jırtdırılırğa
/dʒɯrtdɯrɯlɯrʁa/
Meanings
be torn, be caused to be torn — Passive of jırtdırırğa 'have something torn, make someone tear it'. It describes something that gets torn because someone had it done. one source
- jırtdırılğan qumaç qoymay jıysa da — even if she gathers the torn cloth, leaving none
- eski qağıtla jırtdırıldıla — the old papers were torn up
Conjugation
Common forms
- jırtdırıladıhe is being torn
- jırtdırıldıhe was torn
- jırtdırılğandıhe has been torn
- jırtdırılırhe will be torn
- jırtdırıllıqdıhe is going to be torn
- jırtdırıla edihe was being torn
- jırtdırılsaif he is torn
- jırtdırıl!be torn!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjırtdırılamaI am being torn | senjırtdırılasayou are being torn | oljırtdırıladıhe is being torn | bizjırtdırılabızwe are being torn | sizjırtdırılasızyou all are being torn | alajırtdırıladılathey are being torn |
| Present (simple & continuous) | menjırtdırılmaymaI am not being torn | senjırtdırılmaysayou are not being torn | oljırtdırılmaydıhe is not being torn | bizjırtdırılmaybızwe are not being torn | sizjırtdırılmaysızyou all are not being torn | alajırtdırılmaydılathey are not being torn |
| Present (simple & continuous) | menjırtdırılamamı? jırtdırılamıma?am I being torn? | senjırtdırılamısa?are you being torn? | oljırtdırılamıdı?is he being torn? | bizjırtdırılabızmı? jırtdırılamıbız?are we being torn? | sizjırtdırılamısız?are you all being torn? | alajırtdırılamıdıla?are they being torn? |
| Present (simple & continuous) | menjırtdırılmaymamı? jırtdırılmaymıma?aren't I being torn? | senjırtdırılmaymısa?aren't you being torn? | oljırtdırılmaymıdı?isn't he being torn? | bizjırtdırılmaybızmı? jırtdırılmaymıbız?aren't we being torn? | sizjırtdırılmaymısız?aren't you all being torn? | alajırtdırılmaymıdıla?aren't they being torn? |
| Habitual (usually, tends to) | menjırtdırılıwçanmaI am usually torn | senjırtdırılıwçansayou are usually torn | oljırtdırılıwçandıhe is usually torn | bizjırtdırılıwçanbızwe are usually torn | sizjırtdırılıwçansızyou all are usually torn | alajırtdırılıwçandılathey are usually torn |
| Habitual (usually, tends to) | menjırtdırılmawçanmaI am usually not torn | senjırtdırılmawçansayou are usually not torn | oljırtdırılmawçandıhe is usually not torn | bizjırtdırılmawçanbızwe are usually not torn | sizjırtdırılmawçansızyou all are usually not torn | alajırtdırılmawçandılathey are usually not torn |
| Habitual (usually, tends to) | menjırtdırılıwçanmamı? jırtdırılıwçanmıma?am I usually torn? | senjırtdırılıwçanmısa?are you usually torn? | oljırtdırılıwçanmıdı?is he usually torn? | bizjırtdırılıwçanbızmı? jırtdırılıwçanmıbız?are we usually torn? | sizjırtdırılıwçanmısız?are you all usually torn? | alajırtdırılıwçanmıdıla?are they usually torn? |
| Habitual (usually, tends to) | menjırtdırılmawçanmamı? jırtdırılmawçanmıma?am I usually not torn? | senjırtdırılmawçanmısa?are you usually not torn? | oljırtdırılmawçanmıdı?is he usually not torn? | bizjırtdırılmawçanbızmı? jırtdırılmawçanmıbız?are we usually not torn? | sizjırtdırılmawçanmısız?are you all usually not torn? | alajırtdırılmawçanmıdıla?are they usually not torn? |
| Resultative (has become and stays) | oljırtdırılıbdıhe has been torn and remains so | alajırtdırılıbdılathey have been torn and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljırtdırılıbmıdı?has he been torn? | alajırtdırılıbmıdıla?have they been torn? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjırtdırılıb turamaI remain torn | senjırtdırılıb turasayou remain torn | oljırtdırılıb turadıhe remains torn | bizjırtdırılıb turabızwe remain torn | sizjırtdırılıb turasızyou all remain torn | alajırtdırılıb turadılathey remain torn |
| Durative (keeps doing) | menjırtdırılıb turmaymaI don't remain torn | senjırtdırılıb turmaysayou don't remain torn | oljırtdırılıb turmaydıhe doesn't remain torn | bizjırtdırılıb turmaybızwe don't remain torn | sizjırtdırılıb turmaysızyou all don't remain torn | alajırtdırılıb turmaydılathey don't remain torn |
| Durative (keeps doing) | menjırtdırılıb turamamı? jırtdırılıb turamıma?do I remain torn? | senjırtdırılıb turamısa?do you remain torn? | oljırtdırılıb turamıdı?does he remain torn? | bizjırtdırılıb turabızmı? jırtdırılıb turamıbız?do we remain torn? | sizjırtdırılıb turamısız?do you all remain torn? | alajırtdırılıb turamıdıla?do they remain torn? |
| Durative (keeps doing) | menjırtdırılıb turmaymamı? jırtdırılıb turmaymıma?don't I remain torn? | senjırtdırılıb turmaymısa?don't you remain torn? | oljırtdırılıb turmaymıdı?doesn't he remain torn? | bizjırtdırılıb turmaybızmı? jırtdırılıb turmaymıbız?don't we remain torn? | sizjırtdırılıb turmaymısız?don't you all remain torn? | alajırtdırılıb turmaymıdıla?don't they remain torn? |
| Progressive (in the middle of) | menjırtdırıla turamaI am in the middle of being torn | senjırtdırıla turasayou are in the middle of being torn | oljırtdırıla turadıhe is in the middle of being torn | bizjırtdırıla turabızwe are in the middle of being torn | sizjırtdırıla turasızyou all are in the middle of being torn | alajırtdırıla turadılathey are in the middle of being torn |
| Progressive (in the middle of) | menjırtdırıla turmaymaI am not in the middle of being torn | senjırtdırıla turmaysayou are not in the middle of being torn | oljırtdırıla turmaydıhe is not in the middle of being torn | bizjırtdırıla turmaybızwe are not in the middle of being torn | sizjırtdırıla turmaysızyou all are not in the middle of being torn | alajırtdırıla turmaydılathey are not in the middle of being torn |
| Progressive (in the middle of) | menjırtdırıla turamamı? jırtdırıla turamıma?am I in the middle of being torn? | senjırtdırıla turamısa?are you in the middle of being torn? | oljırtdırıla turamıdı?is he in the middle of being torn? | bizjırtdırıla turabızmı? jırtdırıla turamıbız?are we in the middle of being torn? | sizjırtdırıla turamısız?are you all in the middle of being torn? | alajırtdırıla turamıdıla?are they in the middle of being torn? |
| Progressive (in the middle of) | menjırtdırıla turmaymamı? jırtdırıla turmaymıma?aren't I in the middle of being torn? | senjırtdırıla turmaymısa?aren't you in the middle of being torn? | oljırtdırıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being torn? | bizjırtdırıla turmaybızmı? jırtdırıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being torn? | sizjırtdırıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being torn? | alajırtdırıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being torn? |
| Simple past (definite) | menjırtdırıldımI was torn | senjırtdırıldıŋyou were torn | oljırtdırıldıhe was torn | bizjırtdırıldıqwe were torn | sizjırtdırıldığızyou all were torn | alajırtdırıldılathey were torn |
| Simple past (definite) | menjırtdırılmadımI wasn't torn | senjırtdırılmadıŋyou weren't torn | oljırtdırılmadıhe wasn't torn | bizjırtdırılmadıqwe weren't torn | sizjırtdırılmadığızyou all weren't torn | alajırtdırılmadılathey weren't torn |
| Simple past (definite) | menjırtdırıldımmı?was I torn? | senjırtdırıldıŋmı?were you torn? | oljırtdırıldımı?was he torn? | bizjırtdırıldıqmı?were we torn? | sizjırtdırıldığızmı?were you all torn? | alajırtdırıldılamı?were they torn? |
| Simple past (definite) | menjırtdırılmadımmı?wasn't I torn? | senjırtdırılmadıŋmı?weren't you torn? | oljırtdırılmadımı?wasn't he torn? | bizjırtdırılmadıqmı?weren't we torn? | sizjırtdırılmadığızmı?weren't you all torn? | alajırtdırılmadılamı?weren't they torn? |
| Perfect (past indefinite) | menjırtdırılğanmaI have been torn | senjırtdırılğansayou have been torn | oljırtdırılğandıhe has been torn | bizjırtdırılğanbızwe have been torn | sizjırtdırılğansızyou all have been torn | alajırtdırılğandılathey have been torn |
| Perfect (past indefinite) | menjırtdırılmağanmaI haven't been torn | senjırtdırılmağansayou haven't been torn | oljırtdırılmağandıhe hasn't been torn | bizjırtdırılmağanbızwe haven't been torn | sizjırtdırılmağansızyou all haven't been torn | alajırtdırılmağandılathey haven't been torn |
| Perfect (past indefinite) | menjırtdırılğanmamı? jırtdırılğanmıma?have I been torn? | senjırtdırılğanmısa?have you been torn? | oljırtdırılğanmıdı?has he been torn? | bizjırtdırılğanbızmı? jırtdırılğanmıbız?have we been torn? | sizjırtdırılğanmısız?have you all been torn? | alajırtdırılğanmıdıla?have they been torn? |
| Perfect (past indefinite) | menjırtdırılmağanmamı? jırtdırılmağanmıma?haven't I been torn? | senjırtdırılmağanmısa?haven't you been torn? | oljırtdırılmağanmıdı?hasn't he been torn? | bizjırtdırılmağanbızmı? jırtdırılmağanmıbız?haven't we been torn? | sizjırtdırılmağanmısız?haven't you all been torn? | alajırtdırılmağanmıdıla?haven't they been torn? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjırtdırılıb turdumI remained torn | senjırtdırılıb turduŋyou remained torn | oljırtdırılıb turduhe remained torn | bizjırtdırılıb turduqwe remained torn | sizjırtdırılıb turduğuzyou all remained torn | alajırtdırılıb turdulathey remained torn |
| Durative, definite past (kept doing) | menjırtdırılıb turmadımI didn't remain torn | senjırtdırılıb turmadıŋyou didn't remain torn | oljırtdırılıb turmadıhe didn't remain torn | bizjırtdırılıb turmadıqwe didn't remain torn | sizjırtdırılıb turmadığızyou all didn't remain torn | alajırtdırılıb turmadılathey didn't remain torn |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjırtdırılırmaI will be torn | senjırtdırılırsayou will be torn | oljırtdırılırhe will be torn | bizjırtdırılırbızwe will be torn | sizjırtdırılırsızyou all will be torn | alajırtdırılırlathey will be torn |
| Indefinite future (future I) | menjırtdırılmazmaI won't be torn | senjırtdırılmazsayou won't be torn | oljırtdırılmazhe won't be torn | bizjırtdırılmazbızwe won't be torn | sizjırtdırılmazsızyou all won't be torn | alajırtdırılmazlathey won't be torn |
| Indefinite future (future I) | menjırtdırılırmamı? jırtdırılırmıma?will I be torn? | senjırtdırılırmısa?will you be torn? | oljırtdırılırmı?will he be torn? | bizjırtdırılırbızmı? jırtdırılırmıbız?will we be torn? | sizjırtdırılırmısız?will you all be torn? | alajırtdırılırlamı? jırtdırılırmıla?will they be torn? |
| Indefinite future (future I) | menjırtdırılmazmamı? jırtdırılmazmıma?won't I be torn? | senjırtdırılmazmısa?won't you be torn? | oljırtdırılmazmı?won't he be torn? | bizjırtdırılmazbızmı? jırtdırılmazmıbız?won't we be torn? | sizjırtdırılmazmısız?won't you all be torn? | alajırtdırılmazlamı? jırtdırılmazmıla?won't they be torn? |
| Definite future (future II) | menjırtdırıllıqmaI am going to be torn | senjırtdırıllıqsayou are going to be torn | oljırtdırıllıqdıhe is going to be torn | bizjırtdırıllıqbızwe are going to be torn | sizjırtdırıllıqsızyou all are going to be torn | alajırtdırıllıqdılathey are going to be torn |
| Definite future (future II) | menjırtdırıllıq tülmeI am not going to be torn | senjırtdırıllıq tülseyou are not going to be torn | oljırtdırıllıq tüldühe is not going to be torn | bizjırtdırıllıq tülbüzwe are not going to be torn | sizjırtdırıllıq tülsüzyou all are not going to be torn | alajırtdırıllıq tüldülethey are not going to be torn |
| Definite future (future II) | menjırtdırıllıqmamı? jırtdırıllıqmıma?am I going to be torn? | senjırtdırıllıqmısa?are you going to be torn? | oljırtdırıllıqmıdı?is he going to be torn? | bizjırtdırıllıqbızmı? jırtdırıllıqmıbız?are we going to be torn? | sizjırtdırıllıqmısız?are you all going to be torn? | alajırtdırıllıqmıdıla?are they going to be torn? |
| Definite future (future II) | menjırtdırıllıq tülmüme?aren't I going to be torn? | senjırtdırıllıq tülmüse?aren't you going to be torn? | oljırtdırıllıq tülmüdü?isn't he going to be torn? | bizjırtdırıllıq tülmübüz?aren't we going to be torn? | sizjırtdırıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be torn? | alajırtdırıllıq tülmüdüle?aren't they going to be torn? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjırtdırılğan edimjırtdırılğanemI had been torn | senjırtdırılğan ediŋjırtdırılğaneŋyou had been torn | oljırtdırılğan edijırtdırılğanedhe had been torn | bizjırtdırılğan edikjırtdırılğanekwe had been torn | sizjırtdırılğan edigizjırtdırılğanegizyou all had been torn | alajırtdırılğan edilejırtdırılğanellethey had been torn |
| Past perfect (pluperfect) | menjırtdırılmağan edimjırtdırılmağanemI hadn't been torn | senjırtdırılmağan ediŋjırtdırılmağaneŋyou hadn't been torn | oljırtdırılmağan edijırtdırılmağanedhe hadn't been torn | bizjırtdırılmağan edikjırtdırılmağanekwe hadn't been torn | sizjırtdırılmağan edigizjırtdırılmağanegizyou all hadn't been torn | alajırtdırılmağan edilejırtdırılmağanellethey hadn't been torn |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjırtdırıla edimjırtdırılaemI was being torn | senjırtdırıla ediŋjırtdırılaeŋyou were being torn | oljırtdırıla edijırtdırılaedhe was being torn | bizjırtdırıla edikjırtdırılaekwe were being torn | sizjırtdırıla edigizjırtdırılaegizyou all were being torn | alajırtdırıla edilejırtdırılaellethey were being torn |
| Past continuous (imperfect) | menjırtdırılmay edimjırtdırılmayemI wasn't being torn | senjırtdırılmay ediŋjırtdırılmayeŋyou weren't being torn | oljırtdırılmay edijırtdırılmayedhe wasn't being torn | bizjırtdırılmay edikjırtdırılmayekwe weren't being torn | sizjırtdırılmay edigizjırtdırılmayegizyou all weren't being torn | alajırtdırılmay edilejırtdırılmayellethey weren't being torn |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjırtdırılıwçan edimjırtdırılıwçanemI used to be torn | senjırtdırılıwçan ediŋjırtdırılıwçaneŋyou used to be torn | oljırtdırılıwçan edijırtdırılıwçanedhe used to be torn | bizjırtdırılıwçan edikjırtdırılıwçanekwe used to be torn | sizjırtdırılıwçan edigizjırtdırılıwçanegizyou all used to be torn | alajırtdırılıwçan edilejırtdırılıwçanellethey used to be torn |
| Habitual past (used to) | menjırtdırılmawçan edimjırtdırılmawçanemI didn't use to be torn | senjırtdırılmawçan ediŋjırtdırılmawçaneŋyou didn't use to be torn | oljırtdırılmawçan edijırtdırılmawçanedhe didn't use to be torn | bizjırtdırılmawçan edikjırtdırılmawçanekwe didn't use to be torn | sizjırtdırılmawçan edigizjırtdırılmawçanegizyou all didn't use to be torn | alajırtdırılmawçan edilejırtdırılmawçanellethey didn't use to be torn |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljırtdırılıb edihe had been torn and remained so | alajırtdırılıb edilethey had been torn and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljırtdırılıb tül edihe hadn't been torn | alajırtdırılıb tül edilethey hadn't been torn | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjırtdırılıb tura edimjırtdırılıb turaemI had remained torn | senjırtdırılıb tura ediŋjırtdırılıb turaeŋyou had remained torn | oljırtdırılıb tura edijırtdırılıb turaedhe had remained torn | bizjırtdırılıb tura edikjırtdırılıb turaekwe had remained torn | sizjırtdırılıb tura edigizjırtdırılıb turaegizyou all had remained torn | alajırtdırılıb tura edilejırtdırılıb turaellethey had remained torn |
| Past durative (had kept doing) | menjırtdırılıb turmay edimjırtdırılıb turmayemI hadn't remained torn | senjırtdırılıb turmay ediŋjırtdırılıb turmayeŋyou hadn't remained torn | oljırtdırılıb turmay edijırtdırılıb turmayedhe hadn't remained torn | bizjırtdırılıb turmay edikjırtdırılıb turmayekwe hadn't remained torn | sizjırtdırılıb turmay edigizjırtdırılıb turmayegizyou all hadn't remained torn | alajırtdırılıb turmay edilejırtdırılıb turmayellethey hadn't remained torn |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjırtdırıla tura edimjırtdırıla turaemI was in the middle of being torn | senjırtdırıla tura ediŋjırtdırıla turaeŋyou were in the middle of being torn | oljırtdırıla tura edijırtdırıla turaedhe was in the middle of being torn | bizjırtdırıla tura edikjırtdırıla turaekwe were in the middle of being torn | sizjırtdırıla tura edigizjırtdırıla turaegizyou all were in the middle of being torn | alajırtdırıla tura edilejırtdırıla turaellethey were in the middle of being torn |
| Past progressive (was in the middle of) | menjırtdırıla turmay edimjırtdırıla turmayemI wasn't in the middle of being torn | senjırtdırıla turmay ediŋjırtdırıla turmayeŋyou weren't in the middle of being torn | oljırtdırıla turmay edijırtdırıla turmayedhe wasn't in the middle of being torn | bizjırtdırıla turmay edikjırtdırıla turmayekwe weren't in the middle of being torn | sizjırtdırıla turmay edigizjırtdırıla turmayegizyou all weren't in the middle of being torn | alajırtdırıla turmay edilejırtdırıla turmayellethey weren't in the middle of being torn |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjırtdırılır edimjırtdırılır emI would be torn | senjırtdırılır ediŋjırtdırılır eŋyou would be torn | oljırtdırılır edijırtdırılır edhe would be torn | bizjırtdırılır edikjırtdırılır ekwe would be torn | sizjırtdırılır edigizjırtdırılır egizyou all would be torn | alajırtdırılır edilejırtdırılır ellethey would be torn |
| Conditional result (would) | menjırtdırılmaz edimjırtdırılmaz emI wouldn't be torn | senjırtdırılmaz ediŋjırtdırılmaz eŋyou wouldn't be torn | oljırtdırılmaz edijırtdırılmaz edhe wouldn't be torn | bizjırtdırılmaz edikjırtdırılmaz ekwe wouldn't be torn | sizjırtdırılmaz edigizjırtdırılmaz egizyou all wouldn't be torn | alajırtdırılmaz edilejırtdırılmaz ellethey wouldn't be torn |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjırtdırıllıq edimjırtdırıllıq emI would have been torn | senjırtdırıllıq ediŋjırtdırıllıq eŋyou would have been torn | oljırtdırıllıq edijırtdırıllıq edhe would have been torn | bizjırtdırıllıq edikjırtdırıllıq ekwe would have been torn | sizjırtdırıllıq edigizjırtdırıllıq egizyou all would have been torn | alajırtdırıllıq edilejırtdırıllıq ellethey would have been torn |
| Past conditional result (would have) | menjırtdırıllıq tül edimjırtdırıllıq tül emI wouldn't have been torn | senjırtdırıllıq tül ediŋjırtdırıllıq tül eŋyou wouldn't have been torn | oljırtdırıllıq tül edijırtdırıllıq tül edhe wouldn't have been torn | bizjırtdırıllıq tül edikjırtdırıllıq tül ekwe wouldn't have been torn | sizjırtdırıllıq tül edigizjırtdırıllıq tül egizyou all wouldn't have been torn | alajırtdırıllıq tül edilejırtdırıllıq tül ellethey wouldn't have been torn |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjırtdırılsamif I am torn | senjırtdırılsaŋif you are torn | oljırtdırılsaif he is torn | bizjırtdırılsaqif we are torn | sizjırtdırılsağızif you all are torn | alajırtdırılsalaif they are torn |
| Conditional | menjırtdırılmasamif I am not torn | senjırtdırılmasaŋif you are not torn | oljırtdırılmasaif he is not torn | bizjırtdırılmasaqif we are not torn | sizjırtdırılmasağızif you all are not torn | alajırtdırılmasalaif they are not torn |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjırtdırıla esemif I am being torn | senjırtdırıla eseŋif you are being torn | oljırtdırıla eseif he is being torn | bizjırtdırıla esekif we are being torn | sizjırtdırıla esegizif you all are being torn | alajırtdırıla eseleif they are being torn |
| Conditional, present real | menjırtdırılmay esemif I am not being torn | senjırtdırılmay eseŋif you are not being torn | oljırtdırılmay eseif he is not being torn | bizjırtdırılmay esekif we are not being torn | sizjırtdırılmay esegizif you all are not being torn | alajırtdırılmay eseleif they are not being torn |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjırtdırılsam edijırtdırılsam edif only I was torn | senjırtdırılsaŋ edijırtdırılsaŋ edif only you was torn | oljırtdırılsa edijırtdırılsaedif only he was torn | bizjırtdırılsaq edijırtdırılsaq edif only we was torn | sizjırtdırılsağız edijırtdırılsağız edif only you all was torn | alajırtdırılsala edijırtdırılsalaedif only they was torn |
| Wish, present/future (if only) | menjırtdırılmasam edijırtdırılmasam edif only I didn't be torn | senjırtdırılmasaŋ edijırtdırılmasaŋ edif only you didn't be torn | oljırtdırılmasa edijırtdırılmasaedif only he didn't be torn | bizjırtdırılmasaq edijırtdırılmasaq edif only we didn't be torn | sizjırtdırılmasağız edijırtdırılmasağız edif only you all didn't be torn | alajırtdırılmasala edijırtdırılmasalaedif only they didn't be torn |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjırtdırılıb tursamif I remain torn | senjırtdırılıb tursaŋif you remain torn | oljırtdırılıb tursaif he remains torn | bizjırtdırılıb tursaqif we remain torn | sizjırtdırılıb tursağızif you all remain torn | alajırtdırılıb tursalaif they remain torn |
| Durative conditional | menjırtdırılıb turmasamif I don't remain torn | senjırtdırılıb turmasaŋif you don't remain torn | oljırtdırılıb turmasaif he doesn't remain torn | bizjırtdırılıb turmasaqif we don't remain torn | sizjırtdırılıb turmasağızif you all don't remain torn | alajırtdırılıb turmasalaif they don't remain torn |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjırtdırılıb tura esemif I have remained torn | senjırtdırılıb tura eseŋif you have remained torn | oljırtdırılıb tura eseif he has remained torn | bizjırtdırılıb tura esekif we have remained torn | sizjırtdırılıb tura esegizif you all have remained torn | alajırtdırılıb tura eseleif they have remained torn |
| Durative conditional, present real | menjırtdırılıb turmay esemif I haven't remained torn | senjırtdırılıb turmay eseŋif you haven't remained torn | oljırtdırılıb turmay eseif he hasn't remained torn | bizjırtdırılıb turmay esekif we haven't remained torn | sizjırtdırılıb turmay esegizif you all haven't remained torn | alajırtdırılıb turmay eseleif they haven't remained torn |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjırtdırıla tursamif I keep being torn | senjırtdırıla tursaŋif you keep being torn | oljırtdırıla tursaif he keeps being torn | bizjırtdırıla tursaqif we keep being torn | sizjırtdırıla tursağızif you all keep being torn | alajırtdırıla tursalaif they keep being torn |
| Progressive conditional | menjırtdırılmay tursamif I keep on not being torn | senjırtdırılmay tursaŋif you keep on not being torn | oljırtdırılmay tursaif he keeps on not being torn | bizjırtdırılmay tursaqif we keep on not being torn | sizjırtdırılmay tursağızif you all keep on not being torn | alajırtdırılmay tursalaif they keep on not being torn |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjırtdırıla tura esemif I am in the middle of being torn | senjırtdırıla tura eseŋif you are in the middle of being torn | oljırtdırıla tura eseif he is in the middle of being torn | bizjırtdırıla tura esekif we are in the middle of being torn | sizjırtdırıla tura esegizif you all are in the middle of being torn | alajırtdırıla tura eseleif they are in the middle of being torn |
| Progressive conditional, present real | menjırtdırılmay tura esemif I keep on not being torn | senjırtdırılmay tura eseŋif you keep on not being torn | oljırtdırılmay tura eseif he keeps on not being torn | bizjırtdırılmay tura esekif we keep on not being torn | sizjırtdırılmay tura esegizif you all keep on not being torn | alajırtdırılmay tura eseleif they keep on not being torn |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menjırtdırıldım esemif I was torn | senjırtdırıldıŋ eseŋif you were torn | oljırtdırıldı eseif he was torn | bizjırtdırıldıq esekif we were torn | sizjırtdırıldığız esegizif you all were torn | alajırtdırıldıla eseleif they were torn |
| Conditional, definite past1 | menjırtdırılmadım esemif I wasn't torn | senjırtdırılmadıŋ eseŋif you weren't torn | oljırtdırılmadı eseif he wasn't torn | bizjırtdırılmadıq esekif we weren't torn | sizjırtdırılmadığız esegizif you all weren't torn | alajırtdırılmadıla eseleif they weren't torn |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjırtdırılğan esemif I was torn (indeed) | senjırtdırılğan eseŋif you were torn (indeed) | oljırtdırılğan eseif he was torn (indeed) | bizjırtdırılğan esekif we were torn (indeed) | sizjırtdırılğan esegizif you all were torn (indeed) | alajırtdırılğan eseleif they were torn (indeed) |
| Conditional, past real | menjırtdırılmağan esemif I wasn't torn (indeed) | senjırtdırılmağan eseŋif you weren't torn (indeed) | oljırtdırılmağan eseif he wasn't torn (indeed) | bizjırtdırılmağan esekif we weren't torn (indeed) | sizjırtdırılmağan esegizif you all weren't torn (indeed) | alajırtdırılmağan eseleif they weren't torn (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjırtdırılğan bolsamif I had been torn | senjırtdırılğan bolsaŋif you had been torn | oljırtdırılğan bolsaif he had been torn | bizjırtdırılğan bolsaqif we had been torn | sizjırtdırılğan bolsağızif you all had been torn | alajırtdırılğan bolsalaif they had been torn |
| Conditional, counterfactual | menjırtdırılmağan bolsamif I hadn't been torn | senjırtdırılmağan bolsaŋif you hadn't been torn | oljırtdırılmağan bolsaif he hadn't been torn | bizjırtdırılmağan bolsaqif we hadn't been torn | sizjırtdırılmağan bolsağızif you all hadn't been torn | alajırtdırılmağan bolsalaif they hadn't been torn |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjırtdırılğan bolsam edijırtdırılğan bolsam edif only I had been torn | senjırtdırılğan bolsaŋ edijırtdırılğan bolsaŋ edif only you had been torn | oljırtdırılğan bolsa edijırtdırılğan bolsaedif only he had been torn | bizjırtdırılğan bolsaq edijırtdırılğan bolsaq edif only we had been torn | sizjırtdırılğan bolsağız edijırtdırılğan bolsağız edif only you all had been torn | alajırtdırılğan bolsala edijırtdırılğan bolsalaedif only they had been torn |
| Wish, past (if only I had) | menjırtdırılmağan bolsam edijırtdırılmağan bolsam edif only I hadn't been torn | senjırtdırılmağan bolsaŋ edijırtdırılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been torn | oljırtdırılmağan bolsa edijırtdırılmağan bolsaedif only he hadn't been torn | bizjırtdırılmağan bolsaq edijırtdırılmağan bolsaq edif only we hadn't been torn | sizjırtdırılmağan bolsağız edijırtdırılmağan bolsağız edif only you all hadn't been torn | alajırtdırılmağan bolsala edijırtdırılmağan bolsalaedif only they hadn't been torn |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjırtdırılır esemif I will be torn | senjırtdırılır eseŋif you will be torn | oljırtdırılır eseif he will be torn | bizjırtdırılır esekif we will be torn | sizjırtdırılır esegizif you all will be torn | alajırtdırılır eseleif they will be torn |
| Conditional, aorist | menjırtdırılmaz esemif I won't be torn | senjırtdırılmaz eseŋif you won't be torn | oljırtdırılmaz eseif he won't be torn | bizjırtdırılmaz esekif we won't be torn | sizjırtdırılmaz esegizif you all won't be torn | alajırtdırılmaz eseleif they won't be torn |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjırtdırıllıq esemif I am going to be torn | senjırtdırıllıq eseŋif you are going to be torn | oljırtdırıllıq eseif he is going to be torn | bizjırtdırıllıq esekif we are going to be torn | sizjırtdırıllıq esegizif you all are going to be torn | alajırtdırıllıq eseleif they are going to be torn |
| Conditional, future | menjırtdırıllıq tül esemif I am not going to be torn | senjırtdırıllıq tül eseŋif you are not going to be torn | oljırtdırıllıq tül eseif he is not going to be torn | bizjırtdırıllıq tül esekif we are not going to be torn | sizjırtdırıllıq tül esegizif you all are not going to be torn | alajırtdırıllıq tül eseleif they are not going to be torn |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjırtdırıllıq bolsamif I were going to be torn | senjırtdırıllıq bolsaŋif you were going to be torn | oljırtdırıllıq bolsaif he were going to be torn | bizjırtdırıllıq bolsaqif we were going to be torn | sizjırtdırıllıq bolsağızif you all were going to be torn | alajırtdırıllıq bolsalaif they were going to be torn |
| Conditional, counterfactual future | menjırtdırılmazlıq bolsamif I were not going to be torn | senjırtdırılmazlıq bolsaŋif you were not going to be torn | oljırtdırılmazlıq bolsaif he were not going to be torn | bizjırtdırılmazlıq bolsaqif we were not going to be torn | sizjırtdırılmazlıq bolsağızif you all were not going to be torn | alajırtdırılmazlıq bolsalaif they were not going to be torn |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jırtdırıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjırtdırıla bolurmaI must be being torn | senjırtdırıla bolursayou must be being torn | oljırtdırıla bolurhe must be being torn | bizjırtdırıla bolurbuzwe must be being torn | sizjırtdırıla bolursuzyou all must be being torn | alajırtdırıla bolurlathey must be being torn |
| Inference, present (must be doing) | menjırtdırılmay bolurmaI must not be being torn | senjırtdırılmay bolursayou must not be being torn | oljırtdırılmay bolurhe must not be being torn | bizjırtdırılmay bolurbuzwe must not be being torn | sizjırtdırılmay bolursuzyou all must not be being torn | alajırtdırılmay bolurlathey must not be being torn |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjırtdırıla tura bolurmaI must be in the middle of being torn | senjırtdırıla tura bolursayou must be in the middle of being torn | oljırtdırıla tura bolurhe must be in the middle of being torn | bizjırtdırıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being torn | sizjırtdırıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being torn | alajırtdırıla tura bolurlathey must be in the middle of being torn |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjırtdırılmay tura bolurmaI must keep on not being torn | senjırtdırılmay tura bolursayou must keep on not being torn | oljırtdırılmay tura bolurhe must keep on not being torn | bizjırtdırılmay tura bolurbuzwe must keep on not being torn | sizjırtdırılmay tura bolursuzyou all must keep on not being torn | alajırtdırılmay tura bolurlathey must keep on not being torn |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjırtdırılğan bolurmaI must have been torn | senjırtdırılğan bolursayou must have been torn | oljırtdırılğan bolurhe must have been torn | bizjırtdırılğan bolurbuzwe must have been torn | sizjırtdırılğan bolursuzyou all must have been torn | alajırtdırılğan bolurlathey must have been torn |
| Inference (must have) | menjırtdırılmağan bolurmaI must not have been torn | senjırtdırılmağan bolursayou must not have been torn | oljırtdırılmağan bolurhe must not have been torn | bizjırtdırılmağan bolurbuzwe must not have been torn | sizjırtdırılmağan bolursuzyou all must not have been torn | alajırtdırılmağan bolurlathey must not have been torn |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjırtdırıllıq bolurmaI must be going to be torn | senjırtdırıllıq bolursayou must be going to be torn | oljırtdırıllıq bolurhe must be going to be torn | bizjırtdırıllıq bolurbuzwe must be going to be torn | sizjırtdırıllıq bolursuzyou all must be going to be torn | alajırtdırıllıq bolurlathey must be going to be torn |
| Inference, future (must be going to) | menjırtdırılmazlıq bolurmaI must not be going to be torn | senjırtdırılmazlıq bolursayou must not be going to be torn | oljırtdırılmazlıq bolurhe must not be going to be torn | bizjırtdırılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be torn | sizjırtdırılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be torn | alajırtdırılmazlıq bolurlathey must not be going to be torn |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjırtdırılayımlet me be torn | senjırtdırıl!be torn! | oljırtdırılsınlet him be torn | bizjırtdırılayıqlet's be torn | sizjırtdırılığız!be torn, you all! | alajırtdırılsınlalet them be torn |
| Commands & suggestions | menjırtdırılmayımlet me not be torn | senjırtdırılma!don't be torn! | oljırtdırılmasınlet him not be torn | bizjırtdırılmayıqlet's not be torn | sizjırtdırılmağız!don't be torn, you all! | alajırtdırılmasınlalet them not be torn |
| Commands & suggestions | menjırtdırılayımmı?shall I be torn? | oljırtdırılsınmı?should he be torn? | bizjırtdırılayıqmı?shall we be torn? | alajırtdırılsınlamı?should they be torn? | ||
| Commands & suggestions | menjırtdırılmayımmı?shall I not be torn? | oljırtdırılmasınmı?should he not be torn? | bizjırtdırılmayıqmı?shall we not be torn? | alajırtdırılmasınlamı?should they not be torn? | ||
| Requests | senjırtdırılçı2jırtdırılçınplease be torn | oljırtdırılsınçıdo let him be torn | sizjırtdırılçığızplease be torn (plural/polite) | alajırtdırılsınlaçıdo let them be torn | ||
| Requests | senjırtdırılmaçı2jırtdırılmaçınplease don't be torn | oljırtdırılmasınçıdo let him not be torn | sizjırtdırılmaçığızplease don't be torn (plural/polite) | alajırtdırılmasınlaçıdo let them not be torn | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjırtdırılğınjırtdırılğımay you be torn | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjırtdırılmağınjırtdırılmağımay you not be torn | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjırtdırılğay edim jırtdırılğa edimwould that I were torn | senjırtdırılğay ediŋ jırtdırılğa ediŋwould that you were torn | oljırtdırılğay edi jırtdırılğa ediwould that he were torn | bizjırtdırılğay edik jırtdırılğa edikwould that we were torn | sizjırtdırılğay edigiz jırtdırılğa edigizwould that you all were torn | alajırtdırılğay edile jırtdırılğa edilewould that they were torn |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjırtdırılmağay edim jırtdırılmağa edimwould that I were not torn | senjırtdırılmağay ediŋ jırtdırılmağa ediŋwould that you were not torn | oljırtdırılmağay edi jırtdırılmağa ediwould that he were not torn | bizjırtdırılmağay edik jırtdırılmağa edikwould that we were not torn | sizjırtdırılmağay edigiz jırtdırılmağa edigizwould that you all were not torn | alajırtdırılmağay edile jırtdırılmağa edilewould that they were not torn |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjırtdırılmağa qoyayımjırtdırılma qoyayımlet me allow someone to be torn | senjırtdırılmağa qoy!jırtdırılma qoy!let someone be torn! | oljırtdırılmağa qoysunjırtdırılma qoysunlet him allow someone to be torn | bizjırtdırılmağa qoyayıqjırtdırılma qoyayıqlet's allow someone to be torn | sizjırtdırılmağa qoyuğuz!jırtdırılma qoyuğuz!let someone be torn, you all! | alajırtdırılmağa qoysunlajırtdırılma qoysunlalet them allow someone to be torn |
| Let someone… (commands) | menjırtdırılmağa qoymayımjırtdırılma qoymayımlet me not allow someone to be torn | senjırtdırılmağa qoyma!jırtdırılma qoyma!don't let someone be torn! | oljırtdırılmağa qoymasınjırtdırılma qoymasınlet him not allow someone to be torn | bizjırtdırılmağa qoymayıqjırtdırılma qoymayıqlet's not allow someone to be torn | sizjırtdırılmağa qoymağız!jırtdırılma qoymağız!don't let someone be torn, you all! | alajırtdırılmağa qoymasınlajırtdırılma qoymasınlalet them not allow someone to be torn |
| Let someone… (commands) | menjırtdırılmağa qoyayımmı?jırtdırılma qoyayımmı?shall I allow someone to be torn? | oljırtdırılmağa qoysunmu?jırtdırılma qoysunmu?should he allow someone to be torn? | bizjırtdırılmağa qoyayıqmı?jırtdırılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be torn? | alajırtdırılmağa qoysunlamı?jırtdırılma qoysunlamı?should they allow someone to be torn? | ||
| Let someone… (commands) | menjırtdırılmağa qoymayımmı?jırtdırılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be torn? | oljırtdırılmağa qoymasınmı?jırtdırılma qoymasınmı?should he not allow someone to be torn? | bizjırtdırılmağa qoymayıqmı?jırtdırılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be torn? | alajırtdırılmağa qoymasınlamı?jırtdırılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be torn? | ||
| Let someone… (present) | menjırtdırılmağa qoyamajırtdırılma qoyamaI allow someone to be torn | senjırtdırılmağa qoyasajırtdırılma qoyasayou allow someone to be torn | oljırtdırılmağa qoyadıjırtdırılma qoyadıhe allows someone to be torn | bizjırtdırılmağa qoyabızjırtdırılma qoyabızwe allow someone to be torn | sizjırtdırılmağa qoyasızjırtdırılma qoyasızyou all allow someone to be torn | alajırtdırılmağa qoyadılajırtdırılma qoyadılathey allow someone to be torn |
| Let someone… (present) | menjırtdırılmağa qoymaymajırtdırılma qoymaymaI don't allow someone to be torn | senjırtdırılmağa qoymaysajırtdırılma qoymaysayou don't allow someone to be torn | oljırtdırılmağa qoymaydıjırtdırılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be torn | bizjırtdırılmağa qoymaybızjırtdırılma qoymaybızwe don't allow someone to be torn | sizjırtdırılmağa qoymaysızjırtdırılma qoymaysızyou all don't allow someone to be torn | alajırtdırılmağa qoymaydılajırtdırılma qoymaydılathey don't allow someone to be torn |
| Let someone… (present) | menjırtdırılmağa qoyamamı?jırtdırılma qoyamamı?do I allow someone to be torn? | senjırtdırılmağa qoyamısa?jırtdırılma qoyamısa?do you allow someone to be torn? | oljırtdırılmağa qoyamıdı?jırtdırılma qoyamıdı?does he allow someone to be torn? | bizjırtdırılmağa qoyabızmı?jırtdırılma qoyabızmı?do we allow someone to be torn? | sizjırtdırılmağa qoyamısız?jırtdırılma qoyamısız?do you all allow someone to be torn? | alajırtdırılmağa qoyamıdıla?jırtdırılma qoyamıdıla?do they allow someone to be torn? |
| Let someone… (present) | menjırtdırılmağa qoymaymamı?jırtdırılma qoymaymamı?don't I allow someone to be torn? | senjırtdırılmağa qoymaymısa?jırtdırılma qoymaymısa?don't you allow someone to be torn? | oljırtdırılmağa qoymaymıdı?jırtdırılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be torn? | bizjırtdırılmağa qoymaybızmı?jırtdırılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be torn? | sizjırtdırılmağa qoymaymısız?jırtdırılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be torn? | alajırtdırılmağa qoymaymıdıla?jırtdırılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be torn? |
| Let someone… (past) | menjırtdırılmağa qoydumjırtdırılma qoydumI allowed someone to be torn | senjırtdırılmağa qoyduŋjırtdırılma qoyduŋyou allowed someone to be torn | oljırtdırılmağa qoydujırtdırılma qoyduhe allowed someone to be torn | bizjırtdırılmağa qoyduqjırtdırılma qoyduqwe allowed someone to be torn | sizjırtdırılmağa qoyduğuzjırtdırılma qoyduğuzyou all allowed someone to be torn | alajırtdırılmağa qoydulajırtdırılma qoydulathey allowed someone to be torn |
| Let someone… (past) | menjırtdırılmağa qoymadımjırtdırılma qoymadımI didn't allow someone to be torn | senjırtdırılmağa qoymadıŋjırtdırılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be torn | oljırtdırılmağa qoymadıjırtdırılma qoymadıhe didn't allow someone to be torn | bizjırtdırılmağa qoymadıqjırtdırılma qoymadıqwe didn't allow someone to be torn | sizjırtdırılmağa qoymadığızjırtdırılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be torn | alajırtdırılmağa qoymadılajırtdırılma qoymadılathey didn't allow someone to be torn |
| Let someone… (past) | menjırtdırılmağa qoydummu?jırtdırılma qoydummu?did I allow someone to be torn? | senjırtdırılmağa qoyduŋmu?jırtdırılma qoyduŋmu?did you allow someone to be torn? | oljırtdırılmağa qoydumu?jırtdırılma qoydumu?did he allow someone to be torn? | bizjırtdırılmağa qoyduqmu?jırtdırılma qoyduqmu?did we allow someone to be torn? | sizjırtdırılmağa qoyduğuzmu?jırtdırılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be torn? | alajırtdırılmağa qoydulamı?jırtdırılma qoydulamı?did they allow someone to be torn? |
| Let someone… (past) | menjırtdırılmağa qoymadımmı?jırtdırılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be torn? | senjırtdırılmağa qoymadıŋmı?jırtdırılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be torn? | oljırtdırılmağa qoymadımı?jırtdırılma qoymadımı?didn't he allow someone to be torn? | bizjırtdırılmağa qoymadıqmı?jırtdırılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be torn? | sizjırtdırılmağa qoymadığızmı?jırtdırılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be torn? | alajırtdırılmağa qoymadılamı?jırtdırılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be torn? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
jırtdırılalırğa be able to be torn · jırtdırılalmazğa be unable to be torn
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjırtdırılalamaI can be torn | senjırtdırılalasayou can be torn | oljırtdırılaladıhe can be torn | bizjırtdırılalabızwe can be torn | sizjırtdırılalasızyou all can be torn | alajırtdırılaladılathey can be torn |
| Ability — present | menjırtdırılalmaymaI can't be torn | senjırtdırılalmaysayou can't be torn | oljırtdırılalmaydıhe can't be torn | bizjırtdırılalmaybızwe can't be torn | sizjırtdırılalmaysızyou all can't be torn | alajırtdırılalmaydılathey can't be torn |
| Ability — present | menjırtdırılalamamı? jırtdırılalamıma?can I be torn? | senjırtdırılalamısa?can you be torn? | oljırtdırılalamıdı?can he be torn? | bizjırtdırılalabızmı? jırtdırılalamıbız?can we be torn? | sizjırtdırılalamısız?can you all be torn? | alajırtdırılalamıdıla?can they be torn? |
| Ability — present | menjırtdırılalmaymamı? jırtdırılalmaymıma?can't I be torn? | senjırtdırılalmaymısa?can't you be torn? | oljırtdırılalmaymıdı?can't he be torn? | bizjırtdırılalmaybızmı? jırtdırılalmaymıbız?can't we be torn? | sizjırtdırılalmaymısız?can't you all be torn? | alajırtdırılalmaymıdıla?can't they be torn? |
| Ability — if I can… | menjırtdırılalsamif I can be torn | senjırtdırılalsaŋif you can be torn | oljırtdırılalsaif he can be torn | bizjırtdırılalsaqif we can be torn | sizjırtdırılalsağızif you all can be torn | alajırtdırılalsalaif they can be torn |
| Ability — if I can… | menjırtdırılalmasamif I can't be torn | senjırtdırılalmasaŋif you can't be torn | oljırtdırılalmasaif he can't be torn | bizjırtdırılalmasaqif we can't be torn | sizjırtdırılalmasağızif you all can't be torn | alajırtdırılalmasalaif they can't be torn |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjırtdırılaldımI was able to be torn | senjırtdırılaldıŋyou were able to be torn | oljırtdırılaldıhe was able to be torn | bizjırtdırılaldıqwe were able to be torn | sizjırtdırılaldığızyou all were able to be torn | alajırtdırılaldılathey were able to be torn |
| Ability — simple past | menjırtdırılalmadımI could not be torn | senjırtdırılalmadıŋyou could not be torn | oljırtdırılalmadıhe could not be torn | bizjırtdırılalmadıqwe could not be torn | sizjırtdırılalmadığızyou all could not be torn | alajırtdırılalmadılathey could not be torn |
| Ability — simple past | menjırtdırılaldımmı?was I able to be torn? | senjırtdırılaldıŋmı?were you able to be torn? | oljırtdırılaldımı?was he able to be torn? | bizjırtdırılaldıqmı?were we able to be torn? | sizjırtdırılaldığızmı?were you all able to be torn? | alajırtdırılaldılamı?were they able to be torn? |
| Ability — simple past | menjırtdırılalmadımmı?couldn't I be torn? | senjırtdırılalmadıŋmı?couldn't you be torn? | oljırtdırılalmadımı?couldn't he be torn? | bizjırtdırılalmadıqmı?couldn't we be torn? | sizjırtdırılalmadığızmı?couldn't you all be torn? | alajırtdırılalmadılamı?couldn't they be torn? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjırtdırılalğanmaI have been able to be torn | senjırtdırılalğansayou have been able to be torn | oljırtdırılalğandıhe has been able to be torn | bizjırtdırılalğanbızwe have been able to be torn | sizjırtdırılalğansızyou all have been able to be torn | alajırtdırılalğandılathey have been able to be torn |
| Ability — perfect / -ğan past | menjırtdırılalmağanmaI haven't been able to be torn | senjırtdırılalmağansayou haven't been able to be torn | oljırtdırılalmağandıhe hasn't been able to be torn | bizjırtdırılalmağanbızwe haven't been able to be torn | sizjırtdırılalmağansızyou all haven't been able to be torn | alajırtdırılalmağandılathey haven't been able to be torn |
| Ability — perfect / -ğan past | menjırtdırılalğanmamı? jırtdırılalğanmıma?have I been able to be torn? | senjırtdırılalğanmısa?have you been able to be torn? | oljırtdırılalğanmıdı?has he been able to be torn? | bizjırtdırılalğanbızmı? jırtdırılalğanmıbız?have we been able to be torn? | sizjırtdırılalğanmısız?have you all been able to be torn? | alajırtdırılalğanmıdıla?have they been able to be torn? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjırtdırılalmağanmamı? jırtdırılalmağanmıma?haven't I been able to be torn? | senjırtdırılalmağanmısa?haven't you been able to be torn? | oljırtdırılalmağanmıdı?hasn't he been able to be torn? | bizjırtdırılalmağanbızmı? jırtdırılalmağanmıbız?haven't we been able to be torn? | sizjırtdırılalmağanmısız?haven't you all been able to be torn? | alajırtdırılalmağanmıdıla?haven't they been able to be torn? |
| Ability — past perfect | menjırtdırılalğan edimjırtdırılalğanemI had been able to be torn | senjırtdırılalğan ediŋjırtdırılalğaneŋyou had been able to be torn | oljırtdırılalğan edijırtdırılalğanedhe had been able to be torn | bizjırtdırılalğan edikjırtdırılalğanekwe had been able to be torn | sizjırtdırılalğan edigizjırtdırılalğanegizyou all had been able to be torn | alajırtdırılalğan edilejırtdırılalğanellethey had been able to be torn |
| Ability — past perfect | menjırtdırılalmağan edimjırtdırılalmağanemI hadn't been able to be torn | senjırtdırılalmağan ediŋjırtdırılalmağaneŋyou hadn't been able to be torn | oljırtdırılalmağan edijırtdırılalmağanedhe hadn't been able to be torn | bizjırtdırılalmağan edikjırtdırılalmağanekwe hadn't been able to be torn | sizjırtdırılalmağan edigizjırtdırılalmağanegizyou all hadn't been able to be torn | alajırtdırılalmağan edilejırtdırılalmağanellethey hadn't been able to be torn |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjırtdırılala edimjırtdırılalaemI could be torn | senjırtdırılala ediŋjırtdırılalaeŋyou could be torn | oljırtdırılala edijırtdırılalaedhe could be torn | bizjırtdırılala edikjırtdırılalaekwe could be torn | sizjırtdırılala edigizjırtdırılalaegizyou all could be torn | alajırtdırılala edilejırtdırılalaellethey could be torn |
| Ability — past background | menjırtdırılalmay edimjırtdırılalmayemI could not be torn | senjırtdırılalmay ediŋjırtdırılalmayeŋyou could not be torn | oljırtdırılalmay edijırtdırılalmayedhe could not be torn | bizjırtdırılalmay edikjırtdırılalmayekwe could not be torn | sizjırtdırılalmay edigizjırtdırılalmayegizyou all could not be torn | alajırtdırılalmay edilejırtdırılalmayellethey could not be torn |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjırtdırılalırmaI will be able to be torn | senjırtdırılalırsayou will be able to be torn | oljırtdırılalırhe will be able to be torn | bizjırtdırılalırbızwe will be able to be torn | sizjırtdırılalırsızyou all will be able to be torn | alajırtdırılalırlathey will be able to be torn |
| Ability — future I | menjırtdırılalmazmaI won't be able to be torn | senjırtdırılalmazsayou won't be able to be torn | oljırtdırılalmazhe won't be able to be torn | bizjırtdırılalmazbızwe won't be able to be torn | sizjırtdırılalmazsızyou all won't be able to be torn | alajırtdırılalmazlathey won't be able to be torn |
| Ability — future I | menjırtdırılalırmamı? jırtdırılalırmıma?will I be able to be torn? | senjırtdırılalırmısa?will you be able to be torn? | oljırtdırılalırmı?will he be able to be torn? | bizjırtdırılalırbızmı? jırtdırılalırmıbız?will we be able to be torn? | sizjırtdırılalırmısız?will you all be able to be torn? | alajırtdırılalırlamı? jırtdırılalırmıla?will they be able to be torn? |
| Ability — future I | menjırtdırılalmazmamı? jırtdırılalmazmıma?won't I be able to be torn? | senjırtdırılalmazmısa?won't you be able to be torn? | oljırtdırılalmazmı?won't he be able to be torn? | bizjırtdırılalmazbızmı? jırtdırılalmazmıbız?won't we be able to be torn? | sizjırtdırılalmazmısız?won't you all be able to be torn? | alajırtdırılalmazlamı? jırtdırılalmazmıla?won't they be able to be torn? |
| Ability — future II | menjırtdırılallıqmaI am going to be able to be torn | senjırtdırılallıqsayou are going to be able to be torn | oljırtdırılallıqdıhe is going to be able to be torn | bizjırtdırılallıqbızwe are going to be able to be torn | sizjırtdırılallıqsızyou all are going to be able to be torn | alajırtdırılallıqdılathey are going to be able to be torn |
| Ability — future II | menjırtdırılallıq tülmeI am not going to be able to be torn | senjırtdırılallıq tülseyou are not going to be able to be torn | oljırtdırılallıq tüldühe is not going to be able to be torn | bizjırtdırılallıq tülbüzwe are not going to be able to be torn | sizjırtdırılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be torn | alajırtdırılallıq tüldülethey are not going to be able to be torn |
| Ability — future II | menjırtdırılallıqmamı? jırtdırılallıqmıma?am I going to be able to be torn? | senjırtdırılallıqmısa?are you going to be able to be torn? | oljırtdırılallıqmıdı?is he going to be able to be torn? | bizjırtdırılallıqbızmı? jırtdırılallıqmıbız?are we going to be able to be torn? | sizjırtdırılallıqmısız?are you all going to be able to be torn? | alajırtdırılallıqmıdıla?are they going to be able to be torn? |
| Ability — future II | menjırtdırılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be torn? | senjırtdırılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be torn? | oljırtdırılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be torn? | bizjırtdırılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be torn? | sizjırtdırılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be torn? | alajırtdırılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be torn? |
| Ability — would be able to… | menjırtdırılalır edimjırtdırılalır emI would be able to be torn | senjırtdırılalır ediŋjırtdırılalır eŋyou would be able to be torn | oljırtdırılalır edijırtdırılalır edhe would be able to be torn | bizjırtdırılalır edikjırtdırılalır ekwe would be able to be torn | sizjırtdırılalır edigizjırtdırılalır egizyou all would be able to be torn | alajırtdırılalır edilejırtdırılalır ellethey would be able to be torn |
| Ability — would be able to… | menjırtdırılalmaz edimjırtdırılalmaz emI wouldn't be able to be torn | senjırtdırılalmaz ediŋjırtdırılalmaz eŋyou wouldn't be able to be torn | oljırtdırılalmaz edijırtdırılalmaz edhe wouldn't be able to be torn | bizjırtdırılalmaz edikjırtdırılalmaz ekwe wouldn't be able to be torn | sizjırtdırılalmaz edigizjırtdırılalmaz egizyou all wouldn't be able to be torn | alajırtdırılalmaz edilejırtdırılalmaz ellethey wouldn't be able to be torn |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjırtdırılalğınjırtdırılalğımay you be able to be torn | |||||
| Second-person optative — ability | senjırtdırılalmağınjırtdırılalmağımay you not be able to be torn | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjırtdırılırğa izleymeI want to be torn | senjırtdırılırğa izleyseyou want to be torn | oljırtdırılırğa izleydihe wants to be torn | bizjırtdırılırğa izleybizwe want to be torn | sizjırtdırılırğa izleysizyou all want to be torn | alajırtdırılırğa izleydilethey want to be torn |
| want to | menjırtdırılırğa izlemeymeI do not want to be torn | senjırtdırılırğa izlemeyseyou do not want to be torn | oljırtdırılırğa izlemeydihe does not want to be torn | bizjırtdırılırğa izlemeybizwe do not want to be torn | sizjırtdırılırğa izlemeysizyou all do not want to be torn | alajırtdırılırğa izlemeydilethey do not want to be torn |
| would like to | menjırtdırılırğa süemeI would like to be torn | senjırtdırılırğa süeseyou would like to be torn | oljırtdırılırğa süedihe would like to be torn | bizjırtdırılırğa süebizwe would like to be torn | sizjırtdırılırğa süesizyou all would like to be torn | alajırtdırılırğa süedilethey would like to be torn |
| would like to | menjırtdırılırğa süymeymeI would not like to be torn | senjırtdırılırğa süymeyseyou would not like to be torn | oljırtdırılırğa süymeydihe would not like to be torn | bizjırtdırılırğa süymeybizwe would not like to be torn | sizjırtdırılırğa süymeysizyou all would not like to be torn | alajırtdırılırğa süymeydilethey would not like to be torn |
| hope to | menjırtdırılırğa umutlanamaI hope to be torn | senjırtdırılırğa umutlanasayou hope to be torn | oljırtdırılırğa umutlanadıhe hopes to be torn | bizjırtdırılırğa umutlanabızwe hope to be torn | sizjırtdırılırğa umutlanasızyou all hope to be torn | alajırtdırılırğa umutlanadılathey hope to be torn |
| hope to | menjırtdırılırğa umutlanmaymaI do not hope to be torn | senjırtdırılırğa umutlanmaysayou do not hope to be torn | oljırtdırılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be torn | bizjırtdırılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be torn | sizjırtdırılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be torn | alajırtdırılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be torn |
| be about to | menjırtdırılırğa deb turamaI am about to be torn | senjırtdırılırğa deb turasayou are about to be torn | oljırtdırılırğa deb turadıhe is about to be torn | bizjırtdırılırğa deb turabızwe are about to be torn | sizjırtdırılırğa deb turasızyou all are about to be torn | alajırtdırılırğa deb turadılathey are about to be torn |
| be about to | menjırtdırılırğa deb turmaymaI am not about to be torn | senjırtdırılırğa deb turmaysayou are not about to be torn | oljırtdırılırğa deb turmaydıhe is not about to be torn | bizjırtdırılırğa deb turmaybızwe are not about to be torn | sizjırtdırılırğa deb turmaysızyou all are not about to be torn | alajırtdırılırğa deb turmaydılathey are not about to be torn |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjırtdırılırğa kerekmeI need to be torn | senjırtdırılırğa kerekseyou need to be torn | oljırtdırılırğa kerekdihe needs to be torn | bizjırtdırılırğa kerekbizwe need to be torn | sizjırtdırılırğa kereksizyou all need to be torn | alajırtdırılırğa kerekdilethey need to be torn |
| need to | menjırtdırılırğa kerek tülmeI do not need to be torn | senjırtdırılırğa kerek tülseyou do not need to be torn | oljırtdırılırğa kerek tüldühe does not need to be torn | bizjırtdırılırğa kerek tülbüzwe do not need to be torn | sizjırtdırılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be torn | alajırtdırılırğa kerek tüldülethey do not need to be torn |
| have to | menmenŋe jırtdırılırğa tüşediI have to be torn | sensenŋe jırtdırılırğa tüşediyou have to be torn | olaŋa jırtdırılırğa tüşedihe has to be torn | bizbizge jırtdırılırğa tüşediwe have to be torn | sizsizge jırtdırılırğa tüşediyou all have to be torn | alaalağa jırtdırılırğa tüşedithey have to be torn |
| have to | menmenŋe jırtdırılırğa tüşmeydiI do not have to be torn | sensenŋe jırtdırılırğa tüşmeydiyou do not have to be torn | olaŋa jırtdırılırğa tüşmeydihe does not have to be torn | bizbizge jırtdırılırğa tüşmeydiwe do not have to be torn | sizsizge jırtdırılırğa tüşmeydiyou all do not have to be torn | alaalağa jırtdırılırğa tüşmeydithey do not have to be torn |
| be obliged to | menjırtdırılırğa borçlumaI am obliged to be torn | senjırtdırılırğa borçlusayou are obliged to be torn | oljırtdırılırğa borçluduhe is obliged to be torn | bizjırtdırılırğa borçlubuzwe are obliged to be torn | sizjırtdırılırğa borçlusuzyou all are obliged to be torn | alajırtdırılırğa borçludulathey are obliged to be torn |
| be obliged to | menjırtdırılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be torn | senjırtdırılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be torn | oljırtdırılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be torn | bizjırtdırılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be torn | sizjırtdırılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be torn | alajırtdırılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be torn |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjırtdırılırğa madarım bardıI have a way to be torn | senjırtdırılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be torn | oljırtdırılırğa madarı bardıhe has a way to be torn | bizjırtdırılırğa madarıbız bardıwe have a way to be torn | sizjırtdırılırğa madarığız bardıyou all have a way to be torn | alajırtdırılırğa madarları bardıthey have a way to be torn |
| have a way to | menjırtdırılırğa madarım joqduI have no way to be torn | senjırtdırılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be torn | oljırtdırılırğa madarı joqduhe has no way to be torn | bizjırtdırılırğa madarıbız joqduwe have no way to be torn | sizjırtdırılırğa madarığız joqduyou all have no way to be torn | alajırtdırılırğa madarları joqduthey have no way to be torn |
| be free to | menjırtdırılırğa erkinligim bardıI am free to be torn | senjırtdırılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be torn | oljırtdırılırğa erkinligi bardıhe is free to be torn | bizjırtdırılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be torn | sizjırtdırılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be torn | alajırtdırılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be torn |
| be free to | menjırtdırılırğa erkinligim joqduI am not free to be torn | senjırtdırılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be torn | oljırtdırılırğa erkinligi joqduhe is not free to be torn | bizjırtdırılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be torn | sizjırtdırılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be torn | alajırtdırılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be torn |
| be possible to | menmenŋe jırtdırılırğa bolluqduit is possible for me to be torn | sensenŋe jırtdırılırğa bolluqduit is possible for you to be torn | olaŋa jırtdırılırğa bolluqduit is possible for him to be torn | bizbizge jırtdırılırğa bolluqduit is possible for us to be torn | sizsizge jırtdırılırğa bolluqduit is possible for you all to be torn | alaalağa jırtdırılırğa bolluqduit is possible for them to be torn |
| be possible to | menmenŋe jırtdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be torn | sensenŋe jırtdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be torn | olaŋa jırtdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be torn | bizbizge jırtdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be torn | sizsizge jırtdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be torn | alaalağa jırtdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be torn |
| be ready to | menjırtdırılırğa hazırmaI am ready to be torn | senjırtdırılırğa hazırsayou are ready to be torn | oljırtdırılırğa hazırdıhe is ready to be torn | bizjırtdırılırğa hazırbızwe are ready to be torn | sizjırtdırılırğa hazırsızyou all are ready to be torn | alajırtdırılırğa hazırdılathey are ready to be torn |
| be ready to | menjırtdırılırğa hazır tülmeI am not ready to be torn | senjırtdırılırğa hazır tülseyou are not ready to be torn | oljırtdırılırğa hazır tüldühe is not ready to be torn | bizjırtdırılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be torn | sizjırtdırılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be torn | alajırtdırılırğa hazır tüldülethey are not ready to be torn |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjırtdırılırğa küreşemeI am trying to be torn | senjırtdırılırğa küreşeseyou are trying to be torn | oljırtdırılırğa küreşedihe is trying to be torn | bizjırtdırılırğa küreşebizwe are trying to be torn | sizjırtdırılırğa küreşesizyou all are trying to be torn | alajırtdırılırğa küreşedilethey are trying to be torn |
| try to | menjırtdırılırğa küreşmeymeI am not trying to be torn | senjırtdırılırğa küreşmeyseyou are not trying to be torn | oljırtdırılırğa küreşmeydihe is not trying to be torn | bizjırtdırılırğa küreşmeybizwe are not trying to be torn | sizjırtdırılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be torn | alajırtdırılırğa küreşmeydilethey are not trying to be torn |
| agree to | menjırtdırılırğa unaymaI agree to be torn | senjırtdırılırğa unaysayou agree to be torn | oljırtdırılırğa unaydıhe agrees to be torn | bizjırtdırılırğa unaybızwe agree to be torn | sizjırtdırılırğa unaysızyou all agree to be torn | alajırtdırılırğa unaydılathey agree to be torn |
| agree to | menjırtdırılırğa unamaymaI refuse to be torn | senjırtdırılırğa unamaysayou refuse to be torn | oljırtdırılırğa unamaydıhe refuses to be torn | bizjırtdırılırğa unamaybızwe refuse to be torn | sizjırtdırılırğa unamaysızyou all refuse to be torn | alajırtdırılırğa unamaydılathey refuse to be torn |
| hurry to | menjırtdırılırğa aşığamaI am in a hurry to be torn | senjırtdırılırğa aşığasayou are in a hurry to be torn | oljırtdırılırğa aşığadıhe is in a hurry to be torn | bizjırtdırılırğa aşığabızwe are in a hurry to be torn | sizjırtdırılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be torn | alajırtdırılırğa aşığadılathey are in a hurry to be torn |
| hurry to | menjırtdırılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be torn | senjırtdırılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be torn | oljırtdırılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be torn | bizjırtdırılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be torn | sizjırtdırılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be torn | alajırtdırılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be torn |
| be afraid to | menjırtdırılırğa qorqamaI am afraid to be torn | senjırtdırılırğa qorqasayou are afraid to be torn | oljırtdırılırğa qorqadıhe is afraid to be torn | bizjırtdırılırğa qorqabızwe are afraid to be torn | sizjırtdırılırğa qorqasızyou all are afraid to be torn | alajırtdırılırğa qorqadılathey are afraid to be torn |
| be afraid to | menjırtdırılırğa qorqmaymaI am not afraid to be torn | senjırtdırılırğa qorqmaysayou are not afraid to be torn | oljırtdırılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be torn | bizjırtdırılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be torn | sizjırtdırılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be torn | alajırtdırılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be torn |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjırtdırıla bolmazmaI can't be being torn | senjırtdırıla bolmazsayou can't be being torn | oljırtdırıla bolmazhe can't be being torn | bizjırtdırıla bolmazbızwe can't be being torn | sizjırtdırıla bolmazsızyou all can't be being torn | alajırtdırıla bolmazlathey can't be being torn |
| Inference, present — double negation | menjırtdırılmay bolmazmaI must be being torn (emphatic) | senjırtdırılmay bolmazsayou must be being torn (emphatic) | oljırtdırılmay bolmazhe must be being torn (emphatic) | bizjırtdırılmay bolmazbızwe must be being torn (emphatic) | sizjırtdırılmay bolmazsızyou all must be being torn (emphatic) | alajırtdırılmay bolmazlathey must be being torn (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjırtdırıla turmasamif I don't keep being torn | senjırtdırıla turmasaŋif you don't keep being torn | oljırtdırıla turmasaif he doesn't keep being torn | bizjırtdırıla turmasaqif we don't keep being torn | sizjırtdırıla turmasağızif you all don't keep being torn | alajırtdırıla turmasalaif they don't keep being torn |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjırtdırıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being torn | senjırtdırıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being torn | oljırtdırıla tura bolmazhe can't be in the middle of being torn | bizjırtdırıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being torn | sizjırtdırıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being torn | alajırtdırıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being torn |
| Inference, progressive — double negation | menjırtdırılmay tura bolmazmaI must keep on not being torn (emphatic) | senjırtdırılmay tura bolmazsayou must keep on not being torn (emphatic) | oljırtdırılmay tura bolmazhe must keep on not being torn (emphatic) | bizjırtdırılmay tura bolmazbızwe must keep on not being torn (emphatic) | sizjırtdırılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being torn (emphatic) | alajırtdırılmay tura bolmazlathey must keep on not being torn (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjırtdırılmay turamaI keep on not being torn | senjırtdırılmay turasayou keep on not being torn | oljırtdırılmay turadıhe keeps on not being torn | bizjırtdırılmay turabızwe keep on not being torn | sizjırtdırılmay turasızyou all keep on not being torn | alajırtdırılmay turadılathey keep on not being torn |
| Progressive — double negation | menjırtdırılmay turmaymaI am not keeping on not being torn | senjırtdırılmay turmaysayou are not keeping on not being torn | oljırtdırılmay turmaydıhe is not keeping on not being torn | bizjırtdırılmay turmaybızwe are not keeping on not being torn | sizjırtdırılmay turmaysızyou all are not keeping on not being torn | alajırtdırılmay turmaydılathey are not keeping on not being torn |
| Progressive — double negation | menjırtdırılmay turmaymımaaren't I keeping on not being torn? | senjırtdırılmay turmaymısaaren't you keeping on not being torn? | oljırtdırılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being torn? | bizjırtdırılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being torn? | sizjırtdırılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being torn? | alajırtdırılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being torn? |
| Inference — auxiliary negated | menjırtdırılğan bolmazmaI can't have been torn | senjırtdırılğan bolmazsayou can't have been torn | oljırtdırılğan bolmazhe can't have been torn | bizjırtdırılğan bolmazbızwe can't have been torn | sizjırtdırılğan bolmazsızyou all can't have been torn | alajırtdırılğan bolmazlathey can't have been torn |
| Inference — double negation | menjırtdırılmağan bolmazmaI must have been torn (emphatic) | senjırtdırılmağan bolmazsayou must have been torn (emphatic) | oljırtdırılmağan bolmazhe must have been torn (emphatic) | bizjırtdırılmağan bolmazbızwe must have been torn (emphatic) | sizjırtdırılmağan bolmazsızyou all must have been torn (emphatic) | alajırtdırılmağan bolmazlathey must have been torn (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjırtdırılğan bolmasamif it weren't that I had been torn | senjırtdırılğan bolmasaŋif it weren't that you had been torn | oljırtdırılğan bolmasaif it weren't that he had been torn | bizjırtdırılğan bolmasaqif it weren't that we had been torn | sizjırtdırılğan bolmasağızif it weren't that you all had been torn | alajırtdırılğan bolmasalaif it weren't that they had been torn |
| Counterfactual — double negation | menjırtdırılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been torn | senjırtdırılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been torn | oljırtdırılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been torn | bizjırtdırılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been torn | sizjırtdırılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been torn | alajırtdırılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been torn |
| Inference, future — auxiliary negated | menjırtdırıllıq bolmazmaI can't be going to be torn | senjırtdırıllıq bolmazsayou can't be going to be torn | oljırtdırıllıq bolmazhe can't be going to be torn | bizjırtdırıllıq bolmazbızwe can't be going to be torn | sizjırtdırıllıq bolmazsızyou all can't be going to be torn | alajırtdırıllıq bolmazlathey can't be going to be torn |
| Inference, future — double negation | menjırtdırılmazlıq bolmazmaI must be going to be torn (emphatic) | senjırtdırılmazlıq bolmazsayou must be going to be torn (emphatic) | oljırtdırılmazlıq bolmazhe must be going to be torn (emphatic) | bizjırtdırılmazlıq bolmazbızwe must be going to be torn (emphatic) | sizjırtdırılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be torn (emphatic) | alajırtdırılmazlıq bolmazlathey must be going to be torn (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjırtdırıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be torn | senjırtdırıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be torn | oljırtdırıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be torn | bizjırtdırıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be torn | sizjırtdırıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be torn | alajırtdırıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be torn |
| Counterfactual future — double negation | menjırtdırılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be torn | senjırtdırılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be torn | oljırtdırılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be torn | bizjırtdırılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be torn | sizjırtdırılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be torn | alajırtdırılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be torn |