jırtışıw
/dʒɯrtɯʃɯw/ · plural jırtışıwla
squabble, quarrel, fight, tearing at one another — The verbal noun of jırtışırğa.
- jırtışıw başlandı — a quarrel broke out
- üyde ullu jırtışıw boldu — there was a big quarrel at home
- itleni jırtışıwları — the dogs' fighting
- alanı jırtışıwları — their squabbling
- jırtışıwdan hayır joqdu — no good comes of squabbling
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jırtışıwthe tearing at one another | jırtışıwummy tearing at one another | jırtışıwuŋyour tearing at one another | jırtışıwuhis tearing at one another | jırtışıwubuzour tearing at one another | jırtışıwuğuzyou all's tearing at one another | jırtışıwlarıtheir tearing at one anothers |
| Genitive | jırtışıwnuthe tearing at one another's | jırtışıwumumy tearing at one another's | jırtışıwuŋuyour tearing at one another's | jırtışıwunuhis tearing at one another's | jırtışıwubuznuour tearing at one another's | jırtışıwuğuznuyou all's tearing at one another's | jırtışıwlarınıtheir tearing at one anothers' |
| Accusative | jırtışıwnuthe tearing at one another (as the object) | jırtışıwumumy tearing at one another (as the object) | jırtışıwuŋuyour tearing at one another (as the object) | jırtışıwunhis tearing at one another (as the object) | jırtışıwubuznuour tearing at one another (as the object) | jırtışıwuğuznuyou all's tearing at one another (as the object) | jırtışıwlarıntheir tearing at one anothers (as the object) |
| Dative | jırtışıwğato the tearing at one another | jırtışıwumato my tearing at one another | jırtışıwuŋato your tearing at one another | jırtışıwunato his tearing at one another | jırtışıwubuzğato our tearing at one another | jırtışıwuğuzğato you all's tearing at one another | jırtışıwlarınato their tearing at one anothers |
| Locative | jırtışıwdain / at the tearing at one another | jırtışıwumdain / at my tearing at one another | jırtışıwuŋdain / at your tearing at one another | jırtışıwundain / at his tearing at one another | jırtışıwubuzdain / at our tearing at one another | jırtışıwuğuzdain / at you all's tearing at one another | jırtışıwlarındain / at their tearing at one anothers |
| Ablative | jırtışıwdanfrom the tearing at one another | jırtışıwumdanfrom my tearing at one another | jırtışıwuŋdanfrom your tearing at one another | jırtışıwundanfrom his tearing at one another | jırtışıwubuzdanfrom our tearing at one another | jırtışıwuğuzdanfrom you all's tearing at one another | jırtışıwlarındanfrom their tearing at one anothers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jırtışıwlathe tearing at one anothers | jırtışıwlarımmy tearing at one anothers | jırtışıwlarıŋyour tearing at one anothers | jırtışıwlarıhis tearing at one anothers | jırtışıwlarıbızour tearing at one anothers | jırtışıwlarığızyou all's tearing at one anothers | jırtışıwlarıtheir tearing at one anothers |
| Genitive | jırtışıwlanıthe tearing at one anothers' | jırtışıwlarımımy tearing at one anothers' | jırtışıwlarıŋıyour tearing at one anothers' | jırtışıwlarınıhis tearing at one anothers' | jırtışıwlarıbıznıour tearing at one anothers' | jırtışıwlarığıznıyou all's tearing at one anothers' | jırtışıwlarınıtheir tearing at one anothers' |
| Accusative | jırtışıwlanıthe tearing at one anothers (as the object) | jırtışıwlarımımy tearing at one anothers (as the object) | jırtışıwlarıŋıyour tearing at one anothers (as the object) | jırtışıwlarınhis tearing at one anothers (as the object) | jırtışıwlarıbıznıour tearing at one anothers (as the object) | jırtışıwlarığıznıyou all's tearing at one anothers (as the object) | jırtışıwlarıntheir tearing at one anothers (as the object) |
| Dative | jırtışıwlağato the tearing at one anothers | jırtışıwlarımato my tearing at one anothers | jırtışıwlarıŋato your tearing at one anothers | jırtışıwlarınato his tearing at one anothers | jırtışıwlarıbızğato our tearing at one anothers | jırtışıwlarığızğato you all's tearing at one anothers | jırtışıwlarınato their tearing at one anothers |
| Locative | jırtışıwladain / at the tearing at one anothers | jırtışıwlarımdain / at my tearing at one anothers | jırtışıwlarıŋdain / at your tearing at one anothers | jırtışıwlarındain / at his tearing at one anothers | jırtışıwlarıbızdain / at our tearing at one anothers | jırtışıwlarığızdain / at you all's tearing at one anothers | jırtışıwlarındain / at their tearing at one anothers |
| Ablative | jırtışıwladanfrom the tearing at one anothers | jırtışıwlarımdanfrom my tearing at one anothers | jırtışıwlarıŋdanfrom your tearing at one anothers | jırtışıwlarındanfrom his tearing at one anothers | jırtışıwlarıbızdanfrom our tearing at one anothers | jırtışıwlarığızdanfrom you all's tearing at one anothers | jırtışıwlarındanfrom their tearing at one anothers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jırtışıwları can mean "his / her tearing at one anothers", "their tearing at one another", or "their tearing at one anothers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.