jılıtdırırğa
/dʒɯlɯtdɯrɯrʁa/
have (something) heated or warmed, make (someone) heat something — The causative of jılıtırğa "heat, warm", as in suwnu jılıtdır "have the water heated" and üynü jılıtdır "have the house heated".
- suwnu jılıtdır — have the water heated
- üynü jılıtdır — have the house heated
- anam menŋe süt jılıtdırdı — my mother had me heat milk
Conjugation
Common forms
- jılıtdıradıhe is having heated
- jılıtdırdıhe had heated
- jılıtdırğandıhe has had heated
- jılıtdırırhe will have heated
- jılıtdırlıqdıhe is going to have heated
- jılıtdıra edihe was having heated
- jılıtdırsaif he has heated
- jılıtdır!have heated!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjılıtdıramaI am having heated | senjılıtdırasayou are having heated | oljılıtdıradıhe is having heated | bizjılıtdırabızwe are having heated | sizjılıtdırasızyou all are having heated | alajılıtdıradılathey are having heated |
| Present (simple & continuous) | menjılıtdırmaymaI am not having heated | senjılıtdırmaysayou are not having heated | oljılıtdırmaydıhe is not having heated | bizjılıtdırmaybızwe are not having heated | sizjılıtdırmaysızyou all are not having heated | alajılıtdırmaydılathey are not having heated |
| Present (simple & continuous) | menjılıtdıramamı? jılıtdıramıma?am I having heated? | senjılıtdıramısa?are you having heated? | oljılıtdıramıdı?is he having heated? | bizjılıtdırabızmı? jılıtdıramıbız?are we having heated? | sizjılıtdıramısız?are you all having heated? | alajılıtdıramıdıla?are they having heated? |
| Present (simple & continuous) | menjılıtdırmaymamı? jılıtdırmaymıma?aren't I having heated? | senjılıtdırmaymısa?aren't you having heated? | oljılıtdırmaymıdı?isn't he having heated? | bizjılıtdırmaybızmı? jılıtdırmaymıbız?aren't we having heated? | sizjılıtdırmaymısız?aren't you all having heated? | alajılıtdırmaymıdıla?aren't they having heated? |
| Habitual (usually, tends to) | menjılıtdırıwçanmaI usually have heated | senjılıtdırıwçansayou usually have heated | oljılıtdırıwçandıhe usually has heated | bizjılıtdırıwçanbızwe usually have heated | sizjılıtdırıwçansızyou all usually have heated | alajılıtdırıwçandılathey usually have heated |
| Habitual (usually, tends to) | menjılıtdırmawçanmaI usually don't have heated | senjılıtdırmawçansayou usually don't have heated | oljılıtdırmawçandıhe usually doesn't have heated | bizjılıtdırmawçanbızwe usually don't have heated | sizjılıtdırmawçansızyou all usually don't have heated | alajılıtdırmawçandılathey usually don't have heated |
| Habitual (usually, tends to) | menjılıtdırıwçanmamı? jılıtdırıwçanmıma?do I usually have heated? | senjılıtdırıwçanmısa?do you usually have heated? | oljılıtdırıwçanmıdı?does he usually have heated? | bizjılıtdırıwçanbızmı? jılıtdırıwçanmıbız?do we usually have heated? | sizjılıtdırıwçanmısız?do you all usually have heated? | alajılıtdırıwçanmıdıla?do they usually have heated? |
| Habitual (usually, tends to) | menjılıtdırmawçanmamı? jılıtdırmawçanmıma?do I usually not have heated? | senjılıtdırmawçanmısa?do you usually not have heated? | oljılıtdırmawçanmıdı?does he usually not have heated? | bizjılıtdırmawçanbızmı? jılıtdırmawçanmıbız?do we usually not have heated? | sizjılıtdırmawçanmısız?do you all usually not have heated? | alajılıtdırmawçanmıdıla?do they usually not have heated? |
| Resultative (has become and stays) | oljılıtdırıbdıhe has had heated and remains so | alajılıtdırıbdılathey have had heated and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljılıtdırıbmıdı?has he had heated? | alajılıtdırıbmıdıla?have they had heated? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjılıtdırıb turamaI keep having heated | senjılıtdırıb turasayou keep having heated | oljılıtdırıb turadıhe keeps having heated | bizjılıtdırıb turabızwe keep having heated | sizjılıtdırıb turasızyou all keep having heated | alajılıtdırıb turadılathey keep having heated |
| Durative (keeps doing) | menjılıtdırıb turmaymaI don't keep having heated | senjılıtdırıb turmaysayou don't keep having heated | oljılıtdırıb turmaydıhe doesn't keep having heated | bizjılıtdırıb turmaybızwe don't keep having heated | sizjılıtdırıb turmaysızyou all don't keep having heated | alajılıtdırıb turmaydılathey don't keep having heated |
| Durative (keeps doing) | menjılıtdırıb turamamı? jılıtdırıb turamıma?do I keep having heated? | senjılıtdırıb turamısa?do you keep having heated? | oljılıtdırıb turamıdı?does he keep having heated? | bizjılıtdırıb turabızmı? jılıtdırıb turamıbız?do we keep having heated? | sizjılıtdırıb turamısız?do you all keep having heated? | alajılıtdırıb turamıdıla?do they keep having heated? |
| Durative (keeps doing) | menjılıtdırıb turmaymamı? jılıtdırıb turmaymıma?don't I keep having heated? | senjılıtdırıb turmaymısa?don't you keep having heated? | oljılıtdırıb turmaymıdı?doesn't he keep having heated? | bizjılıtdırıb turmaybızmı? jılıtdırıb turmaymıbız?don't we keep having heated? | sizjılıtdırıb turmaymısız?don't you all keep having heated? | alajılıtdırıb turmaymıdıla?don't they keep having heated? |
| Progressive (in the middle of) | menjılıtdıra turamaI am in the middle of having heated | senjılıtdıra turasayou are in the middle of having heated | oljılıtdıra turadıhe is in the middle of having heated | bizjılıtdıra turabızwe are in the middle of having heated | sizjılıtdıra turasızyou all are in the middle of having heated | alajılıtdıra turadılathey are in the middle of having heated |
| Progressive (in the middle of) | menjılıtdıra turmaymaI am not in the middle of having heated | senjılıtdıra turmaysayou are not in the middle of having heated | oljılıtdıra turmaydıhe is not in the middle of having heated | bizjılıtdıra turmaybızwe are not in the middle of having heated | sizjılıtdıra turmaysızyou all are not in the middle of having heated | alajılıtdıra turmaydılathey are not in the middle of having heated |
| Progressive (in the middle of) | menjılıtdıra turamamı? jılıtdıra turamıma?am I in the middle of having heated? | senjılıtdıra turamısa?are you in the middle of having heated? | oljılıtdıra turamıdı?is he in the middle of having heated? | bizjılıtdıra turabızmı? jılıtdıra turamıbız?are we in the middle of having heated? | sizjılıtdıra turamısız?are you all in the middle of having heated? | alajılıtdıra turamıdıla?are they in the middle of having heated? |
| Progressive (in the middle of) | menjılıtdıra turmaymamı? jılıtdıra turmaymıma?aren't I in the middle of having heated? | senjılıtdıra turmaymısa?aren't you in the middle of having heated? | oljılıtdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of having heated? | bizjılıtdıra turmaybızmı? jılıtdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of having heated? | sizjılıtdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of having heated? | alajılıtdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of having heated? |
| Simple past (definite) | menjılıtdırdımI had heated | senjılıtdırdıŋyou had heated | oljılıtdırdıhe had heated | bizjılıtdırdıqwe had heated | sizjılıtdırdığızyou all had heated | alajılıtdırdılathey had heated |
| Simple past (definite) | menjılıtdırmadımI didn't have heated | senjılıtdırmadıŋyou didn't have heated | oljılıtdırmadıhe didn't have heated | bizjılıtdırmadıqwe didn't have heated | sizjılıtdırmadığızyou all didn't have heated | alajılıtdırmadılathey didn't have heated |
| Simple past (definite) | menjılıtdırdımmı?did I have heated? | senjılıtdırdıŋmı?did you have heated? | oljılıtdırdımı?did he have heated? | bizjılıtdırdıqmı?did we have heated? | sizjılıtdırdığızmı?did you all have heated? | alajılıtdırdılamı?did they have heated? |
| Simple past (definite) | menjılıtdırmadımmı?didn't I have heated? | senjılıtdırmadıŋmı?didn't you have heated? | oljılıtdırmadımı?didn't he have heated? | bizjılıtdırmadıqmı?didn't we have heated? | sizjılıtdırmadığızmı?didn't you all have heated? | alajılıtdırmadılamı?didn't they have heated? |
| Perfect (past indefinite) | menjılıtdırğanmaI have had heated | senjılıtdırğansayou have had heated | oljılıtdırğandıhe has had heated | bizjılıtdırğanbızwe have had heated | sizjılıtdırğansızyou all have had heated | alajılıtdırğandılathey have had heated |
| Perfect (past indefinite) | menjılıtdırmağanmaI haven't had heated | senjılıtdırmağansayou haven't had heated | oljılıtdırmağandıhe hasn't had heated | bizjılıtdırmağanbızwe haven't had heated | sizjılıtdırmağansızyou all haven't had heated | alajılıtdırmağandılathey haven't had heated |
| Perfect (past indefinite) | menjılıtdırğanmamı? jılıtdırğanmıma?have I had heated? | senjılıtdırğanmısa?have you had heated? | oljılıtdırğanmıdı?has he had heated? | bizjılıtdırğanbızmı? jılıtdırğanmıbız?have we had heated? | sizjılıtdırğanmısız?have you all had heated? | alajılıtdırğanmıdıla?have they had heated? |
| Perfect (past indefinite) | menjılıtdırmağanmamı? jılıtdırmağanmıma?haven't I had heated? | senjılıtdırmağanmısa?haven't you had heated? | oljılıtdırmağanmıdı?hasn't he had heated? | bizjılıtdırmağanbızmı? jılıtdırmağanmıbız?haven't we had heated? | sizjılıtdırmağanmısız?haven't you all had heated? | alajılıtdırmağanmıdıla?haven't they had heated? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjılıtdırıb turdumI kept having heated | senjılıtdırıb turduŋyou kept having heated | oljılıtdırıb turduhe kept having heated | bizjılıtdırıb turduqwe kept having heated | sizjılıtdırıb turduğuzyou all kept having heated | alajılıtdırıb turdulathey kept having heated |
| Durative, definite past (kept doing) | menjılıtdırıb turmadımI didn't keep having heated | senjılıtdırıb turmadıŋyou didn't keep having heated | oljılıtdırıb turmadıhe didn't keep having heated | bizjılıtdırıb turmadıqwe didn't keep having heated | sizjılıtdırıb turmadığızyou all didn't keep having heated | alajılıtdırıb turmadılathey didn't keep having heated |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjılıtdırırmaI will have heated | senjılıtdırırsayou will have heated | oljılıtdırırhe will have heated | bizjılıtdırırbızwe will have heated | sizjılıtdırırsızyou all will have heated | alajılıtdırırlathey will have heated |
| Indefinite future (future I) | menjılıtdırmazmaI won't have heated | senjılıtdırmazsayou won't have heated | oljılıtdırmazhe won't have heated | bizjılıtdırmazbızwe won't have heated | sizjılıtdırmazsızyou all won't have heated | alajılıtdırmazlathey won't have heated |
| Indefinite future (future I) | menjılıtdırırmamı? jılıtdırırmıma?will I have heated? | senjılıtdırırmısa?will you have heated? | oljılıtdırırmı?will he have heated? | bizjılıtdırırbızmı? jılıtdırırmıbız?will we have heated? | sizjılıtdırırmısız?will you all have heated? | alajılıtdırırlamı? jılıtdırırmıla?will they have heated? |
| Indefinite future (future I) | menjılıtdırmazmamı? jılıtdırmazmıma?won't I have heated? | senjılıtdırmazmısa?won't you have heated? | oljılıtdırmazmı?won't he have heated? | bizjılıtdırmazbızmı? jılıtdırmazmıbız?won't we have heated? | sizjılıtdırmazmısız?won't you all have heated? | alajılıtdırmazlamı? jılıtdırmazmıla?won't they have heated? |
| Definite future (future II) | menjılıtdırlıqma1jılıtdırrıqmaI am going to have heated | senjılıtdırlıqsa1jılıtdırrıqsayou are going to have heated | oljılıtdırlıqdı1jılıtdırrıqdıhe is going to have heated | bizjılıtdırlıqbız1jılıtdırrıqbızwe are going to have heated | sizjılıtdırlıqsız1jılıtdırrıqsızyou all are going to have heated | alajılıtdırlıqdıla1jılıtdırrıqdılathey are going to have heated |
| Definite future (future II) | menjılıtdırlıq tülme1jılıtdırrıq tülmeI am not going to have heated | senjılıtdırlıq tülse1jılıtdırrıq tülseyou are not going to have heated | oljılıtdırlıq tüldü1jılıtdırrıq tüldühe is not going to have heated | bizjılıtdırlıq tülbüz1jılıtdırrıq tülbüzwe are not going to have heated | sizjılıtdırlıq tülsüz1jılıtdırrıq tülsüzyou all are not going to have heated | alajılıtdırlıq tüldüle1jılıtdırrıq tüldülethey are not going to have heated |
| Definite future (future II) | menjılıtdırlıqmamı?1 jılıtdırlıqmıma?jılıtdırrıqmamı?am I going to have heated? | senjılıtdırlıqmısa?1jılıtdırrıqmısa?are you going to have heated? | oljılıtdırlıqmıdı?1jılıtdırrıqmıdı?is he going to have heated? | bizjılıtdırlıqbızmı?1 jılıtdırlıqmıbız?jılıtdırrıqbızmı?are we going to have heated? | sizjılıtdırlıqmısız?1jılıtdırrıqmısız?are you all going to have heated? | alajılıtdırlıqmıdıla?1jılıtdırrıqmıdıla?are they going to have heated? |
| Definite future (future II) | menjılıtdırlıq tülmüme?1jılıtdırrıq tülmüme?aren't I going to have heated? | senjılıtdırlıq tülmüse?1jılıtdırrıq tülmüse?aren't you going to have heated? | oljılıtdırlıq tülmüdü?1jılıtdırrıq tülmüdü?isn't he going to have heated? | bizjılıtdırlıq tülmübüz?1jılıtdırrıq tülmübüz?aren't we going to have heated? | sizjılıtdırlıq tülmüsüz?1jılıtdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to have heated? | alajılıtdırlıq tülmüdüle?1jılıtdırrıq tülmüdüle?aren't they going to have heated? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jılıtdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjılıtdırğan edimjılıtdırğanemI had had heated | senjılıtdırğan ediŋjılıtdırğaneŋyou had had heated | oljılıtdırğan edijılıtdırğanedhe had had heated | bizjılıtdırğan edikjılıtdırğanekwe had had heated | sizjılıtdırğan edigizjılıtdırğanegizyou all had had heated | alajılıtdırğan edilejılıtdırğanellethey had had heated |
| Past perfect (pluperfect) | menjılıtdırmağan edimjılıtdırmağanemI hadn't had heated | senjılıtdırmağan ediŋjılıtdırmağaneŋyou hadn't had heated | oljılıtdırmağan edijılıtdırmağanedhe hadn't had heated | bizjılıtdırmağan edikjılıtdırmağanekwe hadn't had heated | sizjılıtdırmağan edigizjılıtdırmağanegizyou all hadn't had heated | alajılıtdırmağan edilejılıtdırmağanellethey hadn't had heated |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjılıtdıra edimjılıtdıraemI was having heated | senjılıtdıra ediŋjılıtdıraeŋyou were having heated | oljılıtdıra edijılıtdıraedhe was having heated | bizjılıtdıra edikjılıtdıraekwe were having heated | sizjılıtdıra edigizjılıtdıraegizyou all were having heated | alajılıtdıra edilejılıtdıraellethey were having heated |
| Past continuous (imperfect) | menjılıtdırmay edimjılıtdırmayemI wasn't having heated | senjılıtdırmay ediŋjılıtdırmayeŋyou weren't having heated | oljılıtdırmay edijılıtdırmayedhe wasn't having heated | bizjılıtdırmay edikjılıtdırmayekwe weren't having heated | sizjılıtdırmay edigizjılıtdırmayegizyou all weren't having heated | alajılıtdırmay edilejılıtdırmayellethey weren't having heated |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjılıtdırıwçan edimjılıtdırıwçanemI used to have heated | senjılıtdırıwçan ediŋjılıtdırıwçaneŋyou used to have heated | oljılıtdırıwçan edijılıtdırıwçanedhe used to have heated | bizjılıtdırıwçan edikjılıtdırıwçanekwe used to have heated | sizjılıtdırıwçan edigizjılıtdırıwçanegizyou all used to have heated | alajılıtdırıwçan edilejılıtdırıwçanellethey used to have heated |
| Habitual past (used to) | menjılıtdırmawçan edimjılıtdırmawçanemI didn't use to have heated | senjılıtdırmawçan ediŋjılıtdırmawçaneŋyou didn't use to have heated | oljılıtdırmawçan edijılıtdırmawçanedhe didn't use to have heated | bizjılıtdırmawçan edikjılıtdırmawçanekwe didn't use to have heated | sizjılıtdırmawçan edigizjılıtdırmawçanegizyou all didn't use to have heated | alajılıtdırmawçan edilejılıtdırmawçanellethey didn't use to have heated |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljılıtdırıb edihe had had heated and remained so | alajılıtdırıb edilethey had had heated and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljılıtdırıb tül edihe hadn't had heated | alajılıtdırıb tül edilethey hadn't had heated | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjılıtdırıb tura edimjılıtdırıb turaemI had kept having heated | senjılıtdırıb tura ediŋjılıtdırıb turaeŋyou had kept having heated | oljılıtdırıb tura edijılıtdırıb turaedhe had kept having heated | bizjılıtdırıb tura edikjılıtdırıb turaekwe had kept having heated | sizjılıtdırıb tura edigizjılıtdırıb turaegizyou all had kept having heated | alajılıtdırıb tura edilejılıtdırıb turaellethey had kept having heated |
| Past durative (had kept doing) | menjılıtdırıb turmay edimjılıtdırıb turmayemI hadn't kept having heated | senjılıtdırıb turmay ediŋjılıtdırıb turmayeŋyou hadn't kept having heated | oljılıtdırıb turmay edijılıtdırıb turmayedhe hadn't kept having heated | bizjılıtdırıb turmay edikjılıtdırıb turmayekwe hadn't kept having heated | sizjılıtdırıb turmay edigizjılıtdırıb turmayegizyou all hadn't kept having heated | alajılıtdırıb turmay edilejılıtdırıb turmayellethey hadn't kept having heated |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjılıtdıra tura edimjılıtdıra turaemI was in the middle of having heated | senjılıtdıra tura ediŋjılıtdıra turaeŋyou were in the middle of having heated | oljılıtdıra tura edijılıtdıra turaedhe was in the middle of having heated | bizjılıtdıra tura edikjılıtdıra turaekwe were in the middle of having heated | sizjılıtdıra tura edigizjılıtdıra turaegizyou all were in the middle of having heated | alajılıtdıra tura edilejılıtdıra turaellethey were in the middle of having heated |
| Past progressive (was in the middle of) | menjılıtdıra turmay edimjılıtdıra turmayemI wasn't in the middle of having heated | senjılıtdıra turmay ediŋjılıtdıra turmayeŋyou weren't in the middle of having heated | oljılıtdıra turmay edijılıtdıra turmayedhe wasn't in the middle of having heated | bizjılıtdıra turmay edikjılıtdıra turmayekwe weren't in the middle of having heated | sizjılıtdıra turmay edigizjılıtdıra turmayegizyou all weren't in the middle of having heated | alajılıtdıra turmay edilejılıtdıra turmayellethey weren't in the middle of having heated |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjılıtdırır edimjılıtdırır emI would have heated | senjılıtdırır ediŋjılıtdırır eŋyou would have heated | oljılıtdırır edijılıtdırır edhe would have heated | bizjılıtdırır edikjılıtdırır ekwe would have heated | sizjılıtdırır edigizjılıtdırır egizyou all would have heated | alajılıtdırır edilejılıtdırır ellethey would have heated |
| Conditional result (would) | menjılıtdırmaz edimjılıtdırmaz emI wouldn't have heated | senjılıtdırmaz ediŋjılıtdırmaz eŋyou wouldn't have heated | oljılıtdırmaz edijılıtdırmaz edhe wouldn't have heated | bizjılıtdırmaz edikjılıtdırmaz ekwe wouldn't have heated | sizjılıtdırmaz edigizjılıtdırmaz egizyou all wouldn't have heated | alajılıtdırmaz edilejılıtdırmaz ellethey wouldn't have heated |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjılıtdırlıq edim2jılıtdırlıq emjılıtdırrıq edimI would have had heated | senjılıtdırlıq ediŋ2jılıtdırlıq eŋjılıtdırrıq ediŋyou would have had heated | oljılıtdırlıq edi2jılıtdırlıq edjılıtdırrıq edihe would have had heated | bizjılıtdırlıq edik2jılıtdırlıq ekjılıtdırrıq edikwe would have had heated | sizjılıtdırlıq edigiz2jılıtdırlıq egizjılıtdırrıq edigizyou all would have had heated | alajılıtdırlıq edile2jılıtdırlıq ellejılıtdırrıq edilethey would have had heated |
| Past conditional result (would have) | menjılıtdırlıq tül edim2jılıtdırlıq tül emjılıtdırrıq tül edimI wouldn't have had heated | senjılıtdırlıq tül ediŋ2jılıtdırlıq tül eŋjılıtdırrıq tül ediŋyou wouldn't have had heated | oljılıtdırlıq tül edi2jılıtdırlıq tül edjılıtdırrıq tül edihe wouldn't have had heated | bizjılıtdırlıq tül edik2jılıtdırlıq tül ekjılıtdırrıq tül edikwe wouldn't have had heated | sizjılıtdırlıq tül edigiz2jılıtdırlıq tül egizjılıtdırrıq tül edigizyou all wouldn't have had heated | alajılıtdırlıq tül edile2jılıtdırlıq tül ellejılıtdırrıq tül edilethey wouldn't have had heated |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jılıtdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjılıtdırsamif I have heated | senjılıtdırsaŋif you have heated | oljılıtdırsaif he has heated | bizjılıtdırsaqif we have heated | sizjılıtdırsağızif you all have heated | alajılıtdırsalaif they have heated |
| Conditional | menjılıtdırmasamif I don't have heated | senjılıtdırmasaŋif you don't have heated | oljılıtdırmasaif he doesn't have heated | bizjılıtdırmasaqif we don't have heated | sizjılıtdırmasağızif you all don't have heated | alajılıtdırmasalaif they don't have heated |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjılıtdıra esemif I am having heated | senjılıtdıra eseŋif you are having heated | oljılıtdıra eseif he is having heated | bizjılıtdıra esekif we are having heated | sizjılıtdıra esegizif you all are having heated | alajılıtdıra eseleif they are having heated |
| Conditional, present real | menjılıtdırmay esemif I am not having heated | senjılıtdırmay eseŋif you are not having heated | oljılıtdırmay eseif he is not having heated | bizjılıtdırmay esekif we are not having heated | sizjılıtdırmay esegizif you all are not having heated | alajılıtdırmay eseleif they are not having heated |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjılıtdırsam edijılıtdırsam edif only I had heated | senjılıtdırsaŋ edijılıtdırsaŋ edif only you had heated | oljılıtdırsa edijılıtdırsaedif only he had heated | bizjılıtdırsaq edijılıtdırsaq edif only we had heated | sizjılıtdırsağız edijılıtdırsağız edif only you all had heated | alajılıtdırsala edijılıtdırsalaedif only they had heated |
| Wish, present/future (if only) | menjılıtdırmasam edijılıtdırmasam edif only I didn't have heated | senjılıtdırmasaŋ edijılıtdırmasaŋ edif only you didn't have heated | oljılıtdırmasa edijılıtdırmasaedif only he didn't have heated | bizjılıtdırmasaq edijılıtdırmasaq edif only we didn't have heated | sizjılıtdırmasağız edijılıtdırmasağız edif only you all didn't have heated | alajılıtdırmasala edijılıtdırmasalaedif only they didn't have heated |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjılıtdırıb tursamif I carry on having heated | senjılıtdırıb tursaŋif you carry on having heated | oljılıtdırıb tursaif he carries on having heated | bizjılıtdırıb tursaqif we carry on having heated | sizjılıtdırıb tursağızif you all carry on having heated | alajılıtdırıb tursalaif they carry on having heated |
| Durative conditional | menjılıtdırıb turmasamif I don't carry on having heated | senjılıtdırıb turmasaŋif you don't carry on having heated | oljılıtdırıb turmasaif he doesn't carry on having heated | bizjılıtdırıb turmasaqif we don't carry on having heated | sizjılıtdırıb turmasağızif you all don't carry on having heated | alajılıtdırıb turmasalaif they don't carry on having heated |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjılıtdırıb tura esemif I have kept having heated | senjılıtdırıb tura eseŋif you have kept having heated | oljılıtdırıb tura eseif he has kept having heated | bizjılıtdırıb tura esekif we have kept having heated | sizjılıtdırıb tura esegizif you all have kept having heated | alajılıtdırıb tura eseleif they have kept having heated |
| Durative conditional, present real | menjılıtdırıb turmay esemif I haven't kept having heated | senjılıtdırıb turmay eseŋif you haven't kept having heated | oljılıtdırıb turmay eseif he hasn't kept having heated | bizjılıtdırıb turmay esekif we haven't kept having heated | sizjılıtdırıb turmay esegizif you all haven't kept having heated | alajılıtdırıb turmay eseleif they haven't kept having heated |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjılıtdıra tursamif I keep having heated | senjılıtdıra tursaŋif you keep having heated | oljılıtdıra tursaif he keeps having heated | bizjılıtdıra tursaqif we keep having heated | sizjılıtdıra tursağızif you all keep having heated | alajılıtdıra tursalaif they keep having heated |
| Progressive conditional | menjılıtdırmay tursamif I keep on not having heated | senjılıtdırmay tursaŋif you keep on not having heated | oljılıtdırmay tursaif he keeps on not having heated | bizjılıtdırmay tursaqif we keep on not having heated | sizjılıtdırmay tursağızif you all keep on not having heated | alajılıtdırmay tursalaif they keep on not having heated |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjılıtdıra tura esemif I am in the middle of having heated | senjılıtdıra tura eseŋif you are in the middle of having heated | oljılıtdıra tura eseif he is in the middle of having heated | bizjılıtdıra tura esekif we are in the middle of having heated | sizjılıtdıra tura esegizif you all are in the middle of having heated | alajılıtdıra tura eseleif they are in the middle of having heated |
| Progressive conditional, present real | menjılıtdırmay tura esemif I keep on not having heated | senjılıtdırmay tura eseŋif you keep on not having heated | oljılıtdırmay tura eseif he keeps on not having heated | bizjılıtdırmay tura esekif we keep on not having heated | sizjılıtdırmay tura esegizif you all keep on not having heated | alajılıtdırmay tura eseleif they keep on not having heated |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menjılıtdırdım esemif I had heated | senjılıtdırdıŋ eseŋif you had heated | oljılıtdırdı eseif he had heated | bizjılıtdırdıq esekif we had heated | sizjılıtdırdığız esegizif you all had heated | alajılıtdırdıla eseleif they had heated |
| Conditional, definite past3 | menjılıtdırmadım esemif I didn't have heated | senjılıtdırmadıŋ eseŋif you didn't have heated | oljılıtdırmadı eseif he didn't have heated | bizjılıtdırmadıq esekif we didn't have heated | sizjılıtdırmadığız esegizif you all didn't have heated | alajılıtdırmadıla eseleif they didn't have heated |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjılıtdırğan esemif I did have heated (indeed) | senjılıtdırğan eseŋif you did have heated (indeed) | oljılıtdırğan eseif he did have heated (indeed) | bizjılıtdırğan esekif we did have heated (indeed) | sizjılıtdırğan esegizif you all did have heated (indeed) | alajılıtdırğan eseleif they did have heated (indeed) |
| Conditional, past real | menjılıtdırmağan esemif I didn't have heated (indeed) | senjılıtdırmağan eseŋif you didn't have heated (indeed) | oljılıtdırmağan eseif he didn't have heated (indeed) | bizjılıtdırmağan esekif we didn't have heated (indeed) | sizjılıtdırmağan esegizif you all didn't have heated (indeed) | alajılıtdırmağan eseleif they didn't have heated (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjılıtdırğan bolsamif I had had heated | senjılıtdırğan bolsaŋif you had had heated | oljılıtdırğan bolsaif he had had heated | bizjılıtdırğan bolsaqif we had had heated | sizjılıtdırğan bolsağızif you all had had heated | alajılıtdırğan bolsalaif they had had heated |
| Conditional, counterfactual | menjılıtdırmağan bolsamif I hadn't had heated | senjılıtdırmağan bolsaŋif you hadn't had heated | oljılıtdırmağan bolsaif he hadn't had heated | bizjılıtdırmağan bolsaqif we hadn't had heated | sizjılıtdırmağan bolsağızif you all hadn't had heated | alajılıtdırmağan bolsalaif they hadn't had heated |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjılıtdırğan bolsam edijılıtdırğan bolsam edif only I had had heated | senjılıtdırğan bolsaŋ edijılıtdırğan bolsaŋ edif only you had had heated | oljılıtdırğan bolsa edijılıtdırğan bolsaedif only he had had heated | bizjılıtdırğan bolsaq edijılıtdırğan bolsaq edif only we had had heated | sizjılıtdırğan bolsağız edijılıtdırğan bolsağız edif only you all had had heated | alajılıtdırğan bolsala edijılıtdırğan bolsalaedif only they had had heated |
| Wish, past (if only I had) | menjılıtdırmağan bolsam edijılıtdırmağan bolsam edif only I hadn't had heated | senjılıtdırmağan bolsaŋ edijılıtdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't had heated | oljılıtdırmağan bolsa edijılıtdırmağan bolsaedif only he hadn't had heated | bizjılıtdırmağan bolsaq edijılıtdırmağan bolsaq edif only we hadn't had heated | sizjılıtdırmağan bolsağız edijılıtdırmağan bolsağız edif only you all hadn't had heated | alajılıtdırmağan bolsala edijılıtdırmağan bolsalaedif only they hadn't had heated |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjılıtdırır esemif I will have heated | senjılıtdırır eseŋif you will have heated | oljılıtdırır eseif he will have heated | bizjılıtdırır esekif we will have heated | sizjılıtdırır esegizif you all will have heated | alajılıtdırır eseleif they will have heated |
| Conditional, aorist | menjılıtdırmaz esemif I won't have heated | senjılıtdırmaz eseŋif you won't have heated | oljılıtdırmaz eseif he won't have heated | bizjılıtdırmaz esekif we won't have heated | sizjılıtdırmaz esegizif you all won't have heated | alajılıtdırmaz eseleif they won't have heated |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjılıtdırlıq esem4jılıtdırrıq esemif I am going to have heated | senjılıtdırlıq eseŋ4jılıtdırrıq eseŋif you are going to have heated | oljılıtdırlıq ese4jılıtdırrıq eseif he is going to have heated | bizjılıtdırlıq esek4jılıtdırrıq esekif we are going to have heated | sizjılıtdırlıq esegiz4jılıtdırrıq esegizif you all are going to have heated | alajılıtdırlıq esele4jılıtdırrıq eseleif they are going to have heated |
| Conditional, future | menjılıtdırlıq tül esem4jılıtdırrıq tül esemif I am not going to have heated | senjılıtdırlıq tül eseŋ4jılıtdırrıq tül eseŋif you are not going to have heated | oljılıtdırlıq tül ese4jılıtdırrıq tül eseif he is not going to have heated | bizjılıtdırlıq tül esek4jılıtdırrıq tül esekif we are not going to have heated | sizjılıtdırlıq tül esegiz4jılıtdırrıq tül esegizif you all are not going to have heated | alajılıtdırlıq tül esele4jılıtdırrıq tül eseleif they are not going to have heated |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjılıtdırlıq bolsam5jılıtdırrıq bolsamif I were going to have heated | senjılıtdırlıq bolsaŋ5jılıtdırrıq bolsaŋif you were going to have heated | oljılıtdırlıq bolsa5jılıtdırrıq bolsaif he were going to have heated | bizjılıtdırlıq bolsaq5jılıtdırrıq bolsaqif we were going to have heated | sizjılıtdırlıq bolsağız5jılıtdırrıq bolsağızif you all were going to have heated | alajılıtdırlıq bolsala5jılıtdırrıq bolsalaif they were going to have heated |
| Conditional, counterfactual future | menjılıtdırmazlıq bolsamif I were not going to have heated | senjılıtdırmazlıq bolsaŋif you were not going to have heated | oljılıtdırmazlıq bolsaif he were not going to have heated | bizjılıtdırmazlıq bolsaqif we were not going to have heated | sizjılıtdırmazlıq bolsağızif you all were not going to have heated | alajılıtdırmazlıq bolsalaif they were not going to have heated |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jılıtdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jılıtdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jılıtdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjılıtdıra bolurmaI must be having heated | senjılıtdıra bolursayou must be having heated | oljılıtdıra bolurhe must be having heated | bizjılıtdıra bolurbuzwe must be having heated | sizjılıtdıra bolursuzyou all must be having heated | alajılıtdıra bolurlathey must be having heated |
| Inference, present (must be doing) | menjılıtdırmay bolurmaI must not be having heated | senjılıtdırmay bolursayou must not be having heated | oljılıtdırmay bolurhe must not be having heated | bizjılıtdırmay bolurbuzwe must not be having heated | sizjılıtdırmay bolursuzyou all must not be having heated | alajılıtdırmay bolurlathey must not be having heated |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjılıtdıra tura bolurmaI must be in the middle of having heated | senjılıtdıra tura bolursayou must be in the middle of having heated | oljılıtdıra tura bolurhe must be in the middle of having heated | bizjılıtdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of having heated | sizjılıtdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of having heated | alajılıtdıra tura bolurlathey must be in the middle of having heated |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjılıtdırmay tura bolurmaI must keep on not having heated | senjılıtdırmay tura bolursayou must keep on not having heated | oljılıtdırmay tura bolurhe must keep on not having heated | bizjılıtdırmay tura bolurbuzwe must keep on not having heated | sizjılıtdırmay tura bolursuzyou all must keep on not having heated | alajılıtdırmay tura bolurlathey must keep on not having heated |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjılıtdırğan bolurmaI must have had heated | senjılıtdırğan bolursayou must have had heated | oljılıtdırğan bolurhe must have had heated | bizjılıtdırğan bolurbuzwe must have had heated | sizjılıtdırğan bolursuzyou all must have had heated | alajılıtdırğan bolurlathey must have had heated |
| Inference (must have) | menjılıtdırmağan bolurmaI must not have had heated | senjılıtdırmağan bolursayou must not have had heated | oljılıtdırmağan bolurhe must not have had heated | bizjılıtdırmağan bolurbuzwe must not have had heated | sizjılıtdırmağan bolursuzyou all must not have had heated | alajılıtdırmağan bolurlathey must not have had heated |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjılıtdırlıq bolurma6jılıtdırrıq bolurmaI must be going to have heated | senjılıtdırlıq bolursa6jılıtdırrıq bolursayou must be going to have heated | oljılıtdırlıq bolur6jılıtdırrıq bolurhe must be going to have heated | bizjılıtdırlıq bolurbuz6jılıtdırrıq bolurbuzwe must be going to have heated | sizjılıtdırlıq bolursuz6jılıtdırrıq bolursuzyou all must be going to have heated | alajılıtdırlıq bolurla6jılıtdırrıq bolurlathey must be going to have heated |
| Inference, future (must be going to) | menjılıtdırmazlıq bolurmaI must not be going to have heated | senjılıtdırmazlıq bolursayou must not be going to have heated | oljılıtdırmazlıq bolurhe must not be going to have heated | bizjılıtdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to have heated | sizjılıtdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to have heated | alajılıtdırmazlıq bolurlathey must not be going to have heated |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jılıtdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjılıtdırayımlet me have heated | senjılıtdır!have heated! | oljılıtdırsınlet him have heated | bizjılıtdırayıqlet's have heated | sizjılıtdırığız!have heated, you all! | alajılıtdırsınlalet them have heated |
| Commands & suggestions | menjılıtdırmayımlet me not have heated | senjılıtdırma!don't have heated! | oljılıtdırmasınlet him not have heated | bizjılıtdırmayıqlet's not have heated | sizjılıtdırmağız!don't have heated, you all! | alajılıtdırmasınlalet them not have heated |
| Commands & suggestions | menjılıtdırayımmı?shall I have heated? | oljılıtdırsınmı?should he have heated? | bizjılıtdırayıqmı?shall we have heated? | alajılıtdırsınlamı?should they have heated? | ||
| Commands & suggestions | menjılıtdırmayımmı?shall I not have heated? | oljılıtdırmasınmı?should he not have heated? | bizjılıtdırmayıqmı?shall we not have heated? | alajılıtdırmasınlamı?should they not have heated? | ||
| Requests | senjılıtdırçı7jılıtdırçınplease have heated | oljılıtdırsınçıdo let him have heated | sizjılıtdırçığızplease have heated (plural/polite) | alajılıtdırsınlaçıdo let them have heated | ||
| Requests | senjılıtdırmaçı7jılıtdırmaçınplease don't have heated | oljılıtdırmasınçıdo let him not have heated | sizjılıtdırmaçığızplease don't have heated (plural/polite) | alajılıtdırmasınlaçıdo let them not have heated | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjılıtdırğınjılıtdırğımay you have heated | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjılıtdırmağınjılıtdırmağımay you not have heated | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjılıtdırğay edim jılıtdırğa edimwould that I had heated | senjılıtdırğay ediŋ jılıtdırğa ediŋwould that you had heated | oljılıtdırğay edi jılıtdırğa ediwould that he had heated | bizjılıtdırğay edik jılıtdırğa edikwould that we had heated | sizjılıtdırğay edigiz jılıtdırğa edigizwould that you all had heated | alajılıtdırğay edile jılıtdırğa edilewould that they had heated |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjılıtdırmağay edim jılıtdırmağa edimwould that I did not have heated | senjılıtdırmağay ediŋ jılıtdırmağa ediŋwould that you did not have heated | oljılıtdırmağay edi jılıtdırmağa ediwould that he did not have heated | bizjılıtdırmağay edik jılıtdırmağa edikwould that we did not have heated | sizjılıtdırmağay edigiz jılıtdırmağa edigizwould that you all did not have heated | alajılıtdırmağay edile jılıtdırmağa edilewould that they did not have heated |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjılıtdırmağa qoyayımjılıtdırma qoyayımlet me allow someone to have heated | senjılıtdırmağa qoy!jılıtdırma qoy!let someone have heated! | oljılıtdırmağa qoysunjılıtdırma qoysunlet him allow someone to have heated | bizjılıtdırmağa qoyayıqjılıtdırma qoyayıqlet's allow someone to have heated | sizjılıtdırmağa qoyuğuz!jılıtdırma qoyuğuz!let someone have heated, you all! | alajılıtdırmağa qoysunlajılıtdırma qoysunlalet them allow someone to have heated |
| Let someone… (commands) | menjılıtdırmağa qoymayımjılıtdırma qoymayımlet me not allow someone to have heated | senjılıtdırmağa qoyma!jılıtdırma qoyma!don't let someone have heated! | oljılıtdırmağa qoymasınjılıtdırma qoymasınlet him not allow someone to have heated | bizjılıtdırmağa qoymayıqjılıtdırma qoymayıqlet's not allow someone to have heated | sizjılıtdırmağa qoymağız!jılıtdırma qoymağız!don't let someone have heated, you all! | alajılıtdırmağa qoymasınlajılıtdırma qoymasınlalet them not allow someone to have heated |
| Let someone… (commands) | menjılıtdırmağa qoyayımmı?jılıtdırma qoyayımmı?shall I allow someone to have heated? | oljılıtdırmağa qoysunmu?jılıtdırma qoysunmu?should he allow someone to have heated? | bizjılıtdırmağa qoyayıqmı?jılıtdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to have heated? | alajılıtdırmağa qoysunlamı?jılıtdırma qoysunlamı?should they allow someone to have heated? | ||
| Let someone… (commands) | menjılıtdırmağa qoymayımmı?jılıtdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to have heated? | oljılıtdırmağa qoymasınmı?jılıtdırma qoymasınmı?should he not allow someone to have heated? | bizjılıtdırmağa qoymayıqmı?jılıtdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have heated? | alajılıtdırmağa qoymasınlamı?jılıtdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to have heated? | ||
| Let someone… (present) | menjılıtdırmağa qoyamajılıtdırma qoyamaI allow someone to have heated | senjılıtdırmağa qoyasajılıtdırma qoyasayou allow someone to have heated | oljılıtdırmağa qoyadıjılıtdırma qoyadıhe allows someone to have heated | bizjılıtdırmağa qoyabızjılıtdırma qoyabızwe allow someone to have heated | sizjılıtdırmağa qoyasızjılıtdırma qoyasızyou all allow someone to have heated | alajılıtdırmağa qoyadılajılıtdırma qoyadılathey allow someone to have heated |
| Let someone… (present) | menjılıtdırmağa qoymaymajılıtdırma qoymaymaI don't allow someone to have heated | senjılıtdırmağa qoymaysajılıtdırma qoymaysayou don't allow someone to have heated | oljılıtdırmağa qoymaydıjılıtdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to have heated | bizjılıtdırmağa qoymaybızjılıtdırma qoymaybızwe don't allow someone to have heated | sizjılıtdırmağa qoymaysızjılıtdırma qoymaysızyou all don't allow someone to have heated | alajılıtdırmağa qoymaydılajılıtdırma qoymaydılathey don't allow someone to have heated |
| Let someone… (present) | menjılıtdırmağa qoyamamı?jılıtdırma qoyamamı?do I allow someone to have heated? | senjılıtdırmağa qoyamısa?jılıtdırma qoyamısa?do you allow someone to have heated? | oljılıtdırmağa qoyamıdı?jılıtdırma qoyamıdı?does he allow someone to have heated? | bizjılıtdırmağa qoyabızmı?jılıtdırma qoyabızmı?do we allow someone to have heated? | sizjılıtdırmağa qoyamısız?jılıtdırma qoyamısız?do you all allow someone to have heated? | alajılıtdırmağa qoyamıdıla?jılıtdırma qoyamıdıla?do they allow someone to have heated? |
| Let someone… (present) | menjılıtdırmağa qoymaymamı?jılıtdırma qoymaymamı?don't I allow someone to have heated? | senjılıtdırmağa qoymaymısa?jılıtdırma qoymaymısa?don't you allow someone to have heated? | oljılıtdırmağa qoymaymıdı?jılıtdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have heated? | bizjılıtdırmağa qoymaybızmı?jılıtdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to have heated? | sizjılıtdırmağa qoymaymısız?jılıtdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to have heated? | alajılıtdırmağa qoymaymıdıla?jılıtdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have heated? |
| Let someone… (past) | menjılıtdırmağa qoydumjılıtdırma qoydumI allowed someone to have heated | senjılıtdırmağa qoyduŋjılıtdırma qoyduŋyou allowed someone to have heated | oljılıtdırmağa qoydujılıtdırma qoyduhe allowed someone to have heated | bizjılıtdırmağa qoyduqjılıtdırma qoyduqwe allowed someone to have heated | sizjılıtdırmağa qoyduğuzjılıtdırma qoyduğuzyou all allowed someone to have heated | alajılıtdırmağa qoydulajılıtdırma qoydulathey allowed someone to have heated |
| Let someone… (past) | menjılıtdırmağa qoymadımjılıtdırma qoymadımI didn't allow someone to have heated | senjılıtdırmağa qoymadıŋjılıtdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to have heated | oljılıtdırmağa qoymadıjılıtdırma qoymadıhe didn't allow someone to have heated | bizjılıtdırmağa qoymadıqjılıtdırma qoymadıqwe didn't allow someone to have heated | sizjılıtdırmağa qoymadığızjılıtdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to have heated | alajılıtdırmağa qoymadılajılıtdırma qoymadılathey didn't allow someone to have heated |
| Let someone… (past) | menjılıtdırmağa qoydummu?jılıtdırma qoydummu?did I allow someone to have heated? | senjılıtdırmağa qoyduŋmu?jılıtdırma qoyduŋmu?did you allow someone to have heated? | oljılıtdırmağa qoydumu?jılıtdırma qoydumu?did he allow someone to have heated? | bizjılıtdırmağa qoyduqmu?jılıtdırma qoyduqmu?did we allow someone to have heated? | sizjılıtdırmağa qoyduğuzmu?jılıtdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have heated? | alajılıtdırmağa qoydulamı?jılıtdırma qoydulamı?did they allow someone to have heated? |
| Let someone… (past) | menjılıtdırmağa qoymadımmı?jılıtdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to have heated? | senjılıtdırmağa qoymadıŋmı?jılıtdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have heated? | oljılıtdırmağa qoymadımı?jılıtdırma qoymadımı?didn't he allow someone to have heated? | bizjılıtdırmağa qoymadıqmı?jılıtdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have heated? | sizjılıtdırmağa qoymadığızmı?jılıtdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have heated? | alajılıtdırmağa qoymadılamı?jılıtdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to have heated? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjılıtdıralamaI can have heated | senjılıtdıralasayou can have heated | oljılıtdıraladıhe can have heated | bizjılıtdıralabızwe can have heated | sizjılıtdıralasızyou all can have heated | alajılıtdıraladılathey can have heated |
| Ability — present | menjılıtdıralmaymaI can't have heated | senjılıtdıralmaysayou can't have heated | oljılıtdıralmaydıhe can't have heated | bizjılıtdıralmaybızwe can't have heated | sizjılıtdıralmaysızyou all can't have heated | alajılıtdıralmaydılathey can't have heated |
| Ability — present | menjılıtdıralamamı? jılıtdıralamıma?can I have heated? | senjılıtdıralamısa?can you have heated? | oljılıtdıralamıdı?can he have heated? | bizjılıtdıralabızmı? jılıtdıralamıbız?can we have heated? | sizjılıtdıralamısız?can you all have heated? | alajılıtdıralamıdıla?can they have heated? |
| Ability — present | menjılıtdıralmaymamı? jılıtdıralmaymıma?can't I have heated? | senjılıtdıralmaymısa?can't you have heated? | oljılıtdıralmaymıdı?can't he have heated? | bizjılıtdıralmaybızmı? jılıtdıralmaymıbız?can't we have heated? | sizjılıtdıralmaymısız?can't you all have heated? | alajılıtdıralmaymıdıla?can't they have heated? |
| Ability — if I can… | menjılıtdıralsamif I can have heated | senjılıtdıralsaŋif you can have heated | oljılıtdıralsaif he can have heated | bizjılıtdıralsaqif we can have heated | sizjılıtdıralsağızif you all can have heated | alajılıtdıralsalaif they can have heated |
| Ability — if I can… | menjılıtdıralmasamif I can't have heated | senjılıtdıralmasaŋif you can't have heated | oljılıtdıralmasaif he can't have heated | bizjılıtdıralmasaqif we can't have heated | sizjılıtdıralmasağızif you all can't have heated | alajılıtdıralmasalaif they can't have heated |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjılıtdıraldımI was able to have heated | senjılıtdıraldıŋyou were able to have heated | oljılıtdıraldıhe was able to have heated | bizjılıtdıraldıqwe were able to have heated | sizjılıtdıraldığızyou all were able to have heated | alajılıtdıraldılathey were able to have heated |
| Ability — simple past | menjılıtdıralmadımI could not have heated | senjılıtdıralmadıŋyou could not have heated | oljılıtdıralmadıhe could not have heated | bizjılıtdıralmadıqwe could not have heated | sizjılıtdıralmadığızyou all could not have heated | alajılıtdıralmadılathey could not have heated |
| Ability — simple past | menjılıtdıraldımmı?was I able to have heated? | senjılıtdıraldıŋmı?were you able to have heated? | oljılıtdıraldımı?was he able to have heated? | bizjılıtdıraldıqmı?were we able to have heated? | sizjılıtdıraldığızmı?were you all able to have heated? | alajılıtdıraldılamı?were they able to have heated? |
| Ability — simple past | menjılıtdıralmadımmı?couldn't I have heated? | senjılıtdıralmadıŋmı?couldn't you have heated? | oljılıtdıralmadımı?couldn't he have heated? | bizjılıtdıralmadıqmı?couldn't we have heated? | sizjılıtdıralmadığızmı?couldn't you all have heated? | alajılıtdıralmadılamı?couldn't they have heated? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjılıtdıralğanmaI have been able to have heated | senjılıtdıralğansayou have been able to have heated | oljılıtdıralğandıhe has been able to have heated | bizjılıtdıralğanbızwe have been able to have heated | sizjılıtdıralğansızyou all have been able to have heated | alajılıtdıralğandılathey have been able to have heated |
| Ability — perfect / -ğan past | menjılıtdıralmağanmaI haven't been able to have heated | senjılıtdıralmağansayou haven't been able to have heated | oljılıtdıralmağandıhe hasn't been able to have heated | bizjılıtdıralmağanbızwe haven't been able to have heated | sizjılıtdıralmağansızyou all haven't been able to have heated | alajılıtdıralmağandılathey haven't been able to have heated |
| Ability — perfect / -ğan past | menjılıtdıralğanmamı? jılıtdıralğanmıma?have I been able to have heated? | senjılıtdıralğanmısa?have you been able to have heated? | oljılıtdıralğanmıdı?has he been able to have heated? | bizjılıtdıralğanbızmı? jılıtdıralğanmıbız?have we been able to have heated? | sizjılıtdıralğanmısız?have you all been able to have heated? | alajılıtdıralğanmıdıla?have they been able to have heated? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjılıtdıralmağanmamı? jılıtdıralmağanmıma?haven't I been able to have heated? | senjılıtdıralmağanmısa?haven't you been able to have heated? | oljılıtdıralmağanmıdı?hasn't he been able to have heated? | bizjılıtdıralmağanbızmı? jılıtdıralmağanmıbız?haven't we been able to have heated? | sizjılıtdıralmağanmısız?haven't you all been able to have heated? | alajılıtdıralmağanmıdıla?haven't they been able to have heated? |
| Ability — past perfect | menjılıtdıralğan edimjılıtdıralğanemI had been able to have heated | senjılıtdıralğan ediŋjılıtdıralğaneŋyou had been able to have heated | oljılıtdıralğan edijılıtdıralğanedhe had been able to have heated | bizjılıtdıralğan edikjılıtdıralğanekwe had been able to have heated | sizjılıtdıralğan edigizjılıtdıralğanegizyou all had been able to have heated | alajılıtdıralğan edilejılıtdıralğanellethey had been able to have heated |
| Ability — past perfect | menjılıtdıralmağan edimjılıtdıralmağanemI hadn't been able to have heated | senjılıtdıralmağan ediŋjılıtdıralmağaneŋyou hadn't been able to have heated | oljılıtdıralmağan edijılıtdıralmağanedhe hadn't been able to have heated | bizjılıtdıralmağan edikjılıtdıralmağanekwe hadn't been able to have heated | sizjılıtdıralmağan edigizjılıtdıralmağanegizyou all hadn't been able to have heated | alajılıtdıralmağan edilejılıtdıralmağanellethey hadn't been able to have heated |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjılıtdırala edimjılıtdıralaemI could have heated | senjılıtdırala ediŋjılıtdıralaeŋyou could have heated | oljılıtdırala edijılıtdıralaedhe could have heated | bizjılıtdırala edikjılıtdıralaekwe could have heated | sizjılıtdırala edigizjılıtdıralaegizyou all could have heated | alajılıtdırala edilejılıtdıralaellethey could have heated |
| Ability — past background | menjılıtdıralmay edimjılıtdıralmayemI could not have heated | senjılıtdıralmay ediŋjılıtdıralmayeŋyou could not have heated | oljılıtdıralmay edijılıtdıralmayedhe could not have heated | bizjılıtdıralmay edikjılıtdıralmayekwe could not have heated | sizjılıtdıralmay edigizjılıtdıralmayegizyou all could not have heated | alajılıtdıralmay edilejılıtdıralmayellethey could not have heated |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjılıtdıralırmaI will be able to have heated | senjılıtdıralırsayou will be able to have heated | oljılıtdıralırhe will be able to have heated | bizjılıtdıralırbızwe will be able to have heated | sizjılıtdıralırsızyou all will be able to have heated | alajılıtdıralırlathey will be able to have heated |
| Ability — future I | menjılıtdıralmazmaI won't be able to have heated | senjılıtdıralmazsayou won't be able to have heated | oljılıtdıralmazhe won't be able to have heated | bizjılıtdıralmazbızwe won't be able to have heated | sizjılıtdıralmazsızyou all won't be able to have heated | alajılıtdıralmazlathey won't be able to have heated |
| Ability — future I | menjılıtdıralırmamı? jılıtdıralırmıma?will I be able to have heated? | senjılıtdıralırmısa?will you be able to have heated? | oljılıtdıralırmı?will he be able to have heated? | bizjılıtdıralırbızmı? jılıtdıralırmıbız?will we be able to have heated? | sizjılıtdıralırmısız?will you all be able to have heated? | alajılıtdıralırlamı? jılıtdıralırmıla?will they be able to have heated? |
| Ability — future I | menjılıtdıralmazmamı? jılıtdıralmazmıma?won't I be able to have heated? | senjılıtdıralmazmısa?won't you be able to have heated? | oljılıtdıralmazmı?won't he be able to have heated? | bizjılıtdıralmazbızmı? jılıtdıralmazmıbız?won't we be able to have heated? | sizjılıtdıralmazmısız?won't you all be able to have heated? | alajılıtdıralmazlamı? jılıtdıralmazmıla?won't they be able to have heated? |
| Ability — future II | menjılıtdırallıqmaI am going to be able to have heated | senjılıtdırallıqsayou are going to be able to have heated | oljılıtdırallıqdıhe is going to be able to have heated | bizjılıtdırallıqbızwe are going to be able to have heated | sizjılıtdırallıqsızyou all are going to be able to have heated | alajılıtdırallıqdılathey are going to be able to have heated |
| Ability — future II | menjılıtdırallıq tülmeI am not going to be able to have heated | senjılıtdırallıq tülseyou are not going to be able to have heated | oljılıtdırallıq tüldühe is not going to be able to have heated | bizjılıtdırallıq tülbüzwe are not going to be able to have heated | sizjılıtdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to have heated | alajılıtdırallıq tüldülethey are not going to be able to have heated |
| Ability — future II | menjılıtdırallıqmamı? jılıtdırallıqmıma?am I going to be able to have heated? | senjılıtdırallıqmısa?are you going to be able to have heated? | oljılıtdırallıqmıdı?is he going to be able to have heated? | bizjılıtdırallıqbızmı? jılıtdırallıqmıbız?are we going to be able to have heated? | sizjılıtdırallıqmısız?are you all going to be able to have heated? | alajılıtdırallıqmıdıla?are they going to be able to have heated? |
| Ability — future II | menjılıtdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to have heated? | senjılıtdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to have heated? | oljılıtdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have heated? | bizjılıtdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have heated? | sizjılıtdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have heated? | alajılıtdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have heated? |
| Ability — would be able to… | menjılıtdıralır edimjılıtdıralır emI would be able to have heated | senjılıtdıralır ediŋjılıtdıralır eŋyou would be able to have heated | oljılıtdıralır edijılıtdıralır edhe would be able to have heated | bizjılıtdıralır edikjılıtdıralır ekwe would be able to have heated | sizjılıtdıralır edigizjılıtdıralır egizyou all would be able to have heated | alajılıtdıralır edilejılıtdıralır ellethey would be able to have heated |
| Ability — would be able to… | menjılıtdıralmaz edimjılıtdıralmaz emI wouldn't be able to have heated | senjılıtdıralmaz ediŋjılıtdıralmaz eŋyou wouldn't be able to have heated | oljılıtdıralmaz edijılıtdıralmaz edhe wouldn't be able to have heated | bizjılıtdıralmaz edikjılıtdıralmaz ekwe wouldn't be able to have heated | sizjılıtdıralmaz edigizjılıtdıralmaz egizyou all wouldn't be able to have heated | alajılıtdıralmaz edilejılıtdıralmaz ellethey wouldn't be able to have heated |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjılıtdıralğınjılıtdıralğımay you be able to have heated | |||||
| Second-person optative — ability | senjılıtdıralmağınjılıtdıralmağımay you not be able to have heated | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjılıtdırırğa izleymeI want to have heated | senjılıtdırırğa izleyseyou want to have heated | oljılıtdırırğa izleydihe wants to have heated | bizjılıtdırırğa izleybizwe want to have heated | sizjılıtdırırğa izleysizyou all want to have heated | alajılıtdırırğa izleydilethey want to have heated |
| want to | menjılıtdırırğa izlemeymeI do not want to have heated | senjılıtdırırğa izlemeyseyou do not want to have heated | oljılıtdırırğa izlemeydihe does not want to have heated | bizjılıtdırırğa izlemeybizwe do not want to have heated | sizjılıtdırırğa izlemeysizyou all do not want to have heated | alajılıtdırırğa izlemeydilethey do not want to have heated |
| would like to | menjılıtdırırğa süemeI would like to have heated | senjılıtdırırğa süeseyou would like to have heated | oljılıtdırırğa süedihe would like to have heated | bizjılıtdırırğa süebizwe would like to have heated | sizjılıtdırırğa süesizyou all would like to have heated | alajılıtdırırğa süedilethey would like to have heated |
| would like to | menjılıtdırırğa süymeymeI would not like to have heated | senjılıtdırırğa süymeyseyou would not like to have heated | oljılıtdırırğa süymeydihe would not like to have heated | bizjılıtdırırğa süymeybizwe would not like to have heated | sizjılıtdırırğa süymeysizyou all would not like to have heated | alajılıtdırırğa süymeydilethey would not like to have heated |
| hope to | menjılıtdırırğa umutlanamaI hope to have heated | senjılıtdırırğa umutlanasayou hope to have heated | oljılıtdırırğa umutlanadıhe hopes to have heated | bizjılıtdırırğa umutlanabızwe hope to have heated | sizjılıtdırırğa umutlanasızyou all hope to have heated | alajılıtdırırğa umutlanadılathey hope to have heated |
| hope to | menjılıtdırırğa umutlanmaymaI do not hope to have heated | senjılıtdırırğa umutlanmaysayou do not hope to have heated | oljılıtdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to have heated | bizjılıtdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to have heated | sizjılıtdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have heated | alajılıtdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to have heated |
| be about to | menjılıtdırırğa deb turamaI am about to have heated | senjılıtdırırğa deb turasayou are about to have heated | oljılıtdırırğa deb turadıhe is about to have heated | bizjılıtdırırğa deb turabızwe are about to have heated | sizjılıtdırırğa deb turasızyou all are about to have heated | alajılıtdırırğa deb turadılathey are about to have heated |
| be about to | menjılıtdırırğa deb turmaymaI am not about to have heated | senjılıtdırırğa deb turmaysayou are not about to have heated | oljılıtdırırğa deb turmaydıhe is not about to have heated | bizjılıtdırırğa deb turmaybızwe are not about to have heated | sizjılıtdırırğa deb turmaysızyou all are not about to have heated | alajılıtdırırğa deb turmaydılathey are not about to have heated |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjılıtdırırğa kerekmeI need to have heated | senjılıtdırırğa kerekseyou need to have heated | oljılıtdırırğa kerekdihe needs to have heated | bizjılıtdırırğa kerekbizwe need to have heated | sizjılıtdırırğa kereksizyou all need to have heated | alajılıtdırırğa kerekdilethey need to have heated |
| need to | menjılıtdırırğa kerek tülmeI do not need to have heated | senjılıtdırırğa kerek tülseyou do not need to have heated | oljılıtdırırğa kerek tüldühe does not need to have heated | bizjılıtdırırğa kerek tülbüzwe do not need to have heated | sizjılıtdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to have heated | alajılıtdırırğa kerek tüldülethey do not need to have heated |
| have to | menmenŋe jılıtdırırğa tüşediI have to have heated | sensenŋe jılıtdırırğa tüşediyou have to have heated | olaŋa jılıtdırırğa tüşedihe has to have heated | bizbizge jılıtdırırğa tüşediwe have to have heated | sizsizge jılıtdırırğa tüşediyou all have to have heated | alaalağa jılıtdırırğa tüşedithey have to have heated |
| have to | menmenŋe jılıtdırırğa tüşmeydiI do not have to have heated | sensenŋe jılıtdırırğa tüşmeydiyou do not have to have heated | olaŋa jılıtdırırğa tüşmeydihe does not have to have heated | bizbizge jılıtdırırğa tüşmeydiwe do not have to have heated | sizsizge jılıtdırırğa tüşmeydiyou all do not have to have heated | alaalağa jılıtdırırğa tüşmeydithey do not have to have heated |
| be obliged to | menjılıtdırırğa borçlumaI am obliged to have heated | senjılıtdırırğa borçlusayou are obliged to have heated | oljılıtdırırğa borçluduhe is obliged to have heated | bizjılıtdırırğa borçlubuzwe are obliged to have heated | sizjılıtdırırğa borçlusuzyou all are obliged to have heated | alajılıtdırırğa borçludulathey are obliged to have heated |
| be obliged to | menjılıtdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to have heated | senjılıtdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to have heated | oljılıtdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to have heated | bizjılıtdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have heated | sizjılıtdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have heated | alajılıtdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have heated |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjılıtdırırğa madarım bardıI have a way to have heated | senjılıtdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to have heated | oljılıtdırırğa madarı bardıhe has a way to have heated | bizjılıtdırırğa madarıbız bardıwe have a way to have heated | sizjılıtdırırğa madarığız bardıyou all have a way to have heated | alajılıtdırırğa madarları bardıthey have a way to have heated |
| have a way to | menjılıtdırırğa madarım joqduI have no way to have heated | senjılıtdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to have heated | oljılıtdırırğa madarı joqduhe has no way to have heated | bizjılıtdırırğa madarıbız joqduwe have no way to have heated | sizjılıtdırırğa madarığız joqduyou all have no way to have heated | alajılıtdırırğa madarları joqduthey have no way to have heated |
| be free to | menjılıtdırırğa erkinligim bardıI am free to have heated | senjılıtdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have heated | oljılıtdırırğa erkinligi bardıhe is free to have heated | bizjılıtdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to have heated | sizjılıtdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have heated | alajılıtdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to have heated |
| be free to | menjılıtdırırğa erkinligim joqduI am not free to have heated | senjılıtdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have heated | oljılıtdırırğa erkinligi joqduhe is not free to have heated | bizjılıtdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have heated | sizjılıtdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have heated | alajılıtdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have heated |
| be possible to | menmenŋe jılıtdırırğa bolluqduit is possible for me to have heated | sensenŋe jılıtdırırğa bolluqduit is possible for you to have heated | olaŋa jılıtdırırğa bolluqduit is possible for him to have heated | bizbizge jılıtdırırğa bolluqduit is possible for us to have heated | sizsizge jılıtdırırğa bolluqduit is possible for you all to have heated | alaalağa jılıtdırırğa bolluqduit is possible for them to have heated |
| be possible to | menmenŋe jılıtdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have heated | sensenŋe jılıtdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have heated | olaŋa jılıtdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have heated | bizbizge jılıtdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have heated | sizsizge jılıtdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have heated | alaalağa jılıtdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have heated |
| be ready to | menjılıtdırırğa hazırmaI am ready to have heated | senjılıtdırırğa hazırsayou are ready to have heated | oljılıtdırırğa hazırdıhe is ready to have heated | bizjılıtdırırğa hazırbızwe are ready to have heated | sizjılıtdırırğa hazırsızyou all are ready to have heated | alajılıtdırırğa hazırdılathey are ready to have heated |
| be ready to | menjılıtdırırğa hazır tülmeI am not ready to have heated | senjılıtdırırğa hazır tülseyou are not ready to have heated | oljılıtdırırğa hazır tüldühe is not ready to have heated | bizjılıtdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to have heated | sizjılıtdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have heated | alajılıtdırırğa hazır tüldülethey are not ready to have heated |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjılıtdırırğa küreşemeI am trying to have heated | senjılıtdırırğa küreşeseyou are trying to have heated | oljılıtdırırğa küreşedihe is trying to have heated | bizjılıtdırırğa küreşebizwe are trying to have heated | sizjılıtdırırğa küreşesizyou all are trying to have heated | alajılıtdırırğa küreşedilethey are trying to have heated |
| try to | menjılıtdırırğa küreşmeymeI am not trying to have heated | senjılıtdırırğa küreşmeyseyou are not trying to have heated | oljılıtdırırğa küreşmeydihe is not trying to have heated | bizjılıtdırırğa küreşmeybizwe are not trying to have heated | sizjılıtdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to have heated | alajılıtdırırğa küreşmeydilethey are not trying to have heated |
| agree to | menjılıtdırırğa unaymaI agree to have heated | senjılıtdırırğa unaysayou agree to have heated | oljılıtdırırğa unaydıhe agrees to have heated | bizjılıtdırırğa unaybızwe agree to have heated | sizjılıtdırırğa unaysızyou all agree to have heated | alajılıtdırırğa unaydılathey agree to have heated |
| agree to | menjılıtdırırğa unamaymaI refuse to have heated | senjılıtdırırğa unamaysayou refuse to have heated | oljılıtdırırğa unamaydıhe refuses to have heated | bizjılıtdırırğa unamaybızwe refuse to have heated | sizjılıtdırırğa unamaysızyou all refuse to have heated | alajılıtdırırğa unamaydılathey refuse to have heated |
| hurry to | menjılıtdırırğa aşığamaI am in a hurry to have heated | senjılıtdırırğa aşığasayou are in a hurry to have heated | oljılıtdırırğa aşığadıhe is in a hurry to have heated | bizjılıtdırırğa aşığabızwe are in a hurry to have heated | sizjılıtdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to have heated | alajılıtdırırğa aşığadılathey are in a hurry to have heated |
| hurry to | menjılıtdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have heated | senjılıtdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have heated | oljılıtdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have heated | bizjılıtdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have heated | sizjılıtdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have heated | alajılıtdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have heated |
| be afraid to | menjılıtdırırğa qorqamaI am afraid to have heated | senjılıtdırırğa qorqasayou are afraid to have heated | oljılıtdırırğa qorqadıhe is afraid to have heated | bizjılıtdırırğa qorqabızwe are afraid to have heated | sizjılıtdırırğa qorqasızyou all are afraid to have heated | alajılıtdırırğa qorqadılathey are afraid to have heated |
| be afraid to | menjılıtdırırğa qorqmaymaI am not afraid to have heated | senjılıtdırırğa qorqmaysayou are not afraid to have heated | oljılıtdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to have heated | bizjılıtdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to have heated | sizjılıtdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have heated | alajılıtdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to have heated |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjılıtdıra bolmazmaI can't be having heated | senjılıtdıra bolmazsayou can't be having heated | oljılıtdıra bolmazhe can't be having heated | bizjılıtdıra bolmazbızwe can't be having heated | sizjılıtdıra bolmazsızyou all can't be having heated | alajılıtdıra bolmazlathey can't be having heated |
| Inference, present — double negation | menjılıtdırmay bolmazmaI must be having heated (emphatic) | senjılıtdırmay bolmazsayou must be having heated (emphatic) | oljılıtdırmay bolmazhe must be having heated (emphatic) | bizjılıtdırmay bolmazbızwe must be having heated (emphatic) | sizjılıtdırmay bolmazsızyou all must be having heated (emphatic) | alajılıtdırmay bolmazlathey must be having heated (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjılıtdıra turmasamif I don't keep having heated | senjılıtdıra turmasaŋif you don't keep having heated | oljılıtdıra turmasaif he doesn't keep having heated | bizjılıtdıra turmasaqif we don't keep having heated | sizjılıtdıra turmasağızif you all don't keep having heated | alajılıtdıra turmasalaif they don't keep having heated |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjılıtdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of having heated | senjılıtdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of having heated | oljılıtdıra tura bolmazhe can't be in the middle of having heated | bizjılıtdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of having heated | sizjılıtdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having heated | alajılıtdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of having heated |
| Inference, progressive — double negation | menjılıtdırmay tura bolmazmaI must keep on not having heated (emphatic) | senjılıtdırmay tura bolmazsayou must keep on not having heated (emphatic) | oljılıtdırmay tura bolmazhe must keep on not having heated (emphatic) | bizjılıtdırmay tura bolmazbızwe must keep on not having heated (emphatic) | sizjılıtdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not having heated (emphatic) | alajılıtdırmay tura bolmazlathey must keep on not having heated (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjılıtdırmay turamaI keep on not having heated | senjılıtdırmay turasayou keep on not having heated | oljılıtdırmay turadıhe keeps on not having heated | bizjılıtdırmay turabızwe keep on not having heated | sizjılıtdırmay turasızyou all keep on not having heated | alajılıtdırmay turadılathey keep on not having heated |
| Progressive — double negation | menjılıtdırmay turmaymaI am not keeping on not having heated | senjılıtdırmay turmaysayou are not keeping on not having heated | oljılıtdırmay turmaydıhe is not keeping on not having heated | bizjılıtdırmay turmaybızwe are not keeping on not having heated | sizjılıtdırmay turmaysızyou all are not keeping on not having heated | alajılıtdırmay turmaydılathey are not keeping on not having heated |
| Progressive — double negation | menjılıtdırmay turmaymımaaren't I keeping on not having heated? | senjılıtdırmay turmaymısaaren't you keeping on not having heated? | oljılıtdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not having heated? | bizjılıtdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not having heated? | sizjılıtdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not having heated? | alajılıtdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having heated? |
| Inference — auxiliary negated | menjılıtdırğan bolmazmaI can't have had heated | senjılıtdırğan bolmazsayou can't have had heated | oljılıtdırğan bolmazhe can't have had heated | bizjılıtdırğan bolmazbızwe can't have had heated | sizjılıtdırğan bolmazsızyou all can't have had heated | alajılıtdırğan bolmazlathey can't have had heated |
| Inference — double negation | menjılıtdırmağan bolmazmaI must have had heated (emphatic) | senjılıtdırmağan bolmazsayou must have had heated (emphatic) | oljılıtdırmağan bolmazhe must have had heated (emphatic) | bizjılıtdırmağan bolmazbızwe must have had heated (emphatic) | sizjılıtdırmağan bolmazsızyou all must have had heated (emphatic) | alajılıtdırmağan bolmazlathey must have had heated (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjılıtdırğan bolmasamif it weren't that I had had heated | senjılıtdırğan bolmasaŋif it weren't that you had had heated | oljılıtdırğan bolmasaif it weren't that he had had heated | bizjılıtdırğan bolmasaqif it weren't that we had had heated | sizjılıtdırğan bolmasağızif it weren't that you all had had heated | alajılıtdırğan bolmasalaif it weren't that they had had heated |
| Counterfactual — double negation | menjılıtdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had heated | senjılıtdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had heated | oljılıtdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had heated | bizjılıtdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had heated | sizjılıtdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had heated | alajılıtdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had heated |
| Inference, future — auxiliary negated | menjılıtdırlıq bolmazmaI can't be going to have heated | senjılıtdırlıq bolmazsayou can't be going to have heated | oljılıtdırlıq bolmazhe can't be going to have heated | bizjılıtdırlıq bolmazbızwe can't be going to have heated | sizjılıtdırlıq bolmazsızyou all can't be going to have heated | alajılıtdırlıq bolmazlathey can't be going to have heated |
| Inference, future — double negation | menjılıtdırmazlıq bolmazmaI must be going to have heated (emphatic) | senjılıtdırmazlıq bolmazsayou must be going to have heated (emphatic) | oljılıtdırmazlıq bolmazhe must be going to have heated (emphatic) | bizjılıtdırmazlıq bolmazbızwe must be going to have heated (emphatic) | sizjılıtdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to have heated (emphatic) | alajılıtdırmazlıq bolmazlathey must be going to have heated (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjılıtdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to have heated | senjılıtdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have heated | oljılıtdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to have heated | bizjılıtdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to have heated | sizjılıtdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have heated | alajılıtdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to have heated |
| Counterfactual future — double negation | menjılıtdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have heated | senjılıtdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have heated | oljılıtdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have heated | bizjılıtdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have heated | sizjılıtdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have heated | alajılıtdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have heated |