iynandırırğa

/ijnandɯrɯrʁa/

(v.) to convince, to assure, to persuade someone of something

tüzlügünge iynandırırğa — to convince someone that you are right
alaydı deb iynandırırğa — to convince someone that it is so
men anı iynandıralmadım — I could not convince him
alay tüldü deb iynandırırğa — to convince someone that it is not so

Conjugation

Common forms

iynandıradıhe is convincing
iynandırdıhe convinced
iynandırğandıhe has convinced
iynandırırhe will convince
iynandırlıqdıhe is going to convince
iynandıra edihe was convincing
iynandırsaif he convinces
iynandır!convince!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of iynandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is convincing	meniynandırama	seniynandırasa	oliynandıradı	biziynandırabız	siziynandırasız	alaiynandıradıla
Present (simple & continuous)he is not convincing	meniynandırmayma	seniynandırmaysa	oliynandırmaydı	biziynandırmaybız	siziynandırmaysız	alaiynandırmaydıla
Present (simple & continuous)is he convincing?	meniynandıramıma? iynandıramamı?	seniynandıramısa?	oliynandıramıdı?	biziynandıramıbız? iynandırabızmı?	siziynandıramısız?	alaiynandıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he convincing?	meniynandırmaymıma? iynandırmaymamı?	seniynandırmaymısa?	oliynandırmaymıdı?	biziynandırmaymıbız? iynandırmaybızmı?	siziynandırmaymısız?	alaiynandırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually convinces	meniynandırıwçanma	seniynandırıwçansa	oliynandırıwçandı	biziynandırıwçanbız	siziynandırıwçansız	alaiynandırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually convince	meniynandırıwçan tülme	seniynandırıwçan tülse	oliynandırıwçan tüldü	biziynandırıwçan tülbüz	siziynandırıwçan tülsüz	alaiynandırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually convince?	meniynandırıwçanmıma? iynandırıwçanmamı?	seniynandırıwçanmısa?	oliynandırıwçanmıdı?	biziynandırıwçanmıbız? iynandırıwçanbızmı?	siziynandırıwçanmısız?	alaiynandırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually convince?	meniynandırıwçan tülmüme?	seniynandırıwçan tülmüse?	oliynandırıwçan tülmüdü?	biziynandırıwçan tülmübüz?	siziynandırıwçan tülmüsüz?	alaiynandırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has convinced and remains so			oliynandırıbdı			alaiynandırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he convinced?			oliynandırıbmıdı?			alaiynandırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of convincing	meniynandıra turama	seniynandıra turasa	oliynandıra turadı	biziynandıra turabız	siziynandıra turasız	alaiynandıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of convincing	meniynandıra turmayma	seniynandıra turmaysa	oliynandıra turmaydı	biziynandıra turmaybız	siziynandıra turmaysız	alaiynandıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of convincing?	meniynandıra turamıma? iynandıra turamamı?	seniynandıra turamısa?	oliynandıra turamıdı?	biziynandıra turamıbız? iynandıra turabızmı?	siziynandıra turamısız?	alaiynandıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of convincing?	meniynandıra turmaymıma? iynandıra turmaymamı?	seniynandıra turmaymısa?	oliynandıra turmaymıdı?	biziynandıra turmaymıbız? iynandıra turmaybızmı?	siziynandıra turmaymısız?	alaiynandıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he convinced	meniynandırdım	seniynandırdıng	oliynandırdı	biziynandırdıq	siziynandırdığız	alaiynandırdıla
Simple past (definite)he didn't convince	meniynandırmadım	seniynandırmadıng	oliynandırmadı	biziynandırmadıq	siziynandırmadığız	alaiynandırmadıla
Simple past (definite)did he convince?	meniynandırdımmı?	seniynandırdıngmı?	oliynandırdımı?	biziynandırdıqmı?	siziynandırdığızmı?	alaiynandırdılamı?
Simple past (definite)didn't he convince?	meniynandırmadımmı?	seniynandırmadıngmı?	oliynandırmadımı?	biziynandırmadıqmı?	siziynandırmadığızmı?	alaiynandırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has convinced	meniynandırğanma	seniynandırğansa	oliynandırğandı	biziynandırğanbız	siziynandırğansız	alaiynandırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't convinced	meniynandırmağanma	seniynandırmağansa	oliynandırmağandı	biziynandırmağanbız	siziynandırmağansız	alaiynandırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he convinced?	meniynandırğanmıma? iynandırğanmamı?	seniynandırğanmısa?	oliynandırğanmıdı?	biziynandırğanmıbız? iynandırğanbızmı?	siziynandırğanmısız?	alaiynandırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he convinced?	meniynandırmağanmıma? iynandırmağanmamı?	seniynandırmağanmısa?	oliynandırmağanmıdı?	biziynandırmağanmıbız? iynandırmağanbızmı?	siziynandırmağanmısız?	alaiynandırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will convince	meniynandırırma	seniynandırırsa	oliynandırır	biziynandırırbız	siziynandırırsız	alaiynandırırla
Indefinite future (future I)he won't convince	meniynandırmazma	seniynandırmazsa	oliynandırmaz	biziynandırmazbız	siziynandırmazsız	alaiynandırmazla
Indefinite future (future I)will he convince?	meniynandırırmıma? iynandırırmamı?	seniynandırırmısa?	oliynandırırmı?	biziynandırırmıbız? iynandırırbızmı?	siziynandırırmısız?	alaiynandırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he convince?	meniynandırmazmıma? iynandırmazmamı?	seniynandırmazmısa?	oliynandırmazmı?	biziynandırmazmıbız? iynandırmazbızmı?	siziynandırmazmısız?	alaiynandırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to convince	meniynandırlıqma¹	seniynandırlıqsa¹	oliynandırlıqdı¹	biziynandırlıqbız¹	siziynandırlıqsız¹	alaiynandırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to convince	meniynandırlıq tülme¹	seniynandırlıq tülse¹	oliynandırlıq tüldü¹	biziynandırlıq tülbüz¹	siziynandırlıq tülsüz¹	alaiynandırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to convince?	meniynandırlıqmıma?¹ iynandırlıqmamı?	seniynandırlıqmısa?¹	oliynandırlıqmıdı?¹	biziynandırlıqmıbız?¹ iynandırlıqbızmı?	siziynandırlıqmısız?¹	alaiynandırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to convince?	meniynandırlıq tülmüme?¹	seniynandırlıq tülmüse?¹	oliynandırlıq tülmüdü?¹	biziynandırlıq tülmübüz?¹	siziynandırlıq tülmüsüz?¹	alaiynandırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so iynandırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of iynandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had convinced	meniynandırğan edimiynandırğanem	seniynandırğan edingiynandırğaneng	oliynandırğan ediiynandırğaned	biziynandırğan edikiynandırğanek	siziynandırğan edigiziynandırğanegiz	alaiynandırğan edileiynandırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't convinced	meniynandırmağan edimiynandırmağanem	seniynandırmağan edingiynandırmağaneng	oliynandırmağan ediiynandırmağaned	biziynandırmağan edikiynandırmağanek	siziynandırmağan edigiziynandırmağanegiz	alaiynandırmağan edileiynandırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was convincing	meniynandıra edimiynandıraem	seniynandıra edingiynandıraeng	oliynandıra ediiynandıraed	biziynandıra edikiynandıraek	siziynandıra edigiziynandıraegiz	alaiynandıra edileiynandıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't convincing	meniynandırmay edimiynandırmayem	seniynandırmay edingiynandırmayeng	oliynandırmay ediiynandırmayed	biziynandırmay edikiynandırmayek	siziynandırmay edigiziynandırmayegiz	alaiynandırmay edileiynandırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to convince	meniynandırıwçan edimiynandırıwçanem	seniynandırıwçan edingiynandırıwçaneng	oliynandırıwçan ediiynandırıwçaned	biziynandırıwçan edikiynandırıwçanek	siziynandırıwçan edigiziynandırıwçanegiz	alaiynandırıwçan edileiynandırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to convince	meniynandırıwçan tül edimiynandırıwçan tül em	seniynandırıwçan tül edingiynandırıwçan tül eng	oliynandırıwçan tül ediiynandırıwçan tül ed	biziynandırıwçan tül edikiynandırıwçan tül ek	siziynandırıwçan tül edigiziynandırıwçan tül egiz	alaiynandırıwçan tül edileiynandırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had convinced and remained so			oliynandırıb edi			alaiynandırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't convinced			oliynandırıb tül edi			alaiynandırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of convincing	meniynandıra tura edimiynandıra turaem	seniynandıra tura edingiynandıra turaeng	oliynandıra tura ediiynandıra turaed	biziynandıra tura edikiynandıra turaek	siziynandıra tura edigiziynandıra turaegiz	alaiynandıra tura edileiynandıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of convincing	meniynandıra turmay edimiynandıra turmayem	seniynandıra turmay edingiynandıra turmayeng	oliynandıra turmay ediiynandıra turmayed	biziynandıra turmay edikiynandıra turmayek	siziynandıra turmay edigiziynandıra turmayegiz	alaiynandıra turmay edileiynandıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would convince	meniynandırır edimiynandırır em	seniynandırır edingiynandırır eng	oliynandırır ediiynandırır ed	biziynandırır edikiynandırır ek	siziynandırır edigiziynandırır egiz	alaiynandırır edileiynandırır elle
Conditional result (would)he wouldn't convince	meniynandırmaz edimiynandırmaz em	seniynandırmaz edingiynandırmaz eng	oliynandırmaz ediiynandırmaz ed	biziynandırmaz edikiynandırmaz ek	siziynandırmaz edigiziynandırmaz egiz	alaiynandırmaz edileiynandırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have convinced	meniynandırlıq edim²iynandırlıq em	seniynandırlıq eding²iynandırlıq eng	oliynandırlıq edi²iynandırlıq ed	biziynandırlıq edik²iynandırlıq ek	siziynandırlıq edigiz²iynandırlıq egiz	alaiynandırlıq edile²iynandırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have convinced	meniynandırlıq tül edim²iynandırlıq tül em	seniynandırlıq tül eding²iynandırlıq tül eng	oliynandırlıq tül edi²iynandırlıq tül ed	biziynandırlıq tül edik²iynandırlıq tül ek	siziynandırlıq tül edigiz²iynandırlıq tül egiz	alaiynandırlıq tül edile²iynandırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so iynandırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of iynandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he convinces	meniynandırsam	seniynandırsang	oliynandırsa	biziynandırsaq	siziynandırsağız	alaiynandırsala
Conditionalif he doesn't convince	meniynandırmasam	seniynandırmasang	oliynandırmasa	biziynandırmasaq	siziynandırmasağız	alaiynandırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is convincing	meniynandıra esem	seniynandıra eseng	oliynandıra ese	biziynandıra esek	siziynandıra esegiz	alaiynandıra esele
Conditional, present realif he is not convincing	meniynandırmay esem	seniynandırmay eseng	oliynandırmay ese	biziynandırmay esek	siziynandırmay esegiz	alaiynandırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he convinced	meniynandırsam ediiynandırsam ed	seniynandırsang ediiynandırsang ed	oliynandırsa ediiynandırsaed	biziynandırsaq ediiynandırsaq ed	siziynandırsağız ediiynandırsağız ed	alaiynandırsala ediiynandırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't convince	meniynandırmasam ediiynandırmasam ed	seniynandırmasang ediiynandırmasang ed	oliynandırmasa ediiynandırmasaed	biziynandırmasaq ediiynandırmasaq ed	siziynandırmasağız ediiynandırmasağız ed	alaiynandırmasala ediiynandırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he convinced	meniynandırdım esem	seniynandırdıng eseng	oliynandırdı ese	biziynandırdıq esek	siziynandırdığız esegiz	alaiynandırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't convince	meniynandırmadım esem	seniynandırmadıng eseng	oliynandırmadı ese	biziynandırmadıq esek	siziynandırmadığız esegiz	alaiynandırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did convince (indeed)	meniynandırğan esem	seniynandırğan eseng	oliynandırğan ese	biziynandırğan esek	siziynandırğan esegiz	alaiynandırğan esele
Conditional, past realif he didn't convince (indeed)	meniynandırmağan esem	seniynandırmağan eseng	oliynandırmağan ese	biziynandırmağan esek	siziynandırmağan esegiz	alaiynandırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had convinced	meniynandırğan bolsam	seniynandırğan bolsang	oliynandırğan bolsa	biziynandırğan bolsaq	siziynandırğan bolsağız	alaiynandırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't convinced	meniynandırmağan bolsam	seniynandırmağan bolsang	oliynandırmağan bolsa	biziynandırmağan bolsaq	siziynandırmağan bolsağız	alaiynandırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had convinced	meniynandırğan bolsam ediiynandırğan bolsam ed	seniynandırğan bolsang ediiynandırğan bolsang ed	oliynandırğan bolsa ediiynandırğan bolsaed	biziynandırğan bolsaq ediiynandırğan bolsaq ed	siziynandırğan bolsağız ediiynandırğan bolsağız ed	alaiynandırğan bolsala ediiynandırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't convinced	meniynandırmağan bolsam ediiynandırmağan bolsam ed	seniynandırmağan bolsang ediiynandırmağan bolsang ed	oliynandırmağan bolsa ediiynandırmağan bolsaed	biziynandırmağan bolsaq ediiynandırmağan bolsaq ed	siziynandırmağan bolsağız ediiynandırmağan bolsağız ed	alaiynandırmağan bolsala ediiynandırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will convince	meniynandırır esem	seniynandırır eseng	oliynandırır ese	biziynandırır esek	siziynandırır esegiz	alaiynandırır esele
Conditional, aoristif he won't convince	meniynandırmaz esem	seniynandırmaz eseng	oliynandırmaz ese	biziynandırmaz esek	siziynandırmaz esegiz	alaiynandırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to convince	meniynandırlıq esem⁴	seniynandırlıq eseng⁴	oliynandırlıq ese⁴	biziynandırlıq esek⁴	siziynandırlıq esegiz⁴	alaiynandırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to convince	meniynandırlıq tül esem⁴	seniynandırlıq tül eseng⁴	oliynandırlıq tül ese⁴	biziynandırlıq tül esek⁴	siziynandırlıq tül esegiz⁴	alaiynandırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to convince	meniynandırlıq bolsam⁵	seniynandırlıq bolsang⁵	oliynandırlıq bolsa⁵	biziynandırlıq bolsaq⁵	siziynandırlıq bolsağız⁵	alaiynandırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to convince	meniynandırmazlıq bolsam	seniynandırmazlıq bolsang	oliynandırmazlıq bolsa	biziynandırmazlıq bolsaq	siziynandırmazlıq bolsağız	alaiynandırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso iynandırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so iynandırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so iynandırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of iynandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be convincing	meniynandıra bolurma	seniynandıra bolursa	oliynandıra bolur	biziynandıra bolurbuz	siziynandıra bolursuz	alaiynandıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be convincing	meniynandırmay bolurma	seniynandırmay bolursa	oliynandırmay bolur	biziynandırmay bolurbuz	siziynandırmay bolursuz	alaiynandırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of convincing	meniynandıra tura bolurma	seniynandıra tura bolursa	oliynandıra tura bolur	biziynandıra tura bolurbuz	siziynandıra tura bolursuz	alaiynandıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not convincing	meniynandırmay tura bolurma	seniynandırmay tura bolursa	oliynandırmay tura bolur	biziynandırmay tura bolurbuz	siziynandırmay tura bolursuz	alaiynandırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have convinced	meniynandırğan bolurma	seniynandırğan bolursa	oliynandırğan bolur	biziynandırğan bolurbuz	siziynandırğan bolursuz	alaiynandırğan bolurla
Inference (must have)he must not have convinced	meniynandırmağan bolurma	seniynandırmağan bolursa	oliynandırmağan bolur	biziynandırmağan bolurbuz	siziynandırmağan bolursuz	alaiynandırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to convince	meniynandırlıq bolurma⁶	seniynandırlıq bolursa⁶	oliynandırlıq bolur⁶	biziynandırlıq bolurbuz⁶	siziynandırlıq bolursuz⁶	alaiynandırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to convince	meniynandırmazlıq bolurma	seniynandırmazlıq bolursa	oliynandırmazlıq bolur	biziynandırmazlıq bolurbuz	siziynandırmazlıq bolursuz	alaiynandırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so iynandırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of iynandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it convince	meniynandırayım	seniynandır!	oliynandırsın	biziynandırayıq	siziynandırığız!	alaiynandırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not convince	meniynandırmayım	seniynandırma!	oliynandırmasın	biziynandırmayıq	siziynandırmağız!	alaiynandırmasınla
Commands & suggestionsshould he convince?	meniynandırayımmı?		oliynandırsınmı?	biziynandırayıqmı?		alaiynandırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not convince?	meniynandırmayımmı?		oliynandırmasınmı?	biziynandırmayıqmı?		alaiynandırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it convince		seniynandırçı⁷	oliynandırsınçı		siziynandırçığız	alaiynandırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not convince		seniynandırmaçı⁷	oliynandırmasınçı		siziynandırmaçığız	alaiynandırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you convince		seniynandırğıniynandırğı
Blessings & curses — may you…may you not convince		seniynandırmağıniynandırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he convinced	meniynandırğay edim iynandırğa edim	seniynandırğay eding iynandırğa eding	oliynandırğay edi iynandırğa edi	biziynandırğay edik iynandırğa edik	siziynandırğay edigiz iynandırğa edigiz	alaiynandırğay edile iynandırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not convince	meniynandırmağay edim iynandırmağa edim	seniynandırmağay eding iynandırmağa eding	oliynandırmağay edi iynandırmağa edi	biziynandırmağay edik iynandırmağa edik	siziynandırmağay edigiz iynandırmağa edigiz	alaiynandırmağay edile iynandırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to convince	meniynandırmağa qoyayımiynandırma qoyayım	seniynandırmağa qoy!iynandırma qoy!	oliynandırmağa qoysuniynandırma qoysun	biziynandırmağa qoyayıqiynandırma qoyayıq	siziynandırmağa qoyuğuz!iynandırma qoyuğuz!	alaiynandırmağa qoysunlaiynandırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to convince	meniynandırmağa qoymayımiynandırma qoymayım	seniynandırmağa qoyma!iynandırma qoyma!	oliynandırmağa qoymasıniynandırma qoymasın	biziynandırmağa qoymayıqiynandırma qoymayıq	siziynandırmağa qoymağız!iynandırma qoymağız!	alaiynandırmağa qoymasınlaiynandırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to convince?	meniynandırmağa qoyayımmı?iynandırma qoyayımmı?		oliynandırmağa qoysunmu?iynandırma qoysunmu?	biziynandırmağa qoyayıqmı?iynandırma qoyayıqmı?		alaiynandırmağa qoysunlamı?iynandırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to convince?	meniynandırmağa qoymayımmı?iynandırma qoymayımmı?		oliynandırmağa qoymasınmı?iynandırma qoymasınmı?	biziynandırmağa qoymayıqmı?iynandırma qoymayıqmı?		alaiynandırmağa qoymasınlamı?iynandırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to convince	meniynandırmağa qoyamaiynandırma qoyama	seniynandırmağa qoyasaiynandırma qoyasa	oliynandırmağa qoyadıiynandırma qoyadı	biziynandırmağa qoyabıziynandırma qoyabız	siziynandırmağa qoyasıziynandırma qoyasız	alaiynandırmağa qoyadılaiynandırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to convince	meniynandırmağa qoymaymaiynandırma qoymayma	seniynandırmağa qoymaysaiynandırma qoymaysa	oliynandırmağa qoymaydıiynandırma qoymaydı	biziynandırmağa qoymaybıziynandırma qoymaybız	siziynandırmağa qoymaysıziynandırma qoymaysız	alaiynandırmağa qoymaydılaiynandırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to convince?	meniynandırmağa qoyamıma?iynandırma qoyamıma?	seniynandırmağa qoyamısa?iynandırma qoyamısa?	oliynandırmağa qoyamıdı?iynandırma qoyamıdı?	biziynandırmağa qoyamıbız?iynandırma qoyamıbız?	siziynandırmağa qoyamısız?iynandırma qoyamısız?	alaiynandırmağa qoyamıdıla?iynandırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to convince?	meniynandırmağa qoymaymıma?iynandırma qoymaymıma?	seniynandırmağa qoymaymısa?iynandırma qoymaymısa?	oliynandırmağa qoymaymıdı?iynandırma qoymaymıdı?	biziynandırmağa qoymaymıbız?iynandırma qoymaymıbız?	siziynandırmağa qoymaymısız?iynandırma qoymaymısız?	alaiynandırmağa qoymaymıdıla?iynandırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to convince	meniynandırmağa qoydumiynandırma qoydum	seniynandırmağa qoydungiynandırma qoydung	oliynandırmağa qoyduiynandırma qoydu	biziynandırmağa qoyduqiynandırma qoyduq	siziynandırmağa qoyduğuziynandırma qoyduğuz	alaiynandırmağa qoydulaiynandırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to convince	meniynandırmağa qoymadımiynandırma qoymadım	seniynandırmağa qoymadıngiynandırma qoymadıng	oliynandırmağa qoymadıiynandırma qoymadı	biziynandırmağa qoymadıqiynandırma qoymadıq	siziynandırmağa qoymadığıziynandırma qoymadığız	alaiynandırmağa qoymadılaiynandırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to convince?	meniynandırmağa qoydummu?iynandırma qoydummu?	seniynandırmağa qoydungmu?iynandırma qoydungmu?	oliynandırmağa qoydumu?iynandırma qoydumu?	biziynandırmağa qoyduqmu?iynandırma qoyduqmu?	siziynandırmağa qoyduğuzmu?iynandırma qoyduğuzmu?	alaiynandırmağa qoydulamı?iynandırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to convince?	meniynandırmağa qoymadımmı?iynandırma qoymadımmı?	seniynandırmağa qoymadıngmı?iynandırma qoymadıngmı?	oliynandırmağa qoymadımı?iynandırma qoymadımı?	biziynandırmağa qoymadıqmı?iynandırma qoymadıqmı?	siziynandırmağa qoymadığızmı?iynandırma qoymadığızmı?	alaiynandırmağa qoymadılamı?iynandırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of iynandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can convince	meniynandıralama	seniynandıralasa	oliynandıraladı	biziynandıralabız	siziynandıralasız	alaiynandıraladıla
Ability — presenthe can't convince	meniynandıralmayma	seniynandıralmaysa	oliynandıralmaydı	biziynandıralmaybız	siziynandıralmaysız	alaiynandıralmaydıla
Ability — presentcan he convince?	meniynandıralamıma? iynandıralamamı?	seniynandıralamısa?	oliynandıralamıdı?	biziynandıralamıbız? iynandıralabızmı?	siziynandıralamısız?	alaiynandıralamıdıla?
Ability — presentcan't he convince?	meniynandıralmaymıma? iynandıralmaymamı?	seniynandıralmaymısa?	oliynandıralmaymıdı?	biziynandıralmaymıbız? iynandıralmaybızmı?	siziynandıralmaymısız?	alaiynandıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can convince	meniynandıralsam	seniynandıralsang	oliynandıralsa	biziynandıralsaq	siziynandıralsağız	alaiynandıralsala
Ability — if I can…if he can't convince	meniynandıralmasam	seniynandıralmasang	oliynandıralmasa	biziynandıralmasaq	siziynandıralmasağız	alaiynandıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to convince	meniynandıraldım	seniynandıraldıng	oliynandıraldı	biziynandıraldıq	siziynandıraldığız	alaiynandıraldıla
Ability — simple pasthe could not convince	meniynandıralmadım	seniynandıralmadıng	oliynandıralmadı	biziynandıralmadıq	siziynandıralmadığız	alaiynandıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to convince?	meniynandıraldımmı?	seniynandıraldıngmı?	oliynandıraldımı?	biziynandıraldıqmı?	siziynandıraldığızmı?	alaiynandıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he convince?	meniynandıralmadımmı?	seniynandıralmadıngmı?	oliynandıralmadımı?	biziynandıralmadıqmı?	siziynandıralmadığızmı?	alaiynandıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to convince	meniynandıralğanma	seniynandıralğansa	oliynandıralğandı	biziynandıralğanbız	siziynandıralğansız	alaiynandıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to convince	meniynandıralmağanma	seniynandıralmağansa	oliynandıralmağandı	biziynandıralmağanbız	siziynandıralmağansız	alaiynandıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to convince?	meniynandıralğanmıma? iynandıralğanmamı?	seniynandıralğanmısa?	oliynandıralğanmıdı?	biziynandıralğanmıbız? iynandıralğanbızmı?	siziynandıralğanmısız?	alaiynandıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to convince?	meniynandıralmağanmıma? iynandıralmağanmamı?	seniynandıralmağanmısa?	oliynandıralmağanmıdı?	biziynandıralmağanmıbız? iynandıralmağanbızmı?	siziynandıralmağanmısız?	alaiynandıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to convince	meniynandıralğan edimiynandıralğanem	seniynandıralğan edingiynandıralğaneng	oliynandıralğan ediiynandıralğaned	biziynandıralğan edikiynandıralğanek	siziynandıralğan edigiziynandıralğanegiz	alaiynandıralğan edileiynandıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to convince	meniynandıralmağan edimiynandıralmağanem	seniynandıralmağan edingiynandıralmağaneng	oliynandıralmağan ediiynandıralmağaned	biziynandıralmağan edikiynandıralmağanek	siziynandıralmağan edigiziynandıralmağanegiz	alaiynandıralmağan edileiynandıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could convince	meniynandırala edimiynandıralaem	seniynandırala edingiynandıralaeng	oliynandırala ediiynandıralaed	biziynandırala edikiynandıralaek	siziynandırala edigiziynandıralaegiz	alaiynandırala edileiynandıralaelle
Ability — past backgroundhe could not convince	meniynandıralmay edimiynandıralmayem	seniynandıralmay edingiynandıralmayeng	oliynandıralmay ediiynandıralmayed	biziynandıralmay edikiynandıralmayek	siziynandıralmay edigiziynandıralmayegiz	alaiynandıralmay edileiynandıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to convince	meniynandıralırma	seniynandıralırsa	oliynandıralır	biziynandıralırbız	siziynandıralırsız	alaiynandıralırla
Ability — future Ihe won't be able to convince	meniynandıralmazma	seniynandıralmazsa	oliynandıralmaz	biziynandıralmazbız	siziynandıralmazsız	alaiynandıralmazla
Ability — future Iwill he be able to convince?	meniynandıralırmıma? iynandıralırmamı?	seniynandıralırmısa?	oliynandıralırmı?	biziynandıralırmıbız? iynandıralırbızmı?	siziynandıralırmısız?	alaiynandıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to convince?	meniynandıralmazmıma? iynandıralmazmamı?	seniynandıralmazmısa?	oliynandıralmazmı?	biziynandıralmazmıbız? iynandıralmazbızmı?	siziynandıralmazmısız?	alaiynandıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to convince	meniynandırallıqma	seniynandırallıqsa	oliynandırallıqdı	biziynandırallıqbız	siziynandırallıqsız	alaiynandırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to convince	meniynandırallıq tülme	seniynandırallıq tülse	oliynandırallıq tüldü	biziynandırallıq tülbüz	siziynandırallıq tülsüz	alaiynandırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to convince?	meniynandırallıqmıma? iynandırallıqmamı?	seniynandırallıqmısa?	oliynandırallıqmıdı?	biziynandırallıqmıbız? iynandırallıqbızmı?	siziynandırallıqmısız?	alaiynandırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to convince?	meniynandırallıq tülmüme?	seniynandırallıq tülmüse?	oliynandırallıq tülmüdü?	biziynandırallıq tülmübüz?	siziynandırallıq tülmüsüz?	alaiynandırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to convince	meniynandıralır edimiynandıralır em	seniynandıralır edingiynandıralır eng	oliynandıralır ediiynandıralır ed	biziynandıralır edikiynandıralır ek	siziynandıralır edigiziynandıralır egiz	alaiynandıralır edileiynandıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to convince	meniynandıralmaz edimiynandıralmaz em	seniynandıralmaz edingiynandıralmaz eng	oliynandıralmaz ediiynandıralmaz ed	biziynandıralmaz edikiynandıralmaz ek	siziynandıralmaz edigiziynandıralmaz egiz	alaiynandıralmaz edileiynandıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to convince		seniynandıralğıniynandıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to convince		seniynandıralmağıniynandıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of iynandırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be convincing	meniynandıra bolmazma	seniynandıra bolmazsa	oliynandıra bolmaz	biziynandıra bolmazbız	siziynandıra bolmazsız	alaiynandıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be convincing (emphatic)	meniynandırmay bolmazma	seniynandırmay bolmazsa	oliynandırmay bolmaz	biziynandırmay bolmazbız	siziynandırmay bolmazsız	alaiynandırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of convincing	meniynandıra tura bolmazma	seniynandıra tura bolmazsa	oliynandıra tura bolmaz	biziynandıra tura bolmazbız	siziynandıra tura bolmazsız	alaiynandıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not convincing (emphatic)	meniynandırmay tura bolmazma	seniynandırmay tura bolmazsa	oliynandırmay tura bolmaz	biziynandırmay tura bolmazbız	siziynandırmay tura bolmazsız	alaiynandırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not convincing	meniynandırmay turama	seniynandırmay turasa	oliynandırmay turadı	biziynandırmay turabız	siziynandırmay turasız	alaiynandırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not convincing	meniynandırmay turmayma	seniynandırmay turmaysa	oliynandırmay turmaydı	biziynandırmay turmaybız	siziynandırmay turmaysız	alaiynandırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not convincing?	meniynandırmay turmaymıma	seniynandırmay turmaymısa	oliynandırmay turmaymıdı	biziynandırmay turmaymıbız	siziynandırmay turmaymısız	alaiynandırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have convinced	meniynandırğan bolmazma	seniynandırğan bolmazsa	oliynandırğan bolmaz	biziynandırğan bolmazbız	siziynandırğan bolmazsız	alaiynandırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have convinced (emphatic)	meniynandırmağan bolmazma	seniynandırmağan bolmazsa	oliynandırmağan bolmaz	biziynandırmağan bolmazbız	siziynandırmağan bolmazsız	alaiynandırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had convinced	meniynandırğan bolmasam	seniynandırğan bolmasang	oliynandırğan bolmasa	biziynandırğan bolmasaq	siziynandırğan bolmasağız	alaiynandırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't convinced	meniynandırmağan bolmasam	seniynandırmağan bolmasang	oliynandırmağan bolmasa	biziynandırmağan bolmasaq	siziynandırmağan bolmasağız	alaiynandırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to convince	meniynandırlıq bolmazma	seniynandırlıq bolmazsa	oliynandırlıq bolmaz	biziynandırlıq bolmazbız	siziynandırlıq bolmazsız	alaiynandırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to convince (emphatic)	meniynandırmazlıq bolmazma	seniynandırmazlıq bolmazsa	oliynandırmazlıq bolmaz	biziynandırmazlıq bolmazbız	siziynandırmazlıq bolmazsız	alaiynandırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to convince	meniynandırlıq bolmasam	seniynandırlıq bolmasang	oliynandırlıq bolmasa	biziynandırlıq bolmasaq	siziynandırlıq bolmasağız	alaiynandırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to convince	meniynandırmazlıq bolmasam	seniynandırmazlıq bolmasang	oliynandırmazlıq bolmasa	biziynandırmazlıq bolmasaq	siziynandırmazlıq bolmasağız	alaiynandırmazlıq bolmasala