jırıldatıw
/dʒɯrɯldatɯw/ · plural jırıldatıwla
creaking, crunching; making something creak or crunch — This is the verbal noun of jırıldatırğa, as in orunduqnu jırıldatıw 'making the bed creak' and qarnı jırıldatıw 'making the snow crunch'.
- orunduqnu jırıldatıw — making the bed creak
- eşikni jırıldatıw — making the door creak
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jırıldatıwthe creaking | jırıldatıwummy creaking | jırıldatıwuŋyour creaking | jırıldatıwuhis creaking | jırıldatıwubuzour creaking | jırıldatıwuğuzyou all's creaking | jırıldatıwlarıtheir creakings |
| Genitive | jırıldatıwnuthe creaking's | jırıldatıwumumy creaking's | jırıldatıwuŋuyour creaking's | jırıldatıwunuhis creaking's | jırıldatıwubuznuour creaking's | jırıldatıwuğuznuyou all's creaking's | jırıldatıwlarınıtheir creakings' |
| Accusative | jırıldatıwnuthe creaking (as the object) | jırıldatıwumumy creaking (as the object) | jırıldatıwuŋuyour creaking (as the object) | jırıldatıwunhis creaking (as the object) | jırıldatıwubuznuour creaking (as the object) | jırıldatıwuğuznuyou all's creaking (as the object) | jırıldatıwlarıntheir creakings (as the object) |
| Dative | jırıldatıwğato the creaking | jırıldatıwumato my creaking | jırıldatıwuŋato your creaking | jırıldatıwunato his creaking | jırıldatıwubuzğato our creaking | jırıldatıwuğuzğato you all's creaking | jırıldatıwlarınato their creakings |
| Locative | jırıldatıwdain / at the creaking | jırıldatıwumdain / at my creaking | jırıldatıwuŋdain / at your creaking | jırıldatıwundain / at his creaking | jırıldatıwubuzdain / at our creaking | jırıldatıwuğuzdain / at you all's creaking | jırıldatıwlarındain / at their creakings |
| Ablative | jırıldatıwdanfrom the creaking | jırıldatıwumdanfrom my creaking | jırıldatıwuŋdanfrom your creaking | jırıldatıwundanfrom his creaking | jırıldatıwubuzdanfrom our creaking | jırıldatıwuğuzdanfrom you all's creaking | jırıldatıwlarındanfrom their creakings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jırıldatıwlathe creakings | jırıldatıwlarımmy creakings | jırıldatıwlarıŋyour creakings | jırıldatıwlarıhis creakings | jırıldatıwlarıbızour creakings | jırıldatıwlarığızyou all's creakings | jırıldatıwlarıtheir creakings |
| Genitive | jırıldatıwlanıthe creakings' | jırıldatıwlarımımy creakings' | jırıldatıwlarıŋıyour creakings' | jırıldatıwlarınıhis creakings' | jırıldatıwlarıbıznıour creakings' | jırıldatıwlarığıznıyou all's creakings' | jırıldatıwlarınıtheir creakings' |
| Accusative | jırıldatıwlanıthe creakings (as the object) | jırıldatıwlarımımy creakings (as the object) | jırıldatıwlarıŋıyour creakings (as the object) | jırıldatıwlarınhis creakings (as the object) | jırıldatıwlarıbıznıour creakings (as the object) | jırıldatıwlarığıznıyou all's creakings (as the object) | jırıldatıwlarıntheir creakings (as the object) |
| Dative | jırıldatıwlağato the creakings | jırıldatıwlarımato my creakings | jırıldatıwlarıŋato your creakings | jırıldatıwlarınato his creakings | jırıldatıwlarıbızğato our creakings | jırıldatıwlarığızğato you all's creakings | jırıldatıwlarınato their creakings |
| Locative | jırıldatıwladain / at the creakings | jırıldatıwlarımdain / at my creakings | jırıldatıwlarıŋdain / at your creakings | jırıldatıwlarındain / at his creakings | jırıldatıwlarıbızdain / at our creakings | jırıldatıwlarığızdain / at you all's creakings | jırıldatıwlarındain / at their creakings |
| Ablative | jırıldatıwladanfrom the creakings | jırıldatıwlarımdanfrom my creakings | jırıldatıwlarıŋdanfrom your creakings | jırıldatıwlarındanfrom his creakings | jırıldatıwlarıbızdanfrom our creakings | jırıldatıwlarığızdanfrom you all's creakings | jırıldatıwlarındanfrom their creakings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jırıldatıwları can mean "his / her creakings", "their creaking", or "their creakings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.