jıkkırçı
/dʒɯkkɯrtʃɯ/ · plural jıkkırçıla
cooper, barrel maker — Derived from jıkkır "barrel". Tenishev and Suyunchev 1989 marks it as a Karachay word. Suyunchev and Urusbiev 1965 gives it beside böçkeçi with the same meaning.
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jıkkırçıthe cooper | jıkkırçımmy cooper | jıkkırçıŋyour cooper | jıkkırçısıhis cooper | jıkkırçıbızour cooper | jıkkırçığızyou all's cooper | jıkkırçılarıtheir coopers |
| Genitive | jıkkırçınıthe cooper's | jıkkırçımımy cooper's | jıkkırçıŋıyour cooper's | jıkkırçısınıhis cooper's | jıkkırçıbıznıour cooper's | jıkkırçığıznıyou all's cooper's | jıkkırçılarınıtheir coopers' |
| Accusative | jıkkırçınıthe cooper (as the object) | jıkkırçımımy cooper (as the object) | jıkkırçıŋıyour cooper (as the object) | jıkkırçısınhis cooper (as the object) | jıkkırçıbıznıour cooper (as the object) | jıkkırçığıznıyou all's cooper (as the object) | jıkkırçılarıntheir coopers (as the object) |
| Dative | jıkkırçığato the cooper | jıkkırçımato my cooper | jıkkırçıŋato your cooper | jıkkırçısınato his cooper | jıkkırçıbızğato our cooper | jıkkırçığızğato you all's cooper | jıkkırçılarınato their coopers |
| Locative | jıkkırçıdain / at the cooper | jıkkırçımdain / at my cooper | jıkkırçıŋdain / at your cooper | jıkkırçısındain / at his cooper | jıkkırçıbızdain / at our cooper | jıkkırçığızdain / at you all's cooper | jıkkırçılarındain / at their coopers |
| Ablative | jıkkırçıdanfrom the cooper | jıkkırçımdanfrom my cooper | jıkkırçıŋdanfrom your cooper | jıkkırçısındanfrom his cooper | jıkkırçıbızdanfrom our cooper | jıkkırçığızdanfrom you all's cooper | jıkkırçılarındanfrom their coopers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jıkkırçılathe coopers | jıkkırçılarımmy coopers | jıkkırçılarıŋyour coopers | jıkkırçılarıhis coopers | jıkkırçılarıbızour coopers | jıkkırçılarığızyou all's coopers | jıkkırçılarıtheir coopers |
| Genitive | jıkkırçılanıthe coopers' | jıkkırçılarımımy coopers' | jıkkırçılarıŋıyour coopers' | jıkkırçılarınıhis coopers' | jıkkırçılarıbıznıour coopers' | jıkkırçılarığıznıyou all's coopers' | jıkkırçılarınıtheir coopers' |
| Accusative | jıkkırçılanıthe coopers (as the object) | jıkkırçılarımımy coopers (as the object) | jıkkırçılarıŋıyour coopers (as the object) | jıkkırçılarınhis coopers (as the object) | jıkkırçılarıbıznıour coopers (as the object) | jıkkırçılarığıznıyou all's coopers (as the object) | jıkkırçılarıntheir coopers (as the object) |
| Dative | jıkkırçılağato the coopers | jıkkırçılarımato my coopers | jıkkırçılarıŋato your coopers | jıkkırçılarınato his coopers | jıkkırçılarıbızğato our coopers | jıkkırçılarığızğato you all's coopers | jıkkırçılarınato their coopers |
| Locative | jıkkırçıladain / at the coopers | jıkkırçılarımdain / at my coopers | jıkkırçılarıŋdain / at your coopers | jıkkırçılarındain / at his coopers | jıkkırçılarıbızdain / at our coopers | jıkkırçılarığızdain / at you all's coopers | jıkkırçılarındain / at their coopers |
| Ablative | jıkkırçıladanfrom the coopers | jıkkırçılarımdanfrom my coopers | jıkkırçılarıŋdanfrom your coopers | jıkkırçılarındanfrom his coopers | jıkkırçılarıbızdanfrom our coopers | jıkkırçılarığızdanfrom you all's coopers | jıkkırçılarındanfrom their coopers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jıkkırçıları can mean "his / her coopers", "their cooper", or "their coopers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.