jığırdatıw
/dʒɯʁɯrdatɯw/ · plural jığırdatıwla
the act of making something jingle or rattle; jingling, rattling — Verbal noun of jığırdatırğa. Used, for example, of rattling knucklebones (aşıqlanı jığırdatıw) or domino tiles (dominonu taşların jığırdatıw).
- aşıqlanı jığırdatıw — rattling the knucklebones
- dominonu taşların jığırdatıw — rattling the domino tiles
- açhıçlanı jığırdatıw — jingling the keys
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jığırdatıwthe jingling | jığırdatıwummy jingling | jığırdatıwuŋyour jingling | jığırdatıwuhis jingling | jığırdatıwubuzour jingling | jığırdatıwuğuzyou all's jingling | jığırdatıwlarıtheir jinglings |
| Genitive | jığırdatıwnuthe jingling's | jığırdatıwumumy jingling's | jığırdatıwuŋuyour jingling's | jığırdatıwunuhis jingling's | jığırdatıwubuznuour jingling's | jığırdatıwuğuznuyou all's jingling's | jığırdatıwlarınıtheir jinglings' |
| Accusative | jığırdatıwnuthe jingling (as the object) | jığırdatıwumumy jingling (as the object) | jığırdatıwuŋuyour jingling (as the object) | jığırdatıwunhis jingling (as the object) | jığırdatıwubuznuour jingling (as the object) | jığırdatıwuğuznuyou all's jingling (as the object) | jığırdatıwlarıntheir jinglings (as the object) |
| Dative | jığırdatıwğato the jingling | jığırdatıwumato my jingling | jığırdatıwuŋato your jingling | jığırdatıwunato his jingling | jığırdatıwubuzğato our jingling | jığırdatıwuğuzğato you all's jingling | jığırdatıwlarınato their jinglings |
| Locative | jığırdatıwdain / at the jingling | jığırdatıwumdain / at my jingling | jığırdatıwuŋdain / at your jingling | jığırdatıwundain / at his jingling | jığırdatıwubuzdain / at our jingling | jığırdatıwuğuzdain / at you all's jingling | jığırdatıwlarındain / at their jinglings |
| Ablative | jığırdatıwdanfrom the jingling | jığırdatıwumdanfrom my jingling | jığırdatıwuŋdanfrom your jingling | jığırdatıwundanfrom his jingling | jığırdatıwubuzdanfrom our jingling | jığırdatıwuğuzdanfrom you all's jingling | jığırdatıwlarındanfrom their jinglings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jığırdatıwlathe jinglings | jığırdatıwlarımmy jinglings | jığırdatıwlarıŋyour jinglings | jığırdatıwlarıhis jinglings | jığırdatıwlarıbızour jinglings | jığırdatıwlarığızyou all's jinglings | jığırdatıwlarıtheir jinglings |
| Genitive | jığırdatıwlanıthe jinglings' | jığırdatıwlarımımy jinglings' | jığırdatıwlarıŋıyour jinglings' | jığırdatıwlarınıhis jinglings' | jığırdatıwlarıbıznıour jinglings' | jığırdatıwlarığıznıyou all's jinglings' | jığırdatıwlarınıtheir jinglings' |
| Accusative | jığırdatıwlanıthe jinglings (as the object) | jığırdatıwlarımımy jinglings (as the object) | jığırdatıwlarıŋıyour jinglings (as the object) | jığırdatıwlarınhis jinglings (as the object) | jığırdatıwlarıbıznıour jinglings (as the object) | jığırdatıwlarığıznıyou all's jinglings (as the object) | jığırdatıwlarıntheir jinglings (as the object) |
| Dative | jığırdatıwlağato the jinglings | jığırdatıwlarımato my jinglings | jığırdatıwlarıŋato your jinglings | jığırdatıwlarınato his jinglings | jığırdatıwlarıbızğato our jinglings | jığırdatıwlarığızğato you all's jinglings | jığırdatıwlarınato their jinglings |
| Locative | jığırdatıwladain / at the jinglings | jığırdatıwlarımdain / at my jinglings | jığırdatıwlarıŋdain / at your jinglings | jığırdatıwlarındain / at his jinglings | jığırdatıwlarıbızdain / at our jinglings | jığırdatıwlarığızdain / at you all's jinglings | jığırdatıwlarındain / at their jinglings |
| Ablative | jığırdatıwladanfrom the jinglings | jığırdatıwlarımdanfrom my jinglings | jığırdatıwlarıŋdanfrom your jinglings | jığırdatıwlarındanfrom his jinglings | jığırdatıwlarıbızdanfrom our jinglings | jığırdatıwlarığızdanfrom you all's jinglings | jığırdatıwlarındanfrom their jinglings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jığırdatıwları can mean "his / her jinglings", "their jingling", or "their jinglings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.