iŋirlik
/iŋirlik/ · plural iŋirlikle
evening, evening time — Before another noun it means evening, for the evening: iŋirlik uşhuwr supper.
- iŋirlikde iynegimi sawğandı — in the evening he milked my cow
- ertdenlikde da, iŋirlikde da — both in the morning and in the evening
- iŋirlikge kün buzula başladı — toward evening the weather began to turn bad
- iŋirlik salqında — in the evening cool
- iŋirlikde qart iynek da silkinedi — in the evening even the old cow perks up
- iŋirlikge sabiy soluw aldı — toward evening the child got a breather
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | iŋirlikthe evening | iŋirligimmy evening | iŋirligiŋyour evening | iŋirligihis evening | iŋirligibizour evening | iŋirligigizyou all's evening | iŋirlikleritheir evenings |
| Genitive | iŋirliknithe evening's | iŋirligimimy evening's | iŋirligiŋiyour evening's | iŋirliginihis evening's | iŋirligibizniour evening's | iŋirligigizniyou all's evening's | iŋirliklerinitheir evenings' |
| Accusative | iŋirliknithe evening (as the object) | iŋirligimimy evening (as the object) | iŋirligiŋiyour evening (as the object) | iŋirliginhis evening (as the object) | iŋirligibizniour evening (as the object) | iŋirligigizniyou all's evening (as the object) | iŋirliklerintheir evenings (as the object) |
| Dative | iŋirlikgeto the evening | iŋirligimeto my evening | iŋirligiŋeto your evening | iŋirligineto his evening | iŋirligibizgeto our evening | iŋirligigizgeto you all's evening | iŋirliklerineto their evenings |
| Locative | iŋirlikdein / at the evening | iŋirligimdein / at my evening | iŋirligiŋdein / at your evening | iŋirligindein / at his evening | iŋirligibizdein / at our evening | iŋirligigizdein / at you all's evening | iŋirliklerindein / at their evenings |
| Ablative | iŋirlikdenfrom the evening | iŋirligimdenfrom my evening | iŋirligiŋdenfrom your evening | iŋirligindenfrom his evening | iŋirligibizdenfrom our evening | iŋirligigizdenfrom you all's evening | iŋirliklerindenfrom their evenings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | iŋirliklethe evenings | iŋirliklerimmy evenings | iŋirlikleriŋyour evenings | iŋirliklerihis evenings | iŋirlikleribizour evenings | iŋirliklerigizyou all's evenings | iŋirlikleritheir evenings |
| Genitive | iŋirliklenithe evenings' | iŋirliklerimimy evenings' | iŋirlikleriŋiyour evenings' | iŋirliklerinihis evenings' | iŋirlikleribizniour evenings' | iŋirliklerigizniyou all's evenings' | iŋirliklerinitheir evenings' |
| Accusative | iŋirliklenithe evenings (as the object) | iŋirliklerimimy evenings (as the object) | iŋirlikleriŋiyour evenings (as the object) | iŋirliklerinhis evenings (as the object) | iŋirlikleribizniour evenings (as the object) | iŋirliklerigizniyou all's evenings (as the object) | iŋirliklerintheir evenings (as the object) |
| Dative | iŋirliklegeto the evenings | iŋirliklerimeto my evenings | iŋirlikleriŋeto your evenings | iŋirliklerineto his evenings | iŋirlikleribizgeto our evenings | iŋirliklerigizgeto you all's evenings | iŋirliklerineto their evenings |
| Locative | iŋirlikledein / at the evenings | iŋirliklerimdein / at my evenings | iŋirlikleriŋdein / at your evenings | iŋirliklerindein / at his evenings | iŋirlikleribizdein / at our evenings | iŋirliklerigizdein / at you all's evenings | iŋirliklerindein / at their evenings |
| Ablative | iŋirlikledenfrom the evenings | iŋirliklerimdenfrom my evenings | iŋirlikleriŋdenfrom your evenings | iŋirliklerindenfrom his evenings | iŋirlikleribizdenfrom our evenings | iŋirliklerigizdenfrom you all's evenings | iŋirliklerindenfrom their evenings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: iŋirlikleri can mean "his / her evenings", "their evening", or "their evenings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.