işlewçü
/iʃlewtʃy/ · plural işlewçüle
Meanings
worker, laborer — Before another noun it means working, doing work.
- ol igi işlewçüdü — he is a good worker
- jaşçıqdan sora üyübüzde işlewçübüz joqdu — apart from our boy, we have no worker in our house
- ol aqırın işlewçüdü — he is a slow worker
- işlewçü adamla — working people
- onowçu – bir, işlewçü miŋ — the boss is one, the workers a thousand
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | işlewçüthe worker | işlewçümmy worker | işlewçüŋyour worker | işlewçüsühis worker | işlewçübüzour worker | işlewçügüzyou all's worker | işlewçüleritheir workers |
| Genitive | işlewçünüthe worker's | işlewçümümy worker's | işlewçüŋüyour worker's | işlewçüsünühis worker's | işlewçübüznüour worker's | işlewçügüznüyou all's worker's | işlewçülerinitheir workers' |
| Accusative | işlewçünüthe worker (as the object) | işlewçümümy worker (as the object) | işlewçüŋüyour worker (as the object) | işlewçüsünhis worker (as the object) | işlewçübüznüour worker (as the object) | işlewçügüznüyou all's worker (as the object) | işlewçülerintheir workers (as the object) |
| Dative | işlewçügeto the worker | işlewçümeto my worker | işlewçüŋeto your worker | işlewçüsüneto his worker | işlewçübüzgeto our worker | işlewçügüzgeto you all's worker | işlewçülerineto their workers |
| Locative | işlewçüdein / at the worker | işlewçümdein / at my worker | işlewçüŋdein / at your worker | işlewçüsündein / at his worker | işlewçübüzdein / at our worker | işlewçügüzdein / at you all's worker | işlewçülerindein / at their workers |
| Ablative | işlewçüdenfrom the worker | işlewçümdenfrom my worker | işlewçüŋdenfrom your worker | işlewçüsündenfrom his worker | işlewçübüzdenfrom our worker | işlewçügüzdenfrom you all's worker | işlewçülerindenfrom their workers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | işlewçülethe workers | işlewçülerimmy workers | işlewçüleriŋyour workers | işlewçülerihis workers | işlewçüleribizour workers | işlewçülerigizyou all's workers | işlewçüleritheir workers |
| Genitive | işlewçülenithe workers' | işlewçülerimimy workers' | işlewçüleriŋiyour workers' | işlewçülerinihis workers' | işlewçüleribizniour workers' | işlewçülerigizniyou all's workers' | işlewçülerinitheir workers' |
| Accusative | işlewçülenithe workers (as the object) | işlewçülerimimy workers (as the object) | işlewçüleriŋiyour workers (as the object) | işlewçülerinhis workers (as the object) | işlewçüleribizniour workers (as the object) | işlewçülerigizniyou all's workers (as the object) | işlewçülerintheir workers (as the object) |
| Dative | işlewçülegeto the workers | işlewçülerimeto my workers | işlewçüleriŋeto your workers | işlewçülerineto his workers | işlewçüleribizgeto our workers | işlewçülerigizgeto you all's workers | işlewçülerineto their workers |
| Locative | işlewçüledein / at the workers | işlewçülerimdein / at my workers | işlewçüleriŋdein / at your workers | işlewçülerindein / at his workers | işlewçüleribizdein / at our workers | işlewçülerigizdein / at you all's workers | işlewçülerindein / at their workers |
| Ablative | işlewçüledenfrom the workers | işlewçülerimdenfrom my workers | işlewçüleriŋdenfrom your workers | işlewçülerindenfrom his workers | işlewçüleribizdenfrom our workers | işlewçülerigizdenfrom you all's workers | işlewçülerindenfrom their workers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: işlewçüleri can mean "his / her workers", "their worker", or "their workers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.