jükletirge
/dʒykletirɡe/
to make someone load something, to get a cart or a beast loaded up
- eki tüe jükletgendi — he had two camels loaded up
- arbanı jükletirge — to have the cart loaded
- biçenni jükletdile — they had the hay loaded on
Conjugation
Common forms
- jükletedihe is making someone load something
- jükletdihe made someone load something
- jükletgendihe has made someone load something
- jükletirhe will make someone load something
- jükletirikdihe is going to make someone load something
- jüklete edihe was making someone load something
- jükletseif he makes someone load something
- jüklet!make someone load something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is making someone load something | menjükleteme | senjükletese | oljükletedi | bizjükletebiz | sizjükletesiz | alajükletedile |
| Present (simple & continuous)he is not making someone load something | menjükletmeyme | senjükletmeyse | oljükletmeydi | bizjükletmeybiz | sizjükletmeysiz | alajükletmeydile |
| Present (simple & continuous)is he making someone load something? | menjükletemime? jükletememi? | senjükletemise? | oljükletemidi? | bizjükletemibiz? jükletebizmi? | sizjükletemisiz? | alajükletemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he making someone load something? | menjükletmeymime? jükletmeymemi? | senjükletmeymise? | oljükletmeymidi? | bizjükletmeymibiz? jükletmeybizmi? | sizjükletmeymisiz? | alajükletmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually makes someone load something | menjükletiwçenme | senjükletiwçense | oljükletiwçendi | bizjükletiwçenbiz | sizjükletiwçensiz | alajükletiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone load something | menjükletiwçen tülme | senjükletiwçen tülse | oljükletiwçen tüldü | bizjükletiwçen tülbüz | sizjükletiwçen tülsüz | alajükletiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually make someone load something? | menjükletiwçenmime? jükletiwçenmemi? | senjükletiwçenmise? | oljükletiwçenmidi? | bizjükletiwçenmibiz? jükletiwçenbizmi? | sizjükletiwçenmisiz? | alajükletiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone load something? | menjükletiwçen tülmüme? | senjükletiwçen tülmüse? | oljükletiwçen tülmüdü? | bizjükletiwçen tülmübüz? | sizjükletiwçen tülmüsüz? | alajükletiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has made someone load something and remains so | oljükletibdi | alajükletibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he made someone load something? | oljükletibmidi? | alajükletibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone load something | menjüklete turama | senjüklete turasa | oljüklete turadı | bizjüklete turabız | sizjüklete turasız | alajüklete turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone load something | menjüklete turmayma | senjüklete turmaysa | oljüklete turmaydı | bizjüklete turmaybız | sizjüklete turmaysız | alajüklete turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone load something? | menjüklete turamıma? jüklete turamamı? | senjüklete turamısa? | oljüklete turamıdı? | bizjüklete turamıbız? jüklete turabızmı? | sizjüklete turamısız? | alajüklete turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone load something? | menjüklete turmaymıma? jüklete turmaymamı? | senjüklete turmaymısa? | oljüklete turmaymıdı? | bizjüklete turmaymıbız? jüklete turmaybızmı? | sizjüklete turmaymısız? | alajüklete turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he made someone load something | menjükletdim | senjükletding | oljükletdi | bizjükletdik | sizjükletdigiz | alajükletdile |
| Simple past (definite)he didn't make someone load something | menjükletmedim | senjükletmeding | oljükletmedi | bizjükletmedik | sizjükletmedigiz | alajükletmedile |
| Simple past (definite)did he make someone load something? | menjükletdimmi? | senjükletdingmi? | oljükletdimi? | bizjükletdikmi? | sizjükletdigizmi? | alajükletdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he make someone load something? | menjükletmedimmi? | senjükletmedingmi? | oljükletmedimi? | bizjükletmedikmi? | sizjükletmedigizmi? | alajükletmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has made someone load something | menjükletgenme | senjükletgense | oljükletgendi | bizjükletgenbiz | sizjükletgensiz | alajükletgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't made someone load something | menjükletmegenme | senjükletmegense | oljükletmegendi | bizjükletmegenbiz | sizjükletmegensiz | alajükletmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he made someone load something? | menjükletgenmime? jükletgenmemi? | senjükletgenmise? | oljükletgenmidi? | bizjükletgenmibiz? jükletgenbizmi? | sizjükletgenmisiz? | alajükletgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he made someone load something? | menjükletmegenmime? jükletmegenmemi? | senjükletmegenmise? | oljükletmegenmidi? | bizjükletmegenmibiz? jükletmegenbizmi? | sizjükletmegenmisiz? | alajükletmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will make someone load something | menjükletirme | senjükletirse | oljükletir | bizjükletirbiz | sizjükletirsiz | alajükletirle |
| Indefinite future (future I)he won't make someone load something | menjükletmezme | senjükletmezse | oljükletmez | bizjükletmezbiz | sizjükletmezsiz | alajükletmezle |
| Indefinite future (future I)will he make someone load something? | menjükletirmime? jükletirmemi? | senjükletirmise? | oljükletirmi? | bizjükletirmibiz? jükletirbizmi? | sizjükletirmisiz? | alajükletirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he make someone load something? | menjükletmezmime? jükletmezmemi? | senjükletmezmise? | oljükletmezmi? | bizjükletmezmibiz? jükletmezbizmi? | sizjükletmezmisiz? | alajükletmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to make someone load something | menjükletirikme | senjükletirikse | oljükletirikdi | bizjükletirikbiz | sizjükletiriksiz | alajükletirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to make someone load something | menjükletirik tülme | senjükletirik tülse | oljükletirik tüldü | bizjükletirik tülbüz | sizjükletirik tülsüz | alajükletirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to make someone load something? | menjükletirikmime? jükletirikmemi? | senjükletirikmise? | oljükletirikmidi? | bizjükletirikmibiz? jükletirikbizmi? | sizjükletirikmisiz? | alajükletirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to make someone load something? | menjükletirik tülmüme? | senjükletirik tülmüse? | oljükletirik tülmüdü? | bizjükletirik tülmübüz? | sizjükletirik tülmüsüz? | alajükletirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had made someone load something | menjükletgen edimjükletgenem | senjükletgen edingjükletgeneng | oljükletgen edijükletgened | bizjükletgen edikjükletgenek | sizjükletgen edigizjükletgenegiz | alajükletgen edilejükletgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone load something | menjükletmegen edimjükletmegenem | senjükletmegen edingjükletmegeneng | oljükletmegen edijükletmegened | bizjükletmegen edikjükletmegenek | sizjükletmegen edigizjükletmegenegiz | alajükletmegen edilejükletmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was making someone load something | menjüklete edimjükletem | senjüklete edingjükleteng | oljüklete edijükleted | bizjüklete edikjükletek | sizjüklete edigizjükletegiz | alajüklete edilejükletelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't making someone load something | menjükletmey edimjükletmeyem | senjükletmey edingjükletmeyeng | oljükletmey edijükletmeyed | bizjükletmey edikjükletmeyek | sizjükletmey edigizjükletmeyegiz | alajükletmey edilejükletmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to make someone load something | menjükletiwçen edimjükletiwçenem | senjükletiwçen edingjükletiwçeneng | oljükletiwçen edijükletiwçened | bizjükletiwçen edikjükletiwçenek | sizjükletiwçen edigizjükletiwçenegiz | alajükletiwçen edilejükletiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to make someone load something | menjükletiwçen tül edimjükletiwçen tül em | senjükletiwçen tül edingjükletiwçen tül eng | oljükletiwçen tül edijükletiwçen tül ed | bizjükletiwçen tül edikjükletiwçen tül ek | sizjükletiwçen tül edigizjükletiwçen tül egiz | alajükletiwçen tül edilejükletiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had made someone load something and remained so | oljükletib edi | alajükletib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone load something | oljükletib tül edi | alajükletib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone load something | menjüklete tura edimjüklete turaem | senjüklete tura edingjüklete turaeng | oljüklete tura edijüklete turaed | bizjüklete tura edikjüklete turaek | sizjüklete tura edigizjüklete turaegiz | alajüklete tura edilejüklete turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone load something | menjüklete turmay edimjüklete turmayem | senjüklete turmay edingjüklete turmayeng | oljüklete turmay edijüklete turmayed | bizjüklete turmay edikjüklete turmayek | sizjüklete turmay edigizjüklete turmayegiz | alajüklete turmay edilejüklete turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would make someone load something | menjükletir edimjükletir em | senjükletir edingjükletir eng | oljükletir edijükletir ed | bizjükletir edikjükletir ek | sizjükletir edigizjükletir egiz | alajükletir edilejükletir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't make someone load something | menjükletmez edimjükletmez em | senjükletmez edingjükletmez eng | oljükletmez edijükletmez ed | bizjükletmez edikjükletmez ek | sizjükletmez edigizjükletmez egiz | alajükletmez edilejükletmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have made someone load something | menjükletirik edimjükletirik em | senjükletirik edingjükletirik eng | oljükletirik edijükletirik ed | bizjükletirik edikjükletirik ek | sizjükletirik edigizjükletirik egiz | alajükletirik edilejükletirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone load something | menjükletirik tül edimjükletirik tül em | senjükletirik tül edingjükletirik tül eng | oljükletirik tül edijükletirik tül ed | bizjükletirik tül edikjükletirik tül ek | sizjükletirik tül edigizjükletirik tül egiz | alajükletirik tül edilejükletirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he makes someone load something | menjükletsem | senjükletseng | oljükletse | bizjükletsek | sizjükletsegiz | alajükletsele |
| Conditionalif he doesn't make someone load something | menjükletmesem | senjükletmeseng | oljükletmese | bizjükletmesek | sizjükletmesegiz | alajükletmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is making someone load something | menjüklete esem | senjüklete eseng | oljüklete ese | bizjüklete esek | sizjüklete esegiz | alajüklete esele |
| Conditional, present realif he is not making someone load something | menjükletmey esem | senjükletmey eseng | oljükletmey ese | bizjükletmey esek | sizjükletmey esegiz | alajükletmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he made someone load something | menjükletsem edijükletsem ed | senjükletseng edijükletseng ed | oljükletse edijükletsed | bizjükletsek edijükletsek ed | sizjükletsegiz edijükletsegiz ed | alajükletsele edijükletseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone load something | menjükletmesem edijükletmesem ed | senjükletmeseng edijükletmeseng ed | oljükletmese edijükletmesed | bizjükletmesek edijükletmesek ed | sizjükletmesegiz edijükletmesegiz ed | alajükletmesele edijükletmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he made someone load something | menjükletdim esem | senjükletding eseng | oljükletdi ese | bizjükletdik esek | sizjükletdigiz esegiz | alajükletdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't make someone load something | menjükletmedim esem | senjükletmeding eseng | oljükletmedi ese | bizjükletmedik esek | sizjükletmedigiz esegiz | alajükletmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did make someone load something (indeed) | menjükletgen esem | senjükletgen eseng | oljükletgen ese | bizjükletgen esek | sizjükletgen esegiz | alajükletgen esele |
| Conditional, past realif he didn't make someone load something (indeed) | menjükletmegen esem | senjükletmegen eseng | oljükletmegen ese | bizjükletmegen esek | sizjükletmegen esegiz | alajükletmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had made someone load something | menjükletgen bolsam | senjükletgen bolsang | oljükletgen bolsa | bizjükletgen bolsaq | sizjükletgen bolsağız | alajükletgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't made someone load something | menjükletmegen bolsam | senjükletmegen bolsang | oljükletmegen bolsa | bizjükletmegen bolsaq | sizjükletmegen bolsağız | alajükletmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had made someone load something | menjükletgen bolsam edijükletgen bolsam ed | senjükletgen bolsang edijükletgen bolsang ed | oljükletgen bolsa edijükletgen bolsaed | bizjükletgen bolsaq edijükletgen bolsaq ed | sizjükletgen bolsağız edijükletgen bolsağız ed | alajükletgen bolsala edijükletgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone load something | menjükletmegen bolsam edijükletmegen bolsam ed | senjükletmegen bolsang edijükletmegen bolsang ed | oljükletmegen bolsa edijükletmegen bolsaed | bizjükletmegen bolsaq edijükletmegen bolsaq ed | sizjükletmegen bolsağız edijükletmegen bolsağız ed | alajükletmegen bolsala edijükletmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will make someone load something | menjükletir esem | senjükletir eseng | oljükletir ese | bizjükletir esek | sizjükletir esegiz | alajükletir esele |
| Conditional, aoristif he won't make someone load something | menjükletmez esem | senjükletmez eseng | oljükletmez ese | bizjükletmez esek | sizjükletmez esegiz | alajükletmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to make someone load something | menjükletirik esem | senjükletirik eseng | oljükletirik ese | bizjükletirik esek | sizjükletirik esegiz | alajükletirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to make someone load something | menjükletirik tül esem | senjükletirik tül eseng | oljükletirik tül ese | bizjükletirik tül esek | sizjükletirik tül esegiz | alajükletirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone load something | menjükletirik bolsam | senjükletirik bolsang | oljükletirik bolsa | bizjükletirik bolsaq | sizjükletirik bolsağız | alajükletirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone load something | menjükletmezlik bolsam | senjükletmezlik bolsang | oljükletmezlik bolsa | bizjükletmezlik bolsaq | sizjükletmezlik bolsağız | alajükletmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jükletding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be making someone load something | menjüklete bolurma | senjüklete bolursa | oljüklete bolur | bizjüklete bolurbuz | sizjüklete bolursuz | alajüklete bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be making someone load something | menjükletmey bolurma | senjükletmey bolursa | oljükletmey bolur | bizjükletmey bolurbuz | sizjükletmey bolursuz | alajükletmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone load something | menjüklete tura bolurma | senjüklete tura bolursa | oljüklete tura bolur | bizjüklete tura bolurbuz | sizjüklete tura bolursuz | alajüklete tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone load something | menjükletmey tura bolurma | senjükletmey tura bolursa | oljükletmey tura bolur | bizjükletmey tura bolurbuz | sizjükletmey tura bolursuz | alajükletmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have made someone load something | menjükletgen bolurma | senjükletgen bolursa | oljükletgen bolur | bizjükletgen bolurbuz | sizjükletgen bolursuz | alajükletgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have made someone load something | menjükletmegen bolurma | senjükletmegen bolursa | oljükletmegen bolur | bizjükletmegen bolurbuz | sizjükletmegen bolursuz | alajükletmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to make someone load something | menjükletirik bolurma | senjükletirik bolursa | oljükletirik bolur | bizjükletirik bolurbuz | sizjükletirik bolursuz | alajükletirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone load something | menjükletmezlik bolurma | senjükletmezlik bolursa | oljükletmezlik bolur | bizjükletmezlik bolurbuz | sizjükletmezlik bolursuz | alajükletmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it make someone load something | menjükleteyim | senjüklet! | oljükletsin | bizjükleteyik | sizjükletigiz! | alajükletsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not make someone load something | menjükletmeyim | senjükletme! | oljükletmesin | bizjükletmeyik | sizjükletmegiz! | alajükletmesinle |
| Commands & suggestionsshould he make someone load something? | menjükleteyimmi? | oljükletsinmi? | bizjükleteyikmi? | alajükletsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not make someone load something? | menjükletmeyimmi? | oljükletmesinmi? | bizjükletmeyikmi? | alajükletmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it make someone load something | senjükletçi2 | oljükletsinçi | sizjükletçigiz | alajükletsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not make someone load something | senjükletmeçi2 | oljükletmesinçi | sizjükletmeçigiz | alajükletmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you make someone load something | senjükletginjükletgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not make someone load something | senjükletmeginjükletmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone load something | menjükletgey edim jükletge edim | senjükletgey eding jükletge eding | oljükletgey edi jükletge edi | bizjükletgey edik jükletge edik | sizjükletgey edigiz jükletge edigiz | alajükletgey edile jükletge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone load something | menjükletmegey edim jükletmege edim | senjükletmegey eding jükletmege eding | oljükletmegey edi jükletmege edi | bizjükletmegey edik jükletmege edik | sizjükletmegey edigiz jükletmege edigiz | alajükletmegey edile jükletmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone load something | menjükletmege qoyayımjükletme qoyayım | senjükletmege qoy!jükletme qoy! | oljükletmege qoysunjükletme qoysun | bizjükletmege qoyayıqjükletme qoyayıq | sizjükletmege qoyuğuz!jükletme qoyuğuz! | alajükletmege qoysunlajükletme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone load something | menjükletmege qoymayımjükletme qoymayım | senjükletmege qoyma!jükletme qoyma! | oljükletmege qoymasınjükletme qoymasın | bizjükletmege qoymayıqjükletme qoymayıq | sizjükletmege qoymağız!jükletme qoymağız! | alajükletmege qoymasınlajükletme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to make someone load something? | menjükletmege qoyayımmı?jükletme qoyayımmı? | oljükletmege qoysunmu?jükletme qoysunmu? | bizjükletmege qoyayıqmı?jükletme qoyayıqmı? | alajükletmege qoysunlamı?jükletme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone load something? | menjükletmege qoymayımmı?jükletme qoymayımmı? | oljükletmege qoymasınmı?jükletme qoymasınmı? | bizjükletmege qoymayıqmı?jükletme qoymayıqmı? | alajükletmege qoymasınlamı?jükletme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to make someone load something | menjükletmege qoyamajükletme qoyama | senjükletmege qoyasajükletme qoyasa | oljükletmege qoyadıjükletme qoyadı | bizjükletmege qoyabızjükletme qoyabız | sizjükletmege qoyasızjükletme qoyasız | alajükletmege qoyadılajükletme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone load something | menjükletmege qoymaymajükletme qoymayma | senjükletmege qoymaysajükletme qoymaysa | oljükletmege qoymaydıjükletme qoymaydı | bizjükletmege qoymaybızjükletme qoymaybız | sizjükletmege qoymaysızjükletme qoymaysız | alajükletmege qoymaydılajükletme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to make someone load something? | menjükletmege qoyamıma?jükletme qoyamıma? | senjükletmege qoyamısa?jükletme qoyamısa? | oljükletmege qoyamıdı?jükletme qoyamıdı? | bizjükletmege qoyamıbız?jükletme qoyamıbız? | sizjükletmege qoyamısız?jükletme qoyamısız? | alajükletmege qoyamıdıla?jükletme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone load something? | menjükletmege qoymaymıma?jükletme qoymaymıma? | senjükletmege qoymaymısa?jükletme qoymaymısa? | oljükletmege qoymaymıdı?jükletme qoymaymıdı? | bizjükletmege qoymaymıbız?jükletme qoymaymıbız? | sizjükletmege qoymaymısız?jükletme qoymaymısız? | alajükletmege qoymaymıdıla?jükletme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to make someone load something | menjükletmege qoydumjükletme qoydum | senjükletmege qoydungjükletme qoydung | oljükletmege qoydujükletme qoydu | bizjükletmege qoyduqjükletme qoyduq | sizjükletmege qoyduğuzjükletme qoyduğuz | alajükletmege qoydulajükletme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone load something | menjükletmege qoymadımjükletme qoymadım | senjükletmege qoymadıngjükletme qoymadıng | oljükletmege qoymadıjükletme qoymadı | bizjükletmege qoymadıqjükletme qoymadıq | sizjükletmege qoymadığızjükletme qoymadığız | alajükletmege qoymadılajükletme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to make someone load something? | menjükletmege qoydummu?jükletme qoydummu? | senjükletmege qoydungmu?jükletme qoydungmu? | oljükletmege qoydumu?jükletme qoydumu? | bizjükletmege qoyduqmu?jükletme qoyduqmu? | sizjükletmege qoyduğuzmu?jükletme qoyduğuzmu? | alajükletmege qoydulamı?jükletme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone load something? | menjükletmege qoymadımmı?jükletme qoymadımmı? | senjükletmege qoymadıngmı?jükletme qoymadıngmı? | oljükletmege qoymadımı?jükletme qoymadımı? | bizjükletmege qoymadıqmı?jükletme qoymadıqmı? | sizjükletmege qoymadığızmı?jükletme qoymadığızmı? | alajükletmege qoymadılamı?jükletme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can make someone load something | menjükletalama | senjükletalasa | oljükletaladı | bizjükletalabız | sizjükletalasız | alajükletaladıla |
| Ability — presenthe can't make someone load something | menjükletalmayma | senjükletalmaysa | oljükletalmaydı | bizjükletalmaybız | sizjükletalmaysız | alajükletalmaydıla |
| Ability — presentcan he make someone load something? | menjükletalamıma? jükletalamamı? | senjükletalamısa? | oljükletalamıdı? | bizjükletalamıbız? jükletalabızmı? | sizjükletalamısız? | alajükletalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he make someone load something? | menjükletalmaymıma? jükletalmaymamı? | senjükletalmaymısa? | oljükletalmaymıdı? | bizjükletalmaymıbız? jükletalmaybızmı? | sizjükletalmaymısız? | alajükletalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can make someone load something | menjükletalsam | senjükletalsang | oljükletalsa | bizjükletalsaq | sizjükletalsağız | alajükletalsala |
| Ability — if I can…if he can't make someone load something | menjükletalmasam | senjükletalmasang | oljükletalmasa | bizjükletalmasaq | sizjükletalmasağız | alajükletalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to make someone load something | menjükletaldım | senjükletaldıng | oljükletaldı | bizjükletaldıq | sizjükletaldığız | alajükletaldıla |
| Ability — simple pasthe could not make someone load something | menjükletalmadım | senjükletalmadıng | oljükletalmadı | bizjükletalmadıq | sizjükletalmadığız | alajükletalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to make someone load something? | menjükletaldımmı? | senjükletaldıngmı? | oljükletaldımı? | bizjükletaldıqmı? | sizjükletaldığızmı? | alajükletaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he make someone load something? | menjükletalmadımmı? | senjükletalmadıngmı? | oljükletalmadımı? | bizjükletalmadıqmı? | sizjükletalmadığızmı? | alajükletalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone load something | menjükletalğanma | senjükletalğansa | oljükletalğandı | bizjükletalğanbız | sizjükletalğansız | alajükletalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone load something | menjükletalmağanma | senjükletalmağansa | oljükletalmağandı | bizjükletalmağanbız | sizjükletalmağansız | alajükletalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone load something? | menjükletalğanmıma? jükletalğanmamı? | senjükletalğanmısa? | oljükletalğanmıdı? | bizjükletalğanmıbız? jükletalğanbızmı? | sizjükletalğanmısız? | alajükletalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone load something? | menjükletalmağanmıma? jükletalmağanmamı? | senjükletalmağanmısa? | oljükletalmağanmıdı? | bizjükletalmağanmıbız? jükletalmağanbızmı? | sizjükletalmağanmısız? | alajükletalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to make someone load something | menjükletalğan edimjükletalğanem | senjükletalğan edingjükletalğaneng | oljükletalğan edijükletalğaned | bizjükletalğan edikjükletalğanek | sizjükletalğan edigizjükletalğanegiz | alajükletalğan edilejükletalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone load something | menjükletalmağan edimjükletalmağanem | senjükletalmağan edingjükletalmağaneng | oljükletalmağan edijükletalmağaned | bizjükletalmağan edikjükletalmağanek | sizjükletalmağan edigizjükletalmağanegiz | alajükletalmağan edilejükletalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could make someone load something | menjükletala edimjükletalaem | senjükletala edingjükletalaeng | oljükletala edijükletalaed | bizjükletala edikjükletalaek | sizjükletala edigizjükletalaegiz | alajükletala edilejükletalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not make someone load something | menjükletalmay edimjükletalmayem | senjükletalmay edingjükletalmayeng | oljükletalmay edijükletalmayed | bizjükletalmay edikjükletalmayek | sizjükletalmay edigizjükletalmayegiz | alajükletalmay edilejükletalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to make someone load something | menjükletalırma | senjükletalırsa | oljükletalır | bizjükletalırbız | sizjükletalırsız | alajükletalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to make someone load something | menjükletalmazma | senjükletalmazsa | oljükletalmaz | bizjükletalmazbız | sizjükletalmazsız | alajükletalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to make someone load something? | menjükletalırmıma? jükletalırmamı? | senjükletalırmısa? | oljükletalırmı? | bizjükletalırmıbız? jükletalırbızmı? | sizjükletalırmısız? | alajükletalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to make someone load something? | menjükletalmazmıma? jükletalmazmamı? | senjükletalmazmısa? | oljükletalmazmı? | bizjükletalmazmıbız? jükletalmazbızmı? | sizjükletalmazmısız? | alajükletalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to make someone load something | menjükletallıqma | senjükletallıqsa | oljükletallıqdı | bizjükletallıqbız | sizjükletallıqsız | alajükletallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to make someone load something | menjükletallıq tülme | senjükletallıq tülse | oljükletallıq tüldü | bizjükletallıq tülbüz | sizjükletallıq tülsüz | alajükletallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to make someone load something? | menjükletallıqmıma? jükletallıqmamı? | senjükletallıqmısa? | oljükletallıqmıdı? | bizjükletallıqmıbız? jükletallıqbızmı? | sizjükletallıqmısız? | alajükletallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to make someone load something? | menjükletallıq tülmüme? | senjükletallıq tülmüse? | oljükletallıq tülmüdü? | bizjükletallıq tülmübüz? | sizjükletallıq tülmüsüz? | alajükletallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to make someone load something | menjükletalır edimjükletalır em | senjükletalır edingjükletalır eng | oljükletalır edijükletalır ed | bizjükletalır edikjükletalır ek | sizjükletalır edigizjükletalır egiz | alajükletalır edilejükletalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone load something | menjükletalmaz edimjükletalmaz em | senjükletalmaz edingjükletalmaz eng | oljükletalmaz edijükletalmaz ed | bizjükletalmaz edikjükletalmaz ek | sizjükletalmaz edigizjükletalmaz egiz | alajükletalmaz edilejükletalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to make someone load something | senjükletalğınjükletalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone load something | senjükletalmağınjükletalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone load something | menjüklete bolmazma | senjüklete bolmazsa | oljüklete bolmaz | bizjüklete bolmazbız | sizjüklete bolmazsız | alajüklete bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be making someone load something (emphatic) | menjükletmey bolmazma | senjükletmey bolmazsa | oljükletmey bolmaz | bizjükletmey bolmazbız | sizjükletmey bolmazsız | alajükletmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone load something | menjüklete tura bolmazma | senjüklete tura bolmazsa | oljüklete tura bolmaz | bizjüklete tura bolmazbız | sizjüklete tura bolmazsız | alajüklete tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone load something (emphatic) | menjükletmey tura bolmazma | senjükletmey tura bolmazsa | oljükletmey tura bolmaz | bizjükletmey tura bolmazbız | sizjükletmey tura bolmazsız | alajükletmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone load something | menjükletmey turama | senjükletmey turasa | oljükletmey turadı | bizjükletmey turabız | sizjükletmey turasız | alajükletmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone load something | menjükletmey turmayma | senjükletmey turmaysa | oljükletmey turmaydı | bizjükletmey turmaybız | sizjükletmey turmaysız | alajükletmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone load something? | menjükletmey turmaymıma | senjükletmey turmaymısa | oljükletmey turmaymıdı | bizjükletmey turmaymıbız | sizjükletmey turmaymısız | alajükletmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone load something | menjükletgen bolmazma | senjükletgen bolmazsa | oljükletgen bolmaz | bizjükletgen bolmazbız | sizjükletgen bolmazsız | alajükletgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have made someone load something (emphatic) | menjükletmegen bolmazma | senjükletmegen bolmazsa | oljükletmegen bolmaz | bizjükletmegen bolmazbız | sizjükletmegen bolmazsız | alajükletmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone load something | menjükletgen bolmasam | senjükletgen bolmasang | oljükletgen bolmasa | bizjükletgen bolmasaq | sizjükletgen bolmasağız | alajükletgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone load something | menjükletmegen bolmasam | senjükletmegen bolmasang | oljükletmegen bolmasa | bizjükletmegen bolmasaq | sizjükletmegen bolmasağız | alajükletmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone load something | menjükletirik bolmazma | senjükletirik bolmazsa | oljükletirik bolmaz | bizjükletirik bolmazbız | sizjükletirik bolmazsız | alajükletirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to make someone load something (emphatic) | menjükletmezlik bolmazma | senjükletmezlik bolmazsa | oljükletmezlik bolmaz | bizjükletmezlik bolmazbız | sizjükletmezlik bolmazsız | alajükletmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone load something | menjükletirik bolmasam | senjükletirik bolmasang | oljükletirik bolmasa | bizjükletirik bolmasaq | sizjükletirik bolmasağız | alajükletirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone load something | menjükletmezlik bolmasam | senjükletmezlik bolmasang | oljükletmezlik bolmasa | bizjükletmezlik bolmasaq | sizjükletmezlik bolmasağız | alajükletmezlik bolmasala |