jügenle
/dʒyɡenle/ · plural jügenlele
reins one source
- uzun jügenle — long reins
- jügenleni aldım — I took the reins
- jügenleni bek tut — hold the reins firmly
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jügenlethe reins | jügenlemmy reins | jügenleŋyour reins | jügenlesihis reins | jügenlebizour reins | jügenlegizyou all's reins | jügenleleritheir reins |
| Genitive | jügenlenithe reins' | jügenlemimy reins' | jügenleŋiyour reins' | jügenlesinihis reins' | jügenlebizniour reins' | jügenlegizniyou all's reins' | jügenlelerinitheir reins' |
| Accusative | jügenlenithe reins (as the object) | jügenlemimy reins (as the object) | jügenleŋiyour reins (as the object) | jügenlesinhis reins (as the object) | jügenlebizniour reins (as the object) | jügenlegizniyou all's reins (as the object) | jügenlelerintheir reins (as the object) |
| Dative | jügenlegeto the reins | jügenlemeto my reins | jügenleŋeto your reins | jügenlesineto his reins | jügenlebizgeto our reins | jügenlegizgeto you all's reins | jügenlelerineto their reins |
| Locative | jügenledein / at the reins | jügenlemdein / at my reins | jügenleŋdein / at your reins | jügenlesindein / at his reins | jügenlebizdein / at our reins | jügenlegizdein / at you all's reins | jügenlelerindein / at their reins |
| Ablative | jügenledenfrom the reins | jügenlemdenfrom my reins | jügenleŋdenfrom your reins | jügenlesindenfrom his reins | jügenlebizdenfrom our reins | jügenlegizdenfrom you all's reins | jügenlelerindenfrom their reins |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jügenlelethe reins | jügenlelerimmy reins | jügenleleriŋyour reins | jügenlelerihis reins | jügenleleribizour reins | jügenlelerigizyou all's reins | jügenleleritheir reins |
| Genitive | jügenlelenithe reins' | jügenlelerimimy reins' | jügenleleriŋiyour reins' | jügenlelerinihis reins' | jügenleleribizniour reins' | jügenlelerigizniyou all's reins' | jügenlelerinitheir reins' |
| Accusative | jügenlelenithe reins (as the object) | jügenlelerimimy reins (as the object) | jügenleleriŋiyour reins (as the object) | jügenlelerinhis reins (as the object) | jügenleleribizniour reins (as the object) | jügenlelerigizniyou all's reins (as the object) | jügenlelerintheir reins (as the object) |
| Dative | jügenlelegeto the reins | jügenlelerimeto my reins | jügenleleriŋeto your reins | jügenlelerineto his reins | jügenleleribizgeto our reins | jügenlelerigizgeto you all's reins | jügenlelerineto their reins |
| Locative | jügenleledein / at the reins | jügenlelerimdein / at my reins | jügenleleriŋdein / at your reins | jügenlelerindein / at his reins | jügenleleribizdein / at our reins | jügenlelerigizdein / at you all's reins | jügenlelerindein / at their reins |
| Ablative | jügenleledenfrom the reins | jügenlelerimdenfrom my reins | jügenleleriŋdenfrom your reins | jügenlelerindenfrom his reins | jügenleleribizdenfrom our reins | jügenlelerigizdenfrom you all's reins | jügenlelerindenfrom their reins |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jügenleleri can mean "his / her reins", "their reins", or "their reins" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.