iyisgelirge
/ijisɡelirɡe/
be sniffed at, be smelled — Passive of iyisgerge "sniff, smell".
- et iyisgeldi — the meat was sniffed at
- darman iyisgeldi — the medicine was smelled
- gülle iyisgeldile — the flowers were sniffed at
- süt iyisgeledi — the milk is smelled
Conjugation
Common forms
- iyisgeledihe is being sniffed at
- iyisgeldihe was sniffed at
- iyisgelgendihe has been sniffed at
- iyisgelirhe will be sniffed at
- iyisgellikdihe is going to be sniffed at
- iyisgele edihe was being sniffed at
- iyisgelseif he is sniffed at
- iyisgel!be sniffed at!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | meniyisgelemeI am being sniffed at | seniyisgeleseyou are being sniffed at | oliyisgeledihe is being sniffed at | biziyisgelebizwe are being sniffed at | siziyisgelesizyou all are being sniffed at | alaiyisgeledilethey are being sniffed at |
| Present (simple & continuous) | meniyisgelmeymeI am not being sniffed at | seniyisgelmeyseyou are not being sniffed at | oliyisgelmeydihe is not being sniffed at | biziyisgelmeybizwe are not being sniffed at | siziyisgelmeysizyou all are not being sniffed at | alaiyisgelmeydilethey are not being sniffed at |
| Present (simple & continuous) | meniyisgelememi? iyisgelemime?am I being sniffed at? | seniyisgelemise?are you being sniffed at? | oliyisgelemidi?is he being sniffed at? | biziyisgelebizmi? iyisgelemibiz?are we being sniffed at? | siziyisgelemisiz?are you all being sniffed at? | alaiyisgelemidile?are they being sniffed at? |
| Present (simple & continuous) | meniyisgelmeymemi? iyisgelmeymime?aren't I being sniffed at? | seniyisgelmeymise?aren't you being sniffed at? | oliyisgelmeymidi?isn't he being sniffed at? | biziyisgelmeybizmi? iyisgelmeymibiz?aren't we being sniffed at? | siziyisgelmeymisiz?aren't you all being sniffed at? | alaiyisgelmeymidile?aren't they being sniffed at? |
| Habitual (usually, tends to) | meniyisgeliwçenmeI am usually sniffed at | seniyisgeliwçenseyou are usually sniffed at | oliyisgeliwçendihe is usually sniffed at | biziyisgeliwçenbizwe are usually sniffed at | siziyisgeliwçensizyou all are usually sniffed at | alaiyisgeliwçendilethey are usually sniffed at |
| Habitual (usually, tends to) | meniyisgelmewçenmeI am usually not sniffed at | seniyisgelmewçenseyou are usually not sniffed at | oliyisgelmewçendihe is usually not sniffed at | biziyisgelmewçenbizwe are usually not sniffed at | siziyisgelmewçensizyou all are usually not sniffed at | alaiyisgelmewçendilethey are usually not sniffed at |
| Habitual (usually, tends to) | meniyisgeliwçenmemi? iyisgeliwçenmime?am I usually sniffed at? | seniyisgeliwçenmise?are you usually sniffed at? | oliyisgeliwçenmidi?is he usually sniffed at? | biziyisgeliwçenbizmi? iyisgeliwçenmibiz?are we usually sniffed at? | siziyisgeliwçenmisiz?are you all usually sniffed at? | alaiyisgeliwçenmidile?are they usually sniffed at? |
| Habitual (usually, tends to) | meniyisgelmewçenmemi? iyisgelmewçenmime?am I usually not sniffed at? | seniyisgelmewçenmise?are you usually not sniffed at? | oliyisgelmewçenmidi?is he usually not sniffed at? | biziyisgelmewçenbizmi? iyisgelmewçenmibiz?are we usually not sniffed at? | siziyisgelmewçenmisiz?are you all usually not sniffed at? | alaiyisgelmewçenmidile?are they usually not sniffed at? |
| Resultative (has become and stays) | oliyisgelibdihe has been sniffed at and remains so | alaiyisgelibdilethey have been sniffed at and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oliyisgelibmidi?has he been sniffed at? | alaiyisgelibmidile?have they been sniffed at? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | meniyisgelib turamaI remain sniffed at | seniyisgelib turasayou remain sniffed at | oliyisgelib turadıhe remains sniffed at | biziyisgelib turabızwe remain sniffed at | siziyisgelib turasızyou all remain sniffed at | alaiyisgelib turadılathey remain sniffed at |
| Durative (keeps doing) | meniyisgelib turmaymaI don't remain sniffed at | seniyisgelib turmaysayou don't remain sniffed at | oliyisgelib turmaydıhe doesn't remain sniffed at | biziyisgelib turmaybızwe don't remain sniffed at | siziyisgelib turmaysızyou all don't remain sniffed at | alaiyisgelib turmaydılathey don't remain sniffed at |
| Durative (keeps doing) | meniyisgelib turamamı? iyisgelib turamıma?do I remain sniffed at? | seniyisgelib turamısa?do you remain sniffed at? | oliyisgelib turamıdı?does he remain sniffed at? | biziyisgelib turabızmı? iyisgelib turamıbız?do we remain sniffed at? | siziyisgelib turamısız?do you all remain sniffed at? | alaiyisgelib turamıdıla?do they remain sniffed at? |
| Durative (keeps doing) | meniyisgelib turmaymamı? iyisgelib turmaymıma?don't I remain sniffed at? | seniyisgelib turmaymısa?don't you remain sniffed at? | oliyisgelib turmaymıdı?doesn't he remain sniffed at? | biziyisgelib turmaybızmı? iyisgelib turmaymıbız?don't we remain sniffed at? | siziyisgelib turmaymısız?don't you all remain sniffed at? | alaiyisgelib turmaymıdıla?don't they remain sniffed at? |
| Progressive (in the middle of) | meniyisgele turamaI am in the middle of being sniffed at | seniyisgele turasayou are in the middle of being sniffed at | oliyisgele turadıhe is in the middle of being sniffed at | biziyisgele turabızwe are in the middle of being sniffed at | siziyisgele turasızyou all are in the middle of being sniffed at | alaiyisgele turadılathey are in the middle of being sniffed at |
| Progressive (in the middle of) | meniyisgele turmaymaI am not in the middle of being sniffed at | seniyisgele turmaysayou are not in the middle of being sniffed at | oliyisgele turmaydıhe is not in the middle of being sniffed at | biziyisgele turmaybızwe are not in the middle of being sniffed at | siziyisgele turmaysızyou all are not in the middle of being sniffed at | alaiyisgele turmaydılathey are not in the middle of being sniffed at |
| Progressive (in the middle of) | meniyisgele turamamı? iyisgele turamıma?am I in the middle of being sniffed at? | seniyisgele turamısa?are you in the middle of being sniffed at? | oliyisgele turamıdı?is he in the middle of being sniffed at? | biziyisgele turabızmı? iyisgele turamıbız?are we in the middle of being sniffed at? | siziyisgele turamısız?are you all in the middle of being sniffed at? | alaiyisgele turamıdıla?are they in the middle of being sniffed at? |
| Progressive (in the middle of) | meniyisgele turmaymamı? iyisgele turmaymıma?aren't I in the middle of being sniffed at? | seniyisgele turmaymısa?aren't you in the middle of being sniffed at? | oliyisgele turmaymıdı?isn't he in the middle of being sniffed at? | biziyisgele turmaybızmı? iyisgele turmaymıbız?aren't we in the middle of being sniffed at? | siziyisgele turmaymısız?aren't you all in the middle of being sniffed at? | alaiyisgele turmaymıdıla?aren't they in the middle of being sniffed at? |
| Simple past (definite) | meniyisgeldimI was sniffed at | seniyisgeldiŋyou were sniffed at | oliyisgeldihe was sniffed at | biziyisgeldikwe were sniffed at | siziyisgeldigizyou all were sniffed at | alaiyisgeldilethey were sniffed at |
| Simple past (definite) | meniyisgelmedimI wasn't sniffed at | seniyisgelmediŋyou weren't sniffed at | oliyisgelmedihe wasn't sniffed at | biziyisgelmedikwe weren't sniffed at | siziyisgelmedigizyou all weren't sniffed at | alaiyisgelmedilethey weren't sniffed at |
| Simple past (definite) | meniyisgeldimmi?was I sniffed at? | seniyisgeldiŋmi?were you sniffed at? | oliyisgeldimi?was he sniffed at? | biziyisgeldikmi?were we sniffed at? | siziyisgeldigizmi?were you all sniffed at? | alaiyisgeldilemi?were they sniffed at? |
| Simple past (definite) | meniyisgelmedimmi?wasn't I sniffed at? | seniyisgelmediŋmi?weren't you sniffed at? | oliyisgelmedimi?wasn't he sniffed at? | biziyisgelmedikmi?weren't we sniffed at? | siziyisgelmedigizmi?weren't you all sniffed at? | alaiyisgelmedilemi?weren't they sniffed at? |
| Perfect (past indefinite) | meniyisgelgenmeI have been sniffed at | seniyisgelgenseyou have been sniffed at | oliyisgelgendihe has been sniffed at | biziyisgelgenbizwe have been sniffed at | siziyisgelgensizyou all have been sniffed at | alaiyisgelgendilethey have been sniffed at |
| Perfect (past indefinite) | meniyisgelmegenmeI haven't been sniffed at | seniyisgelmegenseyou haven't been sniffed at | oliyisgelmegendihe hasn't been sniffed at | biziyisgelmegenbizwe haven't been sniffed at | siziyisgelmegensizyou all haven't been sniffed at | alaiyisgelmegendilethey haven't been sniffed at |
| Perfect (past indefinite) | meniyisgelgenmemi? iyisgelgenmime?have I been sniffed at? | seniyisgelgenmise?have you been sniffed at? | oliyisgelgenmidi?has he been sniffed at? | biziyisgelgenbizmi? iyisgelgenmibiz?have we been sniffed at? | siziyisgelgenmisiz?have you all been sniffed at? | alaiyisgelgenmidile?have they been sniffed at? |
| Perfect (past indefinite) | meniyisgelmegenmemi? iyisgelmegenmime?haven't I been sniffed at? | seniyisgelmegenmise?haven't you been sniffed at? | oliyisgelmegenmidi?hasn't he been sniffed at? | biziyisgelmegenbizmi? iyisgelmegenmibiz?haven't we been sniffed at? | siziyisgelmegenmisiz?haven't you all been sniffed at? | alaiyisgelmegenmidile?haven't they been sniffed at? |
| Durative, definite past (kept doing) | meniyisgelib turdumI remained sniffed at | seniyisgelib turduŋyou remained sniffed at | oliyisgelib turduhe remained sniffed at | biziyisgelib turduqwe remained sniffed at | siziyisgelib turduğuzyou all remained sniffed at | alaiyisgelib turdulathey remained sniffed at |
| Durative, definite past (kept doing) | meniyisgelib turmadımI didn't remain sniffed at | seniyisgelib turmadıŋyou didn't remain sniffed at | oliyisgelib turmadıhe didn't remain sniffed at | biziyisgelib turmadıqwe didn't remain sniffed at | siziyisgelib turmadığızyou all didn't remain sniffed at | alaiyisgelib turmadılathey didn't remain sniffed at |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | meniyisgelirmeI will be sniffed at | seniyisgelirseyou will be sniffed at | oliyisgelirhe will be sniffed at | biziyisgelirbizwe will be sniffed at | siziyisgelirsizyou all will be sniffed at | alaiyisgelirlethey will be sniffed at |
| Indefinite future (future I) | meniyisgelmezmeI won't be sniffed at | seniyisgelmezseyou won't be sniffed at | oliyisgelmezhe won't be sniffed at | biziyisgelmezbizwe won't be sniffed at | siziyisgelmezsizyou all won't be sniffed at | alaiyisgelmezlethey won't be sniffed at |
| Indefinite future (future I) | meniyisgelirmemi? iyisgelirmime?will I be sniffed at? | seniyisgelirmise?will you be sniffed at? | oliyisgelirmi?will he be sniffed at? | biziyisgelirbizmi? iyisgelirmibiz?will we be sniffed at? | siziyisgelirmisiz?will you all be sniffed at? | alaiyisgelirlemi? iyisgelirmile?will they be sniffed at? |
| Indefinite future (future I) | meniyisgelmezmemi? iyisgelmezmime?won't I be sniffed at? | seniyisgelmezmise?won't you be sniffed at? | oliyisgelmezmi?won't he be sniffed at? | biziyisgelmezbizmi? iyisgelmezmibiz?won't we be sniffed at? | siziyisgelmezmisiz?won't you all be sniffed at? | alaiyisgelmezlemi? iyisgelmezmile?won't they be sniffed at? |
| Definite future (future II) | meniyisgellikmeI am going to be sniffed at | seniyisgellikseyou are going to be sniffed at | oliyisgellikdihe is going to be sniffed at | biziyisgellikbizwe are going to be sniffed at | siziyisgelliksizyou all are going to be sniffed at | alaiyisgellikdilethey are going to be sniffed at |
| Definite future (future II) | meniyisgellik tülmeI am not going to be sniffed at | seniyisgellik tülseyou are not going to be sniffed at | oliyisgellik tüldühe is not going to be sniffed at | biziyisgellik tülbüzwe are not going to be sniffed at | siziyisgellik tülsüzyou all are not going to be sniffed at | alaiyisgellik tüldülethey are not going to be sniffed at |
| Definite future (future II) | meniyisgellikmemi? iyisgellikmime?am I going to be sniffed at? | seniyisgellikmise?are you going to be sniffed at? | oliyisgellikmidi?is he going to be sniffed at? | biziyisgellikbizmi? iyisgellikmibiz?are we going to be sniffed at? | siziyisgellikmisiz?are you all going to be sniffed at? | alaiyisgellikmidile?are they going to be sniffed at? |
| Definite future (future II) | meniyisgellik tülmüme?aren't I going to be sniffed at? | seniyisgellik tülmüse?aren't you going to be sniffed at? | oliyisgellik tülmüdü?isn't he going to be sniffed at? | biziyisgellik tülmübüz?aren't we going to be sniffed at? | siziyisgellik tülmüsüz?aren't you all going to be sniffed at? | alaiyisgellik tülmüdüle?aren't they going to be sniffed at? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | meniyisgelgen edimiyisgelgenemI had been sniffed at | seniyisgelgen ediŋiyisgelgeneŋyou had been sniffed at | oliyisgelgen ediiyisgelgenedhe had been sniffed at | biziyisgelgen edikiyisgelgenekwe had been sniffed at | siziyisgelgen edigiziyisgelgenegizyou all had been sniffed at | alaiyisgelgen edileiyisgelgenellethey had been sniffed at |
| Past perfect (pluperfect) | meniyisgelmegen edimiyisgelmegenemI hadn't been sniffed at | seniyisgelmegen ediŋiyisgelmegeneŋyou hadn't been sniffed at | oliyisgelmegen ediiyisgelmegenedhe hadn't been sniffed at | biziyisgelmegen edikiyisgelmegenekwe hadn't been sniffed at | siziyisgelmegen edigiziyisgelmegenegizyou all hadn't been sniffed at | alaiyisgelmegen edileiyisgelmegenellethey hadn't been sniffed at |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | meniyisgele edimiyisgelemI was being sniffed at | seniyisgele ediŋiyisgeleŋyou were being sniffed at | oliyisgele ediiyisgeledhe was being sniffed at | biziyisgele edikiyisgelekwe were being sniffed at | siziyisgele edigiziyisgelegizyou all were being sniffed at | alaiyisgele edileiyisgelellethey were being sniffed at |
| Past continuous (imperfect) | meniyisgelmey edimiyisgelmeyemI wasn't being sniffed at | seniyisgelmey ediŋiyisgelmeyeŋyou weren't being sniffed at | oliyisgelmey ediiyisgelmeyedhe wasn't being sniffed at | biziyisgelmey edikiyisgelmeyekwe weren't being sniffed at | siziyisgelmey edigiziyisgelmeyegizyou all weren't being sniffed at | alaiyisgelmey edileiyisgelmeyellethey weren't being sniffed at |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | meniyisgeliwçen edimiyisgeliwçenemI used to be sniffed at | seniyisgeliwçen ediŋiyisgeliwçeneŋyou used to be sniffed at | oliyisgeliwçen ediiyisgeliwçenedhe used to be sniffed at | biziyisgeliwçen edikiyisgeliwçenekwe used to be sniffed at | siziyisgeliwçen edigiziyisgeliwçenegizyou all used to be sniffed at | alaiyisgeliwçen edileiyisgeliwçenellethey used to be sniffed at |
| Habitual past (used to) | meniyisgelmewçen edimiyisgelmewçenemI didn't use to be sniffed at | seniyisgelmewçen ediŋiyisgelmewçeneŋyou didn't use to be sniffed at | oliyisgelmewçen ediiyisgelmewçenedhe didn't use to be sniffed at | biziyisgelmewçen edikiyisgelmewçenekwe didn't use to be sniffed at | siziyisgelmewçen edigiziyisgelmewçenegizyou all didn't use to be sniffed at | alaiyisgelmewçen edileiyisgelmewçenellethey didn't use to be sniffed at |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oliyisgelib edihe had been sniffed at and remained so | alaiyisgelib edilethey had been sniffed at and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oliyisgelib tül edihe hadn't been sniffed at | alaiyisgelib tül edilethey hadn't been sniffed at | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | meniyisgelib tura edimiyisgelib turaemI had remained sniffed at | seniyisgelib tura ediŋiyisgelib turaeŋyou had remained sniffed at | oliyisgelib tura ediiyisgelib turaedhe had remained sniffed at | biziyisgelib tura edikiyisgelib turaekwe had remained sniffed at | siziyisgelib tura edigiziyisgelib turaegizyou all had remained sniffed at | alaiyisgelib tura edileiyisgelib turaellethey had remained sniffed at |
| Past durative (had kept doing) | meniyisgelib turmay edimiyisgelib turmayemI hadn't remained sniffed at | seniyisgelib turmay ediŋiyisgelib turmayeŋyou hadn't remained sniffed at | oliyisgelib turmay ediiyisgelib turmayedhe hadn't remained sniffed at | biziyisgelib turmay edikiyisgelib turmayekwe hadn't remained sniffed at | siziyisgelib turmay edigiziyisgelib turmayegizyou all hadn't remained sniffed at | alaiyisgelib turmay edileiyisgelib turmayellethey hadn't remained sniffed at |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | meniyisgele tura edimiyisgele turaemI was in the middle of being sniffed at | seniyisgele tura ediŋiyisgele turaeŋyou were in the middle of being sniffed at | oliyisgele tura ediiyisgele turaedhe was in the middle of being sniffed at | biziyisgele tura edikiyisgele turaekwe were in the middle of being sniffed at | siziyisgele tura edigiziyisgele turaegizyou all were in the middle of being sniffed at | alaiyisgele tura edileiyisgele turaellethey were in the middle of being sniffed at |
| Past progressive (was in the middle of) | meniyisgele turmay edimiyisgele turmayemI wasn't in the middle of being sniffed at | seniyisgele turmay ediŋiyisgele turmayeŋyou weren't in the middle of being sniffed at | oliyisgele turmay ediiyisgele turmayedhe wasn't in the middle of being sniffed at | biziyisgele turmay edikiyisgele turmayekwe weren't in the middle of being sniffed at | siziyisgele turmay edigiziyisgele turmayegizyou all weren't in the middle of being sniffed at | alaiyisgele turmay edileiyisgele turmayellethey weren't in the middle of being sniffed at |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | meniyisgelir edimiyisgelir emI would be sniffed at | seniyisgelir ediŋiyisgelir eŋyou would be sniffed at | oliyisgelir ediiyisgelir edhe would be sniffed at | biziyisgelir edikiyisgelir ekwe would be sniffed at | siziyisgelir edigiziyisgelir egizyou all would be sniffed at | alaiyisgelir edileiyisgelir ellethey would be sniffed at |
| Conditional result (would) | meniyisgelmez edimiyisgelmez emI wouldn't be sniffed at | seniyisgelmez ediŋiyisgelmez eŋyou wouldn't be sniffed at | oliyisgelmez ediiyisgelmez edhe wouldn't be sniffed at | biziyisgelmez edikiyisgelmez ekwe wouldn't be sniffed at | siziyisgelmez edigiziyisgelmez egizyou all wouldn't be sniffed at | alaiyisgelmez edileiyisgelmez ellethey wouldn't be sniffed at |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | meniyisgellik edimiyisgellik emI would have been sniffed at | seniyisgellik ediŋiyisgellik eŋyou would have been sniffed at | oliyisgellik ediiyisgellik edhe would have been sniffed at | biziyisgellik edikiyisgellik ekwe would have been sniffed at | siziyisgellik edigiziyisgellik egizyou all would have been sniffed at | alaiyisgellik edileiyisgellik ellethey would have been sniffed at |
| Past conditional result (would have) | meniyisgellik tül edimiyisgellik tül emI wouldn't have been sniffed at | seniyisgellik tül ediŋiyisgellik tül eŋyou wouldn't have been sniffed at | oliyisgellik tül ediiyisgellik tül edhe wouldn't have been sniffed at | biziyisgellik tül edikiyisgellik tül ekwe wouldn't have been sniffed at | siziyisgellik tül edigiziyisgellik tül egizyou all wouldn't have been sniffed at | alaiyisgellik tül edileiyisgellik tül ellethey wouldn't have been sniffed at |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | meniyisgelsemif I am sniffed at | seniyisgelseŋif you are sniffed at | oliyisgelseif he is sniffed at | biziyisgelsekif we are sniffed at | siziyisgelsegizif you all are sniffed at | alaiyisgelseleif they are sniffed at |
| Conditional | meniyisgelmesemif I am not sniffed at | seniyisgelmeseŋif you are not sniffed at | oliyisgelmeseif he is not sniffed at | biziyisgelmesekif we are not sniffed at | siziyisgelmesegizif you all are not sniffed at | alaiyisgelmeseleif they are not sniffed at |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | meniyisgele esemif I am being sniffed at | seniyisgele eseŋif you are being sniffed at | oliyisgele eseif he is being sniffed at | biziyisgele esekif we are being sniffed at | siziyisgele esegizif you all are being sniffed at | alaiyisgele eseleif they are being sniffed at |
| Conditional, present real | meniyisgelmey esemif I am not being sniffed at | seniyisgelmey eseŋif you are not being sniffed at | oliyisgelmey eseif he is not being sniffed at | biziyisgelmey esekif we are not being sniffed at | siziyisgelmey esegizif you all are not being sniffed at | alaiyisgelmey eseleif they are not being sniffed at |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | meniyisgelsem ediiyisgelsem edif only I was sniffed at | seniyisgelseŋ ediiyisgelseŋ edif only you was sniffed at | oliyisgelse ediiyisgelsedif only he was sniffed at | biziyisgelsek ediiyisgelsek edif only we was sniffed at | siziyisgelsegiz ediiyisgelsegiz edif only you all was sniffed at | alaiyisgelsele ediiyisgelseledif only they was sniffed at |
| Wish, present/future (if only) | meniyisgelmesem ediiyisgelmesem edif only I didn't be sniffed at | seniyisgelmeseŋ ediiyisgelmeseŋ edif only you didn't be sniffed at | oliyisgelmese ediiyisgelmesedif only he didn't be sniffed at | biziyisgelmesek ediiyisgelmesek edif only we didn't be sniffed at | siziyisgelmesegiz ediiyisgelmesegiz edif only you all didn't be sniffed at | alaiyisgelmesele ediiyisgelmeseledif only they didn't be sniffed at |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | meniyisgelib tursamif I remain sniffed at | seniyisgelib tursaŋif you remain sniffed at | oliyisgelib tursaif he remains sniffed at | biziyisgelib tursaqif we remain sniffed at | siziyisgelib tursağızif you all remain sniffed at | alaiyisgelib tursalaif they remain sniffed at |
| Durative conditional | meniyisgelib turmasamif I don't remain sniffed at | seniyisgelib turmasaŋif you don't remain sniffed at | oliyisgelib turmasaif he doesn't remain sniffed at | biziyisgelib turmasaqif we don't remain sniffed at | siziyisgelib turmasağızif you all don't remain sniffed at | alaiyisgelib turmasalaif they don't remain sniffed at |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | meniyisgelib tura esemif I have remained sniffed at | seniyisgelib tura eseŋif you have remained sniffed at | oliyisgelib tura eseif he has remained sniffed at | biziyisgelib tura esekif we have remained sniffed at | siziyisgelib tura esegizif you all have remained sniffed at | alaiyisgelib tura eseleif they have remained sniffed at |
| Durative conditional, present real | meniyisgelib turmay esemif I haven't remained sniffed at | seniyisgelib turmay eseŋif you haven't remained sniffed at | oliyisgelib turmay eseif he hasn't remained sniffed at | biziyisgelib turmay esekif we haven't remained sniffed at | siziyisgelib turmay esegizif you all haven't remained sniffed at | alaiyisgelib turmay eseleif they haven't remained sniffed at |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | meniyisgele tursamif I keep being sniffed at | seniyisgele tursaŋif you keep being sniffed at | oliyisgele tursaif he keeps being sniffed at | biziyisgele tursaqif we keep being sniffed at | siziyisgele tursağızif you all keep being sniffed at | alaiyisgele tursalaif they keep being sniffed at |
| Progressive conditional | meniyisgelmey tursamif I keep on not being sniffed at | seniyisgelmey tursaŋif you keep on not being sniffed at | oliyisgelmey tursaif he keeps on not being sniffed at | biziyisgelmey tursaqif we keep on not being sniffed at | siziyisgelmey tursağızif you all keep on not being sniffed at | alaiyisgelmey tursalaif they keep on not being sniffed at |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | meniyisgele tura esemif I am in the middle of being sniffed at | seniyisgele tura eseŋif you are in the middle of being sniffed at | oliyisgele tura eseif he is in the middle of being sniffed at | biziyisgele tura esekif we are in the middle of being sniffed at | siziyisgele tura esegizif you all are in the middle of being sniffed at | alaiyisgele tura eseleif they are in the middle of being sniffed at |
| Progressive conditional, present real | meniyisgelmey tura esemif I keep on not being sniffed at | seniyisgelmey tura eseŋif you keep on not being sniffed at | oliyisgelmey tura eseif he keeps on not being sniffed at | biziyisgelmey tura esekif we keep on not being sniffed at | siziyisgelmey tura esegizif you all keep on not being sniffed at | alaiyisgelmey tura eseleif they keep on not being sniffed at |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | meniyisgeldim esemif I was sniffed at | seniyisgeldiŋ eseŋif you were sniffed at | oliyisgeldi eseif he was sniffed at | biziyisgeldik esekif we were sniffed at | siziyisgeldigiz esegizif you all were sniffed at | alaiyisgeldile eseleif they were sniffed at |
| Conditional, definite past1 | meniyisgelmedim esemif I wasn't sniffed at | seniyisgelmediŋ eseŋif you weren't sniffed at | oliyisgelmedi eseif he wasn't sniffed at | biziyisgelmedik esekif we weren't sniffed at | siziyisgelmedigiz esegizif you all weren't sniffed at | alaiyisgelmedile eseleif they weren't sniffed at |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | meniyisgelgen esemif I was sniffed at (indeed) | seniyisgelgen eseŋif you were sniffed at (indeed) | oliyisgelgen eseif he was sniffed at (indeed) | biziyisgelgen esekif we were sniffed at (indeed) | siziyisgelgen esegizif you all were sniffed at (indeed) | alaiyisgelgen eseleif they were sniffed at (indeed) |
| Conditional, past real | meniyisgelmegen esemif I wasn't sniffed at (indeed) | seniyisgelmegen eseŋif you weren't sniffed at (indeed) | oliyisgelmegen eseif he wasn't sniffed at (indeed) | biziyisgelmegen esekif we weren't sniffed at (indeed) | siziyisgelmegen esegizif you all weren't sniffed at (indeed) | alaiyisgelmegen eseleif they weren't sniffed at (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | meniyisgelgen bolsamif I had been sniffed at | seniyisgelgen bolsaŋif you had been sniffed at | oliyisgelgen bolsaif he had been sniffed at | biziyisgelgen bolsaqif we had been sniffed at | siziyisgelgen bolsağızif you all had been sniffed at | alaiyisgelgen bolsalaif they had been sniffed at |
| Conditional, counterfactual | meniyisgelmegen bolsamif I hadn't been sniffed at | seniyisgelmegen bolsaŋif you hadn't been sniffed at | oliyisgelmegen bolsaif he hadn't been sniffed at | biziyisgelmegen bolsaqif we hadn't been sniffed at | siziyisgelmegen bolsağızif you all hadn't been sniffed at | alaiyisgelmegen bolsalaif they hadn't been sniffed at |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | meniyisgelgen bolsam ediiyisgelgen bolsam edif only I had been sniffed at | seniyisgelgen bolsaŋ ediiyisgelgen bolsaŋ edif only you had been sniffed at | oliyisgelgen bolsa ediiyisgelgen bolsaedif only he had been sniffed at | biziyisgelgen bolsaq ediiyisgelgen bolsaq edif only we had been sniffed at | siziyisgelgen bolsağız ediiyisgelgen bolsağız edif only you all had been sniffed at | alaiyisgelgen bolsala ediiyisgelgen bolsalaedif only they had been sniffed at |
| Wish, past (if only I had) | meniyisgelmegen bolsam ediiyisgelmegen bolsam edif only I hadn't been sniffed at | seniyisgelmegen bolsaŋ ediiyisgelmegen bolsaŋ edif only you hadn't been sniffed at | oliyisgelmegen bolsa ediiyisgelmegen bolsaedif only he hadn't been sniffed at | biziyisgelmegen bolsaq ediiyisgelmegen bolsaq edif only we hadn't been sniffed at | siziyisgelmegen bolsağız ediiyisgelmegen bolsağız edif only you all hadn't been sniffed at | alaiyisgelmegen bolsala ediiyisgelmegen bolsalaedif only they hadn't been sniffed at |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | meniyisgelir esemif I will be sniffed at | seniyisgelir eseŋif you will be sniffed at | oliyisgelir eseif he will be sniffed at | biziyisgelir esekif we will be sniffed at | siziyisgelir esegizif you all will be sniffed at | alaiyisgelir eseleif they will be sniffed at |
| Conditional, aorist | meniyisgelmez esemif I won't be sniffed at | seniyisgelmez eseŋif you won't be sniffed at | oliyisgelmez eseif he won't be sniffed at | biziyisgelmez esekif we won't be sniffed at | siziyisgelmez esegizif you all won't be sniffed at | alaiyisgelmez eseleif they won't be sniffed at |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | meniyisgellik esemif I am going to be sniffed at | seniyisgellik eseŋif you are going to be sniffed at | oliyisgellik eseif he is going to be sniffed at | biziyisgellik esekif we are going to be sniffed at | siziyisgellik esegizif you all are going to be sniffed at | alaiyisgellik eseleif they are going to be sniffed at |
| Conditional, future | meniyisgellik tül esemif I am not going to be sniffed at | seniyisgellik tül eseŋif you are not going to be sniffed at | oliyisgellik tül eseif he is not going to be sniffed at | biziyisgellik tül esekif we are not going to be sniffed at | siziyisgellik tül esegizif you all are not going to be sniffed at | alaiyisgellik tül eseleif they are not going to be sniffed at |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | meniyisgellik bolsamif I were going to be sniffed at | seniyisgellik bolsaŋif you were going to be sniffed at | oliyisgellik bolsaif he were going to be sniffed at | biziyisgellik bolsaqif we were going to be sniffed at | siziyisgellik bolsağızif you all were going to be sniffed at | alaiyisgellik bolsalaif they were going to be sniffed at |
| Conditional, counterfactual future | meniyisgelmezlik bolsamif I were not going to be sniffed at | seniyisgelmezlik bolsaŋif you were not going to be sniffed at | oliyisgelmezlik bolsaif he were not going to be sniffed at | biziyisgelmezlik bolsaqif we were not going to be sniffed at | siziyisgelmezlik bolsağızif you all were not going to be sniffed at | alaiyisgelmezlik bolsalaif they were not going to be sniffed at |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso iyisgeldiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | meniyisgele bolurmaI must be being sniffed at | seniyisgele bolursayou must be being sniffed at | oliyisgele bolurhe must be being sniffed at | biziyisgele bolurbuzwe must be being sniffed at | siziyisgele bolursuzyou all must be being sniffed at | alaiyisgele bolurlathey must be being sniffed at |
| Inference, present (must be doing) | meniyisgelmey bolurmaI must not be being sniffed at | seniyisgelmey bolursayou must not be being sniffed at | oliyisgelmey bolurhe must not be being sniffed at | biziyisgelmey bolurbuzwe must not be being sniffed at | siziyisgelmey bolursuzyou all must not be being sniffed at | alaiyisgelmey bolurlathey must not be being sniffed at |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | meniyisgele tura bolurmaI must be in the middle of being sniffed at | seniyisgele tura bolursayou must be in the middle of being sniffed at | oliyisgele tura bolurhe must be in the middle of being sniffed at | biziyisgele tura bolurbuzwe must be in the middle of being sniffed at | siziyisgele tura bolursuzyou all must be in the middle of being sniffed at | alaiyisgele tura bolurlathey must be in the middle of being sniffed at |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | meniyisgelmey tura bolurmaI must keep on not being sniffed at | seniyisgelmey tura bolursayou must keep on not being sniffed at | oliyisgelmey tura bolurhe must keep on not being sniffed at | biziyisgelmey tura bolurbuzwe must keep on not being sniffed at | siziyisgelmey tura bolursuzyou all must keep on not being sniffed at | alaiyisgelmey tura bolurlathey must keep on not being sniffed at |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | meniyisgelgen bolurmaI must have been sniffed at | seniyisgelgen bolursayou must have been sniffed at | oliyisgelgen bolurhe must have been sniffed at | biziyisgelgen bolurbuzwe must have been sniffed at | siziyisgelgen bolursuzyou all must have been sniffed at | alaiyisgelgen bolurlathey must have been sniffed at |
| Inference (must have) | meniyisgelmegen bolurmaI must not have been sniffed at | seniyisgelmegen bolursayou must not have been sniffed at | oliyisgelmegen bolurhe must not have been sniffed at | biziyisgelmegen bolurbuzwe must not have been sniffed at | siziyisgelmegen bolursuzyou all must not have been sniffed at | alaiyisgelmegen bolurlathey must not have been sniffed at |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | meniyisgellik bolurmaI must be going to be sniffed at | seniyisgellik bolursayou must be going to be sniffed at | oliyisgellik bolurhe must be going to be sniffed at | biziyisgellik bolurbuzwe must be going to be sniffed at | siziyisgellik bolursuzyou all must be going to be sniffed at | alaiyisgellik bolurlathey must be going to be sniffed at |
| Inference, future (must be going to) | meniyisgelmezlik bolurmaI must not be going to be sniffed at | seniyisgelmezlik bolursayou must not be going to be sniffed at | oliyisgelmezlik bolurhe must not be going to be sniffed at | biziyisgelmezlik bolurbuzwe must not be going to be sniffed at | siziyisgelmezlik bolursuzyou all must not be going to be sniffed at | alaiyisgelmezlik bolurlathey must not be going to be sniffed at |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | meniyisgeleyimlet me be sniffed at | seniyisgel!be sniffed at! | oliyisgelsinlet him be sniffed at | biziyisgeleyiklet's be sniffed at | siziyisgeligiz!be sniffed at, you all! | alaiyisgelsinlelet them be sniffed at |
| Commands & suggestions | meniyisgelmeyimlet me not be sniffed at | seniyisgelme!don't be sniffed at! | oliyisgelmesinlet him not be sniffed at | biziyisgelmeyiklet's not be sniffed at | siziyisgelmegiz!don't be sniffed at, you all! | alaiyisgelmesinlelet them not be sniffed at |
| Commands & suggestions | meniyisgeleyimmi?shall I be sniffed at? | oliyisgelsinmi?should he be sniffed at? | biziyisgeleyikmi?shall we be sniffed at? | alaiyisgelsinlemi?should they be sniffed at? | ||
| Commands & suggestions | meniyisgelmeyimmi?shall I not be sniffed at? | oliyisgelmesinmi?should he not be sniffed at? | biziyisgelmeyikmi?shall we not be sniffed at? | alaiyisgelmesinlemi?should they not be sniffed at? | ||
| Requests | seniyisgelçi2iyisgelçinplease be sniffed at | oliyisgelsinçido let him be sniffed at | siziyisgelçigizplease be sniffed at (plural/polite) | alaiyisgelsinleçido let them be sniffed at | ||
| Requests | seniyisgelmeçi2iyisgelmeçinplease don't be sniffed at | oliyisgelmesinçido let him not be sniffed at | siziyisgelmeçigizplease don't be sniffed at (plural/polite) | alaiyisgelmesinleçido let them not be sniffed at | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | seniyisgelginiyisgelgimay you be sniffed at | |||||
| Blessings & curses — may you… | seniyisgelmeginiyisgelmegimay you not be sniffed at | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | meniyisgelgey edim iyisgelge edimwould that I were sniffed at | seniyisgelgey ediŋ iyisgelge ediŋwould that you were sniffed at | oliyisgelgey edi iyisgelge ediwould that he were sniffed at | biziyisgelgey edik iyisgelge edikwould that we were sniffed at | siziyisgelgey edigiz iyisgelge edigizwould that you all were sniffed at | alaiyisgelgey edile iyisgelge edilewould that they were sniffed at |
| Optative wish (-ğay + edi) | meniyisgelmegey edim iyisgelmege edimwould that I were not sniffed at | seniyisgelmegey ediŋ iyisgelmege ediŋwould that you were not sniffed at | oliyisgelmegey edi iyisgelmege ediwould that he were not sniffed at | biziyisgelmegey edik iyisgelmege edikwould that we were not sniffed at | siziyisgelmegey edigiz iyisgelmege edigizwould that you all were not sniffed at | alaiyisgelmegey edile iyisgelmege edilewould that they were not sniffed at |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | meniyisgelmege qoyayımiyisgelme qoyayımlet me allow someone to be sniffed at | seniyisgelmege qoy!iyisgelme qoy!let someone be sniffed at! | oliyisgelmege qoysuniyisgelme qoysunlet him allow someone to be sniffed at | biziyisgelmege qoyayıqiyisgelme qoyayıqlet's allow someone to be sniffed at | siziyisgelmege qoyuğuz!iyisgelme qoyuğuz!let someone be sniffed at, you all! | alaiyisgelmege qoysunlaiyisgelme qoysunlalet them allow someone to be sniffed at |
| Let someone… (commands) | meniyisgelmege qoymayımiyisgelme qoymayımlet me not allow someone to be sniffed at | seniyisgelmege qoyma!iyisgelme qoyma!don't let someone be sniffed at! | oliyisgelmege qoymasıniyisgelme qoymasınlet him not allow someone to be sniffed at | biziyisgelmege qoymayıqiyisgelme qoymayıqlet's not allow someone to be sniffed at | siziyisgelmege qoymağız!iyisgelme qoymağız!don't let someone be sniffed at, you all! | alaiyisgelmege qoymasınlaiyisgelme qoymasınlalet them not allow someone to be sniffed at |
| Let someone… (commands) | meniyisgelmege qoyayımmı?iyisgelme qoyayımmı?shall I allow someone to be sniffed at? | oliyisgelmege qoysunmu?iyisgelme qoysunmu?should he allow someone to be sniffed at? | biziyisgelmege qoyayıqmı?iyisgelme qoyayıqmı?shall we allow someone to be sniffed at? | alaiyisgelmege qoysunlamı?iyisgelme qoysunlamı?should they allow someone to be sniffed at? | ||
| Let someone… (commands) | meniyisgelmege qoymayımmı?iyisgelme qoymayımmı?shall I not allow someone to be sniffed at? | oliyisgelmege qoymasınmı?iyisgelme qoymasınmı?should he not allow someone to be sniffed at? | biziyisgelmege qoymayıqmı?iyisgelme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be sniffed at? | alaiyisgelmege qoymasınlamı?iyisgelme qoymasınlamı?should they not allow someone to be sniffed at? | ||
| Let someone… (present) | meniyisgelmege qoyamaiyisgelme qoyamaI allow someone to be sniffed at | seniyisgelmege qoyasaiyisgelme qoyasayou allow someone to be sniffed at | oliyisgelmege qoyadıiyisgelme qoyadıhe allows someone to be sniffed at | biziyisgelmege qoyabıziyisgelme qoyabızwe allow someone to be sniffed at | siziyisgelmege qoyasıziyisgelme qoyasızyou all allow someone to be sniffed at | alaiyisgelmege qoyadılaiyisgelme qoyadılathey allow someone to be sniffed at |
| Let someone… (present) | meniyisgelmege qoymaymaiyisgelme qoymaymaI don't allow someone to be sniffed at | seniyisgelmege qoymaysaiyisgelme qoymaysayou don't allow someone to be sniffed at | oliyisgelmege qoymaydıiyisgelme qoymaydıhe doesn't allow someone to be sniffed at | biziyisgelmege qoymaybıziyisgelme qoymaybızwe don't allow someone to be sniffed at | siziyisgelmege qoymaysıziyisgelme qoymaysızyou all don't allow someone to be sniffed at | alaiyisgelmege qoymaydılaiyisgelme qoymaydılathey don't allow someone to be sniffed at |
| Let someone… (present) | meniyisgelmege qoyamamı?iyisgelme qoyamamı?do I allow someone to be sniffed at? | seniyisgelmege qoyamısa?iyisgelme qoyamısa?do you allow someone to be sniffed at? | oliyisgelmege qoyamıdı?iyisgelme qoyamıdı?does he allow someone to be sniffed at? | biziyisgelmege qoyabızmı?iyisgelme qoyabızmı?do we allow someone to be sniffed at? | siziyisgelmege qoyamısız?iyisgelme qoyamısız?do you all allow someone to be sniffed at? | alaiyisgelmege qoyamıdıla?iyisgelme qoyamıdıla?do they allow someone to be sniffed at? |
| Let someone… (present) | meniyisgelmege qoymaymamı?iyisgelme qoymaymamı?don't I allow someone to be sniffed at? | seniyisgelmege qoymaymısa?iyisgelme qoymaymısa?don't you allow someone to be sniffed at? | oliyisgelmege qoymaymıdı?iyisgelme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be sniffed at? | biziyisgelmege qoymaybızmı?iyisgelme qoymaybızmı?don't we allow someone to be sniffed at? | siziyisgelmege qoymaymısız?iyisgelme qoymaymısız?don't you all allow someone to be sniffed at? | alaiyisgelmege qoymaymıdıla?iyisgelme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be sniffed at? |
| Let someone… (past) | meniyisgelmege qoydumiyisgelme qoydumI allowed someone to be sniffed at | seniyisgelmege qoyduŋiyisgelme qoyduŋyou allowed someone to be sniffed at | oliyisgelmege qoyduiyisgelme qoyduhe allowed someone to be sniffed at | biziyisgelmege qoyduqiyisgelme qoyduqwe allowed someone to be sniffed at | siziyisgelmege qoyduğuziyisgelme qoyduğuzyou all allowed someone to be sniffed at | alaiyisgelmege qoydulaiyisgelme qoydulathey allowed someone to be sniffed at |
| Let someone… (past) | meniyisgelmege qoymadımiyisgelme qoymadımI didn't allow someone to be sniffed at | seniyisgelmege qoymadıŋiyisgelme qoymadıŋyou didn't allow someone to be sniffed at | oliyisgelmege qoymadıiyisgelme qoymadıhe didn't allow someone to be sniffed at | biziyisgelmege qoymadıqiyisgelme qoymadıqwe didn't allow someone to be sniffed at | siziyisgelmege qoymadığıziyisgelme qoymadığızyou all didn't allow someone to be sniffed at | alaiyisgelmege qoymadılaiyisgelme qoymadılathey didn't allow someone to be sniffed at |
| Let someone… (past) | meniyisgelmege qoydummu?iyisgelme qoydummu?did I allow someone to be sniffed at? | seniyisgelmege qoyduŋmu?iyisgelme qoyduŋmu?did you allow someone to be sniffed at? | oliyisgelmege qoydumu?iyisgelme qoydumu?did he allow someone to be sniffed at? | biziyisgelmege qoyduqmu?iyisgelme qoyduqmu?did we allow someone to be sniffed at? | siziyisgelmege qoyduğuzmu?iyisgelme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be sniffed at? | alaiyisgelmege qoydulamı?iyisgelme qoydulamı?did they allow someone to be sniffed at? |
| Let someone… (past) | meniyisgelmege qoymadımmı?iyisgelme qoymadımmı?didn't I allow someone to be sniffed at? | seniyisgelmege qoymadıŋmı?iyisgelme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be sniffed at? | oliyisgelmege qoymadımı?iyisgelme qoymadımı?didn't he allow someone to be sniffed at? | biziyisgelmege qoymadıqmı?iyisgelme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be sniffed at? | siziyisgelmege qoymadığızmı?iyisgelme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be sniffed at? | alaiyisgelmege qoymadılamı?iyisgelme qoymadılamı?didn't they allow someone to be sniffed at? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | meniyisgelalamaI can be sniffed at | seniyisgelalasayou can be sniffed at | oliyisgelaladıhe can be sniffed at | biziyisgelalabızwe can be sniffed at | siziyisgelalasızyou all can be sniffed at | alaiyisgelaladılathey can be sniffed at |
| Ability — present | meniyisgelalmaymaI can't be sniffed at | seniyisgelalmaysayou can't be sniffed at | oliyisgelalmaydıhe can't be sniffed at | biziyisgelalmaybızwe can't be sniffed at | siziyisgelalmaysızyou all can't be sniffed at | alaiyisgelalmaydılathey can't be sniffed at |
| Ability — present | meniyisgelalamamı? iyisgelalamıma?can I be sniffed at? | seniyisgelalamısa?can you be sniffed at? | oliyisgelalamıdı?can he be sniffed at? | biziyisgelalabızmı? iyisgelalamıbız?can we be sniffed at? | siziyisgelalamısız?can you all be sniffed at? | alaiyisgelalamıdıla?can they be sniffed at? |
| Ability — present | meniyisgelalmaymamı? iyisgelalmaymıma?can't I be sniffed at? | seniyisgelalmaymısa?can't you be sniffed at? | oliyisgelalmaymıdı?can't he be sniffed at? | biziyisgelalmaybızmı? iyisgelalmaymıbız?can't we be sniffed at? | siziyisgelalmaymısız?can't you all be sniffed at? | alaiyisgelalmaymıdıla?can't they be sniffed at? |
| Ability — if I can… | meniyisgelalsamif I can be sniffed at | seniyisgelalsaŋif you can be sniffed at | oliyisgelalsaif he can be sniffed at | biziyisgelalsaqif we can be sniffed at | siziyisgelalsağızif you all can be sniffed at | alaiyisgelalsalaif they can be sniffed at |
| Ability — if I can… | meniyisgelalmasamif I can't be sniffed at | seniyisgelalmasaŋif you can't be sniffed at | oliyisgelalmasaif he can't be sniffed at | biziyisgelalmasaqif we can't be sniffed at | siziyisgelalmasağızif you all can't be sniffed at | alaiyisgelalmasalaif they can't be sniffed at |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | meniyisgelaldımI was able to be sniffed at | seniyisgelaldıŋyou were able to be sniffed at | oliyisgelaldıhe was able to be sniffed at | biziyisgelaldıqwe were able to be sniffed at | siziyisgelaldığızyou all were able to be sniffed at | alaiyisgelaldılathey were able to be sniffed at |
| Ability — simple past | meniyisgelalmadımI could not be sniffed at | seniyisgelalmadıŋyou could not be sniffed at | oliyisgelalmadıhe could not be sniffed at | biziyisgelalmadıqwe could not be sniffed at | siziyisgelalmadığızyou all could not be sniffed at | alaiyisgelalmadılathey could not be sniffed at |
| Ability — simple past | meniyisgelaldımmı?was I able to be sniffed at? | seniyisgelaldıŋmı?were you able to be sniffed at? | oliyisgelaldımı?was he able to be sniffed at? | biziyisgelaldıqmı?were we able to be sniffed at? | siziyisgelaldığızmı?were you all able to be sniffed at? | alaiyisgelaldılamı?were they able to be sniffed at? |
| Ability — simple past | meniyisgelalmadımmı?couldn't I be sniffed at? | seniyisgelalmadıŋmı?couldn't you be sniffed at? | oliyisgelalmadımı?couldn't he be sniffed at? | biziyisgelalmadıqmı?couldn't we be sniffed at? | siziyisgelalmadığızmı?couldn't you all be sniffed at? | alaiyisgelalmadılamı?couldn't they be sniffed at? |
| Ability — perfect / -ğan past | meniyisgelalğanmaI have been able to be sniffed at | seniyisgelalğansayou have been able to be sniffed at | oliyisgelalğandıhe has been able to be sniffed at | biziyisgelalğanbızwe have been able to be sniffed at | siziyisgelalğansızyou all have been able to be sniffed at | alaiyisgelalğandılathey have been able to be sniffed at |
| Ability — perfect / -ğan past | meniyisgelalmağanmaI haven't been able to be sniffed at | seniyisgelalmağansayou haven't been able to be sniffed at | oliyisgelalmağandıhe hasn't been able to be sniffed at | biziyisgelalmağanbızwe haven't been able to be sniffed at | siziyisgelalmağansızyou all haven't been able to be sniffed at | alaiyisgelalmağandılathey haven't been able to be sniffed at |
| Ability — perfect / -ğan past | meniyisgelalğanmamı? iyisgelalğanmıma?have I been able to be sniffed at? | seniyisgelalğanmısa?have you been able to be sniffed at? | oliyisgelalğanmıdı?has he been able to be sniffed at? | biziyisgelalğanbızmı? iyisgelalğanmıbız?have we been able to be sniffed at? | siziyisgelalğanmısız?have you all been able to be sniffed at? | alaiyisgelalğanmıdıla?have they been able to be sniffed at? |
| Ability — perfect / -ğan past | meniyisgelalmağanmamı? iyisgelalmağanmıma?haven't I been able to be sniffed at? | seniyisgelalmağanmısa?haven't you been able to be sniffed at? | oliyisgelalmağanmıdı?hasn't he been able to be sniffed at? | biziyisgelalmağanbızmı? iyisgelalmağanmıbız?haven't we been able to be sniffed at? | siziyisgelalmağanmısız?haven't you all been able to be sniffed at? | alaiyisgelalmağanmıdıla?haven't they been able to be sniffed at? |
| Ability — past perfect | meniyisgelalğan edimiyisgelalğanemI had been able to be sniffed at | seniyisgelalğan ediŋiyisgelalğaneŋyou had been able to be sniffed at | oliyisgelalğan ediiyisgelalğanedhe had been able to be sniffed at | biziyisgelalğan edikiyisgelalğanekwe had been able to be sniffed at | siziyisgelalğan edigiziyisgelalğanegizyou all had been able to be sniffed at | alaiyisgelalğan edileiyisgelalğanellethey had been able to be sniffed at |
| Ability — past perfect | meniyisgelalmağan edimiyisgelalmağanemI hadn't been able to be sniffed at | seniyisgelalmağan ediŋiyisgelalmağaneŋyou hadn't been able to be sniffed at | oliyisgelalmağan ediiyisgelalmağanedhe hadn't been able to be sniffed at | biziyisgelalmağan edikiyisgelalmağanekwe hadn't been able to be sniffed at | siziyisgelalmağan edigiziyisgelalmağanegizyou all hadn't been able to be sniffed at | alaiyisgelalmağan edileiyisgelalmağanellethey hadn't been able to be sniffed at |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | meniyisgelala edimiyisgelalaemI could be sniffed at | seniyisgelala ediŋiyisgelalaeŋyou could be sniffed at | oliyisgelala ediiyisgelalaedhe could be sniffed at | biziyisgelala edikiyisgelalaekwe could be sniffed at | siziyisgelala edigiziyisgelalaegizyou all could be sniffed at | alaiyisgelala edileiyisgelalaellethey could be sniffed at |
| Ability — past background | meniyisgelalmay edimiyisgelalmayemI could not be sniffed at | seniyisgelalmay ediŋiyisgelalmayeŋyou could not be sniffed at | oliyisgelalmay ediiyisgelalmayedhe could not be sniffed at | biziyisgelalmay edikiyisgelalmayekwe could not be sniffed at | siziyisgelalmay edigiziyisgelalmayegizyou all could not be sniffed at | alaiyisgelalmay edileiyisgelalmayellethey could not be sniffed at |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | meniyisgelalırmaI will be able to be sniffed at | seniyisgelalırsayou will be able to be sniffed at | oliyisgelalırhe will be able to be sniffed at | biziyisgelalırbızwe will be able to be sniffed at | siziyisgelalırsızyou all will be able to be sniffed at | alaiyisgelalırlathey will be able to be sniffed at |
| Ability — future I | meniyisgelalmazmaI won't be able to be sniffed at | seniyisgelalmazsayou won't be able to be sniffed at | oliyisgelalmazhe won't be able to be sniffed at | biziyisgelalmazbızwe won't be able to be sniffed at | siziyisgelalmazsızyou all won't be able to be sniffed at | alaiyisgelalmazlathey won't be able to be sniffed at |
| Ability — future I | meniyisgelalırmamı? iyisgelalırmıma?will I be able to be sniffed at? | seniyisgelalırmısa?will you be able to be sniffed at? | oliyisgelalırmı?will he be able to be sniffed at? | biziyisgelalırbızmı? iyisgelalırmıbız?will we be able to be sniffed at? | siziyisgelalırmısız?will you all be able to be sniffed at? | alaiyisgelalırlamı? iyisgelalırmıla?will they be able to be sniffed at? |
| Ability — future I | meniyisgelalmazmamı? iyisgelalmazmıma?won't I be able to be sniffed at? | seniyisgelalmazmısa?won't you be able to be sniffed at? | oliyisgelalmazmı?won't he be able to be sniffed at? | biziyisgelalmazbızmı? iyisgelalmazmıbız?won't we be able to be sniffed at? | siziyisgelalmazmısız?won't you all be able to be sniffed at? | alaiyisgelalmazlamı? iyisgelalmazmıla?won't they be able to be sniffed at? |
| Ability — future II | meniyisgelallıqmaI am going to be able to be sniffed at | seniyisgelallıqsayou are going to be able to be sniffed at | oliyisgelallıqdıhe is going to be able to be sniffed at | biziyisgelallıqbızwe are going to be able to be sniffed at | siziyisgelallıqsızyou all are going to be able to be sniffed at | alaiyisgelallıqdılathey are going to be able to be sniffed at |
| Ability — future II | meniyisgelallıq tülmeI am not going to be able to be sniffed at | seniyisgelallıq tülseyou are not going to be able to be sniffed at | oliyisgelallıq tüldühe is not going to be able to be sniffed at | biziyisgelallıq tülbüzwe are not going to be able to be sniffed at | siziyisgelallıq tülsüzyou all are not going to be able to be sniffed at | alaiyisgelallıq tüldülethey are not going to be able to be sniffed at |
| Ability — future II | meniyisgelallıqmamı? iyisgelallıqmıma?am I going to be able to be sniffed at? | seniyisgelallıqmısa?are you going to be able to be sniffed at? | oliyisgelallıqmıdı?is he going to be able to be sniffed at? | biziyisgelallıqbızmı? iyisgelallıqmıbız?are we going to be able to be sniffed at? | siziyisgelallıqmısız?are you all going to be able to be sniffed at? | alaiyisgelallıqmıdıla?are they going to be able to be sniffed at? |
| Ability — future II | meniyisgelallıq tülmüme?aren't I going to be able to be sniffed at? | seniyisgelallıq tülmüse?aren't you going to be able to be sniffed at? | oliyisgelallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be sniffed at? | biziyisgelallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be sniffed at? | siziyisgelallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be sniffed at? | alaiyisgelallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be sniffed at? |
| Ability — would be able to… | meniyisgelalır edimiyisgelalır emI would be able to be sniffed at | seniyisgelalır ediŋiyisgelalır eŋyou would be able to be sniffed at | oliyisgelalır ediiyisgelalır edhe would be able to be sniffed at | biziyisgelalır edikiyisgelalır ekwe would be able to be sniffed at | siziyisgelalır edigiziyisgelalır egizyou all would be able to be sniffed at | alaiyisgelalır edileiyisgelalır ellethey would be able to be sniffed at |
| Ability — would be able to… | meniyisgelalmaz edimiyisgelalmaz emI wouldn't be able to be sniffed at | seniyisgelalmaz ediŋiyisgelalmaz eŋyou wouldn't be able to be sniffed at | oliyisgelalmaz ediiyisgelalmaz edhe wouldn't be able to be sniffed at | biziyisgelalmaz edikiyisgelalmaz ekwe wouldn't be able to be sniffed at | siziyisgelalmaz edigiziyisgelalmaz egizyou all wouldn't be able to be sniffed at | alaiyisgelalmaz edileiyisgelalmaz ellethey wouldn't be able to be sniffed at |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | seniyisgelalğıniyisgelalğımay you be able to be sniffed at | |||||
| Second-person optative — ability | seniyisgelalmağıniyisgelalmağımay you not be able to be sniffed at | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | meniyisgelirge izleymeI want to be sniffed at | seniyisgelirge izleyseyou want to be sniffed at | oliyisgelirge izleydihe wants to be sniffed at | biziyisgelirge izleybizwe want to be sniffed at | siziyisgelirge izleysizyou all want to be sniffed at | alaiyisgelirge izleydilethey want to be sniffed at |
| want to | meniyisgelirge izlemeymeI do not want to be sniffed at | seniyisgelirge izlemeyseyou do not want to be sniffed at | oliyisgelirge izlemeydihe does not want to be sniffed at | biziyisgelirge izlemeybizwe do not want to be sniffed at | siziyisgelirge izlemeysizyou all do not want to be sniffed at | alaiyisgelirge izlemeydilethey do not want to be sniffed at |
| would like to | meniyisgelirge süemeI would like to be sniffed at | seniyisgelirge süeseyou would like to be sniffed at | oliyisgelirge süedihe would like to be sniffed at | biziyisgelirge süebizwe would like to be sniffed at | siziyisgelirge süesizyou all would like to be sniffed at | alaiyisgelirge süedilethey would like to be sniffed at |
| would like to | meniyisgelirge süymeymeI would not like to be sniffed at | seniyisgelirge süymeyseyou would not like to be sniffed at | oliyisgelirge süymeydihe would not like to be sniffed at | biziyisgelirge süymeybizwe would not like to be sniffed at | siziyisgelirge süymeysizyou all would not like to be sniffed at | alaiyisgelirge süymeydilethey would not like to be sniffed at |
| hope to | meniyisgelirge umutlanamaI hope to be sniffed at | seniyisgelirge umutlanasayou hope to be sniffed at | oliyisgelirge umutlanadıhe hopes to be sniffed at | biziyisgelirge umutlanabızwe hope to be sniffed at | siziyisgelirge umutlanasızyou all hope to be sniffed at | alaiyisgelirge umutlanadılathey hope to be sniffed at |
| hope to | meniyisgelirge umutlanmaymaI do not hope to be sniffed at | seniyisgelirge umutlanmaysayou do not hope to be sniffed at | oliyisgelirge umutlanmaydıhe does not hope to be sniffed at | biziyisgelirge umutlanmaybızwe do not hope to be sniffed at | siziyisgelirge umutlanmaysızyou all do not hope to be sniffed at | alaiyisgelirge umutlanmaydılathey do not hope to be sniffed at |
| be about to | meniyisgelirge deb turamaI am about to be sniffed at | seniyisgelirge deb turasayou are about to be sniffed at | oliyisgelirge deb turadıhe is about to be sniffed at | biziyisgelirge deb turabızwe are about to be sniffed at | siziyisgelirge deb turasızyou all are about to be sniffed at | alaiyisgelirge deb turadılathey are about to be sniffed at |
| be about to | meniyisgelirge deb turmaymaI am not about to be sniffed at | seniyisgelirge deb turmaysayou are not about to be sniffed at | oliyisgelirge deb turmaydıhe is not about to be sniffed at | biziyisgelirge deb turmaybızwe are not about to be sniffed at | siziyisgelirge deb turmaysızyou all are not about to be sniffed at | alaiyisgelirge deb turmaydılathey are not about to be sniffed at |
| Need and obligation | ||||||
| need to | meniyisgelirge kerekmeI need to be sniffed at | seniyisgelirge kerekseyou need to be sniffed at | oliyisgelirge kerekdihe needs to be sniffed at | biziyisgelirge kerekbizwe need to be sniffed at | siziyisgelirge kereksizyou all need to be sniffed at | alaiyisgelirge kerekdilethey need to be sniffed at |
| need to | meniyisgelirge kerek tülmeI do not need to be sniffed at | seniyisgelirge kerek tülseyou do not need to be sniffed at | oliyisgelirge kerek tüldühe does not need to be sniffed at | biziyisgelirge kerek tülbüzwe do not need to be sniffed at | siziyisgelirge kerek tülsüzyou all do not need to be sniffed at | alaiyisgelirge kerek tüldülethey do not need to be sniffed at |
| have to | menmenŋe iyisgelirge tüşediI have to be sniffed at | sensenŋe iyisgelirge tüşediyou have to be sniffed at | olaŋa iyisgelirge tüşedihe has to be sniffed at | bizbizge iyisgelirge tüşediwe have to be sniffed at | sizsizge iyisgelirge tüşediyou all have to be sniffed at | alaalağa iyisgelirge tüşedithey have to be sniffed at |
| have to | menmenŋe iyisgelirge tüşmeydiI do not have to be sniffed at | sensenŋe iyisgelirge tüşmeydiyou do not have to be sniffed at | olaŋa iyisgelirge tüşmeydihe does not have to be sniffed at | bizbizge iyisgelirge tüşmeydiwe do not have to be sniffed at | sizsizge iyisgelirge tüşmeydiyou all do not have to be sniffed at | alaalağa iyisgelirge tüşmeydithey do not have to be sniffed at |
| be obliged to | meniyisgelirge borçlumaI am obliged to be sniffed at | seniyisgelirge borçlusayou are obliged to be sniffed at | oliyisgelirge borçluduhe is obliged to be sniffed at | biziyisgelirge borçlubuzwe are obliged to be sniffed at | siziyisgelirge borçlusuzyou all are obliged to be sniffed at | alaiyisgelirge borçludulathey are obliged to be sniffed at |
| be obliged to | meniyisgelirge borçlu tülmeI am not obliged to be sniffed at | seniyisgelirge borçlu tülseyou are not obliged to be sniffed at | oliyisgelirge borçlu tüldühe is not obliged to be sniffed at | biziyisgelirge borçlu tülbüzwe are not obliged to be sniffed at | siziyisgelirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be sniffed at | alaiyisgelirge borçlu tüldülethey are not obliged to be sniffed at |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | meniyisgelirge madarım bardıI have a way to be sniffed at | seniyisgelirge madarıŋ bardıyou have a way to be sniffed at | oliyisgelirge madarı bardıhe has a way to be sniffed at | biziyisgelirge madarıbız bardıwe have a way to be sniffed at | siziyisgelirge madarığız bardıyou all have a way to be sniffed at | alaiyisgelirge madarları bardıthey have a way to be sniffed at |
| have a way to | meniyisgelirge madarım joqduI have no way to be sniffed at | seniyisgelirge madarıŋ joqduyou have no way to be sniffed at | oliyisgelirge madarı joqduhe has no way to be sniffed at | biziyisgelirge madarıbız joqduwe have no way to be sniffed at | siziyisgelirge madarığız joqduyou all have no way to be sniffed at | alaiyisgelirge madarları joqduthey have no way to be sniffed at |
| be free to | meniyisgelirge erkinligim bardıI am free to be sniffed at | seniyisgelirge erkinligiŋ bardıyou are free to be sniffed at | oliyisgelirge erkinligi bardıhe is free to be sniffed at | biziyisgelirge erkinligibiz bardıwe are free to be sniffed at | siziyisgelirge erkinligigiz bardıyou all are free to be sniffed at | alaiyisgelirge erkinlikleri bardıthey are free to be sniffed at |
| be free to | meniyisgelirge erkinligim joqduI am not free to be sniffed at | seniyisgelirge erkinligiŋ joqduyou are not free to be sniffed at | oliyisgelirge erkinligi joqduhe is not free to be sniffed at | biziyisgelirge erkinligibiz joqduwe are not free to be sniffed at | siziyisgelirge erkinligigiz joqduyou all are not free to be sniffed at | alaiyisgelirge erkinlikleri joqduthey are not free to be sniffed at |
| be possible to | menmenŋe iyisgelirge bolluqduit is possible for me to be sniffed at | sensenŋe iyisgelirge bolluqduit is possible for you to be sniffed at | olaŋa iyisgelirge bolluqduit is possible for him to be sniffed at | bizbizge iyisgelirge bolluqduit is possible for us to be sniffed at | sizsizge iyisgelirge bolluqduit is possible for you all to be sniffed at | alaalağa iyisgelirge bolluqduit is possible for them to be sniffed at |
| be possible to | menmenŋe iyisgelirge bolluq tüldüit is not possible for me to be sniffed at | sensenŋe iyisgelirge bolluq tüldüit is not possible for you to be sniffed at | olaŋa iyisgelirge bolluq tüldüit is not possible for him to be sniffed at | bizbizge iyisgelirge bolluq tüldüit is not possible for us to be sniffed at | sizsizge iyisgelirge bolluq tüldüit is not possible for you all to be sniffed at | alaalağa iyisgelirge bolluq tüldüit is not possible for them to be sniffed at |
| be ready to | meniyisgelirge hazırmaI am ready to be sniffed at | seniyisgelirge hazırsayou are ready to be sniffed at | oliyisgelirge hazırdıhe is ready to be sniffed at | biziyisgelirge hazırbızwe are ready to be sniffed at | siziyisgelirge hazırsızyou all are ready to be sniffed at | alaiyisgelirge hazırdılathey are ready to be sniffed at |
| be ready to | meniyisgelirge hazır tülmeI am not ready to be sniffed at | seniyisgelirge hazır tülseyou are not ready to be sniffed at | oliyisgelirge hazır tüldühe is not ready to be sniffed at | biziyisgelirge hazır tülbüzwe are not ready to be sniffed at | siziyisgelirge hazır tülsüzyou all are not ready to be sniffed at | alaiyisgelirge hazır tüldülethey are not ready to be sniffed at |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | meniyisgelirge küreşemeI am trying to be sniffed at | seniyisgelirge küreşeseyou are trying to be sniffed at | oliyisgelirge küreşedihe is trying to be sniffed at | biziyisgelirge küreşebizwe are trying to be sniffed at | siziyisgelirge küreşesizyou all are trying to be sniffed at | alaiyisgelirge küreşedilethey are trying to be sniffed at |
| try to | meniyisgelirge küreşmeymeI am not trying to be sniffed at | seniyisgelirge küreşmeyseyou are not trying to be sniffed at | oliyisgelirge küreşmeydihe is not trying to be sniffed at | biziyisgelirge küreşmeybizwe are not trying to be sniffed at | siziyisgelirge küreşmeysizyou all are not trying to be sniffed at | alaiyisgelirge küreşmeydilethey are not trying to be sniffed at |
| agree to | meniyisgelirge unaymaI agree to be sniffed at | seniyisgelirge unaysayou agree to be sniffed at | oliyisgelirge unaydıhe agrees to be sniffed at | biziyisgelirge unaybızwe agree to be sniffed at | siziyisgelirge unaysızyou all agree to be sniffed at | alaiyisgelirge unaydılathey agree to be sniffed at |
| agree to | meniyisgelirge unamaymaI refuse to be sniffed at | seniyisgelirge unamaysayou refuse to be sniffed at | oliyisgelirge unamaydıhe refuses to be sniffed at | biziyisgelirge unamaybızwe refuse to be sniffed at | siziyisgelirge unamaysızyou all refuse to be sniffed at | alaiyisgelirge unamaydılathey refuse to be sniffed at |
| hurry to | meniyisgelirge aşığamaI am in a hurry to be sniffed at | seniyisgelirge aşığasayou are in a hurry to be sniffed at | oliyisgelirge aşığadıhe is in a hurry to be sniffed at | biziyisgelirge aşığabızwe are in a hurry to be sniffed at | siziyisgelirge aşığasızyou all are in a hurry to be sniffed at | alaiyisgelirge aşığadılathey are in a hurry to be sniffed at |
| hurry to | meniyisgelirge aşıqmaymaI am in no hurry to be sniffed at | seniyisgelirge aşıqmaysayou are in no hurry to be sniffed at | oliyisgelirge aşıqmaydıhe is in no hurry to be sniffed at | biziyisgelirge aşıqmaybızwe are in no hurry to be sniffed at | siziyisgelirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be sniffed at | alaiyisgelirge aşıqmaydılathey are in no hurry to be sniffed at |
| be afraid to | meniyisgelirge qorqamaI am afraid to be sniffed at | seniyisgelirge qorqasayou are afraid to be sniffed at | oliyisgelirge qorqadıhe is afraid to be sniffed at | biziyisgelirge qorqabızwe are afraid to be sniffed at | siziyisgelirge qorqasızyou all are afraid to be sniffed at | alaiyisgelirge qorqadılathey are afraid to be sniffed at |
| be afraid to | meniyisgelirge qorqmaymaI am not afraid to be sniffed at | seniyisgelirge qorqmaysayou are not afraid to be sniffed at | oliyisgelirge qorqmaydıhe is not afraid to be sniffed at | biziyisgelirge qorqmaybızwe are not afraid to be sniffed at | siziyisgelirge qorqmaysızyou all are not afraid to be sniffed at | alaiyisgelirge qorqmaydılathey are not afraid to be sniffed at |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | meniyisgele bolmazmaI can't be being sniffed at | seniyisgele bolmazsayou can't be being sniffed at | oliyisgele bolmazhe can't be being sniffed at | biziyisgele bolmazbızwe can't be being sniffed at | siziyisgele bolmazsızyou all can't be being sniffed at | alaiyisgele bolmazlathey can't be being sniffed at |
| Inference, present — double negation | meniyisgelmey bolmazmaI must be being sniffed at (emphatic) | seniyisgelmey bolmazsayou must be being sniffed at (emphatic) | oliyisgelmey bolmazhe must be being sniffed at (emphatic) | biziyisgelmey bolmazbızwe must be being sniffed at (emphatic) | siziyisgelmey bolmazsızyou all must be being sniffed at (emphatic) | alaiyisgelmey bolmazlathey must be being sniffed at (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | meniyisgele turmasamif I don't keep being sniffed at | seniyisgele turmasaŋif you don't keep being sniffed at | oliyisgele turmasaif he doesn't keep being sniffed at | biziyisgele turmasaqif we don't keep being sniffed at | siziyisgele turmasağızif you all don't keep being sniffed at | alaiyisgele turmasalaif they don't keep being sniffed at |
| Inference, progressive — auxiliary negated | meniyisgele tura bolmazmaI can't be in the middle of being sniffed at | seniyisgele tura bolmazsayou can't be in the middle of being sniffed at | oliyisgele tura bolmazhe can't be in the middle of being sniffed at | biziyisgele tura bolmazbızwe can't be in the middle of being sniffed at | siziyisgele tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being sniffed at | alaiyisgele tura bolmazlathey can't be in the middle of being sniffed at |
| Inference, progressive — double negation | meniyisgelmey tura bolmazmaI must keep on not being sniffed at (emphatic) | seniyisgelmey tura bolmazsayou must keep on not being sniffed at (emphatic) | oliyisgelmey tura bolmazhe must keep on not being sniffed at (emphatic) | biziyisgelmey tura bolmazbızwe must keep on not being sniffed at (emphatic) | siziyisgelmey tura bolmazsızyou all must keep on not being sniffed at (emphatic) | alaiyisgelmey tura bolmazlathey must keep on not being sniffed at (emphatic) |
| Progressive — verb negated | meniyisgelmey turamaI keep on not being sniffed at | seniyisgelmey turasayou keep on not being sniffed at | oliyisgelmey turadıhe keeps on not being sniffed at | biziyisgelmey turabızwe keep on not being sniffed at | siziyisgelmey turasızyou all keep on not being sniffed at | alaiyisgelmey turadılathey keep on not being sniffed at |
| Progressive — double negation | meniyisgelmey turmaymaI am not keeping on not being sniffed at | seniyisgelmey turmaysayou are not keeping on not being sniffed at | oliyisgelmey turmaydıhe is not keeping on not being sniffed at | biziyisgelmey turmaybızwe are not keeping on not being sniffed at | siziyisgelmey turmaysızyou all are not keeping on not being sniffed at | alaiyisgelmey turmaydılathey are not keeping on not being sniffed at |
| Progressive — double negation | meniyisgelmey turmaymımaaren't I keeping on not being sniffed at? | seniyisgelmey turmaymısaaren't you keeping on not being sniffed at? | oliyisgelmey turmaymıdıisn't he keeping on not being sniffed at? | biziyisgelmey turmaymıbızaren't we keeping on not being sniffed at? | siziyisgelmey turmaymısızaren't you all keeping on not being sniffed at? | alaiyisgelmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being sniffed at? |
| Inference — auxiliary negated | meniyisgelgen bolmazmaI can't have been sniffed at | seniyisgelgen bolmazsayou can't have been sniffed at | oliyisgelgen bolmazhe can't have been sniffed at | biziyisgelgen bolmazbızwe can't have been sniffed at | siziyisgelgen bolmazsızyou all can't have been sniffed at | alaiyisgelgen bolmazlathey can't have been sniffed at |
| Inference — double negation | meniyisgelmegen bolmazmaI must have been sniffed at (emphatic) | seniyisgelmegen bolmazsayou must have been sniffed at (emphatic) | oliyisgelmegen bolmazhe must have been sniffed at (emphatic) | biziyisgelmegen bolmazbızwe must have been sniffed at (emphatic) | siziyisgelmegen bolmazsızyou all must have been sniffed at (emphatic) | alaiyisgelmegen bolmazlathey must have been sniffed at (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | meniyisgelgen bolmasamif it weren't that I had been sniffed at | seniyisgelgen bolmasaŋif it weren't that you had been sniffed at | oliyisgelgen bolmasaif it weren't that he had been sniffed at | biziyisgelgen bolmasaqif it weren't that we had been sniffed at | siziyisgelgen bolmasağızif it weren't that you all had been sniffed at | alaiyisgelgen bolmasalaif it weren't that they had been sniffed at |
| Counterfactual — double negation | meniyisgelmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been sniffed at | seniyisgelmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been sniffed at | oliyisgelmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been sniffed at | biziyisgelmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been sniffed at | siziyisgelmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been sniffed at | alaiyisgelmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been sniffed at |
| Inference, future — auxiliary negated | meniyisgellik bolmazmaI can't be going to be sniffed at | seniyisgellik bolmazsayou can't be going to be sniffed at | oliyisgellik bolmazhe can't be going to be sniffed at | biziyisgellik bolmazbızwe can't be going to be sniffed at | siziyisgellik bolmazsızyou all can't be going to be sniffed at | alaiyisgellik bolmazlathey can't be going to be sniffed at |
| Inference, future — double negation | meniyisgelmezlik bolmazmaI must be going to be sniffed at (emphatic) | seniyisgelmezlik bolmazsayou must be going to be sniffed at (emphatic) | oliyisgelmezlik bolmazhe must be going to be sniffed at (emphatic) | biziyisgelmezlik bolmazbızwe must be going to be sniffed at (emphatic) | siziyisgelmezlik bolmazsızyou all must be going to be sniffed at (emphatic) | alaiyisgelmezlik bolmazlathey must be going to be sniffed at (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | meniyisgellik bolmasamif it weren't that I were going to be sniffed at | seniyisgellik bolmasaŋif it weren't that you were going to be sniffed at | oliyisgellik bolmasaif it weren't that he were going to be sniffed at | biziyisgellik bolmasaqif it weren't that we were going to be sniffed at | siziyisgellik bolmasağızif it weren't that you all were going to be sniffed at | alaiyisgellik bolmasalaif it weren't that they were going to be sniffed at |
| Counterfactual future — double negation | meniyisgelmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be sniffed at | seniyisgelmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be sniffed at | oliyisgelmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be sniffed at | biziyisgelmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be sniffed at | siziyisgelmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be sniffed at | alaiyisgelmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be sniffed at |