jülgüç
/dʒylɡytʃ/ · plural jülgüçle
1. razor — çapıraq jülgüç is a razor blade.
- çapıraq jülgüç — a razor blade
- saqal jülgüç — a shaving razor
- jülgüç bla saqalın jülüydü — he shaves his beard with a razor
- jiti jülgüç — a sharp razor
- jülgüçnü jitiledi — he sharpens the razor
- jülgüç açıthan etedi — the razor pulls
- jülgüç bla saqalın qırdı — he shaved his beard with a razor
2. folding knife, clasp knife, penknife, pocketknife
- jülgüçün çığardı — he took out his clasp knife
- jülgüç bla ağaçnı jonadı — he whittles the wood with the clasp knife
- jülgüç har zamanda janındadı — the folding knife is always on him
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jülgüçthe razor | jülgüçümmy razor | jülgüçüŋyour razor | jülgüçühis razor | jülgüçübüzour razor | jülgüçügüzyou all's razor | jülgüçleritheir razors |
| Genitive | jülgüçnüthe razor's | jülgüçümümy razor's | jülgüçüŋüyour razor's | jülgüçünühis razor's | jülgüçübüznüour razor's | jülgüçügüznüyou all's razor's | jülgüçlerinitheir razors' |
| Accusative | jülgüçnüthe razor (as the object) | jülgüçümümy razor (as the object) | jülgüçüŋüyour razor (as the object) | jülgüçünhis razor (as the object) | jülgüçübüznüour razor (as the object) | jülgüçügüznüyou all's razor (as the object) | jülgüçlerintheir razors (as the object) |
| Dative | jülgüçgeto the razor | jülgüçümeto my razor | jülgüçüŋeto your razor | jülgüçüneto his razor | jülgüçübüzgeto our razor | jülgüçügüzgeto you all's razor | jülgüçlerineto their razors |
| Locative | jülgüçdein / at the razor | jülgüçümdein / at my razor | jülgüçüŋdein / at your razor | jülgüçündein / at his razor | jülgüçübüzdein / at our razor | jülgüçügüzdein / at you all's razor | jülgüçlerindein / at their razors |
| Ablative | jülgüçdenfrom the razor | jülgüçümdenfrom my razor | jülgüçüŋdenfrom your razor | jülgüçündenfrom his razor | jülgüçübüzdenfrom our razor | jülgüçügüzdenfrom you all's razor | jülgüçlerindenfrom their razors |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jülgüçlethe razors | jülgüçlerimmy razors | jülgüçleriŋyour razors | jülgüçlerihis razors | jülgüçleribizour razors | jülgüçlerigizyou all's razors | jülgüçleritheir razors |
| Genitive | jülgüçlenithe razors' | jülgüçlerimimy razors' | jülgüçleriŋiyour razors' | jülgüçlerinihis razors' | jülgüçleribizniour razors' | jülgüçlerigizniyou all's razors' | jülgüçlerinitheir razors' |
| Accusative | jülgüçlenithe razors (as the object) | jülgüçlerimimy razors (as the object) | jülgüçleriŋiyour razors (as the object) | jülgüçlerinhis razors (as the object) | jülgüçleribizniour razors (as the object) | jülgüçlerigizniyou all's razors (as the object) | jülgüçlerintheir razors (as the object) |
| Dative | jülgüçlegeto the razors | jülgüçlerimeto my razors | jülgüçleriŋeto your razors | jülgüçlerineto his razors | jülgüçleribizgeto our razors | jülgüçlerigizgeto you all's razors | jülgüçlerineto their razors |
| Locative | jülgüçledein / at the razors | jülgüçlerimdein / at my razors | jülgüçleriŋdein / at your razors | jülgüçlerindein / at his razors | jülgüçleribizdein / at our razors | jülgüçlerigizdein / at you all's razors | jülgüçlerindein / at their razors |
| Ablative | jülgüçledenfrom the razors | jülgüçlerimdenfrom my razors | jülgüçleriŋdenfrom your razors | jülgüçlerindenfrom his razors | jülgüçleribizdenfrom our razors | jülgüçlerigizdenfrom you all's razors | jülgüçlerindenfrom their razors |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jülgüçleri can mean "his / her razors", "their razor", or "their razors" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.