iyisgetirge
/ijisɡetirɡe/
let someone smell something, give someone something to smell, hold something out to be sniffed
- doktor bir darmannı iyisgetgenden sora — after the doctor let her smell a medicine
- balağa gülnü iyisget — let the child smell the flower
- itge etni iyisgetirge — to let the dog smell the meat
- doktor darmannı iyisgetdi — the doctor let someone smell the medicine
- gülnü iyisgetirge — to let someone smell the flower
- darmannı iyisgetirge — to let someone smell the medicine
Conjugation
Common forms
- iyisgetedihe is letting someone smell something
- iyisgetdihe let someone smell something
- iyisgetgendihe has let someone smell something
- iyisgetirhe will let someone smell something
- iyisgetirikdihe is going to let someone smell something
- iyisgete edihe was letting someone smell something
- iyisgetseif he lets someone smell something
- iyisget!let someone smell something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | meniyisgetemeI am letting someone smell something | seniyisgeteseyou are letting someone smell something | oliyisgetedihe is letting someone smell something | biziyisgetebizwe are letting someone smell something | siziyisgetesizyou all are letting someone smell something | alaiyisgetedilethey are letting someone smell something |
| Present (simple & continuous) | meniyisgetmeymeI am not letting someone smell something | seniyisgetmeyseyou are not letting someone smell something | oliyisgetmeydihe is not letting someone smell something | biziyisgetmeybizwe are not letting someone smell something | siziyisgetmeysizyou all are not letting someone smell something | alaiyisgetmeydilethey are not letting someone smell something |
| Present (simple & continuous) | meniyisgetememi? iyisgetemime?am I letting someone smell something? | seniyisgetemise?are you letting someone smell something? | oliyisgetemidi?is he letting someone smell something? | biziyisgetebizmi? iyisgetemibiz?are we letting someone smell something? | siziyisgetemisiz?are you all letting someone smell something? | alaiyisgetemidile?are they letting someone smell something? |
| Present (simple & continuous) | meniyisgetmeymemi? iyisgetmeymime?aren't I letting someone smell something? | seniyisgetmeymise?aren't you letting someone smell something? | oliyisgetmeymidi?isn't he letting someone smell something? | biziyisgetmeybizmi? iyisgetmeymibiz?aren't we letting someone smell something? | siziyisgetmeymisiz?aren't you all letting someone smell something? | alaiyisgetmeymidile?aren't they letting someone smell something? |
| Habitual (usually, tends to) | meniyisgetiwçenmeI usually let someone smell something | seniyisgetiwçenseyou usually let someone smell something | oliyisgetiwçendihe usually lets someone smell something | biziyisgetiwçenbizwe usually let someone smell something | siziyisgetiwçensizyou all usually let someone smell something | alaiyisgetiwçendilethey usually let someone smell something |
| Habitual (usually, tends to) | meniyisgetmewçenmeI usually don't let someone smell something | seniyisgetmewçenseyou usually don't let someone smell something | oliyisgetmewçendihe usually doesn't let someone smell something | biziyisgetmewçenbizwe usually don't let someone smell something | siziyisgetmewçensizyou all usually don't let someone smell something | alaiyisgetmewçendilethey usually don't let someone smell something |
| Habitual (usually, tends to) | meniyisgetiwçenmemi? iyisgetiwçenmime?do I usually let someone smell something? | seniyisgetiwçenmise?do you usually let someone smell something? | oliyisgetiwçenmidi?does he usually let someone smell something? | biziyisgetiwçenbizmi? iyisgetiwçenmibiz?do we usually let someone smell something? | siziyisgetiwçenmisiz?do you all usually let someone smell something? | alaiyisgetiwçenmidile?do they usually let someone smell something? |
| Habitual (usually, tends to) | meniyisgetmewçenmemi? iyisgetmewçenmime?do I usually not let someone smell something? | seniyisgetmewçenmise?do you usually not let someone smell something? | oliyisgetmewçenmidi?does he usually not let someone smell something? | biziyisgetmewçenbizmi? iyisgetmewçenmibiz?do we usually not let someone smell something? | siziyisgetmewçenmisiz?do you all usually not let someone smell something? | alaiyisgetmewçenmidile?do they usually not let someone smell something? |
| Resultative (has become and stays) | oliyisgetibdihe has let someone smell something and remains so | alaiyisgetibdilethey have let someone smell something and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oliyisgetibmidi?has he let someone smell something? | alaiyisgetibmidile?have they let someone smell something? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | meniyisgetib turamaI keep letting someone smell something | seniyisgetib turasayou keep letting someone smell something | oliyisgetib turadıhe keeps letting someone smell something | biziyisgetib turabızwe keep letting someone smell something | siziyisgetib turasızyou all keep letting someone smell something | alaiyisgetib turadılathey keep letting someone smell something |
| Durative (keeps doing) | meniyisgetib turmaymaI don't keep letting someone smell something | seniyisgetib turmaysayou don't keep letting someone smell something | oliyisgetib turmaydıhe doesn't keep letting someone smell something | biziyisgetib turmaybızwe don't keep letting someone smell something | siziyisgetib turmaysızyou all don't keep letting someone smell something | alaiyisgetib turmaydılathey don't keep letting someone smell something |
| Durative (keeps doing) | meniyisgetib turamamı? iyisgetib turamıma?do I keep letting someone smell something? | seniyisgetib turamısa?do you keep letting someone smell something? | oliyisgetib turamıdı?does he keep letting someone smell something? | biziyisgetib turabızmı? iyisgetib turamıbız?do we keep letting someone smell something? | siziyisgetib turamısız?do you all keep letting someone smell something? | alaiyisgetib turamıdıla?do they keep letting someone smell something? |
| Durative (keeps doing) | meniyisgetib turmaymamı? iyisgetib turmaymıma?don't I keep letting someone smell something? | seniyisgetib turmaymısa?don't you keep letting someone smell something? | oliyisgetib turmaymıdı?doesn't he keep letting someone smell something? | biziyisgetib turmaybızmı? iyisgetib turmaymıbız?don't we keep letting someone smell something? | siziyisgetib turmaymısız?don't you all keep letting someone smell something? | alaiyisgetib turmaymıdıla?don't they keep letting someone smell something? |
| Progressive (in the middle of) | meniyisgete turamaI am in the middle of letting someone smell something | seniyisgete turasayou are in the middle of letting someone smell something | oliyisgete turadıhe is in the middle of letting someone smell something | biziyisgete turabızwe are in the middle of letting someone smell something | siziyisgete turasızyou all are in the middle of letting someone smell something | alaiyisgete turadılathey are in the middle of letting someone smell something |
| Progressive (in the middle of) | meniyisgete turmaymaI am not in the middle of letting someone smell something | seniyisgete turmaysayou are not in the middle of letting someone smell something | oliyisgete turmaydıhe is not in the middle of letting someone smell something | biziyisgete turmaybızwe are not in the middle of letting someone smell something | siziyisgete turmaysızyou all are not in the middle of letting someone smell something | alaiyisgete turmaydılathey are not in the middle of letting someone smell something |
| Progressive (in the middle of) | meniyisgete turamamı? iyisgete turamıma?am I in the middle of letting someone smell something? | seniyisgete turamısa?are you in the middle of letting someone smell something? | oliyisgete turamıdı?is he in the middle of letting someone smell something? | biziyisgete turabızmı? iyisgete turamıbız?are we in the middle of letting someone smell something? | siziyisgete turamısız?are you all in the middle of letting someone smell something? | alaiyisgete turamıdıla?are they in the middle of letting someone smell something? |
| Progressive (in the middle of) | meniyisgete turmaymamı? iyisgete turmaymıma?aren't I in the middle of letting someone smell something? | seniyisgete turmaymısa?aren't you in the middle of letting someone smell something? | oliyisgete turmaymıdı?isn't he in the middle of letting someone smell something? | biziyisgete turmaybızmı? iyisgete turmaymıbız?aren't we in the middle of letting someone smell something? | siziyisgete turmaymısız?aren't you all in the middle of letting someone smell something? | alaiyisgete turmaymıdıla?aren't they in the middle of letting someone smell something? |
| Simple past (definite) | meniyisgetdimI let someone smell something | seniyisgetdiŋyou let someone smell something | oliyisgetdihe let someone smell something | biziyisgetdikwe let someone smell something | siziyisgetdigizyou all let someone smell something | alaiyisgetdilethey let someone smell something |
| Simple past (definite) | meniyisgetmedimI didn't let someone smell something | seniyisgetmediŋyou didn't let someone smell something | oliyisgetmedihe didn't let someone smell something | biziyisgetmedikwe didn't let someone smell something | siziyisgetmedigizyou all didn't let someone smell something | alaiyisgetmedilethey didn't let someone smell something |
| Simple past (definite) | meniyisgetdimmi?did I let someone smell something? | seniyisgetdiŋmi?did you let someone smell something? | oliyisgetdimi?did he let someone smell something? | biziyisgetdikmi?did we let someone smell something? | siziyisgetdigizmi?did you all let someone smell something? | alaiyisgetdilemi?did they let someone smell something? |
| Simple past (definite) | meniyisgetmedimmi?didn't I let someone smell something? | seniyisgetmediŋmi?didn't you let someone smell something? | oliyisgetmedimi?didn't he let someone smell something? | biziyisgetmedikmi?didn't we let someone smell something? | siziyisgetmedigizmi?didn't you all let someone smell something? | alaiyisgetmedilemi?didn't they let someone smell something? |
| Perfect (past indefinite) | meniyisgetgenmeI have let someone smell something | seniyisgetgenseyou have let someone smell something | oliyisgetgendihe has let someone smell something | biziyisgetgenbizwe have let someone smell something | siziyisgetgensizyou all have let someone smell something | alaiyisgetgendilethey have let someone smell something |
| Perfect (past indefinite) | meniyisgetmegenmeI haven't let someone smell something | seniyisgetmegenseyou haven't let someone smell something | oliyisgetmegendihe hasn't let someone smell something | biziyisgetmegenbizwe haven't let someone smell something | siziyisgetmegensizyou all haven't let someone smell something | alaiyisgetmegendilethey haven't let someone smell something |
| Perfect (past indefinite) | meniyisgetgenmemi? iyisgetgenmime?have I let someone smell something? | seniyisgetgenmise?have you let someone smell something? | oliyisgetgenmidi?has he let someone smell something? | biziyisgetgenbizmi? iyisgetgenmibiz?have we let someone smell something? | siziyisgetgenmisiz?have you all let someone smell something? | alaiyisgetgenmidile?have they let someone smell something? |
| Perfect (past indefinite) | meniyisgetmegenmemi? iyisgetmegenmime?haven't I let someone smell something? | seniyisgetmegenmise?haven't you let someone smell something? | oliyisgetmegenmidi?hasn't he let someone smell something? | biziyisgetmegenbizmi? iyisgetmegenmibiz?haven't we let someone smell something? | siziyisgetmegenmisiz?haven't you all let someone smell something? | alaiyisgetmegenmidile?haven't they let someone smell something? |
| Durative, definite past (kept doing) | meniyisgetib turdumI kept letting someone smell something | seniyisgetib turduŋyou kept letting someone smell something | oliyisgetib turduhe kept letting someone smell something | biziyisgetib turduqwe kept letting someone smell something | siziyisgetib turduğuzyou all kept letting someone smell something | alaiyisgetib turdulathey kept letting someone smell something |
| Durative, definite past (kept doing) | meniyisgetib turmadımI didn't keep letting someone smell something | seniyisgetib turmadıŋyou didn't keep letting someone smell something | oliyisgetib turmadıhe didn't keep letting someone smell something | biziyisgetib turmadıqwe didn't keep letting someone smell something | siziyisgetib turmadığızyou all didn't keep letting someone smell something | alaiyisgetib turmadılathey didn't keep letting someone smell something |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | meniyisgetirmeI will let someone smell something | seniyisgetirseyou will let someone smell something | oliyisgetirhe will let someone smell something | biziyisgetirbizwe will let someone smell something | siziyisgetirsizyou all will let someone smell something | alaiyisgetirlethey will let someone smell something |
| Indefinite future (future I) | meniyisgetmezmeI won't let someone smell something | seniyisgetmezseyou won't let someone smell something | oliyisgetmezhe won't let someone smell something | biziyisgetmezbizwe won't let someone smell something | siziyisgetmezsizyou all won't let someone smell something | alaiyisgetmezlethey won't let someone smell something |
| Indefinite future (future I) | meniyisgetirmemi? iyisgetirmime?will I let someone smell something? | seniyisgetirmise?will you let someone smell something? | oliyisgetirmi?will he let someone smell something? | biziyisgetirbizmi? iyisgetirmibiz?will we let someone smell something? | siziyisgetirmisiz?will you all let someone smell something? | alaiyisgetirlemi? iyisgetirmile?will they let someone smell something? |
| Indefinite future (future I) | meniyisgetmezmemi? iyisgetmezmime?won't I let someone smell something? | seniyisgetmezmise?won't you let someone smell something? | oliyisgetmezmi?won't he let someone smell something? | biziyisgetmezbizmi? iyisgetmezmibiz?won't we let someone smell something? | siziyisgetmezmisiz?won't you all let someone smell something? | alaiyisgetmezlemi? iyisgetmezmile?won't they let someone smell something? |
| Definite future (future II) | meniyisgetirikmeI am going to let someone smell something | seniyisgetirikseyou are going to let someone smell something | oliyisgetirikdihe is going to let someone smell something | biziyisgetirikbizwe are going to let someone smell something | siziyisgetiriksizyou all are going to let someone smell something | alaiyisgetirikdilethey are going to let someone smell something |
| Definite future (future II) | meniyisgetirik tülmeI am not going to let someone smell something | seniyisgetirik tülseyou are not going to let someone smell something | oliyisgetirik tüldühe is not going to let someone smell something | biziyisgetirik tülbüzwe are not going to let someone smell something | siziyisgetirik tülsüzyou all are not going to let someone smell something | alaiyisgetirik tüldülethey are not going to let someone smell something |
| Definite future (future II) | meniyisgetirikmemi? iyisgetirikmime?am I going to let someone smell something? | seniyisgetirikmise?are you going to let someone smell something? | oliyisgetirikmidi?is he going to let someone smell something? | biziyisgetirikbizmi? iyisgetirikmibiz?are we going to let someone smell something? | siziyisgetirikmisiz?are you all going to let someone smell something? | alaiyisgetirikmidile?are they going to let someone smell something? |
| Definite future (future II) | meniyisgetirik tülmüme?aren't I going to let someone smell something? | seniyisgetirik tülmüse?aren't you going to let someone smell something? | oliyisgetirik tülmüdü?isn't he going to let someone smell something? | biziyisgetirik tülmübüz?aren't we going to let someone smell something? | siziyisgetirik tülmüsüz?aren't you all going to let someone smell something? | alaiyisgetirik tülmüdüle?aren't they going to let someone smell something? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | meniyisgetgen edimiyisgetgenemI had let someone smell something | seniyisgetgen ediŋiyisgetgeneŋyou had let someone smell something | oliyisgetgen ediiyisgetgenedhe had let someone smell something | biziyisgetgen edikiyisgetgenekwe had let someone smell something | siziyisgetgen edigiziyisgetgenegizyou all had let someone smell something | alaiyisgetgen edileiyisgetgenellethey had let someone smell something |
| Past perfect (pluperfect) | meniyisgetmegen edimiyisgetmegenemI hadn't let someone smell something | seniyisgetmegen ediŋiyisgetmegeneŋyou hadn't let someone smell something | oliyisgetmegen ediiyisgetmegenedhe hadn't let someone smell something | biziyisgetmegen edikiyisgetmegenekwe hadn't let someone smell something | siziyisgetmegen edigiziyisgetmegenegizyou all hadn't let someone smell something | alaiyisgetmegen edileiyisgetmegenellethey hadn't let someone smell something |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | meniyisgete edimiyisgetemI was letting someone smell something | seniyisgete ediŋiyisgeteŋyou were letting someone smell something | oliyisgete ediiyisgetedhe was letting someone smell something | biziyisgete edikiyisgetekwe were letting someone smell something | siziyisgete edigiziyisgetegizyou all were letting someone smell something | alaiyisgete edileiyisgetellethey were letting someone smell something |
| Past continuous (imperfect) | meniyisgetmey edimiyisgetmeyemI wasn't letting someone smell something | seniyisgetmey ediŋiyisgetmeyeŋyou weren't letting someone smell something | oliyisgetmey ediiyisgetmeyedhe wasn't letting someone smell something | biziyisgetmey edikiyisgetmeyekwe weren't letting someone smell something | siziyisgetmey edigiziyisgetmeyegizyou all weren't letting someone smell something | alaiyisgetmey edileiyisgetmeyellethey weren't letting someone smell something |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | meniyisgetiwçen edimiyisgetiwçenemI used to let someone smell something | seniyisgetiwçen ediŋiyisgetiwçeneŋyou used to let someone smell something | oliyisgetiwçen ediiyisgetiwçenedhe used to let someone smell something | biziyisgetiwçen edikiyisgetiwçenekwe used to let someone smell something | siziyisgetiwçen edigiziyisgetiwçenegizyou all used to let someone smell something | alaiyisgetiwçen edileiyisgetiwçenellethey used to let someone smell something |
| Habitual past (used to) | meniyisgetmewçen edimiyisgetmewçenemI didn't use to let someone smell something | seniyisgetmewçen ediŋiyisgetmewçeneŋyou didn't use to let someone smell something | oliyisgetmewçen ediiyisgetmewçenedhe didn't use to let someone smell something | biziyisgetmewçen edikiyisgetmewçenekwe didn't use to let someone smell something | siziyisgetmewçen edigiziyisgetmewçenegizyou all didn't use to let someone smell something | alaiyisgetmewçen edileiyisgetmewçenellethey didn't use to let someone smell something |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oliyisgetib edihe had let someone smell something and remained so | alaiyisgetib edilethey had let someone smell something and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oliyisgetib tül edihe hadn't let someone smell something | alaiyisgetib tül edilethey hadn't let someone smell something | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | meniyisgetib tura edimiyisgetib turaemI had kept letting someone smell something | seniyisgetib tura ediŋiyisgetib turaeŋyou had kept letting someone smell something | oliyisgetib tura ediiyisgetib turaedhe had kept letting someone smell something | biziyisgetib tura edikiyisgetib turaekwe had kept letting someone smell something | siziyisgetib tura edigiziyisgetib turaegizyou all had kept letting someone smell something | alaiyisgetib tura edileiyisgetib turaellethey had kept letting someone smell something |
| Past durative (had kept doing) | meniyisgetib turmay edimiyisgetib turmayemI hadn't kept letting someone smell something | seniyisgetib turmay ediŋiyisgetib turmayeŋyou hadn't kept letting someone smell something | oliyisgetib turmay ediiyisgetib turmayedhe hadn't kept letting someone smell something | biziyisgetib turmay edikiyisgetib turmayekwe hadn't kept letting someone smell something | siziyisgetib turmay edigiziyisgetib turmayegizyou all hadn't kept letting someone smell something | alaiyisgetib turmay edileiyisgetib turmayellethey hadn't kept letting someone smell something |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | meniyisgete tura edimiyisgete turaemI was in the middle of letting someone smell something | seniyisgete tura ediŋiyisgete turaeŋyou were in the middle of letting someone smell something | oliyisgete tura ediiyisgete turaedhe was in the middle of letting someone smell something | biziyisgete tura edikiyisgete turaekwe were in the middle of letting someone smell something | siziyisgete tura edigiziyisgete turaegizyou all were in the middle of letting someone smell something | alaiyisgete tura edileiyisgete turaellethey were in the middle of letting someone smell something |
| Past progressive (was in the middle of) | meniyisgete turmay edimiyisgete turmayemI wasn't in the middle of letting someone smell something | seniyisgete turmay ediŋiyisgete turmayeŋyou weren't in the middle of letting someone smell something | oliyisgete turmay ediiyisgete turmayedhe wasn't in the middle of letting someone smell something | biziyisgete turmay edikiyisgete turmayekwe weren't in the middle of letting someone smell something | siziyisgete turmay edigiziyisgete turmayegizyou all weren't in the middle of letting someone smell something | alaiyisgete turmay edileiyisgete turmayellethey weren't in the middle of letting someone smell something |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | meniyisgetir edimiyisgetir emI would let someone smell something | seniyisgetir ediŋiyisgetir eŋyou would let someone smell something | oliyisgetir ediiyisgetir edhe would let someone smell something | biziyisgetir edikiyisgetir ekwe would let someone smell something | siziyisgetir edigiziyisgetir egizyou all would let someone smell something | alaiyisgetir edileiyisgetir ellethey would let someone smell something |
| Conditional result (would) | meniyisgetmez edimiyisgetmez emI wouldn't let someone smell something | seniyisgetmez ediŋiyisgetmez eŋyou wouldn't let someone smell something | oliyisgetmez ediiyisgetmez edhe wouldn't let someone smell something | biziyisgetmez edikiyisgetmez ekwe wouldn't let someone smell something | siziyisgetmez edigiziyisgetmez egizyou all wouldn't let someone smell something | alaiyisgetmez edileiyisgetmez ellethey wouldn't let someone smell something |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | meniyisgetirik edimiyisgetirik emI would have let someone smell something | seniyisgetirik ediŋiyisgetirik eŋyou would have let someone smell something | oliyisgetirik ediiyisgetirik edhe would have let someone smell something | biziyisgetirik edikiyisgetirik ekwe would have let someone smell something | siziyisgetirik edigiziyisgetirik egizyou all would have let someone smell something | alaiyisgetirik edileiyisgetirik ellethey would have let someone smell something |
| Past conditional result (would have) | meniyisgetirik tül edimiyisgetirik tül emI wouldn't have let someone smell something | seniyisgetirik tül ediŋiyisgetirik tül eŋyou wouldn't have let someone smell something | oliyisgetirik tül ediiyisgetirik tül edhe wouldn't have let someone smell something | biziyisgetirik tül edikiyisgetirik tül ekwe wouldn't have let someone smell something | siziyisgetirik tül edigiziyisgetirik tül egizyou all wouldn't have let someone smell something | alaiyisgetirik tül edileiyisgetirik tül ellethey wouldn't have let someone smell something |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | meniyisgetsemif I let someone smell something | seniyisgetseŋif you let someone smell something | oliyisgetseif he lets someone smell something | biziyisgetsekif we let someone smell something | siziyisgetsegizif you all let someone smell something | alaiyisgetseleif they let someone smell something |
| Conditional | meniyisgetmesemif I don't let someone smell something | seniyisgetmeseŋif you don't let someone smell something | oliyisgetmeseif he doesn't let someone smell something | biziyisgetmesekif we don't let someone smell something | siziyisgetmesegizif you all don't let someone smell something | alaiyisgetmeseleif they don't let someone smell something |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | meniyisgete esemif I am letting someone smell something | seniyisgete eseŋif you are letting someone smell something | oliyisgete eseif he is letting someone smell something | biziyisgete esekif we are letting someone smell something | siziyisgete esegizif you all are letting someone smell something | alaiyisgete eseleif they are letting someone smell something |
| Conditional, present real | meniyisgetmey esemif I am not letting someone smell something | seniyisgetmey eseŋif you are not letting someone smell something | oliyisgetmey eseif he is not letting someone smell something | biziyisgetmey esekif we are not letting someone smell something | siziyisgetmey esegizif you all are not letting someone smell something | alaiyisgetmey eseleif they are not letting someone smell something |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | meniyisgetsem ediiyisgetsem edif only I let someone smell something | seniyisgetseŋ ediiyisgetseŋ edif only you let someone smell something | oliyisgetse ediiyisgetsedif only he let someone smell something | biziyisgetsek ediiyisgetsek edif only we let someone smell something | siziyisgetsegiz ediiyisgetsegiz edif only you all let someone smell something | alaiyisgetsele ediiyisgetseledif only they let someone smell something |
| Wish, present/future (if only) | meniyisgetmesem ediiyisgetmesem edif only I didn't let someone smell something | seniyisgetmeseŋ ediiyisgetmeseŋ edif only you didn't let someone smell something | oliyisgetmese ediiyisgetmesedif only he didn't let someone smell something | biziyisgetmesek ediiyisgetmesek edif only we didn't let someone smell something | siziyisgetmesegiz ediiyisgetmesegiz edif only you all didn't let someone smell something | alaiyisgetmesele ediiyisgetmeseledif only they didn't let someone smell something |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | meniyisgetib tursamif I carry on letting someone smell something | seniyisgetib tursaŋif you carry on letting someone smell something | oliyisgetib tursaif he carries on letting someone smell something | biziyisgetib tursaqif we carry on letting someone smell something | siziyisgetib tursağızif you all carry on letting someone smell something | alaiyisgetib tursalaif they carry on letting someone smell something |
| Durative conditional | meniyisgetib turmasamif I don't carry on letting someone smell something | seniyisgetib turmasaŋif you don't carry on letting someone smell something | oliyisgetib turmasaif he doesn't carry on letting someone smell something | biziyisgetib turmasaqif we don't carry on letting someone smell something | siziyisgetib turmasağızif you all don't carry on letting someone smell something | alaiyisgetib turmasalaif they don't carry on letting someone smell something |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | meniyisgetib tura esemif I have kept letting someone smell something | seniyisgetib tura eseŋif you have kept letting someone smell something | oliyisgetib tura eseif he has kept letting someone smell something | biziyisgetib tura esekif we have kept letting someone smell something | siziyisgetib tura esegizif you all have kept letting someone smell something | alaiyisgetib tura eseleif they have kept letting someone smell something |
| Durative conditional, present real | meniyisgetib turmay esemif I haven't kept letting someone smell something | seniyisgetib turmay eseŋif you haven't kept letting someone smell something | oliyisgetib turmay eseif he hasn't kept letting someone smell something | biziyisgetib turmay esekif we haven't kept letting someone smell something | siziyisgetib turmay esegizif you all haven't kept letting someone smell something | alaiyisgetib turmay eseleif they haven't kept letting someone smell something |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | meniyisgete tursamif I keep letting someone smell something | seniyisgete tursaŋif you keep letting someone smell something | oliyisgete tursaif he keeps letting someone smell something | biziyisgete tursaqif we keep letting someone smell something | siziyisgete tursağızif you all keep letting someone smell something | alaiyisgete tursalaif they keep letting someone smell something |
| Progressive conditional | meniyisgetmey tursamif I keep on not letting someone smell something | seniyisgetmey tursaŋif you keep on not letting someone smell something | oliyisgetmey tursaif he keeps on not letting someone smell something | biziyisgetmey tursaqif we keep on not letting someone smell something | siziyisgetmey tursağızif you all keep on not letting someone smell something | alaiyisgetmey tursalaif they keep on not letting someone smell something |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | meniyisgete tura esemif I am in the middle of letting someone smell something | seniyisgete tura eseŋif you are in the middle of letting someone smell something | oliyisgete tura eseif he is in the middle of letting someone smell something | biziyisgete tura esekif we are in the middle of letting someone smell something | siziyisgete tura esegizif you all are in the middle of letting someone smell something | alaiyisgete tura eseleif they are in the middle of letting someone smell something |
| Progressive conditional, present real | meniyisgetmey tura esemif I keep on not letting someone smell something | seniyisgetmey tura eseŋif you keep on not letting someone smell something | oliyisgetmey tura eseif he keeps on not letting someone smell something | biziyisgetmey tura esekif we keep on not letting someone smell something | siziyisgetmey tura esegizif you all keep on not letting someone smell something | alaiyisgetmey tura eseleif they keep on not letting someone smell something |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | meniyisgetdim esemif I let someone smell something | seniyisgetdiŋ eseŋif you let someone smell something | oliyisgetdi eseif he let someone smell something | biziyisgetdik esekif we let someone smell something | siziyisgetdigiz esegizif you all let someone smell something | alaiyisgetdile eseleif they let someone smell something |
| Conditional, definite past1 | meniyisgetmedim esemif I didn't let someone smell something | seniyisgetmediŋ eseŋif you didn't let someone smell something | oliyisgetmedi eseif he didn't let someone smell something | biziyisgetmedik esekif we didn't let someone smell something | siziyisgetmedigiz esegizif you all didn't let someone smell something | alaiyisgetmedile eseleif they didn't let someone smell something |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | meniyisgetgen esemif I did let someone smell something (indeed) | seniyisgetgen eseŋif you did let someone smell something (indeed) | oliyisgetgen eseif he did let someone smell something (indeed) | biziyisgetgen esekif we did let someone smell something (indeed) | siziyisgetgen esegizif you all did let someone smell something (indeed) | alaiyisgetgen eseleif they did let someone smell something (indeed) |
| Conditional, past real | meniyisgetmegen esemif I didn't let someone smell something (indeed) | seniyisgetmegen eseŋif you didn't let someone smell something (indeed) | oliyisgetmegen eseif he didn't let someone smell something (indeed) | biziyisgetmegen esekif we didn't let someone smell something (indeed) | siziyisgetmegen esegizif you all didn't let someone smell something (indeed) | alaiyisgetmegen eseleif they didn't let someone smell something (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | meniyisgetgen bolsamif I had let someone smell something | seniyisgetgen bolsaŋif you had let someone smell something | oliyisgetgen bolsaif he had let someone smell something | biziyisgetgen bolsaqif we had let someone smell something | siziyisgetgen bolsağızif you all had let someone smell something | alaiyisgetgen bolsalaif they had let someone smell something |
| Conditional, counterfactual | meniyisgetmegen bolsamif I hadn't let someone smell something | seniyisgetmegen bolsaŋif you hadn't let someone smell something | oliyisgetmegen bolsaif he hadn't let someone smell something | biziyisgetmegen bolsaqif we hadn't let someone smell something | siziyisgetmegen bolsağızif you all hadn't let someone smell something | alaiyisgetmegen bolsalaif they hadn't let someone smell something |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | meniyisgetgen bolsam ediiyisgetgen bolsam edif only I had let someone smell something | seniyisgetgen bolsaŋ ediiyisgetgen bolsaŋ edif only you had let someone smell something | oliyisgetgen bolsa ediiyisgetgen bolsaedif only he had let someone smell something | biziyisgetgen bolsaq ediiyisgetgen bolsaq edif only we had let someone smell something | siziyisgetgen bolsağız ediiyisgetgen bolsağız edif only you all had let someone smell something | alaiyisgetgen bolsala ediiyisgetgen bolsalaedif only they had let someone smell something |
| Wish, past (if only I had) | meniyisgetmegen bolsam ediiyisgetmegen bolsam edif only I hadn't let someone smell something | seniyisgetmegen bolsaŋ ediiyisgetmegen bolsaŋ edif only you hadn't let someone smell something | oliyisgetmegen bolsa ediiyisgetmegen bolsaedif only he hadn't let someone smell something | biziyisgetmegen bolsaq ediiyisgetmegen bolsaq edif only we hadn't let someone smell something | siziyisgetmegen bolsağız ediiyisgetmegen bolsağız edif only you all hadn't let someone smell something | alaiyisgetmegen bolsala ediiyisgetmegen bolsalaedif only they hadn't let someone smell something |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | meniyisgetir esemif I will let someone smell something | seniyisgetir eseŋif you will let someone smell something | oliyisgetir eseif he will let someone smell something | biziyisgetir esekif we will let someone smell something | siziyisgetir esegizif you all will let someone smell something | alaiyisgetir eseleif they will let someone smell something |
| Conditional, aorist | meniyisgetmez esemif I won't let someone smell something | seniyisgetmez eseŋif you won't let someone smell something | oliyisgetmez eseif he won't let someone smell something | biziyisgetmez esekif we won't let someone smell something | siziyisgetmez esegizif you all won't let someone smell something | alaiyisgetmez eseleif they won't let someone smell something |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | meniyisgetirik esemif I am going to let someone smell something | seniyisgetirik eseŋif you are going to let someone smell something | oliyisgetirik eseif he is going to let someone smell something | biziyisgetirik esekif we are going to let someone smell something | siziyisgetirik esegizif you all are going to let someone smell something | alaiyisgetirik eseleif they are going to let someone smell something |
| Conditional, future | meniyisgetirik tül esemif I am not going to let someone smell something | seniyisgetirik tül eseŋif you are not going to let someone smell something | oliyisgetirik tül eseif he is not going to let someone smell something | biziyisgetirik tül esekif we are not going to let someone smell something | siziyisgetirik tül esegizif you all are not going to let someone smell something | alaiyisgetirik tül eseleif they are not going to let someone smell something |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | meniyisgetirik bolsamif I were going to let someone smell something | seniyisgetirik bolsaŋif you were going to let someone smell something | oliyisgetirik bolsaif he were going to let someone smell something | biziyisgetirik bolsaqif we were going to let someone smell something | siziyisgetirik bolsağızif you all were going to let someone smell something | alaiyisgetirik bolsalaif they were going to let someone smell something |
| Conditional, counterfactual future | meniyisgetmezlik bolsamif I were not going to let someone smell something | seniyisgetmezlik bolsaŋif you were not going to let someone smell something | oliyisgetmezlik bolsaif he were not going to let someone smell something | biziyisgetmezlik bolsaqif we were not going to let someone smell something | siziyisgetmezlik bolsağızif you all were not going to let someone smell something | alaiyisgetmezlik bolsalaif they were not going to let someone smell something |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso iyisgetdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | meniyisgete bolurmaI must be letting someone smell something | seniyisgete bolursayou must be letting someone smell something | oliyisgete bolurhe must be letting someone smell something | biziyisgete bolurbuzwe must be letting someone smell something | siziyisgete bolursuzyou all must be letting someone smell something | alaiyisgete bolurlathey must be letting someone smell something |
| Inference, present (must be doing) | meniyisgetmey bolurmaI must not be letting someone smell something | seniyisgetmey bolursayou must not be letting someone smell something | oliyisgetmey bolurhe must not be letting someone smell something | biziyisgetmey bolurbuzwe must not be letting someone smell something | siziyisgetmey bolursuzyou all must not be letting someone smell something | alaiyisgetmey bolurlathey must not be letting someone smell something |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | meniyisgete tura bolurmaI must be in the middle of letting someone smell something | seniyisgete tura bolursayou must be in the middle of letting someone smell something | oliyisgete tura bolurhe must be in the middle of letting someone smell something | biziyisgete tura bolurbuzwe must be in the middle of letting someone smell something | siziyisgete tura bolursuzyou all must be in the middle of letting someone smell something | alaiyisgete tura bolurlathey must be in the middle of letting someone smell something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | meniyisgetmey tura bolurmaI must keep on not letting someone smell something | seniyisgetmey tura bolursayou must keep on not letting someone smell something | oliyisgetmey tura bolurhe must keep on not letting someone smell something | biziyisgetmey tura bolurbuzwe must keep on not letting someone smell something | siziyisgetmey tura bolursuzyou all must keep on not letting someone smell something | alaiyisgetmey tura bolurlathey must keep on not letting someone smell something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | meniyisgetgen bolurmaI must have let someone smell something | seniyisgetgen bolursayou must have let someone smell something | oliyisgetgen bolurhe must have let someone smell something | biziyisgetgen bolurbuzwe must have let someone smell something | siziyisgetgen bolursuzyou all must have let someone smell something | alaiyisgetgen bolurlathey must have let someone smell something |
| Inference (must have) | meniyisgetmegen bolurmaI must not have let someone smell something | seniyisgetmegen bolursayou must not have let someone smell something | oliyisgetmegen bolurhe must not have let someone smell something | biziyisgetmegen bolurbuzwe must not have let someone smell something | siziyisgetmegen bolursuzyou all must not have let someone smell something | alaiyisgetmegen bolurlathey must not have let someone smell something |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | meniyisgetirik bolurmaI must be going to let someone smell something | seniyisgetirik bolursayou must be going to let someone smell something | oliyisgetirik bolurhe must be going to let someone smell something | biziyisgetirik bolurbuzwe must be going to let someone smell something | siziyisgetirik bolursuzyou all must be going to let someone smell something | alaiyisgetirik bolurlathey must be going to let someone smell something |
| Inference, future (must be going to) | meniyisgetmezlik bolurmaI must not be going to let someone smell something | seniyisgetmezlik bolursayou must not be going to let someone smell something | oliyisgetmezlik bolurhe must not be going to let someone smell something | biziyisgetmezlik bolurbuzwe must not be going to let someone smell something | siziyisgetmezlik bolursuzyou all must not be going to let someone smell something | alaiyisgetmezlik bolurlathey must not be going to let someone smell something |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | meniyisgeteyimlet me let someone smell something | seniyisget!let someone smell something! | oliyisgetsinlet him let someone smell something | biziyisgeteyiklet's let someone smell something | siziyisgetigiz!let someone smell something, you all! | alaiyisgetsinlelet them let someone smell something |
| Commands & suggestions | meniyisgetmeyimlet me not let someone smell something | seniyisgetme!don't let someone smell something! | oliyisgetmesinlet him not let someone smell something | biziyisgetmeyiklet's not let someone smell something | siziyisgetmegiz!don't let someone smell something, you all! | alaiyisgetmesinlelet them not let someone smell something |
| Commands & suggestions | meniyisgeteyimmi?shall I let someone smell something? | oliyisgetsinmi?should he let someone smell something? | biziyisgeteyikmi?shall we let someone smell something? | alaiyisgetsinlemi?should they let someone smell something? | ||
| Commands & suggestions | meniyisgetmeyimmi?shall I not let someone smell something? | oliyisgetmesinmi?should he not let someone smell something? | biziyisgetmeyikmi?shall we not let someone smell something? | alaiyisgetmesinlemi?should they not let someone smell something? | ||
| Requests | seniyisgetçi2iyisgetçinplease let someone smell something | oliyisgetsinçido let him let someone smell something | siziyisgetçigizplease let someone smell something (plural/polite) | alaiyisgetsinleçido let them let someone smell something | ||
| Requests | seniyisgetmeçi2iyisgetmeçinplease don't let someone smell something | oliyisgetmesinçido let him not let someone smell something | siziyisgetmeçigizplease don't let someone smell something (plural/polite) | alaiyisgetmesinleçido let them not let someone smell something | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | seniyisgetginiyisgetgimay you let someone smell something | |||||
| Blessings & curses — may you… | seniyisgetmeginiyisgetmegimay you not let someone smell something | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | meniyisgetgey edim iyisgetge edimwould that I let someone smell something | seniyisgetgey ediŋ iyisgetge ediŋwould that you let someone smell something | oliyisgetgey edi iyisgetge ediwould that he let someone smell something | biziyisgetgey edik iyisgetge edikwould that we let someone smell something | siziyisgetgey edigiz iyisgetge edigizwould that you all let someone smell something | alaiyisgetgey edile iyisgetge edilewould that they let someone smell something |
| Optative wish (-ğay + edi) | meniyisgetmegey edim iyisgetmege edimwould that I did not let someone smell something | seniyisgetmegey ediŋ iyisgetmege ediŋwould that you did not let someone smell something | oliyisgetmegey edi iyisgetmege ediwould that he did not let someone smell something | biziyisgetmegey edik iyisgetmege edikwould that we did not let someone smell something | siziyisgetmegey edigiz iyisgetmege edigizwould that you all did not let someone smell something | alaiyisgetmegey edile iyisgetmege edilewould that they did not let someone smell something |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | meniyisgetmege qoyayımiyisgetme qoyayımlet me allow someone to let someone smell something | seniyisgetmege qoy!iyisgetme qoy!let someone let someone smell something! | oliyisgetmege qoysuniyisgetme qoysunlet him allow someone to let someone smell something | biziyisgetmege qoyayıqiyisgetme qoyayıqlet's allow someone to let someone smell something | siziyisgetmege qoyuğuz!iyisgetme qoyuğuz!let someone let someone smell something, you all! | alaiyisgetmege qoysunlaiyisgetme qoysunlalet them allow someone to let someone smell something |
| Let someone… (commands) | meniyisgetmege qoymayımiyisgetme qoymayımlet me not allow someone to let someone smell something | seniyisgetmege qoyma!iyisgetme qoyma!don't let someone let someone smell something! | oliyisgetmege qoymasıniyisgetme qoymasınlet him not allow someone to let someone smell something | biziyisgetmege qoymayıqiyisgetme qoymayıqlet's not allow someone to let someone smell something | siziyisgetmege qoymağız!iyisgetme qoymağız!don't let someone let someone smell something, you all! | alaiyisgetmege qoymasınlaiyisgetme qoymasınlalet them not allow someone to let someone smell something |
| Let someone… (commands) | meniyisgetmege qoyayımmı?iyisgetme qoyayımmı?shall I allow someone to let someone smell something? | oliyisgetmege qoysunmu?iyisgetme qoysunmu?should he allow someone to let someone smell something? | biziyisgetmege qoyayıqmı?iyisgetme qoyayıqmı?shall we allow someone to let someone smell something? | alaiyisgetmege qoysunlamı?iyisgetme qoysunlamı?should they allow someone to let someone smell something? | ||
| Let someone… (commands) | meniyisgetmege qoymayımmı?iyisgetme qoymayımmı?shall I not allow someone to let someone smell something? | oliyisgetmege qoymasınmı?iyisgetme qoymasınmı?should he not allow someone to let someone smell something? | biziyisgetmege qoymayıqmı?iyisgetme qoymayıqmı?shall we not allow someone to let someone smell something? | alaiyisgetmege qoymasınlamı?iyisgetme qoymasınlamı?should they not allow someone to let someone smell something? | ||
| Let someone… (present) | meniyisgetmege qoyamaiyisgetme qoyamaI allow someone to let someone smell something | seniyisgetmege qoyasaiyisgetme qoyasayou allow someone to let someone smell something | oliyisgetmege qoyadıiyisgetme qoyadıhe allows someone to let someone smell something | biziyisgetmege qoyabıziyisgetme qoyabızwe allow someone to let someone smell something | siziyisgetmege qoyasıziyisgetme qoyasızyou all allow someone to let someone smell something | alaiyisgetmege qoyadılaiyisgetme qoyadılathey allow someone to let someone smell something |
| Let someone… (present) | meniyisgetmege qoymaymaiyisgetme qoymaymaI don't allow someone to let someone smell something | seniyisgetmege qoymaysaiyisgetme qoymaysayou don't allow someone to let someone smell something | oliyisgetmege qoymaydıiyisgetme qoymaydıhe doesn't allow someone to let someone smell something | biziyisgetmege qoymaybıziyisgetme qoymaybızwe don't allow someone to let someone smell something | siziyisgetmege qoymaysıziyisgetme qoymaysızyou all don't allow someone to let someone smell something | alaiyisgetmege qoymaydılaiyisgetme qoymaydılathey don't allow someone to let someone smell something |
| Let someone… (present) | meniyisgetmege qoyamamı?iyisgetme qoyamamı?do I allow someone to let someone smell something? | seniyisgetmege qoyamısa?iyisgetme qoyamısa?do you allow someone to let someone smell something? | oliyisgetmege qoyamıdı?iyisgetme qoyamıdı?does he allow someone to let someone smell something? | biziyisgetmege qoyabızmı?iyisgetme qoyabızmı?do we allow someone to let someone smell something? | siziyisgetmege qoyamısız?iyisgetme qoyamısız?do you all allow someone to let someone smell something? | alaiyisgetmege qoyamıdıla?iyisgetme qoyamıdıla?do they allow someone to let someone smell something? |
| Let someone… (present) | meniyisgetmege qoymaymamı?iyisgetme qoymaymamı?don't I allow someone to let someone smell something? | seniyisgetmege qoymaymısa?iyisgetme qoymaymısa?don't you allow someone to let someone smell something? | oliyisgetmege qoymaymıdı?iyisgetme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to let someone smell something? | biziyisgetmege qoymaybızmı?iyisgetme qoymaybızmı?don't we allow someone to let someone smell something? | siziyisgetmege qoymaymısız?iyisgetme qoymaymısız?don't you all allow someone to let someone smell something? | alaiyisgetmege qoymaymıdıla?iyisgetme qoymaymıdıla?don't they allow someone to let someone smell something? |
| Let someone… (past) | meniyisgetmege qoydumiyisgetme qoydumI allowed someone to let someone smell something | seniyisgetmege qoyduŋiyisgetme qoyduŋyou allowed someone to let someone smell something | oliyisgetmege qoyduiyisgetme qoyduhe allowed someone to let someone smell something | biziyisgetmege qoyduqiyisgetme qoyduqwe allowed someone to let someone smell something | siziyisgetmege qoyduğuziyisgetme qoyduğuzyou all allowed someone to let someone smell something | alaiyisgetmege qoydulaiyisgetme qoydulathey allowed someone to let someone smell something |
| Let someone… (past) | meniyisgetmege qoymadımiyisgetme qoymadımI didn't allow someone to let someone smell something | seniyisgetmege qoymadıŋiyisgetme qoymadıŋyou didn't allow someone to let someone smell something | oliyisgetmege qoymadıiyisgetme qoymadıhe didn't allow someone to let someone smell something | biziyisgetmege qoymadıqiyisgetme qoymadıqwe didn't allow someone to let someone smell something | siziyisgetmege qoymadığıziyisgetme qoymadığızyou all didn't allow someone to let someone smell something | alaiyisgetmege qoymadılaiyisgetme qoymadılathey didn't allow someone to let someone smell something |
| Let someone… (past) | meniyisgetmege qoydummu?iyisgetme qoydummu?did I allow someone to let someone smell something? | seniyisgetmege qoyduŋmu?iyisgetme qoyduŋmu?did you allow someone to let someone smell something? | oliyisgetmege qoydumu?iyisgetme qoydumu?did he allow someone to let someone smell something? | biziyisgetmege qoyduqmu?iyisgetme qoyduqmu?did we allow someone to let someone smell something? | siziyisgetmege qoyduğuzmu?iyisgetme qoyduğuzmu?did you all allow someone to let someone smell something? | alaiyisgetmege qoydulamı?iyisgetme qoydulamı?did they allow someone to let someone smell something? |
| Let someone… (past) | meniyisgetmege qoymadımmı?iyisgetme qoymadımmı?didn't I allow someone to let someone smell something? | seniyisgetmege qoymadıŋmı?iyisgetme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to let someone smell something? | oliyisgetmege qoymadımı?iyisgetme qoymadımı?didn't he allow someone to let someone smell something? | biziyisgetmege qoymadıqmı?iyisgetme qoymadıqmı?didn't we allow someone to let someone smell something? | siziyisgetmege qoymadığızmı?iyisgetme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to let someone smell something? | alaiyisgetmege qoymadılamı?iyisgetme qoymadılamı?didn't they allow someone to let someone smell something? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | meniyisgetalamaI can let someone smell something | seniyisgetalasayou can let someone smell something | oliyisgetaladıhe can let someone smell something | biziyisgetalabızwe can let someone smell something | siziyisgetalasızyou all can let someone smell something | alaiyisgetaladılathey can let someone smell something |
| Ability — present | meniyisgetalmaymaI can't let someone smell something | seniyisgetalmaysayou can't let someone smell something | oliyisgetalmaydıhe can't let someone smell something | biziyisgetalmaybızwe can't let someone smell something | siziyisgetalmaysızyou all can't let someone smell something | alaiyisgetalmaydılathey can't let someone smell something |
| Ability — present | meniyisgetalamamı? iyisgetalamıma?can I let someone smell something? | seniyisgetalamısa?can you let someone smell something? | oliyisgetalamıdı?can he let someone smell something? | biziyisgetalabızmı? iyisgetalamıbız?can we let someone smell something? | siziyisgetalamısız?can you all let someone smell something? | alaiyisgetalamıdıla?can they let someone smell something? |
| Ability — present | meniyisgetalmaymamı? iyisgetalmaymıma?can't I let someone smell something? | seniyisgetalmaymısa?can't you let someone smell something? | oliyisgetalmaymıdı?can't he let someone smell something? | biziyisgetalmaybızmı? iyisgetalmaymıbız?can't we let someone smell something? | siziyisgetalmaymısız?can't you all let someone smell something? | alaiyisgetalmaymıdıla?can't they let someone smell something? |
| Ability — if I can… | meniyisgetalsamif I can let someone smell something | seniyisgetalsaŋif you can let someone smell something | oliyisgetalsaif he can let someone smell something | biziyisgetalsaqif we can let someone smell something | siziyisgetalsağızif you all can let someone smell something | alaiyisgetalsalaif they can let someone smell something |
| Ability — if I can… | meniyisgetalmasamif I can't let someone smell something | seniyisgetalmasaŋif you can't let someone smell something | oliyisgetalmasaif he can't let someone smell something | biziyisgetalmasaqif we can't let someone smell something | siziyisgetalmasağızif you all can't let someone smell something | alaiyisgetalmasalaif they can't let someone smell something |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | meniyisgetaldımI was able to let someone smell something | seniyisgetaldıŋyou were able to let someone smell something | oliyisgetaldıhe was able to let someone smell something | biziyisgetaldıqwe were able to let someone smell something | siziyisgetaldığızyou all were able to let someone smell something | alaiyisgetaldılathey were able to let someone smell something |
| Ability — simple past | meniyisgetalmadımI could not let someone smell something | seniyisgetalmadıŋyou could not let someone smell something | oliyisgetalmadıhe could not let someone smell something | biziyisgetalmadıqwe could not let someone smell something | siziyisgetalmadığızyou all could not let someone smell something | alaiyisgetalmadılathey could not let someone smell something |
| Ability — simple past | meniyisgetaldımmı?was I able to let someone smell something? | seniyisgetaldıŋmı?were you able to let someone smell something? | oliyisgetaldımı?was he able to let someone smell something? | biziyisgetaldıqmı?were we able to let someone smell something? | siziyisgetaldığızmı?were you all able to let someone smell something? | alaiyisgetaldılamı?were they able to let someone smell something? |
| Ability — simple past | meniyisgetalmadımmı?couldn't I let someone smell something? | seniyisgetalmadıŋmı?couldn't you let someone smell something? | oliyisgetalmadımı?couldn't he let someone smell something? | biziyisgetalmadıqmı?couldn't we let someone smell something? | siziyisgetalmadığızmı?couldn't you all let someone smell something? | alaiyisgetalmadılamı?couldn't they let someone smell something? |
| Ability — perfect / -ğan past | meniyisgetalğanmaI have been able to let someone smell something | seniyisgetalğansayou have been able to let someone smell something | oliyisgetalğandıhe has been able to let someone smell something | biziyisgetalğanbızwe have been able to let someone smell something | siziyisgetalğansızyou all have been able to let someone smell something | alaiyisgetalğandılathey have been able to let someone smell something |
| Ability — perfect / -ğan past | meniyisgetalmağanmaI haven't been able to let someone smell something | seniyisgetalmağansayou haven't been able to let someone smell something | oliyisgetalmağandıhe hasn't been able to let someone smell something | biziyisgetalmağanbızwe haven't been able to let someone smell something | siziyisgetalmağansızyou all haven't been able to let someone smell something | alaiyisgetalmağandılathey haven't been able to let someone smell something |
| Ability — perfect / -ğan past | meniyisgetalğanmamı? iyisgetalğanmıma?have I been able to let someone smell something? | seniyisgetalğanmısa?have you been able to let someone smell something? | oliyisgetalğanmıdı?has he been able to let someone smell something? | biziyisgetalğanbızmı? iyisgetalğanmıbız?have we been able to let someone smell something? | siziyisgetalğanmısız?have you all been able to let someone smell something? | alaiyisgetalğanmıdıla?have they been able to let someone smell something? |
| Ability — perfect / -ğan past | meniyisgetalmağanmamı? iyisgetalmağanmıma?haven't I been able to let someone smell something? | seniyisgetalmağanmısa?haven't you been able to let someone smell something? | oliyisgetalmağanmıdı?hasn't he been able to let someone smell something? | biziyisgetalmağanbızmı? iyisgetalmağanmıbız?haven't we been able to let someone smell something? | siziyisgetalmağanmısız?haven't you all been able to let someone smell something? | alaiyisgetalmağanmıdıla?haven't they been able to let someone smell something? |
| Ability — past perfect | meniyisgetalğan edimiyisgetalğanemI had been able to let someone smell something | seniyisgetalğan ediŋiyisgetalğaneŋyou had been able to let someone smell something | oliyisgetalğan ediiyisgetalğanedhe had been able to let someone smell something | biziyisgetalğan edikiyisgetalğanekwe had been able to let someone smell something | siziyisgetalğan edigiziyisgetalğanegizyou all had been able to let someone smell something | alaiyisgetalğan edileiyisgetalğanellethey had been able to let someone smell something |
| Ability — past perfect | meniyisgetalmağan edimiyisgetalmağanemI hadn't been able to let someone smell something | seniyisgetalmağan ediŋiyisgetalmağaneŋyou hadn't been able to let someone smell something | oliyisgetalmağan ediiyisgetalmağanedhe hadn't been able to let someone smell something | biziyisgetalmağan edikiyisgetalmağanekwe hadn't been able to let someone smell something | siziyisgetalmağan edigiziyisgetalmağanegizyou all hadn't been able to let someone smell something | alaiyisgetalmağan edileiyisgetalmağanellethey hadn't been able to let someone smell something |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | meniyisgetala edimiyisgetalaemI could let someone smell something | seniyisgetala ediŋiyisgetalaeŋyou could let someone smell something | oliyisgetala ediiyisgetalaedhe could let someone smell something | biziyisgetala edikiyisgetalaekwe could let someone smell something | siziyisgetala edigiziyisgetalaegizyou all could let someone smell something | alaiyisgetala edileiyisgetalaellethey could let someone smell something |
| Ability — past background | meniyisgetalmay edimiyisgetalmayemI could not let someone smell something | seniyisgetalmay ediŋiyisgetalmayeŋyou could not let someone smell something | oliyisgetalmay ediiyisgetalmayedhe could not let someone smell something | biziyisgetalmay edikiyisgetalmayekwe could not let someone smell something | siziyisgetalmay edigiziyisgetalmayegizyou all could not let someone smell something | alaiyisgetalmay edileiyisgetalmayellethey could not let someone smell something |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | meniyisgetalırmaI will be able to let someone smell something | seniyisgetalırsayou will be able to let someone smell something | oliyisgetalırhe will be able to let someone smell something | biziyisgetalırbızwe will be able to let someone smell something | siziyisgetalırsızyou all will be able to let someone smell something | alaiyisgetalırlathey will be able to let someone smell something |
| Ability — future I | meniyisgetalmazmaI won't be able to let someone smell something | seniyisgetalmazsayou won't be able to let someone smell something | oliyisgetalmazhe won't be able to let someone smell something | biziyisgetalmazbızwe won't be able to let someone smell something | siziyisgetalmazsızyou all won't be able to let someone smell something | alaiyisgetalmazlathey won't be able to let someone smell something |
| Ability — future I | meniyisgetalırmamı? iyisgetalırmıma?will I be able to let someone smell something? | seniyisgetalırmısa?will you be able to let someone smell something? | oliyisgetalırmı?will he be able to let someone smell something? | biziyisgetalırbızmı? iyisgetalırmıbız?will we be able to let someone smell something? | siziyisgetalırmısız?will you all be able to let someone smell something? | alaiyisgetalırlamı? iyisgetalırmıla?will they be able to let someone smell something? |
| Ability — future I | meniyisgetalmazmamı? iyisgetalmazmıma?won't I be able to let someone smell something? | seniyisgetalmazmısa?won't you be able to let someone smell something? | oliyisgetalmazmı?won't he be able to let someone smell something? | biziyisgetalmazbızmı? iyisgetalmazmıbız?won't we be able to let someone smell something? | siziyisgetalmazmısız?won't you all be able to let someone smell something? | alaiyisgetalmazlamı? iyisgetalmazmıla?won't they be able to let someone smell something? |
| Ability — future II | meniyisgetallıqmaI am going to be able to let someone smell something | seniyisgetallıqsayou are going to be able to let someone smell something | oliyisgetallıqdıhe is going to be able to let someone smell something | biziyisgetallıqbızwe are going to be able to let someone smell something | siziyisgetallıqsızyou all are going to be able to let someone smell something | alaiyisgetallıqdılathey are going to be able to let someone smell something |
| Ability — future II | meniyisgetallıq tülmeI am not going to be able to let someone smell something | seniyisgetallıq tülseyou are not going to be able to let someone smell something | oliyisgetallıq tüldühe is not going to be able to let someone smell something | biziyisgetallıq tülbüzwe are not going to be able to let someone smell something | siziyisgetallıq tülsüzyou all are not going to be able to let someone smell something | alaiyisgetallıq tüldülethey are not going to be able to let someone smell something |
| Ability — future II | meniyisgetallıqmamı? iyisgetallıqmıma?am I going to be able to let someone smell something? | seniyisgetallıqmısa?are you going to be able to let someone smell something? | oliyisgetallıqmıdı?is he going to be able to let someone smell something? | biziyisgetallıqbızmı? iyisgetallıqmıbız?are we going to be able to let someone smell something? | siziyisgetallıqmısız?are you all going to be able to let someone smell something? | alaiyisgetallıqmıdıla?are they going to be able to let someone smell something? |
| Ability — future II | meniyisgetallıq tülmüme?aren't I going to be able to let someone smell something? | seniyisgetallıq tülmüse?aren't you going to be able to let someone smell something? | oliyisgetallıq tülmüdü?isn't he going to be able to let someone smell something? | biziyisgetallıq tülmübüz?aren't we going to be able to let someone smell something? | siziyisgetallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to let someone smell something? | alaiyisgetallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to let someone smell something? |
| Ability — would be able to… | meniyisgetalır edimiyisgetalır emI would be able to let someone smell something | seniyisgetalır ediŋiyisgetalır eŋyou would be able to let someone smell something | oliyisgetalır ediiyisgetalır edhe would be able to let someone smell something | biziyisgetalır edikiyisgetalır ekwe would be able to let someone smell something | siziyisgetalır edigiziyisgetalır egizyou all would be able to let someone smell something | alaiyisgetalır edileiyisgetalır ellethey would be able to let someone smell something |
| Ability — would be able to… | meniyisgetalmaz edimiyisgetalmaz emI wouldn't be able to let someone smell something | seniyisgetalmaz ediŋiyisgetalmaz eŋyou wouldn't be able to let someone smell something | oliyisgetalmaz ediiyisgetalmaz edhe wouldn't be able to let someone smell something | biziyisgetalmaz edikiyisgetalmaz ekwe wouldn't be able to let someone smell something | siziyisgetalmaz edigiziyisgetalmaz egizyou all wouldn't be able to let someone smell something | alaiyisgetalmaz edileiyisgetalmaz ellethey wouldn't be able to let someone smell something |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | seniyisgetalğıniyisgetalğımay you be able to let someone smell something | |||||
| Second-person optative — ability | seniyisgetalmağıniyisgetalmağımay you not be able to let someone smell something | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | meniyisgetirge izleymeI want to let someone smell something | seniyisgetirge izleyseyou want to let someone smell something | oliyisgetirge izleydihe wants to let someone smell something | biziyisgetirge izleybizwe want to let someone smell something | siziyisgetirge izleysizyou all want to let someone smell something | alaiyisgetirge izleydilethey want to let someone smell something |
| want to | meniyisgetirge izlemeymeI do not want to let someone smell something | seniyisgetirge izlemeyseyou do not want to let someone smell something | oliyisgetirge izlemeydihe does not want to let someone smell something | biziyisgetirge izlemeybizwe do not want to let someone smell something | siziyisgetirge izlemeysizyou all do not want to let someone smell something | alaiyisgetirge izlemeydilethey do not want to let someone smell something |
| would like to | meniyisgetirge süemeI would like to let someone smell something | seniyisgetirge süeseyou would like to let someone smell something | oliyisgetirge süedihe would like to let someone smell something | biziyisgetirge süebizwe would like to let someone smell something | siziyisgetirge süesizyou all would like to let someone smell something | alaiyisgetirge süedilethey would like to let someone smell something |
| would like to | meniyisgetirge süymeymeI would not like to let someone smell something | seniyisgetirge süymeyseyou would not like to let someone smell something | oliyisgetirge süymeydihe would not like to let someone smell something | biziyisgetirge süymeybizwe would not like to let someone smell something | siziyisgetirge süymeysizyou all would not like to let someone smell something | alaiyisgetirge süymeydilethey would not like to let someone smell something |
| hope to | meniyisgetirge umutlanamaI hope to let someone smell something | seniyisgetirge umutlanasayou hope to let someone smell something | oliyisgetirge umutlanadıhe hopes to let someone smell something | biziyisgetirge umutlanabızwe hope to let someone smell something | siziyisgetirge umutlanasızyou all hope to let someone smell something | alaiyisgetirge umutlanadılathey hope to let someone smell something |
| hope to | meniyisgetirge umutlanmaymaI do not hope to let someone smell something | seniyisgetirge umutlanmaysayou do not hope to let someone smell something | oliyisgetirge umutlanmaydıhe does not hope to let someone smell something | biziyisgetirge umutlanmaybızwe do not hope to let someone smell something | siziyisgetirge umutlanmaysızyou all do not hope to let someone smell something | alaiyisgetirge umutlanmaydılathey do not hope to let someone smell something |
| be about to | meniyisgetirge deb turamaI am about to let someone smell something | seniyisgetirge deb turasayou are about to let someone smell something | oliyisgetirge deb turadıhe is about to let someone smell something | biziyisgetirge deb turabızwe are about to let someone smell something | siziyisgetirge deb turasızyou all are about to let someone smell something | alaiyisgetirge deb turadılathey are about to let someone smell something |
| be about to | meniyisgetirge deb turmaymaI am not about to let someone smell something | seniyisgetirge deb turmaysayou are not about to let someone smell something | oliyisgetirge deb turmaydıhe is not about to let someone smell something | biziyisgetirge deb turmaybızwe are not about to let someone smell something | siziyisgetirge deb turmaysızyou all are not about to let someone smell something | alaiyisgetirge deb turmaydılathey are not about to let someone smell something |
| Need and obligation | ||||||
| need to | meniyisgetirge kerekmeI need to let someone smell something | seniyisgetirge kerekseyou need to let someone smell something | oliyisgetirge kerekdihe needs to let someone smell something | biziyisgetirge kerekbizwe need to let someone smell something | siziyisgetirge kereksizyou all need to let someone smell something | alaiyisgetirge kerekdilethey need to let someone smell something |
| need to | meniyisgetirge kerek tülmeI do not need to let someone smell something | seniyisgetirge kerek tülseyou do not need to let someone smell something | oliyisgetirge kerek tüldühe does not need to let someone smell something | biziyisgetirge kerek tülbüzwe do not need to let someone smell something | siziyisgetirge kerek tülsüzyou all do not need to let someone smell something | alaiyisgetirge kerek tüldülethey do not need to let someone smell something |
| have to | menmenŋe iyisgetirge tüşediI have to let someone smell something | sensenŋe iyisgetirge tüşediyou have to let someone smell something | olaŋa iyisgetirge tüşedihe has to let someone smell something | bizbizge iyisgetirge tüşediwe have to let someone smell something | sizsizge iyisgetirge tüşediyou all have to let someone smell something | alaalağa iyisgetirge tüşedithey have to let someone smell something |
| have to | menmenŋe iyisgetirge tüşmeydiI do not have to let someone smell something | sensenŋe iyisgetirge tüşmeydiyou do not have to let someone smell something | olaŋa iyisgetirge tüşmeydihe does not have to let someone smell something | bizbizge iyisgetirge tüşmeydiwe do not have to let someone smell something | sizsizge iyisgetirge tüşmeydiyou all do not have to let someone smell something | alaalağa iyisgetirge tüşmeydithey do not have to let someone smell something |
| be obliged to | meniyisgetirge borçlumaI am obliged to let someone smell something | seniyisgetirge borçlusayou are obliged to let someone smell something | oliyisgetirge borçluduhe is obliged to let someone smell something | biziyisgetirge borçlubuzwe are obliged to let someone smell something | siziyisgetirge borçlusuzyou all are obliged to let someone smell something | alaiyisgetirge borçludulathey are obliged to let someone smell something |
| be obliged to | meniyisgetirge borçlu tülmeI am not obliged to let someone smell something | seniyisgetirge borçlu tülseyou are not obliged to let someone smell something | oliyisgetirge borçlu tüldühe is not obliged to let someone smell something | biziyisgetirge borçlu tülbüzwe are not obliged to let someone smell something | siziyisgetirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to let someone smell something | alaiyisgetirge borçlu tüldülethey are not obliged to let someone smell something |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | meniyisgetirge madarım bardıI have a way to let someone smell something | seniyisgetirge madarıŋ bardıyou have a way to let someone smell something | oliyisgetirge madarı bardıhe has a way to let someone smell something | biziyisgetirge madarıbız bardıwe have a way to let someone smell something | siziyisgetirge madarığız bardıyou all have a way to let someone smell something | alaiyisgetirge madarları bardıthey have a way to let someone smell something |
| have a way to | meniyisgetirge madarım joqduI have no way to let someone smell something | seniyisgetirge madarıŋ joqduyou have no way to let someone smell something | oliyisgetirge madarı joqduhe has no way to let someone smell something | biziyisgetirge madarıbız joqduwe have no way to let someone smell something | siziyisgetirge madarığız joqduyou all have no way to let someone smell something | alaiyisgetirge madarları joqduthey have no way to let someone smell something |
| be free to | meniyisgetirge erkinligim bardıI am free to let someone smell something | seniyisgetirge erkinligiŋ bardıyou are free to let someone smell something | oliyisgetirge erkinligi bardıhe is free to let someone smell something | biziyisgetirge erkinligibiz bardıwe are free to let someone smell something | siziyisgetirge erkinligigiz bardıyou all are free to let someone smell something | alaiyisgetirge erkinlikleri bardıthey are free to let someone smell something |
| be free to | meniyisgetirge erkinligim joqduI am not free to let someone smell something | seniyisgetirge erkinligiŋ joqduyou are not free to let someone smell something | oliyisgetirge erkinligi joqduhe is not free to let someone smell something | biziyisgetirge erkinligibiz joqduwe are not free to let someone smell something | siziyisgetirge erkinligigiz joqduyou all are not free to let someone smell something | alaiyisgetirge erkinlikleri joqduthey are not free to let someone smell something |
| be possible to | menmenŋe iyisgetirge bolluqduit is possible for me to let someone smell something | sensenŋe iyisgetirge bolluqduit is possible for you to let someone smell something | olaŋa iyisgetirge bolluqduit is possible for him to let someone smell something | bizbizge iyisgetirge bolluqduit is possible for us to let someone smell something | sizsizge iyisgetirge bolluqduit is possible for you all to let someone smell something | alaalağa iyisgetirge bolluqduit is possible for them to let someone smell something |
| be possible to | menmenŋe iyisgetirge bolluq tüldüit is not possible for me to let someone smell something | sensenŋe iyisgetirge bolluq tüldüit is not possible for you to let someone smell something | olaŋa iyisgetirge bolluq tüldüit is not possible for him to let someone smell something | bizbizge iyisgetirge bolluq tüldüit is not possible for us to let someone smell something | sizsizge iyisgetirge bolluq tüldüit is not possible for you all to let someone smell something | alaalağa iyisgetirge bolluq tüldüit is not possible for them to let someone smell something |
| be ready to | meniyisgetirge hazırmaI am ready to let someone smell something | seniyisgetirge hazırsayou are ready to let someone smell something | oliyisgetirge hazırdıhe is ready to let someone smell something | biziyisgetirge hazırbızwe are ready to let someone smell something | siziyisgetirge hazırsızyou all are ready to let someone smell something | alaiyisgetirge hazırdılathey are ready to let someone smell something |
| be ready to | meniyisgetirge hazır tülmeI am not ready to let someone smell something | seniyisgetirge hazır tülseyou are not ready to let someone smell something | oliyisgetirge hazır tüldühe is not ready to let someone smell something | biziyisgetirge hazır tülbüzwe are not ready to let someone smell something | siziyisgetirge hazır tülsüzyou all are not ready to let someone smell something | alaiyisgetirge hazır tüldülethey are not ready to let someone smell something |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | meniyisgetirge küreşemeI am trying to let someone smell something | seniyisgetirge küreşeseyou are trying to let someone smell something | oliyisgetirge küreşedihe is trying to let someone smell something | biziyisgetirge küreşebizwe are trying to let someone smell something | siziyisgetirge küreşesizyou all are trying to let someone smell something | alaiyisgetirge küreşedilethey are trying to let someone smell something |
| try to | meniyisgetirge küreşmeymeI am not trying to let someone smell something | seniyisgetirge küreşmeyseyou are not trying to let someone smell something | oliyisgetirge küreşmeydihe is not trying to let someone smell something | biziyisgetirge küreşmeybizwe are not trying to let someone smell something | siziyisgetirge küreşmeysizyou all are not trying to let someone smell something | alaiyisgetirge küreşmeydilethey are not trying to let someone smell something |
| agree to | meniyisgetirge unaymaI agree to let someone smell something | seniyisgetirge unaysayou agree to let someone smell something | oliyisgetirge unaydıhe agrees to let someone smell something | biziyisgetirge unaybızwe agree to let someone smell something | siziyisgetirge unaysızyou all agree to let someone smell something | alaiyisgetirge unaydılathey agree to let someone smell something |
| agree to | meniyisgetirge unamaymaI refuse to let someone smell something | seniyisgetirge unamaysayou refuse to let someone smell something | oliyisgetirge unamaydıhe refuses to let someone smell something | biziyisgetirge unamaybızwe refuse to let someone smell something | siziyisgetirge unamaysızyou all refuse to let someone smell something | alaiyisgetirge unamaydılathey refuse to let someone smell something |
| hurry to | meniyisgetirge aşığamaI am in a hurry to let someone smell something | seniyisgetirge aşığasayou are in a hurry to let someone smell something | oliyisgetirge aşığadıhe is in a hurry to let someone smell something | biziyisgetirge aşığabızwe are in a hurry to let someone smell something | siziyisgetirge aşığasızyou all are in a hurry to let someone smell something | alaiyisgetirge aşığadılathey are in a hurry to let someone smell something |
| hurry to | meniyisgetirge aşıqmaymaI am in no hurry to let someone smell something | seniyisgetirge aşıqmaysayou are in no hurry to let someone smell something | oliyisgetirge aşıqmaydıhe is in no hurry to let someone smell something | biziyisgetirge aşıqmaybızwe are in no hurry to let someone smell something | siziyisgetirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to let someone smell something | alaiyisgetirge aşıqmaydılathey are in no hurry to let someone smell something |
| be afraid to | meniyisgetirge qorqamaI am afraid to let someone smell something | seniyisgetirge qorqasayou are afraid to let someone smell something | oliyisgetirge qorqadıhe is afraid to let someone smell something | biziyisgetirge qorqabızwe are afraid to let someone smell something | siziyisgetirge qorqasızyou all are afraid to let someone smell something | alaiyisgetirge qorqadılathey are afraid to let someone smell something |
| be afraid to | meniyisgetirge qorqmaymaI am not afraid to let someone smell something | seniyisgetirge qorqmaysayou are not afraid to let someone smell something | oliyisgetirge qorqmaydıhe is not afraid to let someone smell something | biziyisgetirge qorqmaybızwe are not afraid to let someone smell something | siziyisgetirge qorqmaysızyou all are not afraid to let someone smell something | alaiyisgetirge qorqmaydılathey are not afraid to let someone smell something |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | meniyisgete bolmazmaI can't be letting someone smell something | seniyisgete bolmazsayou can't be letting someone smell something | oliyisgete bolmazhe can't be letting someone smell something | biziyisgete bolmazbızwe can't be letting someone smell something | siziyisgete bolmazsızyou all can't be letting someone smell something | alaiyisgete bolmazlathey can't be letting someone smell something |
| Inference, present — double negation | meniyisgetmey bolmazmaI must be letting someone smell something (emphatic) | seniyisgetmey bolmazsayou must be letting someone smell something (emphatic) | oliyisgetmey bolmazhe must be letting someone smell something (emphatic) | biziyisgetmey bolmazbızwe must be letting someone smell something (emphatic) | siziyisgetmey bolmazsızyou all must be letting someone smell something (emphatic) | alaiyisgetmey bolmazlathey must be letting someone smell something (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | meniyisgete turmasamif I don't keep letting someone smell something | seniyisgete turmasaŋif you don't keep letting someone smell something | oliyisgete turmasaif he doesn't keep letting someone smell something | biziyisgete turmasaqif we don't keep letting someone smell something | siziyisgete turmasağızif you all don't keep letting someone smell something | alaiyisgete turmasalaif they don't keep letting someone smell something |
| Inference, progressive — auxiliary negated | meniyisgete tura bolmazmaI can't be in the middle of letting someone smell something | seniyisgete tura bolmazsayou can't be in the middle of letting someone smell something | oliyisgete tura bolmazhe can't be in the middle of letting someone smell something | biziyisgete tura bolmazbızwe can't be in the middle of letting someone smell something | siziyisgete tura bolmazsızyou all can't be in the middle of letting someone smell something | alaiyisgete tura bolmazlathey can't be in the middle of letting someone smell something |
| Inference, progressive — double negation | meniyisgetmey tura bolmazmaI must keep on not letting someone smell something (emphatic) | seniyisgetmey tura bolmazsayou must keep on not letting someone smell something (emphatic) | oliyisgetmey tura bolmazhe must keep on not letting someone smell something (emphatic) | biziyisgetmey tura bolmazbızwe must keep on not letting someone smell something (emphatic) | siziyisgetmey tura bolmazsızyou all must keep on not letting someone smell something (emphatic) | alaiyisgetmey tura bolmazlathey must keep on not letting someone smell something (emphatic) |
| Progressive — verb negated | meniyisgetmey turamaI keep on not letting someone smell something | seniyisgetmey turasayou keep on not letting someone smell something | oliyisgetmey turadıhe keeps on not letting someone smell something | biziyisgetmey turabızwe keep on not letting someone smell something | siziyisgetmey turasızyou all keep on not letting someone smell something | alaiyisgetmey turadılathey keep on not letting someone smell something |
| Progressive — double negation | meniyisgetmey turmaymaI am not keeping on not letting someone smell something | seniyisgetmey turmaysayou are not keeping on not letting someone smell something | oliyisgetmey turmaydıhe is not keeping on not letting someone smell something | biziyisgetmey turmaybızwe are not keeping on not letting someone smell something | siziyisgetmey turmaysızyou all are not keeping on not letting someone smell something | alaiyisgetmey turmaydılathey are not keeping on not letting someone smell something |
| Progressive — double negation | meniyisgetmey turmaymımaaren't I keeping on not letting someone smell something? | seniyisgetmey turmaymısaaren't you keeping on not letting someone smell something? | oliyisgetmey turmaymıdıisn't he keeping on not letting someone smell something? | biziyisgetmey turmaymıbızaren't we keeping on not letting someone smell something? | siziyisgetmey turmaymısızaren't you all keeping on not letting someone smell something? | alaiyisgetmey turmaymıdılaaren't they keeping on not letting someone smell something? |
| Inference — auxiliary negated | meniyisgetgen bolmazmaI can't have let someone smell something | seniyisgetgen bolmazsayou can't have let someone smell something | oliyisgetgen bolmazhe can't have let someone smell something | biziyisgetgen bolmazbızwe can't have let someone smell something | siziyisgetgen bolmazsızyou all can't have let someone smell something | alaiyisgetgen bolmazlathey can't have let someone smell something |
| Inference — double negation | meniyisgetmegen bolmazmaI must have let someone smell something (emphatic) | seniyisgetmegen bolmazsayou must have let someone smell something (emphatic) | oliyisgetmegen bolmazhe must have let someone smell something (emphatic) | biziyisgetmegen bolmazbızwe must have let someone smell something (emphatic) | siziyisgetmegen bolmazsızyou all must have let someone smell something (emphatic) | alaiyisgetmegen bolmazlathey must have let someone smell something (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | meniyisgetgen bolmasamif it weren't that I had let someone smell something | seniyisgetgen bolmasaŋif it weren't that you had let someone smell something | oliyisgetgen bolmasaif it weren't that he had let someone smell something | biziyisgetgen bolmasaqif it weren't that we had let someone smell something | siziyisgetgen bolmasağızif it weren't that you all had let someone smell something | alaiyisgetgen bolmasalaif it weren't that they had let someone smell something |
| Counterfactual — double negation | meniyisgetmegen bolmasamif it weren't that I hadn't let someone smell something | seniyisgetmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't let someone smell something | oliyisgetmegen bolmasaif it weren't that he hadn't let someone smell something | biziyisgetmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't let someone smell something | siziyisgetmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't let someone smell something | alaiyisgetmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't let someone smell something |
| Inference, future — auxiliary negated | meniyisgetirik bolmazmaI can't be going to let someone smell something | seniyisgetirik bolmazsayou can't be going to let someone smell something | oliyisgetirik bolmazhe can't be going to let someone smell something | biziyisgetirik bolmazbızwe can't be going to let someone smell something | siziyisgetirik bolmazsızyou all can't be going to let someone smell something | alaiyisgetirik bolmazlathey can't be going to let someone smell something |
| Inference, future — double negation | meniyisgetmezlik bolmazmaI must be going to let someone smell something (emphatic) | seniyisgetmezlik bolmazsayou must be going to let someone smell something (emphatic) | oliyisgetmezlik bolmazhe must be going to let someone smell something (emphatic) | biziyisgetmezlik bolmazbızwe must be going to let someone smell something (emphatic) | siziyisgetmezlik bolmazsızyou all must be going to let someone smell something (emphatic) | alaiyisgetmezlik bolmazlathey must be going to let someone smell something (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | meniyisgetirik bolmasamif it weren't that I were going to let someone smell something | seniyisgetirik bolmasaŋif it weren't that you were going to let someone smell something | oliyisgetirik bolmasaif it weren't that he were going to let someone smell something | biziyisgetirik bolmasaqif it weren't that we were going to let someone smell something | siziyisgetirik bolmasağızif it weren't that you all were going to let someone smell something | alaiyisgetirik bolmasalaif it weren't that they were going to let someone smell something |
| Counterfactual future — double negation | meniyisgetmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to let someone smell something | seniyisgetmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to let someone smell something | oliyisgetmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to let someone smell something | biziyisgetmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to let someone smell something | siziyisgetmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to let someone smell something | alaiyisgetmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to let someone smell something |