlɯʃɯrʁa/

(v.) gather, assemble, accumulate

adamla jıyılışdıla — people gathered
açhadan jüz som jıyılışhandı — a hundred roubles of money have accumulated
jaşla maydanda jıyılışadıla — the young men gather on the square

Conjugation

Common forms

jıyılışadıhe is gathering
jıyılışdıhe gathered
jıyılışhandıhe has gathered
jıyılışırhe will gather
jıyılışırıqdıhe is going to gather
jıyılışa edihe was gathering
jıyılışsaif he gathers
jıyılış!gather!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jıyılışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is gathering	menjıyılışama	senjıyılışasa	oljıyılışadı	bizjıyılışabız	sizjıyılışasız	alajıyılışadıla
Present (simple & continuous)he is not gathering	menjıyılışmayma	senjıyılışmaysa	oljıyılışmaydı	bizjıyılışmaybız	sizjıyılışmaysız	alajıyılışmaydıla
Present (simple & continuous)is he gathering?	menjıyılışamıma? jıyılışamamı?	senjıyılışamısa?	oljıyılışamıdı?	bizjıyılışamıbız? jıyılışabızmı?	sizjıyılışamısız?	alajıyılışamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he gathering?	menjıyılışmaymıma? jıyılışmaymamı?	senjıyılışmaymısa?	oljıyılışmaymıdı?	bizjıyılışmaymıbız? jıyılışmaybızmı?	sizjıyılışmaymısız?	alajıyılışmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually gathers	menjıyılışıwçanma	senjıyılışıwçansa	oljıyılışıwçandı	bizjıyılışıwçanbız	sizjıyılışıwçansız	alajıyılışıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually gather	menjıyılışıwçan tülme	senjıyılışıwçan tülse	oljıyılışıwçan tüldü	bizjıyılışıwçan tülbüz	sizjıyılışıwçan tülsüz	alajıyılışıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually gather?	menjıyılışıwçanmıma? jıyılışıwçanmamı?	senjıyılışıwçanmısa?	oljıyılışıwçanmıdı?	bizjıyılışıwçanmıbız? jıyılışıwçanbızmı?	sizjıyılışıwçanmısız?	alajıyılışıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually gather?	menjıyılışıwçan tülmüme?	senjıyılışıwçan tülmüse?	oljıyılışıwçan tülmüdü?	bizjıyılışıwçan tülmübüz?	sizjıyılışıwçan tülmüsüz?	alajıyılışıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has gathered and remains so			oljıyılışıbdı			alajıyılışıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he gathered?			oljıyılışıbmıdı?			alajıyılışıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of gathering	menjıyılışa turama	senjıyılışa turasa	oljıyılışa turadı	bizjıyılışa turabız	sizjıyılışa turasız	alajıyılışa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of gathering	menjıyılışa turmayma	senjıyılışa turmaysa	oljıyılışa turmaydı	bizjıyılışa turmaybız	sizjıyılışa turmaysız	alajıyılışa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of gathering?	menjıyılışa turamıma? jıyılışa turamamı?	senjıyılışa turamısa?	oljıyılışa turamıdı?	bizjıyılışa turamıbız? jıyılışa turabızmı?	sizjıyılışa turamısız?	alajıyılışa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of gathering?	menjıyılışa turmaymıma? jıyılışa turmaymamı?	senjıyılışa turmaymısa?	oljıyılışa turmaymıdı?	bizjıyılışa turmaymıbız? jıyılışa turmaybızmı?	sizjıyılışa turmaymısız?	alajıyılışa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he gathered	menjıyılışdım	senjıyılışdıŋ	oljıyılışdı	bizjıyılışdıq	sizjıyılışdığız	alajıyılışdıla
Simple past (definite)he didn't gather	menjıyılışmadım	senjıyılışmadıŋ	oljıyılışmadı	bizjıyılışmadıq	sizjıyılışmadığız	alajıyılışmadıla
Simple past (definite)did he gather?	menjıyılışdımmı?	senjıyılışdıŋmı?	oljıyılışdımı?	bizjıyılışdıqmı?	sizjıyılışdığızmı?	alajıyılışdılamı?
Simple past (definite)didn't he gather?	menjıyılışmadımmı?	senjıyılışmadıŋmı?	oljıyılışmadımı?	bizjıyılışmadıqmı?	sizjıyılışmadığızmı?	alajıyılışmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has gathered	menjıyılışhanma	senjıyılışhansa	oljıyılışhandı	bizjıyılışhanbız	sizjıyılışhansız	alajıyılışhandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't gathered	menjıyılışmağanma	senjıyılışmağansa	oljıyılışmağandı	bizjıyılışmağanbız	sizjıyılışmağansız	alajıyılışmağandıla
Perfect (past indefinite)has he gathered?	menjıyılışhanmıma? jıyılışhanmamı?	senjıyılışhanmısa?	oljıyılışhanmıdı?	bizjıyılışhanmıbız? jıyılışhanbızmı?	sizjıyılışhanmısız?	alajıyılışhanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he gathered?	menjıyılışmağanmıma? jıyılışmağanmamı?	senjıyılışmağanmısa?	oljıyılışmağanmıdı?	bizjıyılışmağanmıbız? jıyılışmağanbızmı?	sizjıyılışmağanmısız?	alajıyılışmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will gather	menjıyılışırma	senjıyılışırsa	oljıyılışır	bizjıyılışırbız	sizjıyılışırsız	alajıyılışırla
Indefinite future (future I)he won't gather	menjıyılışmazma	senjıyılışmazsa	oljıyılışmaz	bizjıyılışmazbız	sizjıyılışmazsız	alajıyılışmazla
Indefinite future (future I)will he gather?	menjıyılışırmıma? jıyılışırmamı?	senjıyılışırmısa?	oljıyılışırmı?	bizjıyılışırmıbız? jıyılışırbızmı?	sizjıyılışırmısız?	alajıyılışırmıla? jıyılışırlamı?
Indefinite future (future I)won't he gather?	menjıyılışmazmıma? jıyılışmazmamı?	senjıyılışmazmısa?	oljıyılışmazmı?	bizjıyılışmazmıbız? jıyılışmazbızmı?	sizjıyılışmazmısız?	alajıyılışmazmıla? jıyılışmazlamı?
Definite future (future II)he is going to gather	menjıyılışırıqma	senjıyılışırıqsa	oljıyılışırıqdı	bizjıyılışırıqbız	sizjıyılışırıqsız	alajıyılışırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to gather	menjıyılışırıq tülme	senjıyılışırıq tülse	oljıyılışırıq tüldü	bizjıyılışırıq tülbüz	sizjıyılışırıq tülsüz	alajıyılışırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to gather?	menjıyılışırıqmıma? jıyılışırıqmamı?	senjıyılışırıqmısa?	oljıyılışırıqmıdı?	bizjıyılışırıqmıbız? jıyılışırıqbızmı?	sizjıyılışırıqmısız?	alajıyılışırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to gather?	menjıyılışırıq tülmüme?	senjıyılışırıq tülmüse?	oljıyılışırıq tülmüdü?	bizjıyılışırıq tülmübüz?	sizjıyılışırıq tülmüsüz?	alajıyılışırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jıyılışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had gathered	menjıyılışhan edimjıyılışhanem	senjıyılışhan ediŋjıyılışhaneŋ	oljıyılışhan edijıyılışhaned	bizjıyılışhan edikjıyılışhanek	sizjıyılışhan edigizjıyılışhanegiz	alajıyılışhan edilejıyılışhanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't gathered	menjıyılışmağan edimjıyılışmağanem	senjıyılışmağan ediŋjıyılışmağaneŋ	oljıyılışmağan edijıyılışmağaned	bizjıyılışmağan edikjıyılışmağanek	sizjıyılışmağan edigizjıyılışmağanegiz	alajıyılışmağan edilejıyılışmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was gathering	menjıyılışa edimjıyılışaem	senjıyılışa ediŋjıyılışaeŋ	oljıyılışa edijıyılışaed	bizjıyılışa edikjıyılışaek	sizjıyılışa edigizjıyılışaegiz	alajıyılışa edilejıyılışaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't gathering	menjıyılışmay edimjıyılışmayem	senjıyılışmay ediŋjıyılışmayeŋ	oljıyılışmay edijıyılışmayed	bizjıyılışmay edikjıyılışmayek	sizjıyılışmay edigizjıyılışmayegiz	alajıyılışmay edilejıyılışmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to gather	menjıyılışıwçan edimjıyılışıwçanem	senjıyılışıwçan ediŋjıyılışıwçaneŋ	oljıyılışıwçan edijıyılışıwçaned	bizjıyılışıwçan edikjıyılışıwçanek	sizjıyılışıwçan edigizjıyılışıwçanegiz	alajıyılışıwçan edilejıyılışıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to gather	menjıyılışıwçan tül edimjıyılışıwçan tül em	senjıyılışıwçan tül ediŋjıyılışıwçan tül eŋ	oljıyılışıwçan tül edijıyılışıwçan tül ed	bizjıyılışıwçan tül edikjıyılışıwçan tül ek	sizjıyılışıwçan tül edigizjıyılışıwçan tül egiz	alajıyılışıwçan tül edilejıyılışıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had gathered and remained so			oljıyılışıb edi			alajıyılışıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't gathered			oljıyılışıb tül edi			alajıyılışıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of gathering	menjıyılışa tura edimjıyılışa turaem	senjıyılışa tura ediŋjıyılışa turaeŋ	oljıyılışa tura edijıyılışa turaed	bizjıyılışa tura edikjıyılışa turaek	sizjıyılışa tura edigizjıyılışa turaegiz	alajıyılışa tura edilejıyılışa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of gathering	menjıyılışa turmay edimjıyılışa turmayem	senjıyılışa turmay ediŋjıyılışa turmayeŋ	oljıyılışa turmay edijıyılışa turmayed	bizjıyılışa turmay edikjıyılışa turmayek	sizjıyılışa turmay edigizjıyılışa turmayegiz	alajıyılışa turmay edilejıyılışa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would gather	menjıyılışır edimjıyılışır em	senjıyılışır ediŋjıyılışır eŋ	oljıyılışır edijıyılışır ed	bizjıyılışır edikjıyılışır ek	sizjıyılışır edigizjıyılışır egiz	alajıyılışır edilejıyılışır elle
Conditional result (would)he wouldn't gather	menjıyılışmaz edimjıyılışmaz em	senjıyılışmaz ediŋjıyılışmaz eŋ	oljıyılışmaz edijıyılışmaz ed	bizjıyılışmaz edikjıyılışmaz ek	sizjıyılışmaz edigizjıyılışmaz egiz	alajıyılışmaz edilejıyılışmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have gathered	menjıyılışırıq edimjıyılışırıq em	senjıyılışırıq ediŋjıyılışırıq eŋ	oljıyılışırıq edijıyılışırıq ed	bizjıyılışırıq edikjıyılışırıq ek	sizjıyılışırıq edigizjıyılışırıq egiz	alajıyılışırıq edilejıyılışırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have gathered	menjıyılışırıq tül edimjıyılışırıq tül em	senjıyılışırıq tül ediŋjıyılışırıq tül eŋ	oljıyılışırıq tül edijıyılışırıq tül ed	bizjıyılışırıq tül edikjıyılışırıq tül ek	sizjıyılışırıq tül edigizjıyılışırıq tül egiz	alajıyılışırıq tül edilejıyılışırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jıyılışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he gathers	menjıyılışsam	senjıyılışsaŋ	oljıyılışsa	bizjıyılışsaq	sizjıyılışsağız	alajıyılışsala
Conditionalif he doesn't gather	menjıyılışmasam	senjıyılışmasaŋ	oljıyılışmasa	bizjıyılışmasaq	sizjıyılışmasağız	alajıyılışmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is gathering	menjıyılışa esem	senjıyılışa eseŋ	oljıyılışa ese	bizjıyılışa esek	sizjıyılışa esegiz	alajıyılışa esele
Conditional, present realif he is not gathering	menjıyılışmay esem	senjıyılışmay eseŋ	oljıyılışmay ese	bizjıyılışmay esek	sizjıyılışmay esegiz	alajıyılışmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he gathered	menjıyılışsam edijıyılışsam ed	senjıyılışsaŋ edijıyılışsaŋ ed	oljıyılışsa edijıyılışsaed	bizjıyılışsaq edijıyılışsaq ed	sizjıyılışsağız edijıyılışsağız ed	alajıyılışsala edijıyılışsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't gather	menjıyılışmasam edijıyılışmasam ed	senjıyılışmasaŋ edijıyılışmasaŋ ed	oljıyılışmasa edijıyılışmasaed	bizjıyılışmasaq edijıyılışmasaq ed	sizjıyılışmasağız edijıyılışmasağız ed	alajıyılışmasala edijıyılışmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Progressive conditionalif he keeps gathering	menjıyılışa tursam	senjıyılışa tursaŋ	oljıyılışa tursa	bizjıyılışa tursaq	sizjıyılışa tursağız	alajıyılışa tursala
Progressive conditionalif he keeps on not gathering	menjıyılışmay tursam	senjıyılışmay tursaŋ	oljıyılışmay tursa	bizjıyılışmay tursaq	sizjıyılışmay tursağız	alajıyılışmay tursala
Progressive conditionalno such form
Progressive conditionalno such form
Progressive conditional, present realif he is in the middle of gathering	menjıyılışa tura esem	senjıyılışa tura eseŋ	oljıyılışa tura ese	bizjıyılışa tura esek	sizjıyılışa tura esegiz	alajıyılışa tura esele
Progressive conditional, present realif he keeps on not gathering	menjıyılışmay tura esem	senjıyılışmay tura eseŋ	oljıyılışmay tura ese	bizjıyılışmay tura esek	sizjıyılışmay tura esegiz	alajıyılışmay tura esele
Progressive conditional, present realno such form
Progressive conditional, present realno such form
Conditional, definite past¹if he gathered	menjıyılışdım esem	senjıyılışdıŋ eseŋ	oljıyılışdı ese	bizjıyılışdıq esek	sizjıyılışdığız esegiz	alajıyılışdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't gather	menjıyılışmadım esem	senjıyılışmadıŋ eseŋ	oljıyılışmadı ese	bizjıyılışmadıq esek	sizjıyılışmadığız esegiz	alajıyılışmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did gather (indeed)	menjıyılışhan esem	senjıyılışhan eseŋ	oljıyılışhan ese	bizjıyılışhan esek	sizjıyılışhan esegiz	alajıyılışhan esele
Conditional, past realif he didn't gather (indeed)	menjıyılışmağan esem	senjıyılışmağan eseŋ	oljıyılışmağan ese	bizjıyılışmağan esek	sizjıyılışmağan esegiz	alajıyılışmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had gathered	menjıyılışhan bolsam	senjıyılışhan bolsaŋ	oljıyılışhan bolsa	bizjıyılışhan bolsaq	sizjıyılışhan bolsağız	alajıyılışhan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't gathered	menjıyılışmağan bolsam	senjıyılışmağan bolsaŋ	oljıyılışmağan bolsa	bizjıyılışmağan bolsaq	sizjıyılışmağan bolsağız	alajıyılışmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had gathered	menjıyılışhan bolsam edijıyılışhan bolsam ed	senjıyılışhan bolsaŋ edijıyılışhan bolsaŋ ed	oljıyılışhan bolsa edijıyılışhan bolsaed	bizjıyılışhan bolsaq edijıyılışhan bolsaq ed	sizjıyılışhan bolsağız edijıyılışhan bolsağız ed	alajıyılışhan bolsala edijıyılışhan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't gathered	menjıyılışmağan bolsam edijıyılışmağan bolsam ed	senjıyılışmağan bolsaŋ edijıyılışmağan bolsaŋ ed	oljıyılışmağan bolsa edijıyılışmağan bolsaed	bizjıyılışmağan bolsaq edijıyılışmağan bolsaq ed	sizjıyılışmağan bolsağız edijıyılışmağan bolsağız ed	alajıyılışmağan bolsala edijıyılışmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will gather	menjıyılışır esem	senjıyılışır eseŋ	oljıyılışır ese	bizjıyılışır esek	sizjıyılışır esegiz	alajıyılışır esele
Conditional, aoristif he won't gather	menjıyılışmaz esem	senjıyılışmaz eseŋ	oljıyılışmaz ese	bizjıyılışmaz esek	sizjıyılışmaz esegiz	alajıyılışmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to gather	menjıyılışırıq esem	senjıyılışırıq eseŋ	oljıyılışırıq ese	bizjıyılışırıq esek	sizjıyılışırıq esegiz	alajıyılışırıq esele
Conditional, futureif he is not going to gather	menjıyılışırıq tül esem	senjıyılışırıq tül eseŋ	oljıyılışırıq tül ese	bizjıyılışırıq tül esek	sizjıyılışırıq tül esegiz	alajıyılışırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to gather	menjıyılışırıq bolsam	senjıyılışırıq bolsaŋ	oljıyılışırıq bolsa	bizjıyılışırıq bolsaq	sizjıyılışırıq bolsağız	alajıyılışırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to gather	menjıyılışmazlıq bolsam	senjıyılışmazlıq bolsaŋ	oljıyılışmazlıq bolsa	bizjıyılışmazlıq bolsaq	sizjıyılışmazlıq bolsağız	alajıyılışmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jıyılışdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jıyılışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be gathering	menjıyılışa bolurma	senjıyılışa bolursa	oljıyılışa bolur	bizjıyılışa bolurbuz	sizjıyılışa bolursuz	alajıyılışa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be gathering	menjıyılışmay bolurma	senjıyılışmay bolursa	oljıyılışmay bolur	bizjıyılışmay bolurbuz	sizjıyılışmay bolursuz	alajıyılışmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of gathering	menjıyılışa tura bolurma	senjıyılışa tura bolursa	oljıyılışa tura bolur	bizjıyılışa tura bolurbuz	sizjıyılışa tura bolursuz	alajıyılışa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not gathering	menjıyılışmay tura bolurma	senjıyılışmay tura bolursa	oljıyılışmay tura bolur	bizjıyılışmay tura bolurbuz	sizjıyılışmay tura bolursuz	alajıyılışmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have gathered	menjıyılışhan bolurma	senjıyılışhan bolursa	oljıyılışhan bolur	bizjıyılışhan bolurbuz	sizjıyılışhan bolursuz	alajıyılışhan bolurla
Inference (must have)he must not have gathered	menjıyılışmağan bolurma	senjıyılışmağan bolursa	oljıyılışmağan bolur	bizjıyılışmağan bolurbuz	sizjıyılışmağan bolursuz	alajıyılışmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to gather	menjıyılışırıq bolurma	senjıyılışırıq bolursa	oljıyılışırıq bolur	bizjıyılışırıq bolurbuz	sizjıyılışırıq bolursuz	alajıyılışırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to gather	menjıyılışmazlıq bolurma	senjıyılışmazlıq bolursa	oljıyılışmazlıq bolur	bizjıyılışmazlıq bolurbuz	sizjıyılışmazlıq bolursuz	alajıyılışmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jıyılışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it gather	menjıyılışayım	senjıyılış!	oljıyılışsın	bizjıyılışayıq	sizjıyılışığız!	alajıyılışsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not gather	menjıyılışmayım	senjıyılışma!	oljıyılışmasın	bizjıyılışmayıq	sizjıyılışmağız!	alajıyılışmasınla
Commands & suggestionsshould he gather?	menjıyılışayımmı?		oljıyılışsınmı?	bizjıyılışayıqmı?		alajıyılışsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not gather?	menjıyılışmayımmı?		oljıyılışmasınmı?	bizjıyılışmayıqmı?		alajıyılışmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it gather		senjıyılışçı²	oljıyılışsınçı		sizjıyılışçığız	alajıyılışsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not gather		senjıyılışmaçı²	oljıyılışmasınçı		sizjıyılışmaçığız	alajıyılışmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you gather		senjıyılışhınjıyılışhı
Blessings & curses — may you…may you not gather		senjıyılışmağınjıyılışmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he gathered	menjıyılışhay edim jıyılışha edim	senjıyılışhay ediŋ jıyılışha ediŋ	oljıyılışhay edi jıyılışha edi	bizjıyılışhay edik jıyılışha edik	sizjıyılışhay edigiz jıyılışha edigiz	alajıyılışhay edile jıyılışha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not gather	menjıyılışmağay edim jıyılışmağa edim	senjıyılışmağay ediŋ jıyılışmağa ediŋ	oljıyılışmağay edi jıyılışmağa edi	bizjıyılışmağay edik jıyılışmağa edik	sizjıyılışmağay edigiz jıyılışmağa edigiz	alajıyılışmağay edile jıyılışmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to gather	menjıyılışmağa qoyayımjıyılışma qoyayım	senjıyılışmağa qoy!jıyılışma qoy!	oljıyılışmağa qoysunjıyılışma qoysun	bizjıyılışmağa qoyayıqjıyılışma qoyayıq	sizjıyılışmağa qoyuğuz!jıyılışma qoyuğuz!	alajıyılışmağa qoysunlajıyılışma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to gather	menjıyılışmağa qoymayımjıyılışma qoymayım	senjıyılışmağa qoyma!jıyılışma qoyma!	oljıyılışmağa qoymasınjıyılışma qoymasın	bizjıyılışmağa qoymayıqjıyılışma qoymayıq	sizjıyılışmağa qoymağız!jıyılışma qoymağız!	alajıyılışmağa qoymasınlajıyılışma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to gather?	menjıyılışmağa qoyayımmı?jıyılışma qoyayımmı?		oljıyılışmağa qoysunmu?jıyılışma qoysunmu?	bizjıyılışmağa qoyayıqmı?jıyılışma qoyayıqmı?		alajıyılışmağa qoysunlamı?jıyılışma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to gather?	menjıyılışmağa qoymayımmı?jıyılışma qoymayımmı?		oljıyılışmağa qoymasınmı?jıyılışma qoymasınmı?	bizjıyılışmağa qoymayıqmı?jıyılışma qoymayıqmı?		alajıyılışmağa qoymasınlamı?jıyılışma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to gather	menjıyılışmağa qoyamajıyılışma qoyama	senjıyılışmağa qoyasajıyılışma qoyasa	oljıyılışmağa qoyadıjıyılışma qoyadı	bizjıyılışmağa qoyabızjıyılışma qoyabız	sizjıyılışmağa qoyasızjıyılışma qoyasız	alajıyılışmağa qoyadılajıyılışma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to gather	menjıyılışmağa qoymaymajıyılışma qoymayma	senjıyılışmağa qoymaysajıyılışma qoymaysa	oljıyılışmağa qoymaydıjıyılışma qoymaydı	bizjıyılışmağa qoymaybızjıyılışma qoymaybız	sizjıyılışmağa qoymaysızjıyılışma qoymaysız	alajıyılışmağa qoymaydılajıyılışma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to gather?	menjıyılışmağa qoyamıma?jıyılışma qoyamıma?	senjıyılışmağa qoyamısa?jıyılışma qoyamısa?	oljıyılışmağa qoyamıdı?jıyılışma qoyamıdı?	bizjıyılışmağa qoyamıbız?jıyılışma qoyamıbız?	sizjıyılışmağa qoyamısız?jıyılışma qoyamısız?	alajıyılışmağa qoyamıdıla?jıyılışma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to gather?	menjıyılışmağa qoymaymıma?jıyılışma qoymaymıma?	senjıyılışmağa qoymaymısa?jıyılışma qoymaymısa?	oljıyılışmağa qoymaymıdı?jıyılışma qoymaymıdı?	bizjıyılışmağa qoymaymıbız?jıyılışma qoymaymıbız?	sizjıyılışmağa qoymaymısız?jıyılışma qoymaymısız?	alajıyılışmağa qoymaymıdıla?jıyılışma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to gather	menjıyılışmağa qoydumjıyılışma qoydum	senjıyılışmağa qoyduŋjıyılışma qoyduŋ	oljıyılışmağa qoydujıyılışma qoydu	bizjıyılışmağa qoyduqjıyılışma qoyduq	sizjıyılışmağa qoyduğuzjıyılışma qoyduğuz	alajıyılışmağa qoydulajıyılışma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to gather	menjıyılışmağa qoymadımjıyılışma qoymadım	senjıyılışmağa qoymadıŋjıyılışma qoymadıŋ	oljıyılışmağa qoymadıjıyılışma qoymadı	bizjıyılışmağa qoymadıqjıyılışma qoymadıq	sizjıyılışmağa qoymadığızjıyılışma qoymadığız	alajıyılışmağa qoymadılajıyılışma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to gather?	menjıyılışmağa qoydummu?jıyılışma qoydummu?	senjıyılışmağa qoyduŋmu?jıyılışma qoyduŋmu?	oljıyılışmağa qoydumu?jıyılışma qoydumu?	bizjıyılışmağa qoyduqmu?jıyılışma qoyduqmu?	sizjıyılışmağa qoyduğuzmu?jıyılışma qoyduğuzmu?	alajıyılışmağa qoydulamı?jıyılışma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to gather?	menjıyılışmağa qoymadımmı?jıyılışma qoymadımmı?	senjıyılışmağa qoymadıŋmı?jıyılışma qoymadıŋmı?	oljıyılışmağa qoymadımı?jıyılışma qoymadımı?	bizjıyılışmağa qoymadıqmı?jıyılışma qoymadıqmı?	sizjıyılışmağa qoymadığızmı?jıyılışma qoymadığızmı?	alajıyılışmağa qoymadılamı?jıyılışma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jıyılışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can gather	menjıyılışalama	senjıyılışalasa	oljıyılışaladı	bizjıyılışalabız	sizjıyılışalasız	alajıyılışaladıla
Ability — presenthe can't gather	menjıyılışalmayma	senjıyılışalmaysa	oljıyılışalmaydı	bizjıyılışalmaybız	sizjıyılışalmaysız	alajıyılışalmaydıla
Ability — presentcan he gather?	menjıyılışalamıma? jıyılışalamamı?	senjıyılışalamısa?	oljıyılışalamıdı?	bizjıyılışalamıbız? jıyılışalabızmı?	sizjıyılışalamısız?	alajıyılışalamıdıla?
Ability — presentcan't he gather?	menjıyılışalmaymıma? jıyılışalmaymamı?	senjıyılışalmaymısa?	oljıyılışalmaymıdı?	bizjıyılışalmaymıbız? jıyılışalmaybızmı?	sizjıyılışalmaymısız?	alajıyılışalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can gather	menjıyılışalsam	senjıyılışalsaŋ	oljıyılışalsa	bizjıyılışalsaq	sizjıyılışalsağız	alajıyılışalsala
Ability — if I can…if he can't gather	menjıyılışalmasam	senjıyılışalmasaŋ	oljıyılışalmasa	bizjıyılışalmasaq	sizjıyılışalmasağız	alajıyılışalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to gather	menjıyılışaldım	senjıyılışaldıŋ	oljıyılışaldı	bizjıyılışaldıq	sizjıyılışaldığız	alajıyılışaldıla
Ability — simple pasthe could not gather	menjıyılışalmadım	senjıyılışalmadıŋ	oljıyılışalmadı	bizjıyılışalmadıq	sizjıyılışalmadığız	alajıyılışalmadıla
Ability — simple pastwas he able to gather?	menjıyılışaldımmı?	senjıyılışaldıŋmı?	oljıyılışaldımı?	bizjıyılışaldıqmı?	sizjıyılışaldığızmı?	alajıyılışaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he gather?	menjıyılışalmadımmı?	senjıyılışalmadıŋmı?	oljıyılışalmadımı?	bizjıyılışalmadıqmı?	sizjıyılışalmadığızmı?	alajıyılışalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to gather	menjıyılışalğanma	senjıyılışalğansa	oljıyılışalğandı	bizjıyılışalğanbız	sizjıyılışalğansız	alajıyılışalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to gather	menjıyılışalmağanma	senjıyılışalmağansa	oljıyılışalmağandı	bizjıyılışalmağanbız	sizjıyılışalmağansız	alajıyılışalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to gather?	menjıyılışalğanmıma? jıyılışalğanmamı?	senjıyılışalğanmısa?	oljıyılışalğanmıdı?	bizjıyılışalğanmıbız? jıyılışalğanbızmı?	sizjıyılışalğanmısız?	alajıyılışalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to gather?	menjıyılışalmağanmıma? jıyılışalmağanmamı?	senjıyılışalmağanmısa?	oljıyılışalmağanmıdı?	bizjıyılışalmağanmıbız? jıyılışalmağanbızmı?	sizjıyılışalmağanmısız?	alajıyılışalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to gather	menjıyılışalğan edimjıyılışalğanem	senjıyılışalğan ediŋjıyılışalğaneŋ	oljıyılışalğan edijıyılışalğaned	bizjıyılışalğan edikjıyılışalğanek	sizjıyılışalğan edigizjıyılışalğanegiz	alajıyılışalğan edilejıyılışalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to gather	menjıyılışalmağan edimjıyılışalmağanem	senjıyılışalmağan ediŋjıyılışalmağaneŋ	oljıyılışalmağan edijıyılışalmağaned	bizjıyılışalmağan edikjıyılışalmağanek	sizjıyılışalmağan edigizjıyılışalmağanegiz	alajıyılışalmağan edilejıyılışalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could gather	menjıyılışala edimjıyılışalaem	senjıyılışala ediŋjıyılışalaeŋ	oljıyılışala edijıyılışalaed	bizjıyılışala edikjıyılışalaek	sizjıyılışala edigizjıyılışalaegiz	alajıyılışala edilejıyılışalaelle
Ability — past backgroundhe could not gather	menjıyılışalmay edimjıyılışalmayem	senjıyılışalmay ediŋjıyılışalmayeŋ	oljıyılışalmay edijıyılışalmayed	bizjıyılışalmay edikjıyılışalmayek	sizjıyılışalmay edigizjıyılışalmayegiz	alajıyılışalmay edilejıyılışalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to gather	menjıyılışalırma	senjıyılışalırsa	oljıyılışalır	bizjıyılışalırbız	sizjıyılışalırsız	alajıyılışalırla
Ability — future Ihe won't be able to gather	menjıyılışalmazma	senjıyılışalmazsa	oljıyılışalmaz	bizjıyılışalmazbız	sizjıyılışalmazsız	alajıyılışalmazla
Ability — future Iwill he be able to gather?	menjıyılışalırmıma? jıyılışalırmamı?	senjıyılışalırmısa?	oljıyılışalırmı?	bizjıyılışalırmıbız? jıyılışalırbızmı?	sizjıyılışalırmısız?	alajıyılışalırmıla? jıyılışalırlamı?
Ability — future Iwon't he be able to gather?	menjıyılışalmazmıma? jıyılışalmazmamı?	senjıyılışalmazmısa?	oljıyılışalmazmı?	bizjıyılışalmazmıbız? jıyılışalmazbızmı?	sizjıyılışalmazmısız?	alajıyılışalmazmıla? jıyılışalmazlamı?
Ability — future IIhe is going to be able to gather	menjıyılışallıqma	senjıyılışallıqsa	oljıyılışallıqdı	bizjıyılışallıqbız	sizjıyılışallıqsız	alajıyılışallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to gather	menjıyılışallıq tülme	senjıyılışallıq tülse	oljıyılışallıq tüldü	bizjıyılışallıq tülbüz	sizjıyılışallıq tülsüz	alajıyılışallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to gather?	menjıyılışallıqmıma? jıyılışallıqmamı?	senjıyılışallıqmısa?	oljıyılışallıqmıdı?	bizjıyılışallıqmıbız? jıyılışallıqbızmı?	sizjıyılışallıqmısız?	alajıyılışallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to gather?	menjıyılışallıq tülmüme?	senjıyılışallıq tülmüse?	oljıyılışallıq tülmüdü?	bizjıyılışallıq tülmübüz?	sizjıyılışallıq tülmüsüz?	alajıyılışallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to gather	menjıyılışalır edimjıyılışalır em	senjıyılışalır ediŋjıyılışalır eŋ	oljıyılışalır edijıyılışalır ed	bizjıyılışalır edikjıyılışalır ek	sizjıyılışalır edigizjıyılışalır egiz	alajıyılışalır edilejıyılışalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to gather	menjıyılışalmaz edimjıyılışalmaz em	senjıyılışalmaz ediŋjıyılışalmaz eŋ	oljıyılışalmaz edijıyılışalmaz ed	bizjıyılışalmaz edikjıyılışalmaz ek	sizjıyılışalmaz edigizjıyılışalmaz egiz	alajıyılışalmaz edilejıyılışalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to gather		senjıyılışalğınjıyılışalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to gather		senjıyılışalmağınjıyılışalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

With another word

affirmativenegative

With another word — jıyılışırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want tohe wants to gather	menjıyılışırğa izleyme	senjıyılışırğa izleyse	oljıyılışırğa izleydi	bizjıyılışırğa izleybiz	sizjıyılışırğa izleysiz	alajıyılışırğa izleydile
want tohe does not want to gather	menjıyılışırğa izlemeyme	senjıyılışırğa izlemeyse	oljıyılışırğa izlemeydi	bizjıyılışırğa izlemeybiz	sizjıyılışırğa izlemeysiz	alajıyılışırğa izlemeydile
would like tohe would like to gather	menjıyılışırğa süeme	senjıyılışırğa süese	oljıyılışırğa süedi	bizjıyılışırğa süebiz	sizjıyılışırğa süesiz	alajıyılışırğa süedile
would like tohe would not like to gather	menjıyılışırğa süymeyme	senjıyılışırğa süymeyse	oljıyılışırğa süymeydi	bizjıyılışırğa süymeybiz	sizjıyılışırğa süymeysiz	alajıyılışırğa süymeydile
hope tohe hopes to gather	menjıyılışırğa umutlanama	senjıyılışırğa umutlanasa	oljıyılışırğa umutlanadı	bizjıyılışırğa umutlanabız	sizjıyılışırğa umutlanasız	alajıyılışırğa umutlanadıla
hope tohe does not hope to gather	menjıyılışırğa umutlanmayma	senjıyılışırğa umutlanmaysa	oljıyılışırğa umutlanmaydı	bizjıyılışırğa umutlanmaybız	sizjıyılışırğa umutlanmaysız	alajıyılışırğa umutlanmaydıla
be about tohe is about to gather	menjıyılışırğa deb turama	senjıyılışırğa deb turasa	oljıyılışırğa deb turadı	bizjıyılışırğa deb turabız	sizjıyılışırğa deb turasız	alajıyılışırğa deb turadıla
be about tohe is not about to gather	menjıyılışırğa deb turmayma	senjıyılışırğa deb turmaysa	oljıyılışırğa deb turmaydı	bizjıyılışırğa deb turmaybız	sizjıyılışırğa deb turmaysız	alajıyılışırğa deb turmaydıla
Need and obligation
need tohe needs to gather	menjıyılışırğa kerekme	senjıyılışırğa kerekse	oljıyılışırğa kerekdi	bizjıyılışırğa kerekbiz	sizjıyılışırğa kereksiz	alajıyılışırğa kerekdile
need tohe does not need to gather	menjıyılışırğa kerek tülme	senjıyılışırğa kerek tülse	oljıyılışırğa kerek tüldü	bizjıyılışırğa kerek tülbüz	sizjıyılışırğa kerek tülsüz	alajıyılışırğa kerek tüldüle
have tohe has to gather	menmenŋe jıyılışırğa tüşedi	sensenŋe jıyılışırğa tüşedi	olaŋa jıyılışırğa tüşedi	bizbizge jıyılışırğa tüşedi	sizsizge jıyılışırğa tüşedi	alaalağa jıyılışırğa tüşedi
have tohe does not have to gather	menmenŋe jıyılışırğa tüşmeydi	sensenŋe jıyılışırğa tüşmeydi	olaŋa jıyılışırğa tüşmeydi	bizbizge jıyılışırğa tüşmeydi	sizsizge jıyılışırğa tüşmeydi	alaalağa jıyılışırğa tüşmeydi
be obliged tohe is obliged to gather	menjıyılışırğa borçluma	senjıyılışırğa borçlusa	oljıyılışırğa borçludu	bizjıyılışırğa borçlubuz	sizjıyılışırğa borçlusuz	alajıyılışırğa borçludula
be obliged tohe is not obliged to gather	menjıyılışırğa borçlu tülme	senjıyılışırğa borçlu tülse	oljıyılışırğa borçlu tüldü	bizjıyılışırğa borçlu tülbüz	sizjıyılışırğa borçlu tülsüz	alajıyılışırğa borçlu tüldüle
Possibility and permission
have a way tohe has a way to gather	menjıyılışırğa madarım bardı	senjıyılışırğa madarıŋ bardı	oljıyılışırğa madarı bardı	bizjıyılışırğa madarıbız bardı	sizjıyılışırğa madarığız bardı	alajıyılışırğa madarları bardı
have a way tohe has no way to gather	menjıyılışırğa madarım joqdu	senjıyılışırğa madarıŋ joqdu	oljıyılışırğa madarı joqdu	bizjıyılışırğa madarıbız joqdu	sizjıyılışırğa madarığız joqdu	alajıyılışırğa madarları joqdu
be free tohe is free to gather	menjıyılışırğa erkinligim bardı	senjıyılışırğa erkinligiŋ bardı	oljıyılışırğa erkinligi bardı	bizjıyılışırğa erkinligibiz bardı	sizjıyılışırğa erkinligigiz bardı	alajıyılışırğa erkinlikleri bardı
be free tohe is not free to gather	menjıyılışırğa erkinligim joqdu	senjıyılışırğa erkinligiŋ joqdu	oljıyılışırğa erkinligi joqdu	bizjıyılışırğa erkinligibiz joqdu	sizjıyılışırğa erkinligigiz joqdu	alajıyılışırğa erkinlikleri joqdu
be possible toit is possible for him to gather	menmenŋe jıyılışırğa bolluqdu	sensenŋe jıyılışırğa bolluqdu	olaŋa jıyılışırğa bolluqdu	bizbizge jıyılışırğa bolluqdu	sizsizge jıyılışırğa bolluqdu	alaalağa jıyılışırğa bolluqdu
be possible toit is not possible for him to gather	menmenŋe jıyılışırğa bolluq tüldü	sensenŋe jıyılışırğa bolluq tüldü	olaŋa jıyılışırğa bolluq tüldü	bizbizge jıyılışırğa bolluq tüldü	sizsizge jıyılışırğa bolluq tüldü	alaalağa jıyılışırğa bolluq tüldü
be ready tohe is ready to gather	menjıyılışırğa hazırma	senjıyılışırğa hazırsa	oljıyılışırğa hazırdı	bizjıyılışırğa hazırbız	sizjıyılışırğa hazırsız	alajıyılışırğa hazırdıla
be ready tohe is not ready to gather	menjıyılışırğa hazır tülme	senjıyılışırğa hazır tülse	oljıyılışırğa hazır tüldü	bizjıyılışırğa hazır tülbüz	sizjıyılışırğa hazır tülsüz	alajıyılışırğa hazır tüldüle
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tohe is trying to gather	menjıyılışırğa küreşeme	senjıyılışırğa küreşese	oljıyılışırğa küreşedi	bizjıyılışırğa küreşebiz	sizjıyılışırğa küreşesiz	alajıyılışırğa küreşedile
try tohe is not trying to gather	menjıyılışırğa küreşmeyme	senjıyılışırğa küreşmeyse	oljıyılışırğa küreşmeydi	bizjıyılışırğa küreşmeybiz	sizjıyılışırğa küreşmeysiz	alajıyılışırğa küreşmeydile
agree tohe agrees to gather	menjıyılışırğa unayma	senjıyılışırğa unaysa	oljıyılışırğa unaydı	bizjıyılışırğa unaybız	sizjıyılışırğa unaysız	alajıyılışırğa unaydıla
agree tohe refuses to gather	menjıyılışırğa unamayma	senjıyılışırğa unamaysa	oljıyılışırğa unamaydı	bizjıyılışırğa unamaybız	sizjıyılışırğa unamaysız	alajıyılışırğa unamaydıla
hurry tohe is in a hurry to gather	menjıyılışırğa aşığama	senjıyılışırğa aşığasa	oljıyılışırğa aşığadı	bizjıyılışırğa aşığabız	sizjıyılışırğa aşığasız	alajıyılışırğa aşığadıla
hurry tohe is in no hurry to gather	menjıyılışırğa aşıqmayma	senjıyılışırğa aşıqmaysa	oljıyılışırğa aşıqmaydı	bizjıyılışırğa aşıqmaybız	sizjıyılışırğa aşıqmaysız	alajıyılışırğa aşıqmaydıla
be afraid tohe is afraid to gather	menjıyılışırğa qorqama	senjıyılışırğa qorqasa	oljıyılışırğa qorqadı	bizjıyılışırğa qorqabız	sizjıyılışırğa qorqasız	alajıyılışırğa qorqadıla
be afraid tohe is not afraid to gather	menjıyılışırğa qorqmayma	senjıyılışırğa qorqmaysa	oljıyılışırğa qorqmaydı	bizjıyılışırğa qorqmaybız	sizjıyılışırğa qorqmaysız	alajıyılışırğa qorqmaydıla

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jıyılışırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be gathering	menjıyılışa bolmazma	senjıyılışa bolmazsa	oljıyılışa bolmaz	bizjıyılışa bolmazbız	sizjıyılışa bolmazsız	alajıyılışa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be gathering (emphatic)	menjıyılışmay bolmazma	senjıyılışmay bolmazsa	oljıyılışmay bolmaz	bizjıyılışmay bolmazbız	sizjıyılışmay bolmazsız	alajıyılışmay bolmazla
Progressive conditional — auxiliary negatedif he doesn't keep gathering	menjıyılışa turmasam	senjıyılışa turmasaŋ	oljıyılışa turmasa	bizjıyılışa turmasaq	sizjıyılışa turmasağız	alajıyılışa turmasala
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of gathering	menjıyılışa tura bolmazma	senjıyılışa tura bolmazsa	oljıyılışa tura bolmaz	bizjıyılışa tura bolmazbız	sizjıyılışa tura bolmazsız	alajıyılışa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not gathering (emphatic)	menjıyılışmay tura bolmazma	senjıyılışmay tura bolmazsa	oljıyılışmay tura bolmaz	bizjıyılışmay tura bolmazbız	sizjıyılışmay tura bolmazsız	alajıyılışmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not gathering	menjıyılışmay turama	senjıyılışmay turasa	oljıyılışmay turadı	bizjıyılışmay turabız	sizjıyılışmay turasız	alajıyılışmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not gathering	menjıyılışmay turmayma	senjıyılışmay turmaysa	oljıyılışmay turmaydı	bizjıyılışmay turmaybız	sizjıyılışmay turmaysız	alajıyılışmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not gathering?	menjıyılışmay turmaymıma	senjıyılışmay turmaymısa	oljıyılışmay turmaymıdı	bizjıyılışmay turmaymıbız	sizjıyılışmay turmaymısız	alajıyılışmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have gathered	menjıyılışhan bolmazma	senjıyılışhan bolmazsa	oljıyılışhan bolmaz	bizjıyılışhan bolmazbız	sizjıyılışhan bolmazsız	alajıyılışhan bolmazla
Inference — double negationhe must have gathered (emphatic)	menjıyılışmağan bolmazma	senjıyılışmağan bolmazsa	oljıyılışmağan bolmaz	bizjıyılışmağan bolmazbız	sizjıyılışmağan bolmazsız	alajıyılışmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had gathered	menjıyılışhan bolmasam	senjıyılışhan bolmasaŋ	oljıyılışhan bolmasa	bizjıyılışhan bolmasaq	sizjıyılışhan bolmasağız	alajıyılışhan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't gathered	menjıyılışmağan bolmasam	senjıyılışmağan bolmasaŋ	oljıyılışmağan bolmasa	bizjıyılışmağan bolmasaq	sizjıyılışmağan bolmasağız	alajıyılışmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to gather	menjıyılışırıq bolmazma	senjıyılışırıq bolmazsa	oljıyılışırıq bolmaz	bizjıyılışırıq bolmazbız	sizjıyılışırıq bolmazsız	alajıyılışırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to gather (emphatic)	menjıyılışmazlıq bolmazma	senjıyılışmazlıq bolmazsa	oljıyılışmazlıq bolmaz	bizjıyılışmazlıq bolmazbız	sizjıyılışmazlıq bolmazsız	alajıyılışmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to gather	menjıyılışırıq bolmasam	senjıyılışırıq bolmasaŋ	oljıyılışırıq bolmasa	bizjıyılışırıq bolmasaq	sizjıyılışırıq bolmasağız	alajıyılışırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to gather	menjıyılışmazlıq bolmasam	senjıyılışmazlıq bolmasaŋ	oljıyılışmazlıq bolmasa	bizjıyılışmazlıq bolmasaq	sizjıyılışmazlıq bolmasağız	alajıyılışmazlıq bolmasala