jüzjıllıq
/dʒyzdʒɯllɯq/ · plural jüzjıllıqla
1. hundred-year-old, century-old
- jüzjıllıq terek — a hundred-year-old tree
- jüzjıllıq qart — a hundred-year-old man
- jüzjıllıq appa — a hundred-year-old grandfather
- jüzjıllıq çınarla — hundred-year-old plane trees
2. centenary, hundredth anniversary
- şaharnı jüzjıllığı — the centenary of the town
- elni jüzjıllığın belgilerge — to mark the village's centenary
- jüzjıllıqğa hazırlanıw — preparation for the centenary
As an adjective
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | jüzjıllıqmaI am hundred-year-old | jüzjıllıqsayou are hundred-year-old | jüzjıllıqdıhe is hundred-year-old | jüzjıllıqbızwe are hundred-year-old | jüzjıllıqsızyou all are hundred-year-old | jüzjıllıqdılathey are hundred-year-old |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden jüzjıllıqdı — "compared to me, he is hundred-year-old."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki jüzjıllıqdımine is hundred-year-old | seniki jüzjıllıqdıyours is hundred-year-old | anıqı jüzjıllıqdıhis is hundred-year-old | bizniki jüzjıllıqdıours is hundred-year-old | sizniki jüzjıllıqdıyours (pl.) is hundred-year-old | alanıqı jüzjıllıqdıtheirs is hundred-year-old |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile jüzjıllıqdılamine are hundred-year-old | senikile jüzjıllıqdılayours are hundred-year-old | anıqıla jüzjıllıqdılahis are hundred-year-old | biznikile jüzjıllıqdılaours are hundred-year-old | siznikile jüzjıllıqdılayours (pl.) are hundred-year-old | alanıqıla jüzjıllıqdılatheirs are hundred-year-old |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu jüzjıllıqdı, bıla jüzjıllıqdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jüzjıllıqthe centenary | jüzjıllığımmy centenary | jüzjıllığıŋyour centenary | jüzjıllığıhis centenary | jüzjıllığıbızour centenary | jüzjıllığığızyou all's centenary | jüzjıllıqlarıtheir centenaries |
| Genitive | jüzjıllıqnıthe centenary's | jüzjıllığımımy centenary's | jüzjıllığıŋıyour centenary's | jüzjıllığınıhis centenary's | jüzjıllığıbıznıour centenary's | jüzjıllığığıznıyou all's centenary's | jüzjıllıqlarınıtheir centenaries' |
| Accusative | jüzjıllıqnıthe centenary (as the object) | jüzjıllığımımy centenary (as the object) | jüzjıllığıŋıyour centenary (as the object) | jüzjıllığınhis centenary (as the object) | jüzjıllığıbıznıour centenary (as the object) | jüzjıllığığıznıyou all's centenary (as the object) | jüzjıllıqlarıntheir centenaries (as the object) |
| Dative | jüzjıllıqğato the centenary | jüzjıllığımato my centenary | jüzjıllığıŋato your centenary | jüzjıllığınato his centenary | jüzjıllığıbızğato our centenary | jüzjıllığığızğato you all's centenary | jüzjıllıqlarınato their centenaries |
| Locative | jüzjıllıqdain / at the centenary | jüzjıllığımdain / at my centenary | jüzjıllığıŋdain / at your centenary | jüzjıllığındain / at his centenary | jüzjıllığıbızdain / at our centenary | jüzjıllığığızdain / at you all's centenary | jüzjıllıqlarındain / at their centenaries |
| Ablative | jüzjıllıqdanfrom the centenary | jüzjıllığımdanfrom my centenary | jüzjıllığıŋdanfrom your centenary | jüzjıllığındanfrom his centenary | jüzjıllığıbızdanfrom our centenary | jüzjıllığığızdanfrom you all's centenary | jüzjıllıqlarındanfrom their centenaries |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jüzjıllıqlathe centenaries | jüzjıllıqlarımmy centenaries | jüzjıllıqlarıŋyour centenaries | jüzjıllıqlarıhis centenaries | jüzjıllıqlarıbızour centenaries | jüzjıllıqlarığızyou all's centenaries | jüzjıllıqlarıtheir centenaries |
| Genitive | jüzjıllıqlanıthe centenaries' | jüzjıllıqlarımımy centenaries' | jüzjıllıqlarıŋıyour centenaries' | jüzjıllıqlarınıhis centenaries' | jüzjıllıqlarıbıznıour centenaries' | jüzjıllıqlarığıznıyou all's centenaries' | jüzjıllıqlarınıtheir centenaries' |
| Accusative | jüzjıllıqlanıthe centenaries (as the object) | jüzjıllıqlarımımy centenaries (as the object) | jüzjıllıqlarıŋıyour centenaries (as the object) | jüzjıllıqlarınhis centenaries (as the object) | jüzjıllıqlarıbıznıour centenaries (as the object) | jüzjıllıqlarığıznıyou all's centenaries (as the object) | jüzjıllıqlarıntheir centenaries (as the object) |
| Dative | jüzjıllıqlağato the centenaries | jüzjıllıqlarımato my centenaries | jüzjıllıqlarıŋato your centenaries | jüzjıllıqlarınato his centenaries | jüzjıllıqlarıbızğato our centenaries | jüzjıllıqlarığızğato you all's centenaries | jüzjıllıqlarınato their centenaries |
| Locative | jüzjıllıqladain / at the centenaries | jüzjıllıqlarımdain / at my centenaries | jüzjıllıqlarıŋdain / at your centenaries | jüzjıllıqlarındain / at his centenaries | jüzjıllıqlarıbızdain / at our centenaries | jüzjıllıqlarığızdain / at you all's centenaries | jüzjıllıqlarındain / at their centenaries |
| Ablative | jüzjıllıqladanfrom the centenaries | jüzjıllıqlarımdanfrom my centenaries | jüzjıllıqlarıŋdanfrom your centenaries | jüzjıllıqlarındanfrom his centenaries | jüzjıllıqlarıbızdanfrom our centenaries | jüzjıllıqlarığızdanfrom you all's centenaries | jüzjıllıqlarındanfrom their centenaries |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jüzjıllıqları can mean "his / her centenaries", "their centenary", or "their centenaries" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.