jırtdırıw
/dʒɯrtdɯrɯw/ · plural jırtdırıwla
the act of having something torn or plucked — Verbal noun of jırtdırırğa, used of having cloth torn from its edge or having a chicken's feathers plucked.
- tawuqnu tügün jırtdırıw — having the chicken's feathers plucked
- qumaçnı qıyırından jırtdırıw — having the cloth torn from its edge
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jırtdırıwthe act of having something torn or plucked | jırtdırıwummy act of having something torn or plucked | jırtdırıwuŋyour act of having something torn or plucked | jırtdırıwuhis act of having something torn or plucked | jırtdırıwubuzour act of having something torn or plucked | jırtdırıwuğuzyou all's act of having something torn or plucked | jırtdırıwlarıtheir act of having something torn or pluckeds |
| Genitive | jırtdırıwnuthe act of having something torn or plucked's | jırtdırıwumumy act of having something torn or plucked's | jırtdırıwuŋuyour act of having something torn or plucked's | jırtdırıwunuhis act of having something torn or plucked's | jırtdırıwubuznuour act of having something torn or plucked's | jırtdırıwuğuznuyou all's act of having something torn or plucked's | jırtdırıwlarınıtheir act of having something torn or pluckeds' |
| Accusative | jırtdırıwnuthe act of having something torn or plucked (as the object) | jırtdırıwumumy act of having something torn or plucked (as the object) | jırtdırıwuŋuyour act of having something torn or plucked (as the object) | jırtdırıwunhis act of having something torn or plucked (as the object) | jırtdırıwubuznuour act of having something torn or plucked (as the object) | jırtdırıwuğuznuyou all's act of having something torn or plucked (as the object) | jırtdırıwlarıntheir act of having something torn or pluckeds (as the object) |
| Dative | jırtdırıwğato the act of having something torn or plucked | jırtdırıwumato my act of having something torn or plucked | jırtdırıwuŋato your act of having something torn or plucked | jırtdırıwunato his act of having something torn or plucked | jırtdırıwubuzğato our act of having something torn or plucked | jırtdırıwuğuzğato you all's act of having something torn or plucked | jırtdırıwlarınato their act of having something torn or pluckeds |
| Locative | jırtdırıwdain / at the act of having something torn or plucked | jırtdırıwumdain / at my act of having something torn or plucked | jırtdırıwuŋdain / at your act of having something torn or plucked | jırtdırıwundain / at his act of having something torn or plucked | jırtdırıwubuzdain / at our act of having something torn or plucked | jırtdırıwuğuzdain / at you all's act of having something torn or plucked | jırtdırıwlarındain / at their act of having something torn or pluckeds |
| Ablative | jırtdırıwdanfrom the act of having something torn or plucked | jırtdırıwumdanfrom my act of having something torn or plucked | jırtdırıwuŋdanfrom your act of having something torn or plucked | jırtdırıwundanfrom his act of having something torn or plucked | jırtdırıwubuzdanfrom our act of having something torn or plucked | jırtdırıwuğuzdanfrom you all's act of having something torn or plucked | jırtdırıwlarındanfrom their act of having something torn or pluckeds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jırtdırıwlathe act of having something torn or pluckeds | jırtdırıwlarımmy act of having something torn or pluckeds | jırtdırıwlarıŋyour act of having something torn or pluckeds | jırtdırıwlarıhis act of having something torn or pluckeds | jırtdırıwlarıbızour act of having something torn or pluckeds | jırtdırıwlarığızyou all's act of having something torn or pluckeds | jırtdırıwlarıtheir act of having something torn or pluckeds |
| Genitive | jırtdırıwlanıthe act of having something torn or pluckeds' | jırtdırıwlarımımy act of having something torn or pluckeds' | jırtdırıwlarıŋıyour act of having something torn or pluckeds' | jırtdırıwlarınıhis act of having something torn or pluckeds' | jırtdırıwlarıbıznıour act of having something torn or pluckeds' | jırtdırıwlarığıznıyou all's act of having something torn or pluckeds' | jırtdırıwlarınıtheir act of having something torn or pluckeds' |
| Accusative | jırtdırıwlanıthe act of having something torn or pluckeds (as the object) | jırtdırıwlarımımy act of having something torn or pluckeds (as the object) | jırtdırıwlarıŋıyour act of having something torn or pluckeds (as the object) | jırtdırıwlarınhis act of having something torn or pluckeds (as the object) | jırtdırıwlarıbıznıour act of having something torn or pluckeds (as the object) | jırtdırıwlarığıznıyou all's act of having something torn or pluckeds (as the object) | jırtdırıwlarıntheir act of having something torn or pluckeds (as the object) |
| Dative | jırtdırıwlağato the act of having something torn or pluckeds | jırtdırıwlarımato my act of having something torn or pluckeds | jırtdırıwlarıŋato your act of having something torn or pluckeds | jırtdırıwlarınato his act of having something torn or pluckeds | jırtdırıwlarıbızğato our act of having something torn or pluckeds | jırtdırıwlarığızğato you all's act of having something torn or pluckeds | jırtdırıwlarınato their act of having something torn or pluckeds |
| Locative | jırtdırıwladain / at the act of having something torn or pluckeds | jırtdırıwlarımdain / at my act of having something torn or pluckeds | jırtdırıwlarıŋdain / at your act of having something torn or pluckeds | jırtdırıwlarındain / at his act of having something torn or pluckeds | jırtdırıwlarıbızdain / at our act of having something torn or pluckeds | jırtdırıwlarığızdain / at you all's act of having something torn or pluckeds | jırtdırıwlarındain / at their act of having something torn or pluckeds |
| Ablative | jırtdırıwladanfrom the act of having something torn or pluckeds | jırtdırıwlarımdanfrom my act of having something torn or pluckeds | jırtdırıwlarıŋdanfrom your act of having something torn or pluckeds | jırtdırıwlarındanfrom his act of having something torn or pluckeds | jırtdırıwlarıbızdanfrom our act of having something torn or pluckeds | jırtdırıwlarığızdanfrom you all's act of having something torn or pluckeds | jırtdırıwlarındanfrom their act of having something torn or pluckeds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jırtdırıwları can mean "his / her act of having something torn or pluckeds", "their act of having something torn or plucked", or "their act of having something torn or pluckeds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.