jıgırık
/dʒɯɡɯrɯk/ · plural jıgırıkla
wheel, roller, caster (a small solid wheel or cylindrical rotating part of a machine or of furniture) — Usually a solid wheel without spokes: saban jıgırıkla are the wheels of a plow carriage, motornu jıgırıgı is a motor's roller. Guzeev 2013 also gives an iron hoop that children roll in play, and Tenishev and Suyunchev 1989 also gives "ring".
- saban jıgırıkla — the wheels of a plow carriage
- motornu jıgırıgı — a motor's roller
- anı har jıgırıgı birden buruladı — each of its wheels turns at once
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jıgırıkthe wheel | jıgırıgımmy wheel | jıgırıgıŋyour wheel | jıgırıgıhis wheel | jıgırıgıbızour wheel | jıgırıgığızyou all's wheel | jıgırıklarıtheir wheels |
| Genitive | jıgırıknıthe wheel's | jıgırıgımımy wheel's | jıgırıgıŋıyour wheel's | jıgırıgınıhis wheel's | jıgırıgıbıznıour wheel's | jıgırıgığıznıyou all's wheel's | jıgırıklarınıtheir wheels' |
| Accusative | jıgırıknıthe wheel (as the object) | jıgırıgımımy wheel (as the object) | jıgırıgıŋıyour wheel (as the object) | jıgırıgınhis wheel (as the object) | jıgırıgıbıznıour wheel (as the object) | jıgırıgığıznıyou all's wheel (as the object) | jıgırıklarıntheir wheels (as the object) |
| Dative | jıgırıkgato the wheel | jıgırıgımato my wheel | jıgırıgıŋato your wheel | jıgırıgınato his wheel | jıgırıgıbızğato our wheel | jıgırıgığızğato you all's wheel | jıgırıklarınato their wheels |
| Locative | jıgırıkdain / at the wheel | jıgırıgımdain / at my wheel | jıgırıgıŋdain / at your wheel | jıgırıgındain / at his wheel | jıgırıgıbızdain / at our wheel | jıgırıgığızdain / at you all's wheel | jıgırıklarındain / at their wheels |
| Ablative | jıgırıkdanfrom the wheel | jıgırıgımdanfrom my wheel | jıgırıgıŋdanfrom your wheel | jıgırıgındanfrom his wheel | jıgırıgıbızdanfrom our wheel | jıgırıgığızdanfrom you all's wheel | jıgırıklarındanfrom their wheels |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jıgırıklathe wheels | jıgırıklarımmy wheels | jıgırıklarıŋyour wheels | jıgırıklarıhis wheels | jıgırıklarıbızour wheels | jıgırıklarığızyou all's wheels | jıgırıklarıtheir wheels |
| Genitive | jıgırıklanıthe wheels' | jıgırıklarımımy wheels' | jıgırıklarıŋıyour wheels' | jıgırıklarınıhis wheels' | jıgırıklarıbıznıour wheels' | jıgırıklarığıznıyou all's wheels' | jıgırıklarınıtheir wheels' |
| Accusative | jıgırıklanıthe wheels (as the object) | jıgırıklarımımy wheels (as the object) | jıgırıklarıŋıyour wheels (as the object) | jıgırıklarınhis wheels (as the object) | jıgırıklarıbıznıour wheels (as the object) | jıgırıklarığıznıyou all's wheels (as the object) | jıgırıklarıntheir wheels (as the object) |
| Dative | jıgırıklağato the wheels | jıgırıklarımato my wheels | jıgırıklarıŋato your wheels | jıgırıklarınato his wheels | jıgırıklarıbızğato our wheels | jıgırıklarığızğato you all's wheels | jıgırıklarınato their wheels |
| Locative | jıgırıkladain / at the wheels | jıgırıklarımdain / at my wheels | jıgırıklarıŋdain / at your wheels | jıgırıklarındain / at his wheels | jıgırıklarıbızdain / at our wheels | jıgırıklarığızdain / at you all's wheels | jıgırıklarındain / at their wheels |
| Ablative | jıgırıkladanfrom the wheels | jıgırıklarımdanfrom my wheels | jıgırıklarıŋdanfrom your wheels | jıgırıklarındanfrom his wheels | jıgırıklarıbızdanfrom our wheels | jıgırıklarığızdanfrom you all's wheels | jıgırıklarındanfrom their wheels |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jıgırıkları can mean "his / her wheels", "their wheel", or "their wheels" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.